เมื่อรัสเซียและซีเรียสังหารพลเรือนในการขับไล่กองกำลังอัลกออิดะห์ออกจากอเลปโป เจ้าหน้าที่และสื่อของสหรัฐฯ ต่างตะโกนว่า “อาชญากรรมสงคราม” Nicolas JS Davies ตั้งข้อสังเกตว่าการทิ้งระเบิด Mosul ของอิรักที่นำโดยสหรัฐฯ มีการตอบสนองที่ต่างออกไป
โดย Nicolas JS Davies, 21 สิงหาคม 2017, ข่าวกิจการ.
รายงานข่าวกรองทางทหารของชาวเคิร์ดในอิรักคาดการณ์ว่าการปิดล้อมของสหรัฐฯ-อิรักนาน XNUMX เดือนและการทิ้งระเบิดเมืองโมซุลเพื่อขับไล่กองกำลังรัฐอิสลาม (ไอเอส) สังหารพลเรือน 40,000 ราย. นี่เป็นการประมาณการที่สมจริงที่สุดจนถึงตอนนี้ของจำนวนผู้เสียชีวิตพลเรือนในโมซูล
ทหารสหรัฐฯ ยิง M109A6 Paladin จาก
พื้นที่ประกอบยุทธวิธีที่ Hamam al-Alil
เพื่อรองรับการเริ่มต้นความมั่นคงของอิรัก
การโจมตีของกองกำลังในเวสต์โมซูล อิรัก
19 ก.พ. 2017 (ภาพกองทัพโดย Staff Sgt.
เจสัน ฮัลล์)
แต่ถึงกระนั้นก็น่าจะเป็นการดูถูกดูแคลนจำนวนพลเรือนที่ถูกสังหารอย่างแท้จริง ไม่มีการศึกษาอย่างจริงจังและมีวัตถุประสงค์เพื่อนับผู้เสียชีวิตใน Mosul และการศึกษาในเขตสงครามอื่น ๆ พบจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างสม่ำเสมอซึ่งเกินประมาณการก่อนหน้านี้มากถึง 20 ต่อหนึ่งตามที่คณะกรรมการความจริงที่ได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติทำใน กัวเตมาลาหลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง. ในอิรัก การศึกษาทางระบาดวิทยาในปี 2004 และ 2006 เปิดเผยว่า ผู้เสียชีวิตหลังการบุกรุก ซึ่งสูงกว่าประมาณการครั้งก่อนประมาณ 12 เท่า
การทิ้งระเบิดของ Mosul รวมอยู่ด้วย ระเบิดและขีปนาวุธนับหมื่น ทิ้งโดยเครื่องบินรบของสหรัฐฯ และ "พันธมิตร" หลายพันลำ จรวด HiMARS 220 ปอนด์ ยิงโดยนาวิกโยธินสหรัฐจากฐาน "Rocket City" ที่ Quayara และ .หลายหมื่นหรือหลายแสน กระสุนปืนครกขนาด 155 มม. และ 122 มม. ถูกยิงโดยปืนใหญ่ของสหรัฐ ฝรั่งเศส และอิรัก
การทิ้งระเบิด XNUMX เดือนนี้ทำให้ Mosul ส่วนใหญ่อยู่ในซากปรักหักพัง (ตามที่เห็นที่นี่) ดังนั้นขนาดของการสังหารหมู่พลเรือนจึงไม่น่าแปลกใจสำหรับทุกคน แต่การเปิดเผยรายงานข่าวกรองของชาวเคิร์ดโดยอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอิรัก Hoshyar Zebari in บทสัมภาษณ์กับแพทริค ค็อกเบิร์น ของสหราชอาณาจักร อิสระ หนังสือพิมพ์ระบุชัดเจนว่าหน่วยข่าวกรองพันธมิตรตระหนักดีถึงจำนวนผู้เสียชีวิตจากพลเรือนตลอดการรณรงค์ที่โหดร้ายนี้
รายงานข่าวกรองของเคิร์ดก่อให้เกิดคำถามจริงจังเกี่ยวกับคำแถลงของกองทัพสหรัฐฯ เกี่ยวกับการเสียชีวิตของพลเรือนในเหตุระเบิดอิรักและซีเรียตั้งแต่ปี 2014 ล่าสุดเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2017 กองทัพสหรัฐฯ ได้เปิดเผยต่อสาธารณะว่าจำนวนพลเรือนที่เสียชีวิตทั้งหมดเกิดจาก 79,992 ระเบิดและขีปนาวุธ มันลดลงในอิรักและซีเรียตั้งแต่ปี 2014 เท่านั้นเช่น “อย่างน้อย 352” วันที่ 2 มิ.ย. ปรับประมาณการไร้สาระไปเล็กน้อยเป็น “อย่างน้อย 484”
“ความคลาดเคลื่อน” – เพิ่มขึ้นเกือบ 100 – ในจำนวนผู้เสียชีวิตพลเรือนระหว่างรายงานข่าวกรองทางทหารของเคิร์ดและคำแถลงต่อสาธารณะของกองทัพสหรัฐฯ แทบจะเป็นคำถามเกี่ยวกับการตีความหรือความไม่ลงรอยกันโดยสุจริตในหมู่พันธมิตร ตัวเลขดังกล่าวยืนยันว่า ตามที่นักวิเคราะห์อิสระสงสัยว่า กองทัพสหรัฐฯ ได้ดำเนินการรณรงค์โดยเจตนาเพื่อประเมินจำนวนพลเรือนที่สังหารในอิรักและซีเรียต่ำไปต่อสาธารณะ
แคมเปญโฆษณาชวนเชื่อ
จุดประสงค์ที่มีเหตุผลเพียงอย่างเดียวสำหรับการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่ออย่างกว้างขวางโดยทางการทหารของสหรัฐฯ คือการลดปฏิกิริยาสาธารณะภายในสหรัฐอเมริกาและยุโรปต่อการสังหารพลเรือนหลายหมื่นคน เพื่อให้สหรัฐฯ และกองกำลังพันธมิตรสามารถวางระเบิดและสังหารได้โดยไม่มีอุปสรรคทางการเมืองหรือ ความรับผิดชอบ
นิกกี้ เฮลีย์ ถาวรแห่งสหรัฐอเมริกา
ผู้แทนสหประชาชาติประณาม
กล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงครามซีเรียก่อน
คณะมนตรีความมั่นคงเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2017 (ภาพถ่ายของสหประชาชาติ)
คงจะไร้เดียงสาที่จะเชื่อว่าสถาบันที่ทุจริตของรัฐบาลในสหรัฐอเมริกาหรือสื่อองค์กรที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของสหรัฐฯ จะดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อสอบสวนจำนวนพลเรือนที่แท้จริงที่ถูกสังหารในโมซุล แต่สิ่งสำคัญคือภาคประชาสังคมทั่วโลกต้องยอมรับความเป็นจริงของการทำลายเมืองโมซูลและการสังหารประชาชน สหประชาชาติและรัฐบาลทั่วโลกควรให้สหรัฐฯ รับผิดชอบต่อการกระทำของตนและดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อหยุดการสังหารพลเรือนใน Raqqa, Tal Afar, Hawija และที่ใดก็ตามที่การรณรงค์วางระเบิดนำโดยสหรัฐฯ ยังคงไม่ลดละ
แคมเปญโฆษณาชวนเชื่อของสหรัฐฯ เพื่อแสร้งทำเป็นว่าปฏิบัติการทางทหารเชิงรุกไม่ได้คร่าชีวิตพลเรือนหลายแสนคนก่อนการโจมตี Mosul ในความเป็นจริง ขณะที่กองทัพสหรัฐล้มเหลวในการเอาชนะกองกำลังต่อต้านอย่างเด็ดขาดในประเทศใด ๆ ที่โจมตีหรือรุกรานตั้งแต่ปี 2001 ความล้มเหลวในสนามรบได้รับการชดเชยด้วยความสำเร็จที่โดดเด่นในการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อในประเทศที่ทำให้ประชาชนชาวอเมริกันใน การเพิกเฉยต่อการเสียชีวิตและการทำลายล้างของกองทัพสหรัฐฯ ได้ก่อให้เกิดความเสียหายในอย่างน้อยเจ็ดประเทศ (อัฟกานิสถาน ปากีสถาน อิรัก ซีเรีย เยเมน โซมาเลีย และลิเบีย)
ในปี 2015 Physicians for Social Responsibility (PSR) ได้ร่วมเผยแพร่รายงานเรื่อง “จำนวนร่างกาย: ตัวเลขผู้เสียชีวิตหลังจาก 10 ปีของ 'สงครามกับความหวาดกลัว' รายงาน 97 หน้านี้ตรวจสอบความพยายามที่เปิดเผยต่อสาธารณชนในการนับผู้เสียชีวิตในอิรัก อัฟกานิสถาน และปากีสถาน และสรุปว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 1.3 ล้านคนในสามประเทศดังกล่าวเพียงประเทศเดียว
ฉันจะตรวจสอบการศึกษา PSR ในรายละเอียดเพิ่มเติมในอีกสักครู่ แต่ตัวเลขผู้เสียชีวิต 1.3 ล้านคนในสามประเทศนั้นขัดแย้งกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่สหรัฐและสื่อองค์กรบอกกับสาธารณชนชาวอเมริกันเกี่ยวกับสงครามโลกที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ชื่อของเรา.
หลังจากตรวจสอบการประมาณการต่างๆ ของการเสียชีวิตจากสงครามในอิรัก ผู้เขียน ชายร่างกาย ได้ข้อสรุปว่า การศึกษาทางระบาดวิทยา นำโดย Gilbert Burnham จาก Johns Hopkins School of Public Health ในปี 2006 นั้นละเอียดและน่าเชื่อถือที่สุด แต่เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการศึกษานั้นพบว่าชาวอิรักประมาณ 600,000 คนอาจถูกสังหารในช่วงสามปีนับตั้งแต่การรุกรานที่นำโดยสหรัฐฯ การสำรวจความคิดเห็นของ AP-Ipsos ที่ขอให้ชาวอเมริกันพันคนประเมินว่าชาวอิรักเสียชีวิตไปกี่คน ให้ผลตอบรับเฉลี่ยเพียง 9,890 เท่านั้น
ดังนั้น เป็นอีกครั้งที่เราพบความคลาดเคลื่อนอย่างมาก คูณด้วย 60 ระหว่างสิ่งที่ประชาชนถูกชักจูงให้เชื่อ กับการประมาณการอย่างจริงจังของจำนวนผู้เสียชีวิต ในขณะที่กองทัพสหรัฐฯ ได้นับและระบุการบาดเจ็บล้มตายของตนเองอย่างพิถีพิถันในสงครามเหล่านี้ แต่ก็ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้ประชาชนของสหรัฐฯ ตกอยู่ในความมืดมิดเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตในประเทศที่โจมตีหรือบุกรุก
สิ่งนี้ทำให้ผู้นำทางการเมืองและการทหารของสหรัฐฯ สามารถรักษานิยายที่เรากำลังต่อสู้กับสงครามเหล่านี้ในประเทศอื่น ๆ เพื่อประโยชน์ของประชาชนของพวกเขา เมื่อเทียบกับการฆ่าคนนับล้าน ทิ้งระเบิดเมืองให้เป็นซากปรักหักพัง ความโกลาหลที่ผู้นำที่ล้มละลายทางศีลธรรมของเราไม่มีวิธีแก้ปัญหา ไม่ว่าจะเป็นการทหารหรืออย่างอื่น
(หลังจากการศึกษาที่ Burnham เผยแพร่ในปี 2006 สื่อกระแสหลักตะวันตกใช้เวลาและพื้นที่มากขึ้นในการทำลายการศึกษามากกว่าที่เคยใช้ในการพยายามค้นหาความจริงของชาวอิรักที่เสียชีวิตเนื่องจากการบุกรุก)
อาวุธหลงทาง
ขณะที่สหรัฐฯ ปล่อยการโจมตีอิรักที่ "ตกตะลึงและหวาดกลัว" ในปี 2003 นักข่าว AP ที่กล้าหาญคนหนึ่งพูดกับ Rob Hewson บรรณาธิการของ อาวุธเปิดตัวทางอากาศของเจนวารสารการค้าอาวุธระหว่างประเทศที่เข้าใจจริงๆ ว่า “อาวุธยิงทางอากาศ” ออกแบบมาเพื่อทำอะไร ฮิวสันคาดว่า 20-25 เปอร์เซ็นต์ของอาวุธ “ความแม่นยำ” ล่าสุดของสหรัฐฯ สูญเสียเป้าหมายของพวกเขา สุ่มฆ่าคนและทำลายอาคารแบบสุ่มทั่วอิรัก
ในช่วงเริ่มต้นของการรุกรานอิรักของสหรัฐใน
พ.ศ. 2003 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช สั่ง
กองทัพสหรัฐฯ ดำเนินการทำลายล้าง
การจู่โจมทางอากาศในกรุงแบกแดด หรือที่รู้จักกันในชื่อ
“ตกใจและตกใจ”
ในที่สุดเพนตากอนก็เปิดเผยว่า หนึ่งในสามของระเบิดที่ทิ้งในอิรัก ไม่ใช่ "อาวุธที่มีความแม่นยำ" ตั้งแต่แรก ดังนั้นประมาณครึ่งหนึ่งของระเบิดที่ระเบิดในอิรักเป็นเพียงแค่ระเบิดพรมสมัยเก่าหรืออาวุธ "ความแม่นยำ" ที่มักหายไปจากเป้าหมาย
ตามที่ Rob Hewson บอกกับ AP ว่า “ในสงครามที่กำลังต่อสู้เพื่อประโยชน์ของชาวอิรัก คุณไม่สามารถที่จะฆ่าพวกเขาได้เลย แต่คุณไม่สามารถวางระเบิดและไม่ฆ่าคนได้ มีการแบ่งขั้วที่แท้จริงในทั้งหมดนี้”
สิบสี่ปีต่อมา การแบ่งขั้วนี้ยังคงมีอยู่ตลอดการปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ทั่วโลก เบื้องหลังคำศัพท์ที่ไพเราะเช่น "การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง" และ "การแทรกแซงด้านมนุษยธรรม" การใช้กำลังเชิงรุกที่นำโดยสหรัฐฯ ได้ทำลายระเบียบใดๆ ก็ตามที่มีอยู่ในอย่างน้อยหกประเทศและส่วนใหญ่ในหลายประเทศ ทำให้พวกเขาติดหล่มอยู่ในความรุนแรงและความโกลาหลที่ยากจะรักษา
ในแต่ละประเทศเหล่านี้ กองทัพสหรัฐกำลังต่อสู้กับกองกำลังที่ไม่ปกติซึ่งดำเนินการในหมู่ประชากรพลเรือน ทำให้ไม่สามารถกำหนดเป้าหมายกลุ่มติดอาวุธหรือกองกำลังติดอาวุธเหล่านี้โดยไม่สังหารพลเรือนจำนวนมากได้ แต่แน่นอน, การฆ่าพลเรือนเป็นเพียงการผลักดันผู้รอดชีวิตให้เข้าร่วมต่อสู้กับคนนอกตะวันตกเท่านั้นเพื่อให้แน่ใจว่าสงครามอสมมาตรระดับโลกในขณะนี้ยังคงแพร่กระจายและทวีความรุนแรงขึ้น
ชายร่างกายการประเมินของผู้เสียชีวิต 1.3 ล้านคน ซึ่งทำให้ยอดผู้เสียชีวิตในอิรักอยู่ที่ประมาณ 1 ล้านคน อิงจากการศึกษาทางระบาดวิทยาหลายครั้งที่ดำเนินการที่นั่น แต่ผู้เขียนเน้นย้ำว่าไม่มีการศึกษาดังกล่าวในอัฟกานิสถานหรือปากีสถาน ดังนั้นการประมาณการสำหรับประเทศเหล่านั้นจึงอยู่บนพื้นฐานของรายงานที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันและมีความน่าเชื่อถือน้อยกว่าที่รวบรวมโดยกลุ่มสิทธิมนุษยชน รัฐบาลอัฟกานิสถานและปากีสถาน และภารกิจช่วยเหลือของสหประชาชาติในอัฟกานิสถาน ดังนั้น ชายร่างกายการประเมินแบบอนุรักษ์นิยมของผู้คน 300,000 คนที่ถูกสังหารในอัฟกานิสถานและปากีสถานอาจเป็นเพียงเศษเสี้ยวของจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงในประเทศเหล่านั้นตั้งแต่ปี 2001
ผู้คนอีกนับแสนถูกสังหารในซีเรีย เยเมน โซมาเลีย ลิเบีย ปาเลสไตน์ ฟิลิปปินส์ ยูเครน มาลี และประเทศอื่น ๆ กวาดล้างในสงครามอสมมาตรที่เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อย ๆ พร้อมกับเหยื่อชาวตะวันตกของอาชญากรรมการก่อการร้ายตั้งแต่ซานเบอร์นาดิโนถึงบาร์เซโลนา และตุรกุ ดังนั้นจึงไม่น่าจะเกินจริงที่จะกล่าวว่าสงครามที่สหรัฐฯ ได้ทำมาตั้งแต่ปี 2001 ได้คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อยสองล้านคน และการนองเลือดไม่ได้ถูกควบคุมหรือลดน้อยลง
พวกเรา คนอเมริกัน ซึ่งในนามว่าสงครามเหล่านี้กำลังต่อสู้อยู่ จะยึดทั้งตัวเราและผู้นำทางการเมืองและการทหารของเราที่รับผิดชอบต่อการทำลายล้างชีวิตมนุษย์ที่ไร้เดียงสาส่วนใหญ่นี้ได้อย่างไร และเราจะจัดการกับผู้นำทางทหารและสื่อองค์กรของเราอย่างไรสำหรับแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อที่ร้ายกาจที่อนุญาตให้แม่น้ำเลือดมนุษย์ไหลอย่างต่อเนื่องโดยไม่ได้รับรายงานและไม่ถูกตรวจสอบผ่านเงาของ "สังคมข้อมูล" ที่ถูกโอ้อวด แต่ลวงตา?
Nicolas JS Davies เป็นผู้เขียน เลือดในมือของเรา: การรุกรานของอเมริกาและการทำลายล้างอิรัก. นอกจากนี้เขายังเขียนบทเกี่ยวกับ“ Obama at War” ในการให้คะแนนประธานาธิบดีคนที่ 44: รายงานเกี่ยวกับวาระแรกของบารัคโอบามาในฐานะผู้นำก้าวหน้า.
