โดย Medea Benjamin และ Nicolas JS Davies World BEYOND Warพฤศจิกายน 8, 2021
COP ยี่สิบหก! นั่นคือกี่ครั้งที่องค์การสหประชาชาติได้รวบรวมผู้นำระดับโลกเพื่อพยายามจัดการกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ แต่อเมริกากำลังผลิต น้ำมันมากขึ้น และ ก๊าซธรรมชาติ กว่าเดิม; ปริมาณก๊าซเรือนกระจก (GHG) ในบรรยากาศและอุณหภูมิโลกเท่ากัน ยังคงเพิ่มขึ้น; และเรากำลังประสบกับสภาพอากาศที่รุนแรงและความวุ่นวายของสภาพอากาศที่นักวิทยาศาสตร์ได้เตือนเราแล้วสำหรับ สี่สิบปีและจะยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ หากไม่มีการดำเนินการด้านสภาพอากาศที่รุนแรง
ถึงกระนั้น ดาวเคราะห์ดวงนี้ยังอุ่นขึ้นเพียง 1.2 องศาเซลเซียส (2.2 องศาฟาเรนไฮต์) ตั้งแต่สมัยก่อนยุคอุตสาหกรรม เรามีเทคโนโลยีที่จำเป็นอยู่แล้วในการแปลงระบบพลังงานของเราให้เป็นพลังงานหมุนเวียนที่สะอาด และการทำเช่นนั้นจะสร้างงานดีๆ นับล้านให้กับผู้คนทั่วโลก ดังนั้น ในทางปฏิบัติ ขั้นตอนที่เราต้องดำเนินการมีความชัดเจน ทำได้ และเร่งด่วน
อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการกระทำที่เราเผชิญคือความบกพร่องของเรา เสรีนิยมใหม่ ระบบการเมืองและเศรษฐกิจและการควบคุมโดยผลประโยชน์จากกลุ่มพหุภาคีและบรรษัท ซึ่งมุ่งมั่นที่จะทำกำไรจากเชื้อเพลิงฟอสซิลแม้จะต้องแลกด้วยการทำลายสภาพภูมิอากาศที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของโลก วิกฤตสภาพภูมิอากาศได้เผยให้เห็นว่าระบบนี้ไม่สามารถดำเนินการตามโครงสร้างเพื่อผลประโยชน์ที่แท้จริงของมนุษยชาติได้ แม้ว่าอนาคตของเราจะอยู่ในภาวะสมดุล
แล้วคำตอบคืออะไร? COP26 ในกลาสโกว์สามารถแตกต่างกันได้หรือไม่? อะไรจะทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างการประชาสัมพันธ์ทางการเมืองที่ราบรื่นมากกว่าและการดำเนินการที่เด็ดขาดกว่า นับหนึ่งเหมือนกัน นักการเมือง และความสนใจด้านเชื้อเพลิงฟอสซิล (ใช่ พวกมันอยู่ที่นั่นด้วย) ที่จะทำบางอย่างที่ต่างไปจากนี้ ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย แต่อะไรคือทางเลือกอื่น?
เนื่องจากผู้นำ Pied Piper ของโอบามาในโคเปนเฮเกนและปารีสได้สร้างระบบที่แต่ละประเทศกำหนดเป้าหมายของตนเองและตัดสินใจว่าจะปฏิบัติตามอย่างไร ประเทศส่วนใหญ่จึงมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยในการบรรลุเป้าหมายที่พวกเขาตั้งไว้ในปารีสในปี 2015
ตอนนี้พวกเขามาที่กลาสโกว์ด้วยคำมั่นสัญญาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและไม่เพียงพอซึ่งแม้ว่าจะบรรลุผลแล้ว แต่ก็ยังนำไปสู่โลกที่ร้อนขึ้นมากภายในปี 2100 การสืบมรดก ของสหประชาชาติและรายงานของภาคประชาสังคมในช่วงก่อนถึงการประชุม COP26 ได้ส่งเสียงเตือนด้วยสิ่งที่นายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติเรียกว่า “เสียงสัญญาณเรียกให้ตื่นขึ้น” และ “รหัสสีแดงเพื่อมนุษยชาติ” ในการกล่าวเปิดงานของ Guterres ที่ COP26 เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน เขากล่าวว่า "เรากำลังขุดหลุมศพของเราเอง" โดยความล้มเหลวในการแก้ไขวิกฤตนี้
ทว่ารัฐบาลยังคงมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายระยะยาว เช่น การเข้าถึง "Net Zero" ภายในปี 2050, 2060 หรือแม้แต่ปี 2070 จนถึงขณะนี้ พวกเขาสามารถเลื่อนขั้นตอนที่รุนแรงที่จำเป็นต่อการจำกัดภาวะโลกร้อนไว้ที่ 1.5 องศาเซลเซียสได้ แม้ว่าพวกเขาจะหยุดสูบฉีดก๊าซเรือนกระจกขึ้นไปในอากาศ แต่ปริมาณ GHG ในชั้นบรรยากาศภายในปี 2050 จะทำให้โลกร้อนขึ้นต่อไปหลายชั่วอายุคน ยิ่งเราบรรจุ GHG ในชั้นบรรยากาศมากเท่าไร ผลกระทบของก๊าซเรือนกระจกก็จะยิ่งยาวนานขึ้นเท่านั้น และโลกก็จะยิ่งร้อนขึ้นเรื่อยๆ
สหรัฐอเมริกาได้กำหนด a ระยะสั้น เป้าหมายในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 50% จากระดับสูงสุดในปี 2005 ภายในปี 2030 แต่นโยบายในปัจจุบันจะนำไปสู่การลดลงเพียง 17%-25% เมื่อถึงตอนนั้น
โครงการประสิทธิภาพพลังงานสะอาด (สพป) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Build Back Better Act สามารถชดเชยช่องว่างนั้นได้มากโดยการจ่ายสาธารณูปโภคไฟฟ้าเพื่อเพิ่มการพึ่งพาพลังงานหมุนเวียน 4% ปีต่อปี และปรับค่าสาธารณูปโภคที่ไม่ได้จ่าย แต่ก่อน COP 26 ไบเดน ทิ้ง CEPP จากร่างกฎหมายภายใต้แรงกดดันจากวุฒิสมาชิก Manchin และ Sinema และปรมาจารย์หุ่นกระบอกเชื้อเพลิงฟอสซิล
ในขณะเดียวกัน กองทัพสหรัฐ ซึ่งเป็นสถาบันปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในโลก ได้รับการยกเว้นจากข้อจำกัดใดๆ ภายใต้ข้อตกลงปารีส นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพในกลาสโกว์เรียกร้องให้ COP26 ต้องแก้ไขเรื่องใหญ่นี้ หลุมดำ ในนโยบายสภาพภูมิอากาศโลกโดยรวมถึงการปล่อย GHG ของเครื่องจักรทำสงครามของสหรัฐฯ และของกองทัพอื่นๆ ในการรายงานและการลดการปล่อยมลพิษระดับประเทศ
ในเวลาเดียวกัน เงินทุกเพนนีที่รัฐบาลทั่วโลกใช้ไปเพื่อแก้ไขปัญหาวิกฤตสภาพภูมิอากาศ มีจำนวนเพียงเล็กน้อยที่สหรัฐฯ เพียงประเทศเดียวใช้ไปกับเครื่องจักรสงครามทำลายชาติในช่วงเวลาเดียวกัน
ปัจจุบันจีนปล่อย CO2 อย่างเป็นทางการมากกว่าสหรัฐอเมริกา แต่การปล่อยมลพิษส่วนใหญ่ของจีนเป็นผลมาจากการบริโภคผลิตภัณฑ์จีนที่เหลือของโลก และลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของจีนคือ ประเทศสหรัฐอเมริกา. การศึกษาของ MIT ในปี 2014 คาดว่าการส่งออกคิดเป็น 22% ของการปล่อยคาร์บอนของจีน ตามการบริโภคต่อหัว คนอเมริกันยังคงคิดเป็น สามครั้ง การปล่อย GHG ของเพื่อนบ้านชาวจีนของเราและเพิ่มการปล่อยของยุโรปเป็นสองเท่า
ประเทศร่ำรวยก็มี สั้นลง เกี่ยวกับความมุ่งมั่นที่พวกเขาทำในโคเปนเฮเกนในปี 2009 เพื่อช่วยเหลือประเทศยากจนในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยให้ความช่วยเหลือทางการเงินที่จะเติบโตเป็น 100 พันล้านดอลลาร์ต่อปีภายในปี 2020 พวกเขาได้ให้จำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นถึง 79 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 แต่ความล้มเหลวในการส่งมอบเต็มจำนวน ปริมาณที่สัญญาไว้ได้บั่นทอนความไว้วางใจระหว่างประเทศที่ร่ำรวยและยากจน คณะกรรมการที่นำโดยแคนาดาและเยอรมนีที่ COP26 ถูกตั้งข้อหาแก้ไขปัญหาการขาดแคลนและฟื้นฟูความน่าเชื่อถือ
เมื่อผู้นำทางการเมืองของโลกล้มเหลวอย่างเลวร้ายจนทำลายโลกธรรมชาติและบรรยากาศที่น่าอยู่ซึ่งค้ำจุนอารยธรรมมนุษย์ เป็นเรื่องเร่งด่วนที่ผู้คนทุกหนทุกแห่งจะมีความกระตือรือร้น เปล่งเสียง และความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น
การตอบสนองของสาธารณชนอย่างเหมาะสมต่อรัฐบาลที่พร้อมจะเปลืองชีวิตผู้คนนับล้าน ไม่ว่าจะโดยสงครามหรือการฆ่าตัวตายในวงกว้างในระบบนิเวศ เป็นการกบฏและการปฏิวัติ และการปฏิวัติรูปแบบที่ไม่ใช้ความรุนแรงได้รับการพิสูจน์แล้วโดยทั่วไปว่ามีประสิทธิภาพและเป็นประโยชน์มากกว่ารูปแบบที่รุนแรง
ผู้คนนั้น ลุกขึ้น ต่อต้านระบบการเมืองและเศรษฐกิจเสรีนิยมใหม่ในประเทศต่างๆ ทั่วโลก เนื่องจากผลกระทบของมันอย่างป่าเถื่อนส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขาในรูปแบบต่างๆ แต่วิกฤตสภาพภูมิอากาศเป็นอันตรายต่อมนุษยชาติทั้งมวลซึ่งต้องการการตอบสนองที่เป็นสากลและเป็นสากล
กลุ่มประชาสังคมที่สร้างแรงบันดาลใจหนึ่งกลุ่มบนท้องถนนในกลาสโกว์ในช่วง COP 26 คือ กบฏสูญพันธุ์ซึ่งประกาศว่า “เรากล่าวหาผู้นำของโลกที่ล้มเหลว และด้วยวิสัยทัศน์ที่กล้าหาญของความหวัง เราเรียกร้องสิ่งที่เป็นไปไม่ได้…เราจะร้องเพลงและเต้นรำและปิดแขนไว้กับความสิ้นหวังและเตือนโลกว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่ควรค่าแก่การกบฏ”
Extinction Rebellion และกลุ่มภูมิอากาศอื่น ๆ ที่ COP26 กำลังเรียกร้องให้มี Net Zero ภายในปี 2025 ไม่ใช่ปี 2050 เนื่องจากเป็นวิธีเดียวที่จะบรรลุเป้าหมาย 1.5 °ที่ตกลงกันไว้ในปารีส
กรีนพีซ กำลังเรียกร้องให้มีการเลื่อนการชำระหนี้ทั่วโลกในทันทีสำหรับโครงการเชื้อเพลิงฟอสซิลใหม่ ๆ และการเลิกใช้โรงไฟฟ้าถ่านหินอย่างรวดเร็ว แม้แต่รัฐบาลผสมใหม่ในเยอรมนีซึ่งรวมถึงพรรคกรีนและมีเป้าหมายที่ทะเยอทะยานมากกว่าประเทศที่ร่ำรวยขนาดใหญ่อื่น ๆ ได้เลื่อนกำหนดเส้นตายขั้นสุดท้ายในการเลิกใช้ถ่านหินของเยอรมนีจากปี 2038 เป็น 2030
เครือข่ายสิ่งแวดล้อมของชนพื้นเมืองคือ นำพาชาวพื้นเมือง จาก Global South ถึงกลาสโกว์เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาในการประชุม พวกเขากำลังเรียกร้องให้ประเทศอุตสาหกรรมทางตอนเหนือประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ เพื่อเก็บเชื้อเพลิงฟอสซิลไว้ในพื้นดิน และยุติการอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิลทั่วโลก
Friends of the Earth (FOE) ได้เผยแพร่ a รายงานใหม่ หัวข้อ วิธีแก้ปัญหาจากธรรมชาติ: หมาป่าในชุดแกะ เป็นจุดเน้นในการทำงานที่ COP26 เผยให้เห็นถึงแนวโน้มใหม่ในการล้างสีเขียวขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับการปลูกต้นไม้ในระดับอุตสาหกรรมในประเทศยากจน ซึ่งบริษัทต่างๆ วางแผนที่จะอ้างว่าเป็น "การชดเชย" สำหรับการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลอย่างต่อเนื่อง
รัฐบาลสหราชอาณาจักรที่เป็นเจ้าภาพการประชุมในกลาสโกว์ได้รับรองแผนเหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ COP26 FOE กำลังเน้นย้ำถึงผลกระทบของการยึดที่ดินขนาดใหญ่เหล่านี้ต่อชุมชนท้องถิ่นและชุมชนพื้นเมือง และเรียกพวกเขาว่า "การหลอกลวงที่เป็นอันตรายและการเบี่ยงเบนความสนใจจากการแก้ปัญหาที่แท้จริงสำหรับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ" ถ้านี่คือสิ่งที่รัฐบาลหมายถึงโดย "Net Zero" มันจะเป็นเพียงขั้นตอนเดียวในการจัดหาเงินทุนให้กับโลกและทรัพยากรทั้งหมดของโลก ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่แท้จริง
เนื่องจากเป็นเรื่องยากสำหรับนักเคลื่อนไหวจากทั่วโลกที่จะเดินทางไปกลาสโกว์เพื่อเข้าร่วม COP26 ในช่วงการระบาดใหญ่ กลุ่มนักเคลื่อนไหวจึงรวมตัวกันทั่วโลกเพื่อสร้างแรงกดดันต่อรัฐบาลในประเทศของตน นักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศและคนพื้นเมืองหลายร้อยคนมี ถูกจับ ในการประท้วงที่ทำเนียบขาวในวอชิงตัน และนักเคลื่อนไหวเยาวชนห้าคนเริ่มa หิวโหย ที่นั่นในวันที่ 19 ตุลาคม
กลุ่มภูมิอากาศของสหรัฐยังสนับสนุนร่างกฎหมาย "Green New Deal" H.Res. 332ซึ่งผู้แทน Alexandria Ocasio-Cortez ได้กล่าวไว้ในสภาคองเกรส ซึ่งเรียกร้องให้มีนโยบายรักษาภาวะโลกร้อนให้ต่ำกว่า 1.5 องศาเซลเซียสโดยเฉพาะ และปัจจุบันมีผู้ให้การสนับสนุน 103 ราย ร่างกฎหมายกำหนดเป้าหมายที่ทะเยอทะยานในปี 2030 แต่เรียกร้องให้มี Net Zero ภายในปี 2050 เท่านั้น
กลุ่มสิ่งแวดล้อมและภูมิอากาศที่มาบรรจบกันที่กลาสโกว์เห็นพ้องต้องกันว่าเราต้องการโครงการแปลงพลังงานระดับโลกที่แท้จริงในขณะนี้ ในทางปฏิบัติ ไม่ใช่เป้าหมายที่ทะเยอทะยานของกระบวนการทางการเมืองที่เสียหายอย่างสิ้นหวังและไร้ประสิทธิภาพ
ที่ COP25 ในกรุงมาดริดในปี 2019 Extinction Rebellion ได้ทิ้งมูลม้ากองหนึ่งไว้นอกห้องประชุมพร้อมข้อความว่า “ไอ้เหี้ยหยุดอยู่นี้” แน่นอนว่านั่นไม่ได้หยุดมัน แต่มันทำให้ประเด็นที่การพูดเปล่า ๆ นั้นต้องถูกบดบังด้วยการกระทำจริงอย่างรวดเร็ว เกรตา ทุนเบิร์ก ตอกย้ำผู้นำโลกที่ปิดบังความล้มเหลวของพวกเขาด้วยคำว่า “บลา บลา บลา” แทนที่จะลงมือจริง
เช่นเดียวกับ Greta's School Strike for the Climate การเคลื่อนไหวของสภาพอากาศในถนนของกลาสโกว์ ได้รับแจ้ง โดยการยอมรับว่าวิทยาศาสตร์มีความชัดเจนและแนวทางแก้ไขวิกฤตสภาพภูมิอากาศมีพร้อม ขาดเจตจำนงทางการเมืองเท่านั้น สิ่งนี้ต้องมาจากคนธรรมดา จากทุกสาขาอาชีพ ผ่านการสร้างสรรค์ การแสดงละคร และการระดมมวลชน เพื่อเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจที่เราต้องการอย่างยิ่ง
Guterres เลขาธิการสหประชาชาติที่มักมีมารยาทอ่อนโยนทำให้เห็นชัดเจนว่า "ความร้อนจากท้องถนน" จะเป็นกุญแจสำคัญในการกอบกู้มนุษยชาติ “กองทัพปฏิบัติการด้านสภาพอากาศซึ่งนำโดยคนหนุ่มสาวไม่สามารถหยุดยั้งได้” เขากล่าวกับผู้นำระดับโลกในกลาสโกว์ “พวกมันใหญ่กว่า พวกเขาดังกว่า และฉันรับรองกับคุณว่าพวกเขาจะไม่หายไป”
Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้งของ CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน.
Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยที่มี CODEPINK และผู้แต่ง เลือดในมือของเรา: การบุกรุกและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.
