สมาชิกสภาคองเกรส McGovern ทำหน้าที่บังคับให้มีการถกเถียงกันเรื่องการถอนกองทหารออกจากอิรักและซีเรีย

McGovern เป็นผู้นำการตั้งค่าความละเอียดระดับสองฝ่ายเพื่อโหวต AUMF ประณามการเป็นผู้นำพรรครีพับลิบ้านสำหรับความล้มเหลวในการทำ

วอชิงตันดีซี - วันนี้สมาชิกสภาคองเกรส Jim McGovern (D-MA) ประชาธิปัตย์อันดับสูงสุดในคณะกรรมการกฎของบ้านเข้าร่วมโดย Reps. Walter Jones (R-NC) และ Barbara Lee (D-CA) ในการแนะนำพรรคสองฝ่าย การลงมติพร้อมกันภายใต้บทบัญญัติของ War Powers Resolution เพื่อบังคับให้สภาต้องถกเถียงกันว่ากองทัพสหรัฐควรถอนตัวออกจากอิรักและซีเรียหรือไม่ ความละเอียดนี้สามารถนำมาลงคะแนนเสียงในสัปดาห์ที่ มิถุนายน.

McGovern ได้รับ เสียงชั้นนำ ในสภาคองเกรสเรียกร้องให้ผู้นำพรรครีพับลิกันให้เกียรติปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญในฐานะผู้นำของสภาเพื่อลงคะแนนเสียงในการอนุมัติการใช้กำลังทหาร (AUMF) ในภารกิจของสหรัฐฯเพื่อต่อสู้กับรัฐอิสลามในอิรักซีเรียและซีเรีย และที่อื่น ๆ

McGovern แนะนำวิธีแก้ไขปัญหาที่คล้ายกันใน กรกฎาคม และเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วของความละเอียดนั้นได้ผ่านไปด้วย ฝ่ายสนับสนุนอย่างท่วมท้นโดยการโหวตของ 370-40แต่ผู้นำพรรครีพับลิกันได้ปฏิเสธที่จะนำคะแนน AUMF ไปสู่การลงคะแนนในช่วงเดือน 10 นับตั้งแต่การปฏิบัติการรบของสหรัฐเริ่มขึ้น - แม้หลังจากประธานาธิบดีโอบามาส่งคำขอร่าง AUMF ในเดือนกุมภาพันธ์

ข้อความเต็มของคำปราศรัยของสภาคองเกรส McGovern อยู่ด้านล่าง

เป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการจัดส่ง:

M. Speaker ในวันนี้พร้อมกับเพื่อนร่วมงานของฉัน Walter Jones (R-NC) และ Barbara Lee (D-CA) ฉันได้แนะนำ H. Con Res. 55 เพื่อบังคับให้สภานี้และสภาคองเกรสนี้ถกเถียงกันว่าควรถอนทหารสหรัฐออกจากอิรักและซีเรียหรือไม่ เราได้นำการแก้ปัญหานี้มาใช้ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 5 (c) ของการแก้ปัญหาอำนาจสงคราม

ตามที่เพื่อนร่วมงานบ้านของฉันรู้เมื่อปีที่แล้วประธานาธิบดีได้รับอนุญาตให้โจมตีทางอากาศต่อรัฐอิสลามในอิรักและซีเรียในเดือนสิงหาคม 7th. เป็นเวลากว่า 10 เดือนแล้วที่สหรัฐฯเข้าร่วมในสงครามในอิรักและซีเรียโดยไม่ได้โต้แย้งการอนุญาตสำหรับสงครามนี้ ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์th ในปีนี้เกือบ 4 เดือนที่ผ่านมาประธานาธิบดีส่งไปยังสภาคองเกรสข้อความสำหรับการอนุญาตให้ใช้กำลังทหาร - หรือ AUMF - ในการต่อสู้กับรัฐอิสลามในอิรักซีเรียและที่อื่น ๆ แต่รัฐสภาล้มเหลวในการดำเนินการเกี่ยวกับ AUMF นั้น หรือนำทางเลือกอื่นมาสู่พื้นบ้านแม้ว่าเราจะยังคงอนุญาตและจัดสรรเงินที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติการทางทหารอย่างยั่งยืนในประเทศเหล่านั้น

พูดตรงๆว่า M. Speaker นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ บ้านหลังนี้ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาในการส่งชายและหญิงในเครื่องแบบของเราไปสู่อันตราย ดูเหมือนว่าจะไม่มีปัญหาในการใช้จ่ายหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับอาวุธยุทโธปกรณ์และกำลังทางอากาศเพื่อทำสงครามเหล่านี้ แต่มันก็ไม่สามารถพาตัวเองก้าวขึ้นสู่จานและรับผิดชอบต่อสงครามเหล่านี้ได้

พนักงานบริการและหญิงบริการของเรากล้าหาญและทุ่มเท อย่างไรก็ตามสภาคองเกรสเป็นเด็กโปสเตอร์สำหรับความขี้ขลาด ผู้นำของสภานี้ส่งเสียงครวญครางและบ่นจากข้างสนามและในขณะที่มันบังหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญในการนำ AUMF มาที่พื้นของสภานี้อภิปรายและลงคะแนนเสียง

ความละเอียดของเราซึ่งจะมาถึงก่อนที่จะมีการพิจารณาในวันที่ 15 นี้กำหนดให้ประธานาธิบดีถอนทหารสหรัฐออกจากอิรักและซีเรียภายใน 30 วันหรือไม่ช้ากว่าสิ้นปีนี้ December 31, 2015. หากสภานี้อนุมัติมตินี้สภาคองเกรสจะยังคงมีเวลา 6 เดือนในการทำสิ่งที่ถูกต้องและนำ AUMF ต่อหน้าสภาและวุฒิสภาเพื่อการอภิปรายและการดำเนินการ สภาคองเกรสจำเป็นต้องปฏิบัติตามความรับผิดชอบและอนุญาตให้ทำสงครามครั้งนี้หรือโดยการเพิกเฉยและเฉยเมยอย่างต่อเนื่องกองทัพของเราควรถูกถอนออกและกลับบ้าน ง่ายๆแค่นั้นเอง

ฉันรู้สึกหนักใจกับนโยบายของเราในอิรักและซีเรีย ฉันไม่เชื่อว่ามันเป็นภารกิจที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน - มีจุดเริ่มต้นตรงกลางและจุดสิ้นสุด - แต่จะเหมือนกันมากกว่า ฉันไม่มั่นใจว่าการขยายขอบเขตทางการทหารของเราเราจะยุติความรุนแรงในภูมิภาคนี้ได้ เอาชนะรัฐอิสลาม หรือระบุสาเหตุพื้นฐานของความไม่สงบ เป็นสถานการณ์ที่ซับซ้อนซึ่งต้องการการตอบสนองที่ซับซ้อนและมีจินตนาการมากขึ้น

ฉันยังกังวลกับแถลงการณ์ล่าสุดของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับระยะเวลาที่เราจะมีส่วนร่วมในอิรักซีเรียและที่อื่น ๆ เพื่อต่อสู้กับรัฐอิสลาม เมื่อวานนี้วันที่ 3 มิถุนายนrdนายพลจอห์นอัลเลนทูตสหรัฐฯของกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐฯต่อสู้กับ ISIL กล่าวว่าการต่อสู้ครั้งนี้อาจต้องใช้เวลา "ชั่วอายุคนหรือมากกว่านั้น" เขากำลังพูดในโดฮากาตาร์ในงาน US-Islamic World Forum

เอ็มลำโพงถ้าเราจะลงทุนเลือดและสมบัติของเราในรุ่นนี้หรือมากกว่านั้นในสงครามครั้งนี้ก็ไม่ควรที่จะมีการอภิปรายอย่างน้อยรัฐสภาว่าจะอนุญาตหรือไม่?

ตามโครงการ National Priorities Project ซึ่งตั้งอยู่ใน Northampton รัฐ Massachusetts ในเขตรัฐสภาของฉันทุก ๆ ชั่วโมงผู้เสียภาษีในสหรัฐฯจะจ่ายเงิน 3.42 ล้านดอลลาร์สำหรับการปฏิบัติการทางทหารต่อรัฐอิสลาม 3.42 ล้านเหรียญทุกชั่วโมง M. Speaker

นี่คือเงินภาษีหลายแสนล้านดอลลาร์ที่ใช้ไปกับสงครามครั้งแรกในอิรัก และเกือบทุกเพนนีของหีบสงครามนี้ถูกยืมเงินใส่บัตรเครดิตแห่งชาติซึ่งจัดให้เป็นเงินฉุกเฉินที่เรียกว่าไม่ต้องคิดหรืออยู่ภายใต้งบประมาณสูงสุดเหมือนกองทุนอื่น ๆ

ทำไม M. Speaker ถึงดูเหมือนว่าเราจะมีเงินมากมายหรือมีความตั้งใจที่จะยืมเงินทั้งหมดที่ใช้ในการทำสงคราม? แต่อย่างใดเราไม่เคยมีเงินลงทุนในโรงเรียนทางหลวงและระบบน้ำของเราหรือลูก ๆ ครอบครัวและชุมชนของเราเลย? ทุกวันสภาคองเกรสแห่งนี้ถูกบังคับให้ทำการตัดสินใจที่ยากลำบากจริงจังและเจ็บปวดเพื่อกีดกันเศรษฐกิจในประเทศของเราและจัดลำดับความสำคัญของทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อให้ประสบความสำเร็จ แต่อย่างใดมีเงินเสมอสำหรับสงครามเพิ่มเติม

ถ้าเราจะใช้จ่ายหลายพันล้านในการทำสงคราม และหากเราจะบอกกองทัพของเราต่อไปว่าเราคาดหวังให้พวกเขาต่อสู้และตายในสงครามเหล่านี้ สำหรับฉันแล้วสิ่งที่น้อยที่สุดที่เราทำได้คือยืนหยัดและลงคะแนนเสียงเพื่ออนุมัติสงครามเหล่านี้หรือเราควรยุติ เราเป็นหนี้คนอเมริกัน เราเป็นหนี้กองกำลังและครอบครัวของเรา และเราเป็นหนี้จากการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่เราแต่ละคนยึดถือรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา

อยากใสเอ็มลำโพง. ฉันไม่สามารถวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีเพนตากอนหรือกระทรวงการต่างประเทศได้อีกต่อไปเมื่อต้องรับผิดชอบต่อสงครามต่อต้านรัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย ฉันอาจไม่เห็นด้วยกับนโยบาย แต่พวกเขาได้ทำตามหน้าที่แล้ว ในทุกย่างก้าวเริ่มตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2014 ประธานาธิบดีได้แจ้งให้รัฐสภาทราบถึงการดำเนินการของเขาในการส่งกองกำลังสหรัฐฯไปยังอิรักและซีเรียและดำเนินปฏิบัติการทางทหารต่อรัฐอิสลาม และในวันที่ 11 กุมภาพันธ์th ในปีนี้เขาได้ส่งร่างข้อความของ AUMF ให้สภาคองเกรส

ไม่ลำโพง M. ในขณะที่ฉันไม่เห็นด้วยกับนโยบายการบริหารได้ทำงานของมัน มันแจ้งให้รัฐสภาทราบและในขณะที่ปฏิบัติการทางทหารยังคงเพิ่มขึ้นพวกเขาส่งคำร้องขอ AUMF ไปยังรัฐสภาเพื่อดำเนินการ

สภาคองเกรสแห่งนี้ - สภานี้ - ที่ล้มเหลวและล้มเหลวอย่างน่าสังเวชในการปฏิบัติหน้าที่ การบ่นจากข้างสนามเสมอผู้นำของสภานี้ล้มเหลวในการดำเนินการเมื่อปีที่แล้วเพื่ออนุญาตให้ทำสงครามครั้งนี้แม้ว่าจะทวีความรุนแรงและขยายวงกว้างเกือบทุกเดือน วิทยากรกล่าวว่าไม่ใช่ความรับผิดชอบของ 113th รัฐสภาเพื่อทำหน้าที่แม้ว่าสงครามจะเริ่มขึ้นในระหว่างการดำรงตำแหน่ง ไม่! ไม่! อย่างไรก็ตามมันเป็นความรับผิดชอบของสภาคองเกรสคนต่อไป 114th คองเกรส

ก็ 114th การประชุมที่จัดขึ้นในเดือนมกราคม 6th และยังไม่ได้ทำสิ่งเดียวที่โดดเดี่ยวในการอนุญาตให้ทำสงครามกับรัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย ลำโพงยืนยันว่าสภาคองเกรสไม่สามารถทำสงครามได้จนกว่าประธานาธิบดีจะส่ง AUMF ไปยังสภาคองเกรส ดีเอ็ม. ลำโพงประธานาธิบดีทำเช่นนั้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์th - และยังคงเป็นผู้นำของสภานี้ไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่ออนุญาตให้ใช้กำลังทหารในอิรักและซีเรีย และตอนนี้ผู้บรรยายกำลังบอกว่าเขาต้องการให้ประธานาธิบดีส่ง AUMF เวอร์ชันอื่นของรัฐสภาเพราะเขาไม่ชอบแบบแรก คุณล้อเล่นฉัน?

ฉันขอโทษนายลำโพงมันใช้ไม่ได้ หากผู้นำของสภานี้ไม่ชอบข้อความดั้งเดิมของ AUMF ของประธานาธิบดีก็เป็นหน้าที่ของสภาคองเกรสในการร่างทางเลือกอื่นรายงานที่แก้ไข AUMF จากคณะกรรมการการต่างประเทศของสภา และให้สมาชิกของสภานี้อภิปรายและลงคะแนน นั่นคือวิธีการทำงาน หากคุณคิดว่า AUMF ของประธานาธิบดีอ่อนแอเกินไปให้ทำให้แข็งแกร่งขึ้น หากคุณคิดว่ามันขยายตัวเกินไปให้ตั้งขีด จำกัด ไว้ และหากคุณไม่เห็นด้วยกับสงครามเหล่านี้ให้โหวตเพื่อนำกองกำลังของเรากลับบ้าน สรุปทำงานของคุณ ไม่สำคัญว่ามันจะเป็นงานหนัก นั่นคือสิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อทำ นั่นคือสิ่งที่เราถูกเรียกเก็บภายใต้รัฐธรรมนูญที่ต้องทำ และนั่นเป็นสาเหตุที่สมาชิกสภาคองเกรสได้รับเงินเดือนจากคนอเมริกันทุกสัปดาห์เพื่อทำการตัดสินใจอย่างหนักไม่ใช่หนีจากพวกเขา สิ่งที่ฉันขอ M. Speaker คือเพื่อให้สภาคองเกรสทำหน้าที่ของตน นั่นเป็นหน้าที่ของบ้านหลังนี้และของคนส่วนใหญ่ที่รับผิดชอบบ้านหลังนี้ - เพียงแค่ทำหน้าที่ของตน เพื่อควบคุม M. Speaker แต่สิ่งที่เราได้เห็นกลับเป็นความท้อแท้และบิดเบี้ยวบ่นคร่ำครวญและกล่าวโทษผู้อื่นและการปัดป้องความรับผิดชอบที่สมบูรณ์และครบถ้วนซ้ำแล้วซ้ำเล่า พอ!

ดังนั้นด้วยความไม่เต็มใจและความไม่พอใจอย่างยิ่งตัวแทนโจนส์ลีและฉันได้แนะนำ H. Con Res. 55. เพราะถ้าสภานี้ไม่มีท้องในการปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญในการอภิปรายและอนุญาตให้ทำสงครามครั้งล่าสุดนี้เราก็ควรนำกองกำลังของเรากลับบ้าน หากสภาคองเกรสที่ขี้ขลาดสามารถกลับบ้านไปหาครอบครัวและคนที่คุณรักได้ทุกคืนกองทหารที่กล้าหาญของเราก็ควรได้รับสิทธิพิเศษเช่นเดียวกัน

ทำอะไรก็ไม่ง่าย และฉันเสียใจที่ต้องพูดว่าสงครามกลายเป็นเรื่องง่าย ง่ายเกินไป แต่ค่าใช้จ่ายในแง่ของเลือดและสมบัตินั้นสูงมาก

ฉันขอเรียกร้องให้เพื่อนร่วมงานทุกคนของฉันสนับสนุนการแก้ไขปัญหานี้และเรียกร้องให้ความเป็นผู้นำของบ้านหลังนี้นำ AUMF มาทำสงครามกับรัฐอิสลามในอิรักและซีเรียก่อนที่รัฐสภาจะสิ้นสุดในเดือนมิถุนายน 26th สำหรับ 4th ของการพักผ่อนกรกฎาคม

สภาคองเกรสจำเป็นต้องอภิปราย AUMF, M. Speaker มันก็ต้องทำงานของมัน

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้