โดย แฮงค์ จอห์นสัน 9 มีนาคม 2021
สมาชิกสภาคองเกรสทำงานเพื่อควบคุมโครงการ 1033 ของเพนตากอนที่ให้อาวุธระดับทหารแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่ฟรี
วอชิงตัน ดีซี – วันนี้ ตัวแทน Hank Johnson (GA-04) ได้แนะนำ .อีกครั้ง พรรคสองฝ่ายหยุดการบังคับใช้กฎหมายบังคับใช้กฎหมายปี 2021 ที่จะวางข้อจำกัดและมาตรการความโปร่งใสใน “โครงการ 1033” ซึ่งช่วยให้กระทรวงกลาโหม (DOD) โอนยุทโธปกรณ์ทางทหารส่วนเกินไปยังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
ใบเรียกเก็บเงินของพรรคสองฝ่ายได้รับการแนะนำด้วย 75 cosponsors ดูบิล คลิก ที่นี่.
“ละแวกบ้านของเราจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครอง แต่ชาวอเมริกันและบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของเราไม่เห็นด้วยกับการทำให้เส้นแบ่งระหว่างตำรวจกับกองทัพไม่ชัดเจน” จอห์นสันกล่าว “สิ่งที่ชัดเจนโดยสมบูรณ์ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายหลังการฆาตกรรมของจอร์จ ฟลอยด์ – คือชุมชนคนผิวสีและน้ำตาลได้รับการดูแลทางเดียว – ด้วยความคิดแบบนักรบ – และชุมชนที่ขาวและมั่งคั่งกว่าก็ถูกควบคุมไปอีกทางหนึ่ง ก่อนที่เมืองอื่นจะเปลี่ยนเป็นเขตสงครามด้วยเครื่องยิงลูกระเบิดและปืนไรเฟิลลำกล้อง เราต้องควบคุมโปรแกรมนี้และทบทวนมุมมองของเราเกี่ยวกับความปลอดภัยของเมืองและเมืองต่างๆ ในอเมริกา”
ตัวแทนจอห์นสัน อดีตผู้บัญชาการเทศมณฑลในจอร์เจียกล่าวว่ามีบางอย่างที่มีข้อบกพร่องโดยพื้นฐานแล้วกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นโดยเลี่ยงอำนาจการปกครองในท้องที่ของตน เช่น คณะกรรมการ คณะกรรมการ หรือสภาของเทศมณฑล เพื่อรับอาวุธสงครามโดยไม่ต้องรับผิดชอบในท้องที่
สำนักงานสนับสนุนการบังคับใช้กฎหมายของ Defense Logistics Agency ซึ่งดูแลโครงการ 1033 กระทรวงกลาโหมได้โอนยุทโธปกรณ์ทางทหารส่วนเกินจำนวน 7.4 พันล้านดอลลาร์ซึ่งมักมาจากเขตสงครามในต่างประเทศไปยังถนนของเราด้วยค่าขนส่งเท่านั้น
พระราชบัญญัติหยุดการบังคับใช้กฎหมายห้ามทหารจะ:
- ป้องกันการถ่ายโอนอุปกรณ์ที่ไม่เหมาะสมสำหรับการรักษาในพื้นที่ เช่น อาวุธทหาร อุปกรณ์เสียงระยะไกล เครื่องยิงลูกระเบิด โดรนติดอาวุธ ยานพาหนะทางทหารหุ้มเกราะ และระเบิดมือหรือวัตถุระเบิดที่คล้ายกัน
- กำหนดให้ผู้รับรับรองว่าพวกเขาสามารถบัญชีสำหรับอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทั้งหมด ในปี 2012 ส่วนอาวุธของโครงการ 1033 ถูกระงับชั่วคราวหลังจาก DOD พบว่านายอำเภอท้องถิ่นมอบ Humvees ส่วนเกินของกองทัพและเสบียงอื่น ๆ ร่างกฎหมายนี้จะห้ามการให้ของขวัญซ้ำ และกำหนดให้ผู้รับต้องระบุอาวุธและอุปกรณ์ DOD ทั้งหมด
- ร่างกฎหมายได้เพิ่มข้อกำหนดในการบังคับใช้กลไกการติดตามที่ติดตามและควบคุมการถ่ายโอนอุปกรณ์ ดำเนินนโยบายเพื่อให้มั่นใจว่าหน่วยงานตำรวจไม่สามารถขายอุปกรณ์เกินดุล และกำหนดโดรนให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ผู้สนับสนุน (75): Adams (Alma), Barragan, Bass, Beatty, Beyer, Blumenauer, Bowman, Brown (Anthony), Bush, Carson, Castor, Cicilline, Clark (Katherine), Clarke (Yvette), Cohen, Connolly, DeFazio, DeGette, DeSaulnier, Eshoo, Espaillat, Evans, Foster, Gallego, Garcia (Chuy), Garcia (Sylvia), Gomez, Green, Grijalva, Hastings, Hayes, Huffman, Jackson Lee, Jayapal, โจนส์ (Mondaire), Kaptur, คันนา, Larsen, Lawrence ( เบรนด้า), ลี (บาร์บารา), เลวิน (แอนดี้), โลเวนธาล, มัตสึอิ, แมคคลินทอค, แมคคอลลัม, แมคโกเวิร์น, มัวร์ (เกวน), มูลตัน, นอร์ตัน, โอคาซิโอ-คอร์เตซ, โอมาร์, เพย์น, พิงกรี, โพแคน, พอร์เตอร์, เพรสลีย์, ไพรซ์, ราสกิน, รัช, ชไนเดอร์, สก็อตต์ (บ็อบบี้), สก็อตต์ (เดวิด), ชาคอฟสกี้, ซีเวลล์, สเปียร์, ทาคาโนะ, ทไลบ์, ทอนโก, ตอร์เรส (ริตชี่), ทราฮาน, วีซีย์, เวลาซเกซ, วัตสัน-โคลแมน, เวลช์
องค์กรที่สนับสนุน: สหพันธ์ครูแห่งอเมริกา, Beyond the Bomb, การรณรงค์เพื่อเสรีภาพ, ศูนย์พลเรือนในความขัดแย้ง, ศูนย์นโยบายระหว่างประเทศ, ศูนย์มโนธรรมและสงคราม, คริสตจักรเวิร์ลเซอร์วิส, CODEPINK, แนวร่วมเพื่อหยุดความรุนแรงจากปืน, การป้องกันร่วมกัน, การชุมนุมของพระแม่มารีย์ การกุศลของ Good Shepherd, จังหวัดในสหรัฐฯ, Columban Center for Advocacy and Outreach, Council on American-Islamic Relations (CAIR), Defending Rights & Dissent, The Feminist Foreign Policy Project, Friends Committee on National Legislation, Gays Against Guns, Government Information Watch , Grassroots Global Justice Alliance, Historians for Peace and Democracy, Human Rights First, Japanese American Citizens League, Jetpac, Jewish Voice for Peace Action, Justice is Global, Justice for Muslims Collective, Massachusetts Peace Action, National Advocacy Center of the Sisters of the Sisters of the Good Shepherd, แนวร่วมระดับชาติเพื่อต่อต้านความรุนแรงในครอบครัว, หุ้นส่วนระดับชาติเพื่อสตรีและครอบครัว, โครงการลำดับความสำคัญระดับชาติที่ Inst itute for Policy Studies, New Internationalism Project at the Institute for Policy Studies, Open the Government, Oxfam America, Pax Christi USA, Peace Action, Poligon Education Fund, Progressive Democrats of America, โครงการพิมพ์เขียว, Project On Government Oversight (POGO), The สถาบันควินซีเพื่อการรัฐที่รับผิดชอบ, ฟื้นฟูครั้งที่สี่, คิดใหม่นโยบายต่างประเทศ, RootsAction.org, ความคิดริเริ่มของครอบครัวที่ปลอดภัย, สถาบันปฏิรูปนโยบายความมั่นคง (SPRI), แนวร่วมชุมชนชายแดนใต้, ยืนขึ้นอเมริกา, โบสถ์ยูไนเต็ดเมธอดิสต์ – คณะกรรมการทั่วไปของคริสตจักรและสังคม , แรงงานต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและสงครามของสหรัฐฯ, ทหารผ่านศึกเพื่ออุดมการณ์อเมริกัน, การกระทำของผู้หญิงเพื่อทิศทางใหม่, World BEYOND War.
พวกเขากำลังพูดอะไร:
“ด้วยเหตุที่ตำรวจเสียชีวิตกว่า 1,000 รายทุกปี เราควรพยายามควบคุมตำรวจ ไม่ใช่ติดอาวุธร้ายแรงให้พวกมันติดอาวุธ น่าเศร้า นั่นคือสิ่งที่เราทำกับโครงการ 1033” . กล่าว José Woss ผู้จัดการฝ่ายกฎหมายของคณะกรรมการ Friends on National Legislation. “ในฐานะเควกเกอร์ ฉันรู้ว่าทุกชีวิตมีค่ากับการที่พระเจ้าสถิตอยู่ในจิตวิญญาณของพวกเขา เป็นเรื่องน่าตกใจที่ผู้ประท้วงอย่างสันติและประชาชนในชีวิตประจำวันได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นภัยคุกคามในเขตสงคราม การลดทอนความเป็นมนุษย์และความรุนแรงที่แสดงในชุมชนสีนั้นเลวร้ายยิ่งกว่า โครงการ 1033 ไม่มีที่ว่างในท้องถนนของเรา มันต้องจบลง”
“การทำให้ตำรวจปลอดทหารเป็นก้าวสำคัญสู่เป้าหมายที่กว้างขึ้นในการยุติการเหยียดเชื้อชาติในสถาบันและหยุดความรุนแรงของตำรวจ” กล่าว ยัสมีน แทบ ทนายความสิทธิมนุษยชนและนักเคลื่อนไหวหัวก้าวหน้า. “การรักษาทางทหารที่ได้รับการสนับสนุนจากอาวุธสงครามได้สร้างความหวาดกลัวให้กับชุมชนของเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชุมชนสีของเรา การทำให้เป็นทหารของการบังคับใช้กฎหมายในประเทศทำให้เกิดการเหยียดเชื้อชาติในสถาบัน อิสลาโมโฟเบีย และความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ และมีส่วนในการบำรุงเลี้ยงสังคมที่ชีวิตของคนผิวสีและน้ำตาลไม่สำคัญ ถึงเวลาแล้วที่สภาคองเกรสจะต้องผ่านพระราชบัญญัติการบังคับใช้กฎหมายหยุดการทำสงครามและยุติการถ่ายโอนอาวุธทางทหารภายใต้โครงการ 1033”
“ในฐานะที่เป็นหน่วยงานด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ อ็อกซ์แฟมเห็นโดยตรงว่าการใช้อาวุธที่ไม่ได้รับการตรวจสอบช่วยกระตุ้นการละเมิดสิทธิมนุษยชนและความทุกข์ทรมานทั่วโลกได้อย่างไร” กล่าว Noah Gottschalk หัวหน้านโยบายระดับโลกที่ Oxfam America. “เราเห็นรูปแบบเดียวกันนี้ในสหรัฐฯ ที่ซึ่งอาวุธสงครามส่งผ่านโครงการ 1033 ไม่ได้ทำให้ผู้คนปลอดภัยขึ้น แต่กลับทำให้เกิดความรุนแรงต่อพลเรือนมากขึ้น โดยเฉพาะชุมชนคนผิวสีและคนชายขอบในอดีต โดยอยู่ในมือของทหารที่เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ กองกำลังตำรวจ ใบเรียกเก็บเงินของผู้แทนจอห์นสันเป็นก้าวสำคัญในการย้อนกลับแนวโน้มที่อันตรายนี้และจินตนาการถึงอนาคตของการรักษาพยาบาล ความปลอดภัยของชุมชน และความยุติธรรมในสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง”
“สภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลามสนับสนุนพระราชบัญญัติการบังคับใช้กฎหมายหยุดการทหารของสมาชิกสภาคองเกรส Hank Johnson อย่างแข็งขัน ในการประเมินวิธีสร้างงบประมาณการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง รัฐ และเมืองอีกครั้ง CAIR สนับสนุนให้สภาคองเกรสทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งเพื่อสำรวจทุกทางเลือกสำหรับการปฏิรูปที่ลดขนาดลงและทำให้กองกำลังตำรวจปลอดทหาร” กล่าว สภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลาม ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการรัฐบาล Robert S. McCaw.
