การจลาจลในคองโก: อะไรคือสิ่งที่สเตค

By Francine Mukwaya, ผู้แทนสหราชอาณาจักร, เพื่อนของคองโก

เมื่อวันจันทร์ที่ 19 มกราคมประชาชนชาวคองโกลุกขึ้นต่อสู้กับการซ้อมรบครั้งล่าสุดของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) เพื่อยืดอายุประธานาธิบดีโจเซฟคาบิลาให้อยู่ในอำนาจ ตามรัฐธรรมนูญของคองโกประธานาธิบดีสามารถดำรงตำแหน่งได้เพียงสองวาระห้าปีและวาระห้าปีที่สองของโจเซฟคาบิลาสิ้นสุดในวันที่ December 19, 2016.

ตลอด 2014 ผู้สนับสนุนของ Kabila ได้ล่องลอยความคิดในการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อที่เขาจะได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สาม แต่กลับถูกผลักอย่างรุนแรงจากด้านใน (โบสถ์คาทอลิกประชาสังคมและการต่อต้านทางการเมือง) และนอก (สหรัฐอเมริกาสหประชาชาติสหภาพยุโรปเบลเยียมและฝรั่งเศส) DRC บังคับให้ผู้สนับสนุนของ Kabila ระงับความคิดและสำรวจช่องทางอื่น ๆ ในการรักษาอำนาจของพวกเขาไว้ นอกเหนือจากแรงกดดันจากภายในและภายนอกแล้วความตกต่ำของประธานาธิบดี Blaise Compaore แห่งบูร์กินาฟาโซในเดือนตุลาคม 2014 ได้ส่งข้อความที่หนักแน่นว่าการเปลี่ยนรัฐธรรมนูญเป็นการเสี่ยง Blaise Compaore ถูกขับออกจากอำนาจโดยการจลาจลที่ได้รับความนิยมเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2014 เมื่อเขาพยายามเปลี่ยนรัฐธรรมนูญของประเทศให้ยังคงอยู่ในอำนาจ

โครงการล่าสุดที่สมาชิกพรรคการเมืองของ Kabila (PPRD) และแนวร่วมประธานาธิบดีเสียงข้างมากกำหนดไว้คือ: เพื่อผลักดันให้รัฐสภาคองโกมีกฎหมายเลือกตั้งซึ่งท้ายที่สุดจะอนุญาตให้ Kabila อยู่ในอำนาจเกินกว่าปี 2016 มาตรา 8 ของกฎหมายทำให้เสร็จสิ้น การสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดี นักวิเคราะห์เชื่อว่าจะใช้เวลาประมาณสี่ปีในการสำรวจสำมะโนประชากร สี่ปีนี้จะเกิน December 19, 2016; วันที่วาระที่สองของ Kabila สิ้นสุดลงตามรัฐธรรมนูญ บุคคลฝ่ายค้านเยาวชนและภาคประชาสังคมคองโกผลักดันให้กลับมาสนใจคุณลักษณะนี้ของกฎหมายอย่างมาก อย่างไรก็ตามสภาแห่งชาติคองโกได้ผ่านกฎหมายเมื่อวันเสาร์ที่ 17 มกราคมและส่งไปยังวุฒิสภาเพื่อพิจารณา

ชาวคองโกมีร่างต่อต้านและเยาวชนลงมาจากถนน วันจันทร์, มกราคม 19th ถึงวันพฤหัสบดี, มกราคม 22nd โดยมีจุดประสงค์เพื่อครอบครองวุฒิสภาในเมืองหลวงของกินชาซา พวกเขาพบกับการต่อต้านที่รุนแรงและร้ายแรงจากกองกำลังรักษาความปลอดภัยของ Kabila การเดินขบวนของเยาวชนและฝ่ายค้านเกิดขึ้นใน Goma, Bukavu และ Mbandaka การหนีบของรัฐบาลนั้นโหดเหี้ยม พวกเขาจับกุมบุคคลที่ต่อต้านผู้คนที่ถูกยิงตายตามถนนและยิงกระสุนสดใส่ฝูงชน หลังจากการเดินขบวนอย่างต่อเนื่องสี่วันสหพันธ์สิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 42 คน Human Rights Watch รายงานตัวเลขที่คล้ายกันโดยอ้างว่า 36 ตายและ 21 โดยกองกำลังรักษาความปลอดภัย


เมื่อวันศุกร์ที่ 23 มกราคมวุฒิสภาคองโกลงมติให้ถอดมาตราในกฎหมายเลือกตั้งที่จะอนุญาตให้ประธานาธิบดีคาบิลาใช้การสำรวจสำมะโนประชากรเป็นหลักเหตุผลในการดำรงอยู่ในอำนาจเกินกว่าปี 2016 Leon Kengo Wa Dondo ประธานวุฒิสภากล่าวว่า นั่นเป็นเพราะผู้คนออกไปตามท้องถนนทำให้วุฒิสภาลงมติให้ลบบทความที่เป็นพิษในกฎหมายเลือกตั้ง เขาตั้งข้อสังเกตว่า“เราฟังเสียงตามท้องถนนนั่นคือเหตุผลที่การโหวตในวันนี้ถือเป็นครั้งประวัติศาสตร์“ การแก้ไขกฎหมายโดยวุฒิสภาจำเป็นต้องส่งกฎหมายดังกล่าวไปยังสภาผสมเพื่อให้ร่างกฎหมายของวุฒิสภาและรัฐสภาสามารถปรองดองกันได้ ความกดดันเพิ่มขึ้นในระบอบกาบิลาในขณะที่ ความกังวลของคริสตจักรคาทอลิกเปล่งออกมา เกี่ยวกับการกระทำที่ร้ายแรงในส่วนของระบอบ Kabila ในขณะที่ นักการทูตตะวันตกเข้าเกียร์สูง ในความพยายามที่จะสงบสติอารมณ์

เมื่อวันเสาร์ที่ 24 มกราคมประธานรัฐสภากล่าวกับสื่อมวลชนว่าจะยอมรับการแก้ไขของวุฒิสภา ในวันอาทิตย์ที่ 25 มกราคมรัฐสภาได้ลงมติเกี่ยวกับกฎหมายและยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยวุฒิสภา ประชากรอ้างว่าได้รับชัยชนะและความรู้สึกทั่วไปแสดงออกมาในวลี Lingala“บาโซโปลาบาโซเอ็นดิมา"ในภาษาอังกฤษหมายถึงพวกเขา [ระบอบกาบิลา] แพ้และยอมรับความพ่ายแพ้ของพวกเขาแล้ว.

ประเด็นสำคัญของความกังวลยังห่างไกลจากการแก้ไข ชาวคองโกไม่สงสัยเลยว่า Kabila ต้องการดำรงอยู่ในอำนาจด้วยวิธีการใด ๆ ที่จำเป็น แม้ว่าประชาชนจะอ้างว่าได้รับชัยชนะ แต่ความระมัดระวังเป็นสิ่งสำคัญยิ่งเมื่อกระบวนการขยายออกไปและประเทศก็ก้าวไปสู่จุดสิ้นสุดของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโจเซฟคาบิลาตามรัฐธรรมนูญ December 19, 2016.

สัปดาห์ที่แล้วมีการจ่ายเงินจำนวนมากด้วยการสูญเสียชีวิต อย่างไรก็ตามม่านแห่งความหวาดกลัวถูกเจาะและการเดินขบวนในอนาคตมีแนวโน้มที่จะปกป้องรัฐธรรมนูญทำให้มั่นใจได้ว่า Kabila ออกจากอำนาจตามกฎหมายของแผ่นดินและจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีใน 2016

ขบวนการเยาวชนกำลังเติบโตด้วยการใช้เทคโนโลยีสื่อใหม่ที่ชาญฉลาด นอกจากนี้ยังเสริมสร้างเครือข่ายภายในและภายนอกประเทศ เยาวชนแบ่งปัน หมายเลขโทรศัพท์มือถือ สมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกรัฐสภาและระดมกองกำลังคองโกทั้งในและนอก DRC เพื่อโทรและส่งข้อความไปยังสมาชิกรัฐสภาเรียกร้องให้พวกเขาคัดค้านกฎหมายการเลือกตั้ง การใช้โซเชียลมีเดียของเยาวชนทำให้รัฐบาลต้องปิดระบบอินเทอร์เน็ตและ SMS เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (อินเทอร์เน็ตไร้สาย SMS และ Facebook ยังไม่ได้รับการกู้คืน) เยาวชนชาวคองโกสร้างแฮชแท็ก # เทเลมาคำ Lingala หมายถึง“ลุกขึ้นยืน” ซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งชุมนุมร้องของคนหนุ่มสาวชาวคองโกทั้งในและนอกประเทศ เรายังสร้างเว็บไซต์ที่มีชื่อเดียวกัน (www.Telema.org) เพื่อให้การสนับสนุนแก่เยาวชนบนพื้นดิน

ผู้คนได้แสดงให้เห็นว่าอำนาจอยู่ในมือของพวกเขาและไม่ใช่นักการเมือง การต่อสู้ไม่ได้มีไว้สำหรับหรือขัดต่อกฎหมายหนึ่งหรืออื่น ๆ แต่สำหรับคองโกใหม่เป็นคองโกที่ผลประโยชน์ของประชาชนจะได้รับการจัดลำดับความสำคัญและได้รับความคุ้มครองโดยผู้นำของพวกเขา การต่อสู้ของเราคือการพูดในกระบวนการตัดสินใจในประเทศของเราและในที่สุดก็ควบคุมและกำหนดกิจการของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้