การเผชิญหน้ากับเซ็นเซอร์ในไอร์แลนด์

โดย David Swanson ผู้อำนวยการบริหาร World BEYOND Warมิถุนายน 11, 2019

ตามที่ ออกไปเลือกตั้ง ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริช 82% ที่น่าประทับใจกล่าวว่าไอร์แลนด์ควรเป็นประเทศที่เป็นกลางในทุกด้าน แต่ไอร์แลนด์ไม่ได้เป็นประเทศที่เป็นกลางในทุกด้านและไม่มีข้อบ่งชี้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชรู้หรือไม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับความจริงที่ว่ากองทัพสหรัฐฯส่งกองกำลังและอาวุธจำนวนมากทุกปี (และ ประธานาธิบดีเป็นครั้งคราว) ผ่านสนามบินแชนนอนระหว่างทางไปสู่สงครามหายนะที่ไม่รู้จบ

เมื่อนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ ความพยายาม เพื่อตรวจสอบเครื่องบินทหารที่แชนนอนเพื่อหาอาวุธพวกเขาถูกโยนเข้าคุกและ ไอริชไทมส์ รายงาน เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาชอบคุกซึ่งอาจทำให้ผู้อ่านกล้าได้กล้าเสียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตรวจสอบสิ่งที่นักเคลื่อนไหวเสี่ยงต่อการถูกจับกุม หรือบางคนอาจจะได้ไฟล์ จดหมายถึงบรรณาธิการ พิมพ์เพื่อแจ้งให้ผู้อ่านหนังสือพิมพ์ทราบว่าเรื่องราวที่พวกเขาอ่านนั้นเกี่ยวกับอะไร

ในขณะที่การจำคุกใน Limerick นั้นดีกว่าคุกบางแห่งบางคนอาจทำอะไรที่ต้องการส่งเสริมสันติภาพและยืนหยัดเพื่อ 82% ของไอร์แลนด์ที่สนับสนุนความเป็นกลางในทุกด้าน แต่ใครไม่อยากไป คุก?

คุณสามารถเข้าร่วมเป็นประจำ การเฝ้า นอกสนามบิน แต่คนที่ไม่รู้เรื่องนั้นหรือไม่มีเวลาจะหาข้อมูลเกี่ยวกับปัญหานี้ได้อย่างไร?

พวกเราหลายคนมีความคิด มีป้ายโฆษณาตามถนนไปสนามบินแชนนอน ทำไมไม่เก็บเงินให้มากพอที่จะเช่าและเขียนข้อความของเราว่า“ กองทัพสหรัฐฯออกจากสนามบินแชนนอน!” แน่นอนว่าจะมีบางคนที่อยากให้เราใช้แนวทางนั้นมากกว่าที่จะฝ่ารั้วเข้าไปในสนามบิน

ฉันติดต่อผู้จัดการฝ่ายขายที่ Clear Channel ในดับลิน แต่เขาหยุดชะงักและล่าช้าและหลบเลี่ยงและได้รับคำแนะนำจนในที่สุดฉันก็ได้รับคำใบ้ Clear Channel จะไม่รับเงินเพื่อวางบิลบอร์ดเพื่อสันติภาพ และอย่างอื่นที่ไม่เป็นกลางในไอร์แลนด์คือป้ายโฆษณา

ดังนั้นฉันจึงติดต่อกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายตรงที่ JC Decaux ซึ่งเช่าป้ายโฆษณาใน Limerick และ Dublin ฉันส่งเขาไป การออกแบบป้ายโฆษณาสองแบบ เป็นการทดลอง เขาบอกว่าเขาจะยอมรับ แต่ปฏิเสธอีกฝ่าย คนที่ยอมรับได้กล่าวว่า "สันติภาพ ความเป็นกลาง. ไอร์แลนด์” คนที่ยอมรับไม่ได้พูดว่า“ US Troops Out of Shannon”

ฉันนึกถึงสมาชิกของคณะกรรมการโรงเรียนในสหรัฐอเมริกาที่บอกว่าเขาจะสนับสนุนการเฉลิมฉลองวันสันติภาพสากลตราบเท่าที่ไม่มีใครรู้สึกว่าเขาต่อต้านสงครามใด ๆ

ผู้บริหารของ JC Decaux บอกฉันว่าเป็น "นโยบายของ บริษัท ที่จะไม่ยอมรับและแสดงแคมเปญที่ถือว่ามีลักษณะอ่อนไหวทางศาสนาหรือทางการเมือง" ฉันไม่คิดว่าเขากำลังแนะนำให้ศาสนามีส่วนเกี่ยวข้องที่นี่ แต่เป็นการใช้คำจำกัดความที่กว้างขวางของ“ การเมือง” ซึ่งครอบคลุมถึงข้อความใด ๆ ที่มุ่งพัฒนาโลกมากกว่าการขายอะไรบางอย่าง ฉันให้เครดิตเขามากกว่าคนที่แต่งตัวประหลาด Clear Channel เพราะอย่างน้อยเขาก็มีความเหมาะสมที่จะระบุนโยบายการเซ็นเซอร์ของเขาอย่างตรงไปตรงมาแทนที่จะพยายามปิดบัง

ฉันลองใช้ บริษัท อื่นชื่อ Exterion ซึ่งพนักงานขายของพวกเขายืนยันว่าเราพูดทางโทรศัพท์ไม่ใช่อีเมล เมื่อเราพูดทางโทรศัพท์เขาก็ช่วยเหลือดีมากจนกระทั่งฉันบอกเขาว่าป้ายโฆษณาของเราจะพูดอะไร จากนั้นเขาสัญญาว่าจะส่งอีเมลรายละเอียดให้ฉัน แต่มันเป็นเพียงคำสัญญาที่โดนัลด์ทรัมป์ทำเมื่อเขาสัญญาว่าคุณจะชนะมากคุณจะเบื่อที่จะชนะ เขารู้ว่าคุณรู้ว่าเขารู้ว่าคุณรู้ว่าเขาโกหก ฉันไม่ได้รับอีเมล

มีวิธีหนึ่งในการเซ็นเซอร์ที่เห็นได้ชัดนี้หากคุณมีเวลา Tarak Kauff และ Ken Mayers ส่งข้อความของเราบนถนนถึงแชนนอนด้วยการนำแบนเนอร์ไปที่สะพาน (ดูรูปภาพ.) พวกเขายังได้รับสื่อท้องถิ่นบางแห่งให้ความสนใจเป็นเวลาหนึ่งหรือสองนาที

บางครั้งฉันชอบจินตนาการถึงโลกที่ผู้คนที่ต้องการยุติสงครามหรือการทรมานหรือการทำลายสิ่งแวดล้อมได้รับอนุญาตให้ซื้อโฆษณาและผู้ที่ต้องการขายประกันแฮมเบอร์เกอร์และบริการโทรศัพท์จะต้องถือป้ายบนสะพาน สักวันเราจะไปถึงที่นั่น

ในขณะเดียวกันนี่คือสิ่งอื่น ๆ ที่เรากำลังพยายามเป็นวิธีที่จะดิ้นไปมาในการเซ็นเซอร์:

อ่านและเซ็นชื่อในคำร้อง: ทหารสหรัฐฯออกจากไอร์แลนด์!

ดูและแบ่งปันวิดีโอนี้: “ นักสัตวแพทย์ของสหรัฐฯเปิดเผยว่ารัฐบาลไอร์แลนด์สงบสุขในอาชญากรรมสงคราม”

ช่วยวางแผนและส่งเสริมและลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมการประชุมใหญ่และการชุมนุมใน Limerick และที่ Shannon ในเดือนตุลาคม เรียนรู้เพิ่มเติมดูรูปถ่าย: #NoWar2019.