ประธานาธิบดีโคลอมเบีย กุสตาโว เปโตร: ข้อกล่าวหาต่อจูเลียน อัสซานจ์ถือเป็น "การเยาะเย้ยเสรีภาพของสื่อ"

AMY คนดี: นี่คือ ประชาธิปไตยตอนนี้!, democracynow.org รายงานสงครามและสันติภาพ. ฉันชื่อเอมี่ กู๊ดแมน กับฮวน กอนซาเลซ

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเปิดทำการเมื่อวันอังคารที่นิวยอร์ก ประธานาธิบดีบราซิล ลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา เป็นผู้นำโลกคนแรกที่พูด เขาเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อแก้ไขวิกฤติสภาพภูมิอากาศและต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้เขายังสนับสนุน Julian Assange ผู้ก่อตั้ง WikiLeaks ที่ถูกคุมขังอีกด้วย

ประธาน ลุยซ์ อินาซิโอ นั่ง DA ซิลวา: [แปล] การรักษาเสรีภาพของสื่อเป็นสิ่งสำคัญ นักข่าวอย่างจูเลียน อัสซานจ์ไม่สามารถถูกลงโทษจากการให้ข้อมูลแก่สังคมอย่างโปร่งใสและถูกต้องตามกฎหมาย

AMY คนดี: ความคิดเห็นของประธานาธิบดีลูลามีขึ้นในขณะที่ฝ่ายบริหารของไบเดนทวีความรุนแรงมากขึ้นในการถอนข้อกล่าวหาต่ออัสซานจ์ คณะผู้แทนสมาชิกสภานิติบัญญัติของออสเตรเลีย 175 คนเพิ่งมาถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเรียกร้องให้สหรัฐฯ ยุติคดีกับอัสซานจ์ ซึ่งเป็นพลเมืองออสเตรเลีย อัสซานจ์เผชิญข้อหาจารกรรมและแฮ็กข้อมูลที่อาจทำให้เขาถูกตัดสินจำคุกสูงสุด 2019 ปี ฐานเผยแพร่เคเบิลทีวีลับทางการทหารและทางการทูตของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงหลักฐานอาชญากรรมสงคราม อัสซานจ์ถูกควบคุมตัวในเรือนจำเบลมาร์ชอันโด่งดังในลอนดอนมาตั้งแต่ปี XNUMX เพื่อรอการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านั้นเขาใช้เวลาเจ็ดปีอาศัยอยู่ในสถานทูตเอกวาดอร์อันคับแคบในลอนดอน ซึ่งเขาลี้ภัยทางการเมือง

อีกสักครู่ เราจะเข้าร่วมโดยวุฒิสมาชิกออสเตรเลีย ที่เพิ่งบินไปวอชิงตัน แต่ก่อนอื่น ฉันต้องการหันไปหาประธานาธิบดีกุสตาโว เปโตร ของโคลอมเบีย ฉันได้พูดคุยกับเขาเมื่อวันอังคารที่คณะผู้แทนถาวรของโคลอมเบียที่นี่ในนิวยอร์ก หลังจากที่เขาปราศรัยในสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ

AMY คนดี: ประธานาธิบดีลูลายังกล่าวในที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับจูเลียน อัสซานจ์ว่า “การรักษาเสรีภาพของสื่อเป็นสิ่งสำคัญ นักข่าวอย่างจูเลียน อัสซานจ์ไม่สามารถถูกลงโทษสำหรับการให้ข้อมูลแก่สังคมอย่างโปร่งใสและถูกต้องตามกฎหมาย” ประธานาธิบดี Petro คุณคิดว่า Julian Assange — ว่าสหรัฐฯ ควรยกเลิกการตั้งข้อหา Julian Assange เพื่อให้เขาเป็นอิสระหรือไม่

ประธาน GUSTAVO ปิโตร: [แปล] ฉันเรียกเขาว่าจูเลียน, อัสซานจ์ เขาเป็นนักข่าวช่วงเวลา และสิ่งที่เขาทำคืองานของนักข่าวยุคหนึ่ง และเขาติดคุกเป็นเวลานานเพราะทำงานเป็นนักข่าว

เป็นการเยาะเย้ยเสรีภาพของสื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และประเทศที่สร้างแนวคิดนี้ก็ได้นำมาแสดง มันอยู่ในการปฏิวัติอเมริกา สิ่งที่พวกเขาเรียกว่าบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งที่นี่ พวกเขาคือคนที่บอกว่าต้องมีสื่อมวลชนที่เป็นอิสระจากอำนาจ และจากอำนาจที่เป็นอยู่ ขณะนั้นเข้าใจว่าเป็นอำนาจทางการเมือง วันนี้ ฉันจะพูดถึงอำนาจทางเศรษฐกิจด้วย เพราะสื่อได้ยอมจำนนต่อผลประโยชน์ของอำนาจทางเศรษฐกิจ แต่ถ้าเรายึดเอาแนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา สิ่งที่พวกเขาทำกับอัสซานจ์กลับขัดแย้งกับแนวคิดนั้น โดยปฏิเสธหลักการพื้นฐานของพวกเขาเอง รัฐบาลของสหรัฐอเมริกากำลังทำเช่นนี้ และมันขัดแย้งกันในแง่หนึ่ง มันเป็นความขัดแย้งในตัวเองและในสังคม

อัสซานจ์ควรจะเป็นอิสระ และเราก็เรียกร้องให้ทำเช่นนั้น ฉันได้เรียกร้องสิ่งนั้นแล้ว ลุลาได้ทำเป็นแบนเนอร์แล้ว เอกวาดอร์เมื่อมีประธานาธิบดีที่ก้าวหน้าคอยปกป้องเขา ทนายของเขามาเยี่ยมเราบางครั้งด้วยความสิ้นหวัง

แต่ถ้าไบเดน – ไบเดนมีข้อความมากมายที่จะนำเสนอในความคิดของฉัน ฉันไม่สามารถแทนที่เขาได้ เพราะฉันไม่รู้จักสังคมสหรัฐฯ อย่างลึกซึ้ง และฉันรู้ว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับกองกำลังที่มืดมนและมองย้อนกลับไปซึ่งย้อนกลับไปในสังคมเป็นเวลานาน แต่ไบเดนควรก้าวกระโดดในการปฏิรูประบบการเงินระหว่างประเทศ กองทุนการเงินระหว่างประเทศเพื่อลดหนี้สาธารณะของทุกประเทศและเพิ่มพื้นที่ว่างสำหรับแผนมาร์แชลตลอดชีวิต เขาสามารถ. เขามีความสามารถแบบนั้นกับยุโรป ไบเดนสามารถเป็นผู้นำที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและเป็นผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมของโลกได้ในลักษณะนี้ ลองมาดูคนหนุ่มสาวทุกวันนี้ที่อยากมีโอกาสใช้ชีวิตในอีกทศวรรษข้างหน้า

และไบเดนก็สามารถส่งข้อความแห่งประชาธิปไตยได้ เมื่อยกกระบวนการขึ้น เขาสามารถให้อภัยเขาได้ คุณมีอะไร เส้นทางที่จะบอกโลกว่านักข่าวที่ทำงานในฐานะนักข่าวไม่ควรถูกคุมขัง แม้ว่าจะส่งผลเสียต่อผลประโยชน์ของอำนาจสหรัฐก็ตาม เพราะ มันเป็นลักษณะพื้นฐานของพลังนั้น หลักการก็คือ แท่นพิมพ์ต้องทำงานโดยไม่ขึ้นกับกำลัง นั่นจะเป็นการส่งข้อความไปทั่วโลก ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นข้อความถึงสังคมของเขามากแค่ไหน แต่ฉันเชื่อว่าสังคมเองก็มีการป้องกันตามระบอบประชาธิปไตยซึ่งจะทำให้สามารถจดจำผู้นำประชาธิปไตยที่ยิ่งใหญ่ได้

AMY คนดี: นั่นคือประธานาธิบดีกุสตาโว เปโตร แห่งโคลอมเบีย เราจะออกอากาศการสัมภาษณ์พิเศษทั้งหมดในวันพฤหัสบดีที่ ประชาธิปไตยตอนนี้!