รัฐบาลฉลองการยกเลิก CANSEC เรียกร้องให้ห้ามการแสดงอาวุธถาวร

By World BEYOND Warเมษายน 2, 2020

(ภาษาอังกฤษ ci-dessous)

เพื่อตอบสนองต่อ Canadian Association of Defense and Security Industries '(CADSI) 31 มีนาคมประกาศยกเลิก CANSEC 2020, World BEYOND War ออกคำสั่งต่อไปนี้:

ในที่สุด เพียง หลังจากความกดดันจากสาธารณะขนาดใหญ่จาก รัฐบาลผสม จากหลายสิบองค์กรของแคนาดาและนานาชาติ 7,700+ ตัวอักษร ส่งและ 19 วันหลังจากเกิดการระบาดใหญ่ CADSI ได้ยกเลิก CANSEC ในปีนี้อย่างเป็นทางการ ในฐานะอาวุธที่ใหญ่ที่สุดของทวีปอเมริกาเหนือซึ่งคาดว่าจะดึงดูดข้าราชการและทหาร 12,000 นายและตัวแทนอุตสาหกรรมอาวุธจาก 55 ประเทศสู่ออตตาวา CANSEC ในตัวมันเองและเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพ

อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่า CADSI กำลังดำเนินการกับ CANSEC 2021 ซึ่งกำหนดไว้สำหรับวันที่ 2-3 มิถุนายน 2021 ในออตตาวาหมายความว่าพวกเขายังคงพลาดเครื่องหมายดังกล่าว CANSEC เป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของประชาชน เวลาไหนก็ได้โดยไม่คำนึงถึง coronavirus ตลาดอาวุธที่เป็นอันตรายต่อชีวิตของผู้คนทั่วโลกด้วยความรุนแรงและความขัดแย้ง สงครามฆ่าบาดเจ็บพิการและทำให้พลเรือนหลายล้านคนเสียชีวิต แม้แต่สงครามที่ห่างไกลก็ทำให้ผู้ที่รัฐบาลจ่ายค่าแรงให้ ปลอดภัยน้อยลง ด้วยการเติมความเกลียดชังความแค้นและการซัดกลับจากประชาชนที่ตกเป็นเหยื่อ ในความเป็นจริงการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการต่อต้านไม่รุนแรงคือ ประสบความสำเร็จเป็นสองเท่า เป็นอาวุธต่อต้าน สงครามเป็นสุดยอด ผู้มีส่วนร่วมในวิกฤตสภาพภูมิอากาศโลก และเป็นสาเหตุโดยตรงของการทำลายสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน และเหนือสิ่งอื่นใดสงครามก็ไม่ดีต่อธุรกิจ การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเงินดอลลาร์ที่ใช้ในการศึกษาและการดูแลสุขภาพจะผลิต งานที่มากขึ้น กว่าเงินดอลลาร์เดียวกันที่ใช้ในอุตสาหกรรมสงคราม

พิจารณาสิ่งนี้: ที่ระดับปัจจุบัน เพียง 1.5% ของการใช้จ่ายทางทหารทั่วโลกสามารถยุติความอดอยากในโลก เมื่อปีที่แล้วรัฐบาลแคนาดาใช้งบประมาณด้านการทหารถึง 31.7 พันล้านเหรียญสหรัฐซึ่งสูงเป็นอันดับที่ 14 ของโลกตามบัญชีสาธารณะของแคนาดา นอกจากนี้แคนาดามีแผนที่จะซื้อเครื่องบินรบลำใหม่ราคา 19 พันล้านเหรียญสหรัฐและสร้างกองเรือรบเป็นจำนวน 70 พันล้านเหรียญ เมื่อโลกเผชิญกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของสงครามนิวเคลียร์ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นวิกฤตการณ์ผู้ลี้ภัยที่น่าเศร้า แทนที่จะเปลี่ยนการสะสมอาวุธที่เพิ่มขึ้นโรงงานอาวุธจะต้องได้รับการปรับเปลี่ยนโดยผ่านการเปลี่ยนแปลงเพียงเพื่อรักษาความเป็นอยู่ของคนงานในอุตสาหกรรมอาวุธ

เราจะไม่ปล่อยให้จนกว่า CANSEC และการแสดงอาวุธทั้งหมดจะถูกยกเลิกอย่างถาวร เราเรียกร้องการถอนการปลดอาวุธและการทำให้เป็นทหารเพื่อรักษาความสงบสุขสีเขียวและอนาคตที่มั่นคง

World BEYOND War เป็นเครือข่ายระดับรากหญ้าระดับโลกของอาสาสมัครนักเคลื่อนไหวและองค์กรพันธมิตรที่สนับสนุนการยกเลิกสถาบันสงคราม

« Une Alliance d'organisations canadiennes และ internationalales salue l'annulation de CANSEC et exige un interdiction Permanente des expositions d'armes »

En réponseà l'annonce de l'Association des Industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) ดู 31 มีนาคมannonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

enfin, seulement après des pressions massives du public d'une รัฐบาลผสม de dizaines d'organisations canadiennes และ internationalales, บวก 7 700 lettres envoyées, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulél'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC en soi constituait uns menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procèdeà CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC est ไม่ได้คุกคามเท la santé publique ช่วงเวลาตู indépendamment du coronavirus Les armes qu'elle commercialize mettent en danger les vies des personnes dans le monde par la abuse et les conflits Les guerres tuent, ไร้การเปลี่ยนแปลง, ความเจ็บปวดและการทำลายล้างของคนนับล้าน ฉันต้องการ guerres lointaines แสดง la vie moins securitaire ประชากรผู้คนที่ได้รับการเลี้ยงดูจากครอบครัว, la raine, le ressentiment และ le contrecoup des peuples แห่งชัยชนะ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่แนะนำเช่นเดียวกับ la résistance Deux fois plus de succès que la résistancearmée La guerre est l'un des Principaux สนับสนุนà la crise climatique mondiale และไม่ทำให้เกิด directe de dommages environnementaux ถาวร Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacréàl'éducation et aux soins de santé Produirait บวกกับ d'emplois que le mêmeดอลลาร์consacréà l'industrie de guerre.

บทวิจารณ์: Aux niveaux actuels, เพียง 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de dollar pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada De plus, le Canada prévoit acheter uncé nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollar etluded flotte de navires de guerre pour 70 milliards de dollar. Le monde étantfacingéà des effets catastrophiques du changement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, àunéinégalitéé economique croissante, à une crise tragique des réfugiés, et à la pandémie de coronavirus, les dépensesmilitérés doive vers อย่างรวดเร็ว humains และ environnementaux vitaux Au lieu d'augmenter les stock d'armes, les usines d'armement doivent être Converties par uncre transition juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement

Nous ne relâchons pas nos ความพยายามjusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivementannulés Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

# # #