การปิดฐานทัพทางทหารเปิดโลกใหม่

โดย David Swanson ผู้อำนวยการบริหาร World BEYOND War, พฤษภาคม 2, 2019

ในวันและอายุที่เราหลายคนถูกสอนให้เอาชนะอคติและประพฤติตนอย่างเคารพต่อสื่อกระแสหลักและตำราเรียนของสหรัฐยังคงพรรณนาถึงชีวิตของเราในฐานะชีวิตเดียวที่สำคัญจริงๆ เครื่องบินตกที่คร่าชีวิตมนุษย์นับสิบถูกรายงานเช่นเดียวกับสงคราม ความคุ้มครอง ในจำนวนผู้เสียชีวิตของสหรัฐฯ การตัดสินใจของผู้บัญชาการทหารสหรัฐฯในการทิ้งระเบิดหมู่บ้านแทนที่จะให้กองทหารของเขาทำการรบภาคพื้นดินคือ ที่ปรากฎ เป็นการกระทำของการตรัสรู้ สงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกาเกือบจะเป็นสากล การติดฉลาก สงครามที่ร้ายแรงที่สุดของสหรัฐฯทั้งหมดแม้จะมีหลายคน สงครามของสหรัฐ ได้ฆ่ามนุษย์อีกหลายคน - รวมทั้งมนุษย์สหรัฐหากฟิลิปปินส์เป็นพลเมืองสหรัฐฯในช่วงสงครามฟิลิปปินส์ - อเมริกันหรือสงครามโลกครั้งที่สอง

ในยุคที่เรามักจะถูกสอนให้แก้ปัญหาอย่างไม่รุนแรงข้อยกเว้นสำหรับการสังหารหมู่ในสงครามยังคงอยู่ แต่สงครามมีการวางตลาดมากขึ้นไม่ใช่เป็นการป้องกันจากอดอล์ฟฮิตเลอร์แห่งเดือน (ลูกค้าอาวุธของเดือนที่แล้ว) แต่เป็นการกระทำเพื่อการกุศลและความเมตตากรุณาป้องกันการสังหารหมู่โดยการทิ้งระเบิดในเมืองหรือให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมโดยการทิ้งระเบิดในเมืองหรือการพัฒนาประชาธิปไตยโดยการทิ้งระเบิด เมือง.

เหตุใดสหรัฐฯจึงคงกำลังทหารไว้ในอย่างน้อย 175 ประเทศและฐานทัพหลักประมาณ 1,000 แห่งในกว่า 80 ประเทศนอกสหรัฐอเมริกาและอาณานิคมของตน? นี่คือแนวปฏิบัติที่พัฒนาการขึ้นอยู่กับการเหยียดเชื้อชาติ เมื่ออาณานิคมสมัยเก่ากลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นสำหรับยางดีบุกและวัสดุอื่น ๆ ที่นักเคมีสามารถสร้างขึ้นได้ข้อยกเว้นของน้ำมันก็ยังคงอยู่และความปรารถนาที่จะรักษากองกำลังไว้ใกล้กับสงครามครั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้น (ความก้าวหน้าในการทำตลาด) ยังคงอยู่ ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับพวกเราส่วนใหญ่แล้วว่าน้ำมันจะทำให้โลกไม่สามารถอยู่อาศัยได้สหรัฐอเมริกาสามารถนำเครื่องบินเรือโดรนและกองกำลังไปยังจุดใด ๆ บนโลกได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีฐานใกล้เคียงและมนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน ความสามารถในการสร้างอนุสรณ์สถานที่สวยงามเพื่อการปกครองตนเองเช่นเดียวกับโฆษณาหาเสียงเขตปกครองตนเองและเครื่องลงคะแนนที่ไม่สามารถยืนยันได้ส่วนใหญ่เป็นความเชื่อที่ว่าคนที่ไม่ใช่ชาวสหรัฐฯไม่สำคัญว่าจะยังคงอยู่

มีผลกำไรที่ต้องทำและต้องมีการสนับสนุนเผด็จการซื้ออาวุธหรือขายน้ำมันหรือใช้แรงงาน มีความเฉื่อยของสิ่งต่างๆ มีแรงผลักดันที่น่ารังเกียจที่จะครองโลก แต่รูปแบบการตลาดสำหรับฐานหมู่เกาะทั่วโลกนั้นต้องการตำรวจเพื่อประโยชน์ของตัวเองแม้ว่าพวกเขาส่วนใหญ่ เชื่อ มันทำร้ายพวกเขา การปรากฏตัวของไม่ได้เป็นฐานเดียวของสหรัฐอเมริกาในต่างประเทศหรือนาโต้ได้รับการอนุมัติจากประชามติสาธารณะ ฐานดังกล่าวจำนวนมากได้รับการลงคะแนนโดยผู้อ้างอิงสาธารณะ (รวมถึงหนึ่งในกุมภาพันธ์ 2019 ใน โอกินาว่า) ไม่ใช่หนึ่งเดียวที่ได้รับเกียรติจากรัฐบาลสหรัฐฯ ฐานจำนวนมากเป็นเป้าหมายของการประท้วงที่ไม่รุนแรงขนาดใหญ่แม้กระทั่งก่อนการก่อสร้างและเป็นเวลาหลายปีหรือหลายทศวรรษหลังจากนั้น

ฐานส่วนใหญ่เป็นชุมชนที่มีรั้วรอบขอบชิดเกี่ยวกับเตียรอยด์ ผู้อยู่อาศัยสามารถออกมาเที่ยวซ่องดื่มสุราชนรถและเครื่องบินในบางครั้งและก่ออาชญากรรมที่ได้รับการยกเว้นจากการดำเนินคดีในท้องถิ่น ฐานดังกล่าวสามารถปล่อยมลพิษและสารพิษทำให้น้ำดื่มในท้องถิ่นเป็นอันตรายถึงชีวิตและตอบโจทย์ว่าไม่มีใครในประเทศที่ถูก "รับใช้" โดยฐาน ผู้ที่อาศัยอยู่นอกฐานทัพนอกฐานทัพจะไม่สามารถเข้ามาเยี่ยมชม Little America ที่สร้างขึ้นภายในกำแพงได้เช่นตลาดซุปเปอร์ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดโรงเรียนโรงยิมโรงพยาบาลศูนย์ดูแลเด็กสนามกอล์ฟ

อาณาจักรฐานทัพเป็นอาณาจักรที่มีดินแดนน้อยมาก แต่ไม่มีดินแดนใดที่ "ว่าง" มากไปกว่าทวีปอเมริกาที่ว่างเปล่าและรอการ "ค้นพบ" ของยุโรป หมู่บ้านและฟาร์มจำนวนนับไม่ถ้วนถูกกำจัดประชากรถูกขับออกจากเกาะหมู่เกาะเหล่านั้นถูกทิ้งระเบิดและถูกวางยาพิษจนกลายเป็นคนไร้ที่พึ่ง กระบวนการนี้อธิบายถึงส่วนสำคัญของฮาวาย, ของหมู่เกาะอะลูเชียนของอะแลสกา, บิกินี่อะทอล, เอเนเวทัคอะทอล, เกาะลิบ, ควาจาลีนอะทอล, เอเบย์, Vieques, Culebra, Okinawa, Thule, Diego Garcia และสถานที่อื่น ๆ ที่คนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาไม่เคยได้ยินมาก่อน เกาหลีใต้ได้ขับไล่จำนวนมากของ คน จากบ้านของพวกเขาเพื่อหลีกทางให้ฐานสหรัฐในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกาะพุกามเป็นเป้าหมายใหม่ในการทำลายล้าง

ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ในโลกที่รวมกันมีฐานทัพอยู่นอกพรมแดนของพวกเขาสองสามแห่งและในขณะที่ประเทศที่ร่ำรวยกว่าในโลกกำลังทิ้งสหรัฐอเมริกาไว้ข้างหลังในด้านสุขภาพความสุขอายุขัยการศึกษาและมาตรการอื่น ๆ เพื่อความเป็นอยู่ที่ดี สหรัฐอเมริกาดำเนินการอย่างถูกต้องในการสร้างและรักษาฐานทัพมากขึ้นทั่วโลกด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาล (มากกว่า 100 แสนล้านดอลลาร์ทุกปี) และมีความเสี่ยงสูง สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงในระหว่างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯทุกคน ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ยังอาจได้รับฐานทัพใหม่ขนาดใหญ่ที่ตั้งชื่อให้เขาในโปแลนด์แม้ว่าจะอยู่ในเอเชียและแอฟริกาก็ตามที่กำลังดำเนินการก่อสร้างฐานที่หนักที่สุด

ฐานยึดขีปนาวุธเช่นเดียวกับกองกำลังและฐานใหม่ในโรมาเนียและที่อื่น ๆ มีส่วนทำให้ มีความเสี่ยงสูงสุด ของคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ ฐานต่างๆได้สร้างกระตุ้นและทำหน้าที่เป็นสนามฝึกซ้อมสำหรับการก่อการร้ายรวมถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่มีชื่อเสียงเช่นกลุ่ม 9-11 ซึ่งขับเคลื่อนโดยการต่อต้านฐานทัพในซาอุดิอาระเบียและกลุ่มต่างๆเช่น ISIS ซึ่งจัดอยู่ในค่ายกักกันที่ฐานทัพสหรัฐฯในอิรัก จุดประสงค์ที่ชัดเจนในการเปิดตัวและทำสงครามต่อเนื่องหลายครั้งรวมทั้งในอัฟกานิสถานและอิรักคือการสร้างฐานทัพ ฐานยังใช้เป็นสถานที่ในการทรมานผู้คนอย่างเห็นได้ชัดว่าอยู่นอกกฎเกณฑ์ของกฎหมายใด ๆ เมื่อสมาชิกสภาคองเกรสสงสัยว่าสักวันหนึ่งกองทหารสหรัฐอาจออกจากซีเรียหรือเกาหลีใต้พวกเขาก็รีบยืนกรานที่จะอยู่อย่างถาวรแม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกไม่สบายใจเมื่อเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวแนะนำว่ากองกำลังใด ๆ ที่ออกจากซีเรียจะไปไกลถึงอิรักเท่านั้น ซึ่งพวกเขาจะสามารถโจมตีอิหร่านได้อย่างรวดเร็วเมื่อ“ จำเป็น”

ข่าวดีก็คือว่า บางครั้งคนสามารถปิดฐานเช่นเมื่อเกษตรกรใน ประเทศญี่ปุ่น ป้องกันการก่อสร้างฐานทัพสหรัฐใน 1957 หรือเมื่อชาวเปอร์โตริโกเตะกองทัพเรือสหรัฐฯออกจาก Culebra ใน 1974 และหลัง ปีแห่งความพยายามออกจาก Vieques ใน 2003 ชนพื้นเมืองอเมริกันขับไล่ ชาวแคนาดา ฐานทัพทหารจากดินแดนของพวกเขาใน 2013 คนของ หมู่เกาะมาร์แชลล์ ทำให้สัญญาเช่าฐานของสหรัฐสั้นลงใน 1983 คนของ ฟิลิปปินส์ ไล่ฐานทัพสหรัฐฯทั้งหมดในปี 1992 (แม้ว่าสหรัฐฯจะกลับมาในภายหลัง) ค่ายสันติภาพของผู้หญิงช่วยดึงขีปนาวุธของสหรัฐฯ ประเทศอังกฤษ ใน 1993 ฐานทัพสหรัฐซ้าย เกาะมิดเวย์ ใน 1993 และ เบอร์มิวดา ใน 1995 ฮาวาย ได้รับรางวัลเกาะใน 2003 ใน 2007 localities ใน สาธารณรัฐเช็ก จัดทำ referenda ที่ตรงกับความเห็นในระดับชาติและการสาธิต; ฝ่ายค้านของพวกเขาย้ายรัฐบาลไปปฏิเสธที่จะเป็นเจ้าภาพฐานของสหรัฐ ซาอุดิอาราเบีย ปิดฐานของสหรัฐใน 2003 (เปิดใหม่ในภายหลัง) เช่นเดียวกับ อุซเบกิ ในฮิต, คีร์กีสถาน ใน 2009 ทหารสหรัฐฯตัดสินใจว่ามันสร้างความเสียหายได้มากพอ Johnston / Kalama Atoll ใน 2004 ใน 2007 ประธานาธิบดีเอกวาดอร์ตอบสนองความต้องการของประชาชนและเปิดเผยความหน้าซื่อใจคดโดยการประกาศว่าสหรัฐฯจะต้องเป็นเจ้าภาพฐานเอกวาดอร์หรือปิดฐานใน เอกวาดอร์.

มีชัยชนะไม่สมบูรณ์มากมาย ในโอกินาวาเมื่อฐานหนึ่งถูกบล็อกจะมีการเสนออีกฐานหนึ่ง แต่ความเคลื่อนไหวที่กว้างขวางและทั่วโลกกำลังถูกสร้างขึ้นนั่นคือการแบ่งปันกลยุทธ์และการให้ความช่วยเหลือข้ามพรมแดน ที่ World BEYOND War เรากำลังวางหลัก โฟกัส ในความพยายามนี้และได้ช่วยก่อตั้งพันธมิตร DC ภายในที่เรียกว่า การปรับองค์กรและการปิดฐานในต่างประเทศวาดภาพลงบนผลงานของ David Vine และหนังสือของเขา ฐานประเทศ. นอกจากนี้เรายังเป็นส่วนหนึ่งในการเปิดตัวนักเคลื่อนไหวระดับโลก รัฐบาลผสม เพื่อให้ความรู้และระดมกำลังคนเพื่อปิดฐานทัพสหรัฐและนาโต ความพยายามนี้ได้สร้างการประชุมใน บัลติมอร์, Md., ในเดือนมกราคม 2018 และอีกหนึ่งใน ดับลิน, ไอร์แลนด์, ในเดือนพฤศจิกายน 2018

บางส่วนของ มุม การค้นหาแรงฉุดและการแบ่งปันทั่วโลกนั้นเป็นเรื่องสิ่งแวดล้อม ฐานของสหรัฐฯกำลังทำให้น้ำใต้ดินเป็นพิษไม่ใช่แค่ทั่วตัว ประเทศสหรัฐอเมริกาที่เพนตากอนอยู่ที่ไหน ที่กำลังมองหา เพื่อทำให้การปฏิบัติดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมาย แต่ทั่วโลกไม่จำเป็นต้องกังวล เหตุผลที่เพนตากอนไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการทำลายล้างในต่างประเทศในท้ายที่สุดนั้นขึ้นอยู่กับความคลั่งไคล้ที่เหลืออยู่สุดท้ายที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในวัฒนธรรมของสหรัฐฯกล่าวคือต่อต้านทุกวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯ

เมื่อขบวนการต่อต้านฐานเติบโตขึ้นมันจะต้องทำงานร่วมกับนักเคลื่อนไหวที่ต่อต้านจักรวรรดิตะวันตกโดยไม่ต่อต้านความรุนแรง กระจายทักษะของ การเคลื่อนไหวที่ไม่รุนแรง จะมีความสำคัญ นอกจากนี้ยังต้องหาวิธีที่จะทำงานร่วมกับสิ่งสร้างที่ไม่เหมือนใครของสหรัฐฯนั่นคือลัทธิเสรีนิยม วิธีหนึ่งอาจเป็นเช่นนี้: กระตุ้นแรงกดดันให้ทรัมป์เรียกร้องต่อไปให้ประเทศต่างๆที่ยึดครอง (หรือ "โฮสต์") ฐานทัพสหรัฐฯจ่ายค่าธรรมเนียมที่มากขึ้นสำหรับ "บริการ" เราสามารถทำได้ในขณะที่กระตุ้นให้รัฐบาลทั่วโลกตอบสนองด้วยคำพูดที่สุภาพว่า“ อย่าปล่อยให้ประตูมากระทบคุณระหว่างทาง”

ในเวลาเดียวกันเราไม่สามารถติดตามโลกใหม่ที่จะเกิดขึ้นได้โดยการเคลื่อนย้ายทรัพยากรออกจากการบำรุงรักษาฐานและห่างจากสงครามที่มีราคาสูงกว่าที่พวกเขาต้องการ ด้วยเงินประเภทนี้สหรัฐอเมริกาทำได้ แปลง ทั้งตัวเองและช่วยเหลือจากต่างประเทศทั่วโลก

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้