การครอบงำโลกที่มีประสิทธิภาพสูงของจีนกำลังทำให้เศรษฐกิจแห่งความตายรุนแรงขึ้น 

โดย จอห์น เพอร์กินส์ World BEYOND Warมกราคม 25, 2023

หลังจากเผยแพร่สองฉบับแรกของ คำสารภาพของนักฆ่าเศรษฐกิจ ตอนจบ ฉันได้รับเชิญไปพูดในการประชุมสุดยอดระดับโลก ฉันได้พบกับประมุขแห่งรัฐและที่ปรึกษาระดับสูงจากหลายประเทศ สถานที่ที่สำคัญเป็นพิเศษสองแห่งคือการประชุมในฤดูร้อนปี 2017 ในรัสเซียและคาซัคสถาน ซึ่งฉันได้เข้าร่วมวิทยากรมากมาย ซึ่งรวมถึงซีอีโอองค์กรขนาดใหญ่ หัวหน้ารัฐบาล และองค์กรพัฒนาเอกชน เช่น เลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส นายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทรา โมดี และ (ก่อนหน้านั้น เขารุกรานยูเครน) ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ฉันถูกขอให้พูดเกี่ยวกับความจำเป็นในการยุติระบบเศรษฐกิจที่ไม่ยั่งยืนซึ่งบริโภคและสร้างมลพิษจนถึงขั้นสูญพันธุ์ ซึ่งก็คือเศรษฐกิจมรณะ และแทนที่ด้วยระบบเศรษฐกิจใหม่ที่กำลังเริ่มพัฒนา ซึ่งก็คือเศรษฐกิจแห่งชีวิต

เมื่อฉันออกเดินทางครั้งนั้นฉันรู้สึกมีกำลังใจ แต่มีอย่างอื่นเกิดขึ้น

ในการพูดคุยกับผู้นำที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาเส้นทางสายไหมใหม่ของจีน (อย่างเป็นทางการคือ Belt and Road Initiative หรือ BRI) ฉันได้เรียนรู้ว่ากลยุทธ์ที่เป็นนวัตกรรม มีศักยภาพ และเป็นอันตรายกำลังถูกนำไปใช้โดยนักทำลายเศรษฐกิจของจีน (EHMs ). ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหยุดประเทศที่ไม่กี่ทศวรรษได้ดึงตัวเองออกจากเถ้าถ่านของการปฏิวัติวัฒนธรรมของเหมาให้กลายเป็นมหาอำนาจที่ครอบงำโลกและเป็นผู้มีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจมรณะ

ในช่วงเวลาที่ฉันเป็นนักฆ่าทางเศรษฐกิจในทศวรรษ 1970 ฉันได้เรียนรู้ว่าเครื่องมือที่สำคัญที่สุดสองอย่างของกลยุทธ์ US EHM คือ:

1) แบ่งแยกและยึดครอง และ

2) เศรษฐศาสตร์เสรีนิยมใหม่.

EHM ของสหรัฐฯ ยืนยันว่าโลกถูกแบ่งออกเป็นคนดี (อเมริกาและพันธมิตร) และคนเลว (สหภาพโซเวียต/รัสเซีย จีน และประเทศคอมมิวนิสต์อื่นๆ) และเราพยายามโน้มน้าวผู้คนทั่วโลกว่าหากพวกเขาไม่ทำเช่นนั้น ไม่ยอมรับเศรษฐศาสตร์เสรีนิยมใหม่ พวกเขาจะต้อง "ไม่พัฒนา" และยากจนตลอดไป

นโยบายเสรีนิยมใหม่รวมถึงโครงการความเข้มงวดที่ลดภาษีสำหรับคนรวยและค่าจ้างและบริการสังคมสำหรับคนอื่นๆ ลดกฎระเบียบของรัฐบาล และแปรรูปธุรกิจภาครัฐและขายให้กับนักลงทุนต่างชาติ (สหรัฐฯ) ซึ่งทั้งหมดนี้สนับสนุนตลาด "เสรี" ที่สนับสนุน บรรษัทข้ามชาติ ผู้สนับสนุนเสรีนิยมใหม่สนับสนุนการรับรู้ว่าเงินจะ "ไหลลงมา" จากบริษัทและชนชั้นสูงไปยังประชากรที่เหลือ อย่างไรก็ตาม ความจริงแล้ว นโยบายเหล่านี้มักจะทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันมากขึ้น

แม้ว่ากลยุทธ์ EHM ของสหรัฐฯ จะประสบความสำเร็จในระยะสั้นในการช่วยให้บริษัทต่างๆ ควบคุมทรัพยากรและตลาดในหลายๆ ประเทศ แต่ความล้มเหลวก็ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ สงครามของอเมริกาในตะวันออกกลาง (โดยไม่สนใจส่วนที่เหลือของโลก) แนวโน้มของรัฐบาลวอชิงตันที่จะทำลายข้อตกลงที่ทำโดยข้อตกลงก่อนหน้านี้ การที่พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตไม่สามารถประนีประนอมได้ การทำลายสิ่งแวดล้อมอย่างป่าเถื่อน และการแสวงประโยชน์ ของทรัพยากรสร้างความสงสัยและมักก่อให้เกิดความไม่พอใจ

จีนได้เปรียบอย่างรวดเร็ว

สี จิ้นผิงขึ้นเป็นประธานาธิบดีของจีนในปี 2013 และเริ่มรณรงค์ในแอฟริกาและละตินอเมริกาทันที เขาและ EHM ของเขาเน้นย้ำว่าด้วยการปฏิเสธลัทธิเสรีนิยมใหม่และพัฒนารูปแบบของตนเอง จีนได้ทำสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ให้สำเร็จ มีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจเฉลี่ยต่อปีเกือบร้อยละ 10 เป็นเวลาสามทศวรรษ และยกระดับผู้คนกว่า 700 ล้านคนให้พ้นจากความยากจนขั้นรุนแรง ไม่มีประเทศอื่นใดที่เคยทำสิ่งใดมาก่อนแม้แต่จะเข้าใกล้สิ่งนี้จากระยะไกล จีนนำเสนอตัวเองเป็นต้นแบบของความสำเร็จทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในประเทศ และได้ทำการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ EHM ครั้งใหญ่ในต่างประเทศ

นอกเหนือจากการปฏิเสธลัทธิเสรีนิยมใหม่แล้ว จีนยังส่งเสริมการรับรู้ว่ากำลังยุติยุทธวิธีการแบ่งแยกและพิชิต เส้นทางสายไหมใหม่ถูกกำหนดให้เป็นพาหนะในการรวมโลกเป็นหนึ่งเดียวในเครือข่ายการค้าที่อ้างว่าจะยุติความยากจนทั่วโลก ประเทศในละตินอเมริกาและแอฟริกาได้รับการบอกกล่าวว่าผ่านท่าเรือ ทางหลวง และทางรถไฟที่สร้างโดยจีน พวกเขาจะเชื่อมต่อกับประเทศต่างๆ ในทุกทวีป นี่เป็นการออกจากระบบทวิภาคีของอำนาจอาณานิคมและกลยุทธ์ EHM ของสหรัฐฯ

ไม่ว่าใครจะคิดอย่างไรกับจีน ไม่ว่าเจตนาแท้จริงของจีนจะเป็นอย่างไร และแม้จะประสบความพ่ายแพ้เมื่อเร็วๆ นี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ยอมรับว่าความสำเร็จภายในประเทศของจีนและการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ EHM สร้างความประทับใจให้กับคนทั้งโลก

อย่างไรก็ตามมีข้อเสีย เส้นทางสายไหมใหม่อาจเป็นการรวมประเทศที่เคยแบ่งแยกเป็นหนึ่งเดียว แต่ดำเนินการภายใต้รัฐบาลเผด็จการของจีน ซึ่งเป็นประเทศที่ระงับการประเมินตนเองและการวิพากษ์วิจารณ์ เหตุการณ์ล่าสุดได้เตือนโลกเกี่ยวกับอันตรายของรัฐบาลดังกล่าว

การรุกรานยูเครนของรัสเซียนำเสนอตัวอย่างว่าการบริหารแบบเผด็จการสามารถเปลี่ยนเส้นทางประวัติศาสตร์ได้อย่างไร

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าวาทศิลป์เกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ EHM ของจีนนั้นอำพรางความจริงที่ว่าจีนกำลังใช้กลยุทธ์พื้นฐานเดียวกันกับที่ใช้โดยสหรัฐฯ ไม่ว่าใครก็ตามที่ดำเนินกลยุทธ์นี้ พวกเขากำลังใช้ประโยชน์จากทรัพยากร ขยายความเหลื่อมล้ำ สร้างหนี้ให้กับประเทศต่างๆ ทำร้ายทุกคนยกเว้นชนชั้นสูงเพียงไม่กี่คน ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และทำให้วิกฤตอื่นๆ ที่คุกคามโลกของเราเลวร้ายลง กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการส่งเสริมเศรษฐกิจแห่งความตายที่กำลังฆ่าเรา

กลยุทธ์ EHM ไม่ว่าจะดำเนินการโดยสหรัฐฯ หรือจีน จะต้องยุติลง ถึงเวลาแล้วที่จะแทนที่ Death Economy ที่อิงกับผลกำไรระยะสั้นสำหรับคนไม่กี่กลุ่มด้วย Life Economy ที่อิงกับผลประโยชน์ระยะยาวสำหรับทุกคนและธรรมชาติ

การดำเนินการเพื่อนำไปสู่เศรษฐกิจชีวิตต้องการ:

1. ส่งเสริมกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่จ่ายเงินให้ผู้คนในการทำความสะอาดมลพิษ สร้างสภาพแวดล้อมที่ถูกทำลายขึ้นใหม่ รีไซเคิล และพัฒนาเทคโนโลยีที่ไม่ทำลายล้างโลก
2. สนับสนุนธุรกิจที่ทำข้างต้น ในฐานะผู้บริโภค คนงาน เจ้าของ และ/หรือผู้จัดการ เราแต่ละคนสามารถส่งเสริมเศรษฐกิจชีวิตได้
3. ตระหนักว่าทุกคนมีความต้องการอากาศและน้ำที่สะอาด ดินที่ให้ผลผลิต สารอาหารที่ดี ที่อยู่อาศัยที่เพียงพอ ชุมชน และความรักเหมือนๆ กัน แม้ว่ารัฐบาลจะพยายามโน้มน้าวเราเป็นอย่างอื่น แต่ก็ไม่มี "พวกเขา" และ "พวกเรา" เราทุกคนอยู่ด้วยกัน
4. เพิกเฉยและประณามการโฆษณาชวนเชื่อและทฤษฎีสมคบคิดที่มุ่งแบ่งแยกเราออกจากประเทศ เชื้อชาติ และวัฒนธรรมอื่น ๆ ตามความเหมาะสม และ
5. ตระหนักว่าศัตรูไม่ใช่ประเทศอื่น แต่เป็นการรับรู้ การกระทำ และสถาบันที่สนับสนุนกลยุทธ์ EHM และเศรษฐกิจแห่งความตาย

-

จอห์น เพอร์กินส์เป็นอดีตหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ผู้ให้คำแนะนำแก่ธนาคารโลก องค์การสหประชาชาติ บริษัทที่ติดอันดับ Fortune 500 และรัฐบาลต่างๆ ทั่วโลก ปัจจุบันเป็นนักพูดที่เป็นที่ต้องการและเป็นผู้เขียนหนังสือ 11 เล่มที่อยู่ใน นิวยอร์กไทม์ส ติดอันดับหนังสือขายดียาวนานกว่า 70 สัปดาห์ ขายได้มากกว่า 2 ล้านเล่ม และแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 35 ภาษา เขาเปิดโปงโลกของเล่ห์เหลี่ยมและการทุจริตระหว่างประเทศ และกลยุทธ์ EHM ที่สร้างอาณาจักรทั่วโลก หนังสือเล่มล่าสุดของเขา คำสารภาพของนักฆ่ามือฉกาจ ฉบับที่ 3 – กลยุทธ์ EHM ของจีน; วิธีหยุดการครอบครองโลกอธิบายถึงการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ EHM ที่มีประสิทธิภาพสูงและเป็นอันตรายของจีน และเสนอแผนการเปลี่ยนเศรษฐกิจแห่งความตายที่ล้มเหลวให้กลายเป็นเศรษฐกิจแห่งชีวิตที่ประสบความสำเร็จและเกิดใหม่ ศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ johnperkins.org/economichitmanbook.