WikiLeaks whistleblower Manning เผชิญกับการถูกขังเดี่ยวอย่างไม่ จำกัด สำหรับ“ การละเมิด” เล็ก ๆ น้อย ๆ ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงห้องสมุดกฎหมายของเรือนจำ
วอชิงตันดีซี - กลุ่มผู้สนับสนุนสนับสนุนผู้แจ้งเบาะแส WikiLeaks ในโครงการส่งแมนเชสเตอร์แมนนิ่งของเชลซีแมนนิ่งเพื่อส่งคำร้องที่ลงนามโดยบุคคล 75,000 มากกว่าหนึ่งคนไปยังสำนักงานกองทัพ Liason วันพรุ่งนี้ เช้า อังคาร, สิงหาคม 18th, ที่ 11: 00 น ณ ห้องอาคาร Rayburn House B325 ผู้สนับสนุนสามารถพูดคุยกับสื่อก่อนและหลังการส่งมอบ
คำร้องที่ ฟรีเชลซีดอทคอม ถูกริเริ่มโดยกลุ่มสิทธิ์ดิจิทัล ต่อสู้เพื่ออนาคต และสนับสนุนโดย RootsAction.org, ความคืบหน้าของความต้องการและ รหัสสีชมพู. มันเรียกร้องให้กองทัพสหรัฐฯยกเลิกข้อกล่าวหาใหม่กับเชลซีและเรียกร้องให้มีการพิจารณาลงโทษ เมื่อวันอังคารที่ เปิดรับสื่อและสาธารณะ
เชลซีเผชิญกับการถูกขังเดี่ยวอย่างไม่ จำกัด ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นรูปแบบของการทรมานสำหรับ“ ค่าใช้จ่าย” สี่ครั้งซึ่งรวมถึงการครอบครองเนื้อหาการอ่านของ LGBTQ เช่นเดียวกับปัญหาของ Caitlyn Jenner ของ Vanity Fair ค่าใช้จ่ายถูกเปิดเผยครั้งแรกที่ ฟรีเชลซีดอทคอมและแมนนิ่งได้โพสต์เอกสารการชาร์จเดิมไปยังบัญชี Twitter ของเธอ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม และ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. เธอยังโพสต์รายการที่สมบูรณ์ของวัสดุการอ่านที่ยึดมา โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
วันเสาร์, เชลซีเรียกผู้สนับสนุนให้ เตือนพวกเขา เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ที่ทหารปฏิเสธไม่ให้เธอเข้าไปในห้องสมุดกฎหมายของเรือนจำ การพัฒนานี้มาเพียงสองวันก่อนที่เธอจะต้องนำเสนอการป้องกัน (โดยไม่ต้องทนายความของเธอในปัจจุบัน) ก่อนที่คณะกรรมการวินัยที่สามารถตัดสินเธอที่จะ จำกัด การโดดเดี่ยวโดดเดี่ยว
Chase Strangio ทนายความของ Chelsea ที่ ACLU กล่าวว่า: “ ในช่วงห้าปีที่เธอถูกจองจำเชลซีต้องทนกับสถานการณ์ที่น่ากลัวและบางครั้งเงื่อนไขการคุมขังที่ไม่ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ ตอนนี้เธอเผชิญกับภัยคุกคามของการลดทอนความเป็นมนุษย์เพราะเธอถูกกล่าวหาว่าไม่เคารพเจ้าหน้าที่เมื่อขอทนายความและมีหนังสือและนิตยสารต่าง ๆ ที่เธอเคยให้การศึกษาแก่ตนเองและแจ้งให้เธอทราบทางการเมืองและการเมือง ฉันรู้สึกยินดีที่ได้เห็นการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากเธอเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามใหม่ ๆ เหล่านี้ต่อความปลอดภัยและความมั่นคงของเธอ การสนับสนุนนี้สามารถทำลายความโดดเดี่ยวของการถูกกักขังและส่งข้อความไปยังรัฐบาลว่าประชาชนกำลังเฝ้าดูและยืนเคียงข้างเธอขณะที่เธอต่อสู้เพื่อเสรีภาพและเสียงของเธอ”
Evan Greer ผู้อำนวยการฝ่ายการต่อสู้เพื่ออนาคตกล่าวว่า: “ รัฐบาลสหรัฐฯมีประวัติที่น่าสะพรึงกลัวในการใช้โทษจำคุกและการทรมานเพื่อปิดเสียงพูดและเสียงที่ไม่เห็นด้วย พวกเขาเคยทรมานเชลซีแมนนิ่งมาก่อนและตอนนี้พวกเขากำลังขู่ว่าจะทำอีกครั้งโดยไม่มีกระบวนการที่เหมาะสม บางทีทหารอาจคิดว่าตอนนี้เชลซีอยู่หลังบาร์เธอก็ถูกลืม แต่หลายหมื่นคนที่ลงนามในคำร้องนี้กำลังพิสูจน์พวกเขาผิด เชลซีแมนนิ่งเป็นฮีโร่และคนทั้งโลกกำลังเฝ้าดูการปฏิบัติที่เลวร้ายของรัฐบาลสหรัฐฯต่อผู้แจ้งเบาะแสคนข้ามเพศและผู้ต้องขังในเรือนจำโดยทั่วไป”
Nancy Hollander หนึ่งในทนายฝ่ายจำเลยคดีอาญาของเชลซีกล่าวว่า: “ เชลซีกำลังเผชิญกับผลกระทบและการลงโทษที่ร้ายแรงหากมีการกล่าวหาค่าใช้จ่ายเหล่านี้ แต่เรือนจำได้ปฏิเสธสิทธิในการเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายแม้แต่ที่ปรึกษากฎหมายด้วยค่าใช้จ่ายของเธอเอง ตอนนี้เราได้เรียนรู้ว่าเจ้าหน้าที่เรือนจำได้ปฏิเสธไม่ให้เธอใช้ห้องสมุดคุกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดีของเธอ ระบบทั้งหมดนั้นถูกต่อเข้ากับเธอ เธอไม่มีทนายให้ความช่วยเหลือ เธอไม่สามารถเตรียมการป้องกันตนเองได้ และการได้ยินจะเป็นความลับ การล่วงละเมิดและการทารุณกรรมนี้จะต้องสิ้นสุดลงและเราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจากสาธารณชนเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมสำหรับเชลซีแมนนิ่ง”
Sara Cederberg ผู้อำนวยการฝ่ายรณรงค์ด้านความต้องการความก้าวหน้ากล่าวว่า“การตั้งข้อหากับเชลซีแมนนิ่งเป็นอุทาหรณ์ที่อันตรายสำหรับทุกคนที่ใช้สิทธิเสรีภาพในการพูดต่อต้านการละเมิดของรัฐบาลของเรา การขังเดี่ยวเป็นเวลานานเป็นรูปแบบหนึ่งของการทรมานและไม่มีใครสมควรได้รับการลงโทษทางจิตใจที่โหดร้ายและผิดปกตินี้ วันนี้และทุกๆวันสมาชิก Demand Progress หลายพันคนยืนหยัดอยู่กับเชลซีประชาธิปไตยและเสรีภาพในการพูด”
David Swanson ผู้ประสานงานการรณรงค์ที่ RootsAction.orgกล่าวว่า “ คำร้องของเราที่เรียกร้องการบรรเทาทุกข์จากความอยุติธรรมครั้งล่าสุดของแมนนิ่งเป็นคำร้องที่เริ่มต้นได้เร็วที่สุดเท่าที่เราเคยมีมาและเต็มไปด้วยความคิดเห็นที่คมคายจากผู้คนหลายพันคนซึ่งโดยสิทธิทั้งหมดควรจะผ่านพ้นจุดที่มีความชั่วร้ายมากเกินไป นี่คือกรณีที่ตรงไปตรงมาของผู้แจ้งเบาะแสเกี่ยวกับประเภทที่ผู้สมัครโอบามาในปี 2008 กล่าวว่าเขาจะให้รางวัลและเธอถูกลงโทษไม่เพียง แต่ไม่ยุติธรรม แต่ยังละเมิดกฎหมายอย่างน้อยก็กลับไปที่การแก้ไขครั้งที่แปด ประธานาธิบดีโอบามาอ้างว่ายุติการทรมานมานานแล้ว กองทัพสหรัฐมีผลบังคับใช้ขู่ว่าจะทรมานหญิงสาวเพราะใช้ยาสีฟันและนิตยสารผิดประเภท”
Nancy Mancias ของกลุ่มสันติภาพ CODEPINK กล่าวว่า: “ ข้อกล่าวหาล่าสุดไม่เหมาะสมสุดโต่งและไร้สาระเชลซีแมนนิ่งได้ให้บริการที่ยอดเยี่ยมด้วยการรั่วไหลของอาชญากรรมสงครามในอิรักของสหรัฐฯ แมนนิ่งควรมีสิทธิในการให้คำปรึกษาทางกฎหมายเมื่อได้รับการร้องขอและการขู่ว่าเธอจะแยกตัวจากชุมชนนั้นไร้มนุษยธรรม”
