โรคมะเร็งที่มีอิทธิพลทางการเมือง

โดย Robert C. Koehler สิ่งมหัศจรรย์สามัญ.

เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายก่อกวนนรกที่คอนเสิร์ตฮอลล์ในแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษซึ่งเต็มไปด้วยเด็กราวกับว่าเป็นจุดสำคัญในการสังหารเด็ก

ความสยองขวัญของสงคราม . . การก่อการร้าย . . ไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว

และสื่อขณะที่พวกเขามุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่พวกเขาครอบคลุมรายละเอียดของโศกนาฏกรรม - ชื่อและเชื้อชาติของผู้ต้องสงสัยและข้อร้องเรียนที่เห็นได้ชัดความปวดร้าวของผู้รอดชีวิตชื่อและอายุของเหยื่ออย่างเงียบ ๆ หลุดพ้นจากความซับซ้อนและบริบทส่วนใหญ่

ใช่นี่เป็นการกระทำที่น่ากลัวมาก แน่นอนว่าชิ้นส่วนของปริศนานั้นอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน นักฆ่า Salman Abedi อายุ 22 เกิดในอังกฤษเพื่อพ่อแม่ของเชื้อสายลิเบียและเพิ่งเดินทางไปยังลิเบีย (ซึ่งพ่อแม่ของเขาอาศัยอยู่ตอนนี้) และซีเรียซึ่งเขาอาจจะ“ ถูกทำให้รุนแรงขึ้น” เขาอาจไม่ได้ทำคนเดียว .

ISIS ได้อ้างเครดิต

และนั่นเป็นบริบทที่ลึกซึ้งที่สุดเท่าที่ความครอบคลุมส่วนใหญ่จะได้รับจนกว่าเรื่องราวจะหายไปจากข่าว - และในที่สุดก็มีการกระทำอื่น ๆ ของการก่อการร้ายหรือสยองขวัญที่ไม่โดดเดี่ยวเกิดขึ้นและใช้เวลานาน สำหรับความสับสนและสิ้นหวังอย่างต่อเนื่องของฉันสิ่งที่ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องคือแนวคิดของกรรม: สิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว วัฒนธรรมแห่งความรุนแรงไม่ใช่การสร้างวิญญาณที่“ ถูกทำให้เสียหาย” ที่หายไปสักสองสามหรือมันเป็นเพียงการกระทำของ“ ศัตรู” ปัจจุบันความรุนแรงเป็นส่วนหนึ่งของรากฐานทางสังคมของเรา มันเป็นสถาบันที่ได้รับการสนับสนุนอย่างดีผลกำไร - และต่อเนื่อง

พิจารณาว่าไม่กี่วันก่อนที่จะมีการทิ้งระเบิดแมนเชสเตอร์ประธานาธิบดีได้ลงนามในข้อตกลงอาวุธมูลค่า $ 110 พันล้านดอลลาร์กับซาอุดิอาระเบียซึ่งเป็นข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาซึ่งจะช่วยให้ซาอุดิอาระเบียทำสงครามต่อไป หลายปีที่ผ่านมามีผู้ที่อาศัยอยู่ใน 10,000 อาศัยพลัดถิ่น 3 ล้านคนและทำให้ประเทศที่รกร้างว่างเปล่าอยู่ท่ามกลางความอดอยาก

“แดกดัน” ฮวนโคล เขียนว่า“ การโจมตีเมื่อวานนี้ในแมนเชสเตอร์นั้นน่าจะเกิดจากสารอนุมูลของซุนนี . . และอีกสองวันหลังจากประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวโทษผู้ก่อการร้ายทุกคนที่ชีอะอิหร่านโดยกล่าวสุนทรพจน์ในซาอุดิอาระเบีย

จุดประสงค์ของการพูดคือแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของสหรัฐกับซาอุดิอาระเบียและตำหนิการก่อการร้ายต่อชีตอิหร่าน Trita Parsiหัวหน้าสภาอเมริกันแห่งชาติอิหร่านเพื่อตั้งข้อหาทรัมป์วางรากฐานในการทำสงครามทวีตว่า“ ทรัมป์เพิ่งเรียกร้องให้แยกตัวออกจากกันจนกว่าระบอบการปกครองในอิหร่านจะล่มสลาย ใช่การเปลี่ยนแปลงและการแยกระบอบการปกครอง นั่นคือจุดเริ่มต้นของสงคราม IRAQ”

และไอสิสคุณจะจำได้ว่าเกิดจากความโกลาหลในช่วงที่เกิดสงครามอิรักที่หายนะและเห็นว่าภารกิจของมันไม่ใช่แค่ควบคุมสนามหญ้าของตัวเอง แต่สร้างความเสียหายและลงโทษศัตรูทางตะวันตก หนึ่งปีที่ผ่านมา โพสต์สื่อสังคม ISISโดยเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนของตนในตะวันตกออกไปทำสงครามที่บ้านและปกป้ององค์กรจาก“ หลายสิบชาติ . . รวบรวมกับมัน” สั่งให้ความสนใจ:

“ หากคุณสามารถฆ่าคนที่ไม่เชื่อในอเมริกาหรือชาวยุโรป - โดยเฉพาะชาวฝรั่งเศสที่มีความอาฆาตแค้นและสกปรก - หรือชาวออสเตรเลียหรือชาวแคนาดาหรือชาวแคนาดาหรือผู้ที่ไม่เชื่อคนอื่น ๆ จากกลุ่มผู้ปฏิเสธศรัทธาเข้าร่วมสงครามกับประชาชนของประเทศต่างๆ จากนั้นให้พึ่งพาอัลลอฮและฆ่าเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดอย่างไรก็ตามมันอาจจะเป็น "

เรียกมันว่าการก่อการร้ายหากคุณต้องการ แต่นี่คือสงคราม! ISIS ได้พบวิธีที่จะ "ระเบิด" ทางตะวันตกโดยไม่มีกองทัพอากาศเพื่อสร้างความตกใจและความหวาดกลัวด้วยงบประมาณทางทหารที่เล็กกว่าที่ศัตรูของมันครอบครอง

ฟังโดนัลด์ทรัมป์ตามธรรมเนียมก่อนหน้าของเขาสัญญาว่าจะให้เรา“ ปลอดภัย” โดยการโยนสงครามกลับไปที่คนเลว - และลูก ๆ ! - ด้วยขีปนาวุธลูกกระจ๊อกและกองกำลังภาคพื้นดินด้วยการสนับสนุนเชิงกลยุทธ์จากพันธมิตรของเราเช่นซาอุดิอาระเบียจะทำให้จิตใจแข็งตัว เราจะโง่ได้อย่างไร สิ่งนี้จะไม่ทำอะไรนอกจากรับประกันการตอบโต้ไม่ใช่เฉพาะใน“ แนวหน้า” แต่ที่ห้างสรรพสินค้าและไนท์คลับและคอนเสิร์ตร็อค

“ ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสงคราม” บาร์บาร่าเอห์เรนริชเขียน 20 เมื่อหลายปีก่อนในคำนำของหนังสือของเธอ พิธีกรรมเลือด,“ . . เป็นเรื่องที่สับสนและไม่เป็นไปตามทฤษฎีของโรคเมื่อประมาณ 200 เมื่อหลายปีก่อน”

ต่อมาในหนังสือเล่มนี้เธอสังเกตเห็นว่า:“ ในขณะเดียวกันสงครามได้ขุดลงในระบบเศรษฐกิจซึ่งมีการทำมาหากินนับล้านแทนที่จะเป็นเพียงช่างฝีมือและทหารมืออาชีพ มันอาศัยอยู่ในจิตวิญญาณของเราเป็นศาสนาชนิดหนึ่งยาชูกำลังอย่างรวดเร็วสำหรับความไม่สงบทางการเมืองและยาแก้พิษค้ำจุนต่อการลงโทษทางศีลธรรมของผู้บริโภควัฒนธรรมที่ขับเคลื่อนด้วยตลาด”

ขณะที่ฉันอ่านคำเหล่านี้คำอุปมาเกี่ยวกับการผ่าตัดจับตัวฉันไว้: สงครามคือโรคมะเร็งที่มีอิทธิพลทางการเมือง ตัวอย่างเช่น ซีเอ็นบีซี แจ้งให้เราทราบ:

“ หุ้นกลาโหมเริ่มขึ้นในวันจันทร์หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์เซ็นสัญญาซื้อขายอาวุธมูลค่าเกือบพันล้านดอลลาร์กับซาอุดิอาระเบีย ข้อตกลงดังกล่าวจะมีมูลค่า $ 110 พันล้านปี 350

“ ในวันจันทร์ล็อคฮีดมาร์ตินปิดตัวมากกว่าร้อยละ 1 และพลศาสตร์ทั่วไปปิดตัวลงประมาณร้อยละ 1 หุ้นเหล่านี้รวมถึง Raytheon และ Northrop Grumman ได้ทำสถิติสูงสุดตลอดกาลในช่วงต้นของวัน”

และมันก็จะไป สงครามที่จะกล่าวว่าการลดทอนความเป็นมนุษย์และการฆาตกรรมนั้นไม่เพียง แต่เป็นที่ยอมรับทางศีลธรรม แต่ยังให้ผลตอบแทนทางการเงินเมื่อเราและเพื่อน ๆ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว เราจะไม่ก้าวข้ามวัฒนธรรมแห่งความรุนแรงด้วยข้อตกลงอาวุธ

***
เกี่ยวกับเรา Bob Koehler.

 

One Response

  1. เหตุใดจึงพูดว่า ISIS อ้างเครดิตราวกับว่าพวกเขาทำสิ่งที่ดีแทนที่จะยอมรับผิด?

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้