ปัญหาสงครามของแคนาดา

โดย David Swanson World BEYOND War, มิถุนายน 20, 2022
ด้วยความขอบคุณ World BEYOND War, WILPF และ RootsAction สำหรับทรัพยากรที่มีประโยชน์

ทำไมแคนาดาไม่ควรซื้อ F-35?

F-35 ไม่ใช่เครื่องมือแห่งสันติภาพหรือแม้แต่การป้องกันทางทหาร เป็นเครื่องบินล่องหน โจมตี อาวุธนิวเคลียร์ ออกแบบมาเพื่อการโจมตีแบบเซอร์ไพรส์ โดยมีศักยภาพในการเปิดหรือขยายสงครามโดยเจตนาหรือโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งรวมถึงสงครามนิวเคลียร์ด้วย มันมีไว้สำหรับโจมตีเมือง ไม่ใช่แค่เครื่องบินลำอื่น

เอฟ-35 เป็นหนึ่งในอาวุธที่มีสถิติเลวร้ายที่สุดในความล้มเหลวในการดำเนินการตามที่ตั้งใจไว้และต้องการการซ่อมแซมที่มีราคาแพงอย่างไม่น่าเชื่อ มันพังบ่อยมาก ส่งผลร้ายต่อผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ ในขณะที่เครื่องบินไอพ่นรุ่นเก่าทำมาจากอลูมิเนียม แต่ F-35 นั้นทำมาจากวัสดุคอมโพสิตทางทหารที่มีการเคลือบพรางตัวที่ปล่อยสารเคมี อนุภาค และเส้นใยที่เป็นพิษสูงเมื่อจุดไฟ สารเคมีที่ใช้ในการดับไฟและฝึกดับไฟเป็นพิษต่อน้ำในท้องถิ่น

แม้ว่าเครื่องบินจะไม่ชน แต่ F-35 ก็ส่งเสียงที่ทำให้เกิดผลกระทบด้านลบต่อสุขภาพและความบกพร่องทางสติปัญญา (ความเสียหายของสมอง) ในเด็กที่อาศัยอยู่ใกล้ฐานที่นักบินฝึกให้บินได้ ทำให้ที่อยู่อาศัยใกล้สนามบินไม่เหมาะสมสำหรับที่อยู่อาศัย การปล่อยมลพิษเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ

การซื้อผลิตภัณฑ์ที่น่ากลัวเช่นนี้โดยเชื่อฟังแรงกดดันของสหรัฐฯ ทำให้แคนาดายอมจำนนต่อรัฐบาลสหรัฐฯ ที่บ้าคลั่งจากสงคราม F-35 ต้องการการสื่อสารผ่านดาวเทียมของสหรัฐฯ และการซ่อมแซม อัปเกรด และบำรุงรักษาของ US/Lockheed-Martin แคนาดาจะต่อสู้กับสงครามต่างประเทศที่ก้าวร้าวซึ่งสหรัฐฯ ต้องการ หรือไม่ทำสงครามเลย หากสหรัฐฯ จะหยุดส่งยางล้อเครื่องบินไปยังซาอุดีอาระเบียชั่วครู่ สงครามกับเยเมนจะยุติลงอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ซาอุดีอาระเบียยังคงซื้ออาวุธ แม้จะจ่ายเงินให้กับสำนักงานขายอาวุธของสหรัฐฯ ที่ทำงานอย่างถาวรในซาอุดีอาระเบียเพื่อขายอาวุธให้มากขึ้น . และสหรัฐฯ ยังคงให้ยางเข้ามาในขณะที่พูดถึงสันติภาพ นั่นคือความสัมพันธ์ที่แคนาดาต้องการหรือไม่?

เงิน 19 พันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อเครื่องบินขับไล่ F-88 จำนวน 35 ลำเพิ่มขึ้นเป็น 77 พันล้านดอลลาร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เพียงแค่เพิ่มค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน บำรุงรักษา และกำจัดสิ่งชั่วร้ายในท้ายที่สุด แต่ยังต้องนับต้นทุนเพิ่มเติมอีกด้วย

ทำไมแคนาดาไม่ควรซื้อเครื่องบินรบ?

จุดประสงค์ของเครื่องบินขับไล่ (ไม่ว่าจะยี่ห้อใดก็ตาม) คือเพื่อทิ้งระเบิดและสังหารผู้คน (และรองลงมาคือแสดงในภาพยนตร์คัดเลือกนักแสดงฮอลลีวูด) ปัจจุบันสต็อกเครื่องบินขับไล่ CF-18 ของแคนาดาใช้เวลาสองสามทศวรรษที่ผ่านมาในการวางระเบิดอิรัก (1991) เซอร์เบีย (1999) ลิเบีย (2011) ซีเรียและอิรัก (2014-2016) และการบินเที่ยวบินเร้าใจตามแนวชายแดนของรัสเซีย (2014- พ.ศ. 2021) ปฏิบัติการเหล่านี้ได้คร่าชีวิต ได้รับบาดเจ็บ บอบช้ำ กลายเป็นคนไร้บ้าน และสร้างศัตรูให้กับผู้คนจำนวนมาก ไม่มีการดำเนินการใดที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ผู้ที่อาศัยอยู่ในแคนาดา มนุษยชาติ หรือโลก

Tom Cruise กล่าวเมื่อ 32 ปีที่แล้วในโลกที่มีการทหารน้อยกว่า 32 ปี: “โอเค บางคนรู้สึกว่า ปืนยอดนิยม เป็นภาพยนตร์ฝ่ายขวาเพื่อส่งเสริมกองทัพเรือ และเด็กจำนวนมากชอบมัน แต่ฉันอยากให้เด็กๆ รู้ว่านั่นไม่ใช่วิธีที่ทำสงคราม—ที่ Top Gun เป็นเพียงการขี่ในสวนสนุก ภาพยนตร์สนุกที่มีเรท PG-13 ที่ไม่ควรจะเป็นจริง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ทำ Top Gun II และ III และ IV และ V นั่นจะขาดความรับผิดชอบ”

F-35 (เหมือนกับเครื่องบินขับไล่อื่น ๆ ) เผาผลาญเชื้อเพลิงได้ 5,600 ลิตรต่อชั่วโมง และอาจตายได้หลังจาก 2,100 ชั่วโมง แต่คาดว่าจะบินได้ 8,000 ชั่วโมง ซึ่งหมายถึงการเผาไหม้เชื้อเพลิงเครื่องบิน 44,800,000 ลิตร น้ำมันเครื่องบินส่งผลเสียต่อสภาพอากาศมากกว่ารถยนต์ที่เผาไหม้ แต่สำหรับสิ่งที่คุ้มค่าในปี 2020 มีการขายน้ำมันเบนซิน 1,081 ลิตรในแคนาดาต่อรถจดทะเบียน หมายความว่าคุณสามารถนำรถ 41,443 คันออกนอกถนนเป็นเวลาหนึ่งปีหรือคืน เอฟ-35 หนึ่งลำที่มีประโยชน์ต่อโลกเท่ากัน หรือคืนเอฟ-88 ทั้งหมด 35 ลำ ซึ่งจะเท่ากับการนำยานเกราะ 3,646,993 คันออกจากถนนของแคนาดาเป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งมากกว่า 10% ของยานพาหนะที่จดทะเบียนในแคนาดา

คุณสามารถจัดหาน้ำดื่มสะอาดให้โลกได้ในราคา 11 พันล้านดอลลาร์ต่อปี คุณสามารถยุติความอดอยากบนโลกได้ในราคา 30 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ดังนั้นการใช้จ่ายเงิน 19 พันล้านดอลลาร์เพื่อฆ่าเครื่องจักรต้องฆ่าก่อนและสำคัญที่สุดโดยไม่ใช้จ่ายในที่ที่จำเป็น ด้วยเงิน 19 พันล้านดอลลาร์ แคนาดาอาจมีโรงเรียนประถมศึกษา 575 แห่ง หรือแผงโซลาร์เซลล์ 380,000 แผง หรือสิ่งที่มีค่าและมีประโยชน์อื่นๆ อีกมากมาย และผลกระทบทางเศรษฐกิจก็แย่ลง เพราะการใช้จ่ายทางทหาร (แม้ว่าเงินจะยังคงอยู่ในแคนาดามากกว่าไปแมริแลนด์) ทำให้เศรษฐกิจตกต่ำและลดงานมากกว่าการส่งเสริมเศรษฐกิจและเพิ่มงานเช่นเดียวกับการใช้จ่ายประเภทอื่น

การซื้อเครื่องบินขับไล่นำเงินออกจากการจัดการกับวิกฤตการณ์ด้านสิ่งแวดล้อมที่ล่มสลาย ความเสี่ยงจากภัยพิบัตินิวเคลียร์ โรคระบาด การไร้บ้าน และความยากจน และนำเงินนั้นไปเป็นสิ่งที่ไม่สามารถป้องกันสิ่งเหล่านี้ได้หรือแม้แต่สงคราม เอฟ-35 สามารถกระตุ้นการทิ้งระเบิดของผู้ก่อการร้ายหรือการโจมตีด้วยขีปนาวุธ แต่ไม่สามารถทำอะไรเพื่อหยุดพวกมันได้

ทำไมแคนาดาไม่ควรซื้ออาวุธใดๆ?

อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม ชาร์ลส์ นิกสัน แย้งว่าแคนาดาไม่ต้องการเครื่องบินขับไล่ เพราะไม่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ และไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องบินเพื่อปกป้องประเทศ นี่เป็นเรื่องจริง แต่ก็จริงเช่นกันกับฐานที่มั่นเลียนแบบสหรัฐฯ ของแคนาดาในจาเมกา เซเนกัล เยอรมนี และคูเวต และยังเป็นเรื่องจริงสำหรับกองทัพแคนาดาส่วนใหญ่ด้วยเงื่อนไขของตัวเอง

แต่เมื่อเราเรียนรู้ประวัติศาสตร์การทำสงครามและการเคลื่อนไหวที่ไม่รุนแรง เราพบว่าแม้ว่าแคนาดาจะเผชิญกับภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ กองทัพก็ไม่ใช่เครื่องมือที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหา อันที่จริง ความเสี่ยงของกองทัพทำให้เกิดภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือในที่ที่มี ไม่มี. หากแคนาดาต้องการสร้างความเป็นปรปักษ์กันทั่วโลกในลักษณะที่กองทัพสหรัฐฯ ทำ แคนาดาต้องเลียนแบบเพื่อนบ้านทางตอนใต้ต่อไป

สิ่งสำคัญคือต้องเอาชนะภาพลวงตาใดๆ ที่ทำให้การรักษาสันติภาพในระดับโลกและชุดเกราะอัศวินที่ส่องประกายเพื่อช่วยชีวิตผ่านการทิ้งระเบิดเพื่อมนุษยธรรมหรืออาวุธที่เรียกว่าการรักษาสันติภาพนั้นเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมหรือเป็นประชาธิปไตย การรักษาสันติภาพโดยปราศจากอาวุธไม่เพียงแต่พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากกว่ารุ่นติดอาวุธเท่านั้น (ดูภาพยนตร์ที่ชื่อว่า ทหารที่ไม่มีปืน สำหรับการแนะนำการรักษาสันติภาพโดยปราศจากอาวุธ) แต่ยังเป็นที่ชื่นชมจากผู้คนที่ทำสิ่งนี้มากกว่าที่จะมีเพียงผู้คนที่อยู่ห่างไกลในชื่อเท่านั้น ฉันไม่รู้เกี่ยวกับหน่วยเลือกตั้งในแคนาดา แต่ในสหรัฐอเมริกา ผู้คนจำนวนมากจินตนาการถึงสถานที่ที่สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดและบุกรุกเพื่อขอบคุณ ในขณะที่โพลในสถานที่เหล่านั้นคาดเดาได้ว่ามีสิ่งที่ตรงกันข้าม

ภาพนี้เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ worldbeyondwar.org ปุ่มเหล่านั้นเชื่อมโยงกับคำอธิบายว่าเหตุใดสงครามจึงไม่สมเหตุสมผล และเหตุใดสงครามจึงควรยุติลง บางคนใช้การวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าการกระทำที่ไม่รุนแรง รวมถึงการต่อต้านการบุกรุก การยึดครอง และการรัฐประหาร ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมากกว่ามาก โดยความสำเร็จเหล่านั้นมักจะยาวนานกว่าที่เคยทำมาด้วยความรุนแรง

สาขาวิชาทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวอย่างไม่รุนแรง การทูต ความร่วมมือระหว่างประเทศและกฎหมาย การลดอาวุธ และการคุ้มครองพลเรือนโดยปราศจากอาวุธ จะไม่รวมอยู่ในหนังสือเรียนและรายงานข่าวองค์กร เราควรที่จะรู้ว่ารัสเซียไม่ได้โจมตีลิทัวเนีย ลัตเวียและเอสโตเนียเพราะพวกเขาเป็นสมาชิกของ NATO แต่ไม่ทราบว่าประเทศเหล่านั้นขับไล่กองทัพโซเวียตโดยใช้อาวุธน้อยกว่าที่ชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยของคุณใช้ในการช็อปปิ้ง อันที่จริงไม่มีอาวุธเลย โดยการล้อมรถถังและร้องเพลงอย่างไม่รุนแรง เหตุใดจึงไม่รู้จักสิ่งที่แปลกและน่าทึ่ง มันเป็นทางเลือกที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเรา เคล็ดลับคือต้องเลือกเองว่าไม่รู้อะไร ซึ่งขึ้นอยู่กับการค้นหาว่าข้างนอกมีอะไรเรียนรู้และบอกคนอื่น

ทำไมแคนาดาไม่ควรขายอาวุธใดๆ?

การซื้อขายอาวุธเป็นเรื่องตลก ยกเว้นรัสเซียและยูเครน แทบไม่เคยมีชาติใดที่ทำสงครามเลย รวมทั้งประเทศที่ผลิตอาวุธด้วย อันที่จริง อาวุธส่วนใหญ่มาจากประเทศจำนวนน้อยมาก แคนาดาไม่ใช่หนึ่งในนั้น แต่ใกล้จะเข้าสู่ตำแหน่งแล้ว แคนาดาเป็นผู้ส่งออกอาวุธรายใหญ่อันดับที่ 16 ของโลก จาก 15 ประเทศที่ใหญ่กว่า มี 13 พันธมิตรของแคนาดาและสหรัฐอเมริกา รัฐบาลที่กดขี่และมีแนวโน้มว่าจะเป็นศัตรูในอนาคตที่แคนาดาขายอาวุธให้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้แก่ อัฟกานิสถาน แองโกลา บาห์เรน บังกลาเทศ บูร์กินาฟาโซ อียิปต์ จอร์แดน คาซัคสถาน , โอมาน, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, ไทย, ตุรกี, เติร์กเมนิสถาน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อุซเบกิสถาน และเวียดนาม เมื่อเปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกาในระดับที่เล็กกว่ามาก แคนาดากำลังต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยโดยทำให้แน่ใจว่าศัตรูของตนมีอาวุธร้ายแรงมากมาย ซาอุดีอาระเบียเป็นผู้นำสงครามกับเยเมน ณ จุดนี้มีผู้เสียชีวิตกว่า 10 เท่าของสงครามในยูเครน แม้ว่าจะต่ำกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของการรายงานข่าวของสื่อก็ตาม

แคนาดาเองเป็นประเทศที่ใช้จ่ายด้านการทหารมากเป็นอันดับที่ 13 ของโลก และ 10 ใน 12 ประเทศที่ใหญ่กว่านั้นเป็นพันธมิตรกัน ในการใช้จ่ายทางทหารต่อหัว แคนาดาอยู่ที่ 22 และ 21 รายจากทั้งหมด 21 รายเป็นพันธมิตรกัน แคนาดาเป็นผู้นำเข้าอาวุธรายใหญ่อันดับที่ 21 ของสหรัฐฯ และแคนาดานำเข้าอาวุธรายใหญ่ที่สุด 20 รายจากทั้งหมด 20 รายเป็นพันธมิตร แต่น่าเศร้าที่แคนาดาเป็นเพียงผู้รับ "ความช่วยเหลือ" ทางทหารที่ใหญ่ที่สุดลำดับที่ 131 ของสหรัฐฯ ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ที่ไม่ดี อาจหาทนายความด้านการหย่าร้างระหว่างประเทศได้

แคนาดาเป็นหุ่นเชิดหรือไม่?

แคนาดาเข้าร่วมในสงครามและการรัฐประหารหลายครั้งที่นำโดยสหรัฐฯ โดยปกติแล้วบทบาทของแคนาดาจะน้อยมากจนไม่สามารถจินตนาการได้ว่าการถอนออกจะสร้างความแตกต่างได้มากนักยกเว้นว่าผลกระทบของหลักการคือการโฆษณาชวนเชื่อ สหรัฐอเมริกาเป็นคนขี้โกงน้อยกว่าสำหรับพันธมิตรผู้สมรู้ร่วมคิดทุกคนที่ลากไป แคนาดาเป็นผู้มีส่วนร่วมที่น่าเชื่อถือและเป็นหนึ่งในนั้นที่ส่งเสริมการใช้งานของทั้งนาโต้และสหประชาชาติให้ครอบคลุมถึงอาชญากรรม

ในสหรัฐอเมริกาการก่อสงครามแบบป่าเถื่อนนั้นมีความสำคัญอย่างมากในการสร้างแรงจูงใจให้แก่ประชากรส่วนใหญ่ที่สนับสนุนการทำสงครามใด ๆ โดยมีจินตนาการด้านมนุษยธรรมมีบทบาทเล็กน้อย ในแคนาดาการเรียกร้องด้านมนุษยธรรมดูเหมือนจะถูกกำหนดโดยประชากรที่มีขนาดใหญ่ขึ้นเล็กน้อยและแคนาดาได้พัฒนาข้อเรียกร้องเหล่านั้นตามลำดับทำให้ตัวเองเป็นผู้สนับสนุนชั้นนำของ "การรักษาสันติภาพ" ในฐานะถ้อยคำที่ใช้ในการทำสงคราม เพื่อปกป้อง) เป็นข้ออ้างในการทำลายสถานที่ต่าง ๆ เช่นลิเบีย

แคนาดาเข้าร่วมในสงครามกับอัฟกานิสถานเป็นเวลา 13 ปี แต่ได้ออกไปก่อนประเทศอื่น ๆ มากมาย และในสงครามกับอิรักถึงแม้จะเพียงเล็กน้อย แคนาดาเป็นผู้นำในสนธิสัญญาบางอย่างเช่นว่าด้วยทุ่นระเบิด แต่มีข้อตกลงอื่นๆ เช่น การห้ามอาวุธนิวเคลียร์ ไม่ได้เป็นสมาชิกของเขตปลอดนิวเคลียร์ใดๆ แต่เป็นสมาชิกของศาลอาญาระหว่างประเทศ

แคนาดาต่อต้านอิทธิพลของสหรัฐฯ การทุจริตทางการเงินหลายประเภท สหภาพแรงงานที่วิ่งเต้นเพื่องานด้านอาวุธ และปัญหาทั่วไปของสื่อองค์กร แคนาดาใช้ลัทธิชาตินิยมอย่างผิดปกติเพื่อสร้างการสนับสนุนสำหรับการมีส่วนร่วมในการสังหารที่นำโดยสหรัฐฯ บางทีอาจเป็นประเพณีของการเข้าร่วมในสงครามอังกฤษจำนวนมากที่ทำให้ดูเหมือนเป็นเรื่องปกติ

พวกเราบางคนชื่นชมแคนาดาที่ไม่ได้ต่อสู้กับการปฏิวัตินองเลือดกับอังกฤษ แต่เรายังคงรอให้แคนาดาพัฒนาขบวนการที่ไม่รุนแรงเพื่อเอกราช

แคนาดาควรทำอย่างไร?

โรบิน วิลเลียมส์เรียกแคนาดาว่าอพาร์ตเมนต์ดีๆ แห่งหนึ่งในห้องปฏิบัติการปรุงยา ควันที่เพิ่มขึ้นและชนะ แคนาดาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ แต่สามารถเปิดหน้าต่างบางบานได้ มันสามารถพูดคุยกับเพื่อนบ้านชั้นล่างอย่างจริงจังเกี่ยวกับความเจ็บปวดของตัวเองได้

พวกเราบางคนชอบจดจำสิ่งที่เพื่อนบ้านที่ดีของแคนาดาเคยเป็นในอดีต และสิ่งที่เลวร้ายของสหรัฐฯ ก็คือ หกปีหลังจากอังกฤษมาถึงเวอร์จิเนีย พวกเขาจ้างทหารรับจ้างเพื่อโจมตีฝรั่งเศสในอคาเดีย สหรัฐฯ ในอนาคตโจมตีแคนาดาในอนาคตอีกครั้งในปี 1690, 1711, 1755, 1758, 1775 และ 1812 และไม่เคยหยุดทำร้ายแคนาดาในขณะที่ แคนาดาได้เสนอที่ลี้ภัยแก่ทาสและผู้ที่ถูกเกณฑ์ทหารสหรัฐ (แม้ว่าจะน้อยกว่านี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา)

แต่เพื่อนบ้านที่ดีกลับไม่เชื่อฟังคนติดยาที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เพื่อนบ้านที่ดีแนะนำหลักสูตรอื่นและสอนเป็นแบบอย่าง เราต้องการความร่วมมือระดับโลกและการลงทุนด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมาก การลดอาวุธ ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย และการลดความยากจน การใช้จ่ายของทหารและการทำสงครามเป็นอุปสรรคสำคัญต่อความร่วมมือ ต่อหลักนิติธรรม ขจัดความคลั่งไคล้และความเกลียดชัง สู่การสิ้นสุดของความลับและการสอดส่องของรัฐบาล การลดลงและการขจัดความเสี่ยงของหายนะนิวเคลียร์ และการเปลี่ยนแปลง ทรัพยากรไปยังที่ที่ต้องการ

หากสามารถจินตนาการถึงสงครามที่สมเหตุสมผลได้ ก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยการรักษาสถาบันสงคราม ธุรกิจสงคราม ปีแล้วปีเล่า แคนาดาไม่ควรเป็นเจ้าภาพจัดงานแสดงสินค้าอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือทุกปี แคนาดาควรเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสร้างสันติภาพที่ไม่รุนแรงด้วยอาวุธที่ไม่รุนแรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวกับการสร้างสันติภาพ ไม่ใช่โดยผ่านสงคราม แต่ด้วยการสร้างสันติภาพ