เรียกร้องให้รัฐบาลช่วยขยายการหยุดยิงทั่วโลก

โดย John Harvey, 17 เมษายน 2020

จาก ส่งไป

องค์กรประชาสังคมทั้งสองแห่งได้เขียนจดหมายไปถึงรัฐบาลที่ขอร้องให้ SA ดำเนินการต่อเพื่อพยายามหยุดยิงทั่วโลกซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการปฏิบัติตามวิธีการที่มีไวรัส coronavirus

รัฐสมาชิกกว่า 70 ประเทศได้ตอบโต้นายAntónio Guterres เลขาธิการเรียกร้องให้มีการหยุดยิงทั่วโลก

องค์กรกลัวระบบการดูแลสุขภาพในประเทศที่มีสงครามอยู่แล้วภายใต้ความกดดันมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีไวรัสหากการต่อสู้ยังดำเนินต่อไป

การสู้รบทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้งในเยเมนในสัปดาห์นี้แม้ว่าจะมีการดำเนินการก่อนหน้านี้จากแนวร่วมที่นำโดยซาอุดีอาระเบียเพื่อหยุดยิงเป็นเวลาสองสัปดาห์ แต่ในส่วนอื่น ๆ ของคำว่าความขัดแย้งได้ลดลงอย่างมาก

World Beyond Ward SA และ Greater Macassar Civic Association ซึ่งเป็นองค์กรของนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามและชุมชนในเวสเทิร์นเคปหวังว่า SA จะขยายความมุ่งมั่นในการหยุดยิงทั่วโลกในปี 2021

ในจดหมายถึงรัฐมนตรีในตำแหน่งประธานาธิบดี Jackson Mthembu และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความร่วมมือ Naledi Pandor ในวันพุธองค์กรกล่าวว่าพวกเขาพอใจ SA เป็นหนึ่งใน 53 ประเทศดั้งเดิมที่ได้ลงนามในคำร้องหยุดยิงของสหประชาชาติ

จดหมายลงนามโดย World Beyond War Terry Crawford-Browne ของ SA และ Rhoda-Ann Bazier จาก Greater Macassar Civic Association

“ เนื่องจาก SA เป็นสมาชิกของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติอีกครั้งเราขอแสดงความหวังว่าประเทศของเราจะเป็นผู้นำในการส่งเสริมการหยุดยิงในปี 2021 หรือไม่” พวกเขาพูดว่า.

“ $ 2 ล้านล้านบวกที่ใช้ทั่วโลกเป็นประจำทุกปีเกี่ยวกับสงครามและการเตรียมพร้อมทางทหารควรได้รับการจัดสรรใหม่ให้กับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศในภาคใต้ตั้งแต่ 9/11 และในทางตรงกันข้ามกับกฎหมายระหว่างประเทศสงครามได้ทำลายล้างทั้งโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคม ผ้า."

Crawford-Browne และ Bazier ปรบมือว่า Mthembu และ Pandor ในฐานะประธานและรองประธานคณะกรรมการควบคุมอาวุธแห่งชาติ (NCACC) ได้ระงับการส่งออกอาวุธของ SA ไปยังซาอุดิอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE)

อย่างไรก็ตามพวกเขากังวลว่า บริษัท ป้องกันกำลังวิ่งเต้นเพื่อขอยกเลิกเนื่องจากถูกกระทบกับงาน

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) ประกาศเมื่อวันที่ 7 เมษายนว่า บริษัท ได้ลงนามในสัญญามูลค่า $ 80m (R1.4 พันล้าน) เพื่อผลิตค่าใช้จ่ายเชิงยุทธวิธีหลายแสนราย

ค่าใช้จ่ายมาตรฐานของนาโต้เหล่านี้ออกแบบมาเพื่อขับเคลื่อนกระสุนปืนใหญ่ขนาด 155 มม. ส่งมอบให้ในปีพ. ศ.

“ แม้ว่า RDM ปฏิเสธที่จะเปิดเผยปลายทาง แต่มีความเป็นไปได้สูงที่ค่าใช้จ่ายเหล่านี้มีไว้สำหรับใช้ในลิเบียโดยกาตาร์หรือยูเออีหรือทั้งสองอย่าง” Crawford-Browne กล่าว

“ Denel ได้ส่งมอบปืนใหญ่ G5 และ / หรือ G6 ให้กับกาตาร์และยูเออีและทั้งสองประเทศจะถูกตัดสิทธิ์โดย NCACC ในฐานะสถานที่ส่งออกในแง่ของข้อกำหนดของพระราชบัญญัติ NCAC” เขากล่าว

ครอว์ฟอร์ด - บราวน์กล่าวว่านอกเหนือไปจากการมีส่วนร่วมที่แตกต่างกันในภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมเยเมน, กาตาร์, ตุรกี, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อียิปต์และซาอุดิอาระเบียล้วน แต่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในสงครามลิเบีย

“ กาตาร์และตุรกีสนับสนุนรัฐบาลต่างประเทศที่ได้รับการสนับสนุนในตริโปลี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อียิปต์และซาอุดิอาระเบียสนับสนุนคนทรยศนายพล Khalifa Haftar”

Bazier กล่าวว่าทั้งสององค์กรต่างตระหนักดีถึงระดับการว่างงานที่สูงใน SA แต่ไม่เชื่อว่าข้อโต้แย้งของอุตสาหกรรมอาวุธที่สร้างงาน

“ อุตสาหกรรมอาวุธในต่างประเทศเป็นอุตสาหกรรมที่ใช้เงินทุนมากกว่าอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานมาก

“ มันเป็นความผิดพลาดอย่างสมบูรณ์ที่กระทำโดยอุตสาหกรรมว่าเป็นแหล่งสร้างงานที่ขาดไม่ได้

“ นอกจากนี้อุตสาหกรรมยังได้รับการอุดหนุนอย่างมากและเป็นการระบายทรัพยากรสาธารณะ

“ ดังนั้นเราขอการสนับสนุนที่แข็งขันของคุณทั้งในระดับโลกและในประเทศเพื่อขอให้เลขาธิการสหประชาชาติเรียกร้องให้มีการหยุดยิงทั่วโลกในช่วงการระบาดของโควิด -19

“ เราขอแนะนำเพิ่มเติมว่าควรขยายออกไปโดยการห้ามส่งออกอาวุธยุทโธปกรณ์โดยรวมในช่วงปี 2020 และ 2021

“ ในขณะที่นายกูเตอเรสเตือนชุมชนต่างประเทศสงครามเป็นความชั่วที่ไม่จำเป็นที่สุดและเป็นการปล่อยตัวที่โลกไม่สามารถจ่ายได้เพราะวิกฤตเศรษฐกิจและสังคมในปัจจุบันของเรา”