แต่คุณจะหยุดปูตินและตอลิบานได้อย่างไร?

โดย David Swanson World BEYOND Warกุมภาพันธ์ 12, 2022

เมื่อฉันแนะนำว่าอย่าขโมยเงินหลายพันล้านเหรียญจากอัฟกานิสถาน และด้วยเหตุนี้จึงไม่ก่อให้เกิดความอดอยากและความตาย มิฉะนั้น ผู้คนที่ฉลาดและมีความรู้บอกฉันว่าสิทธิมนุษยชนเรียกร้องการขโมยนั้น การที่ผู้คนอดอยากจนตายเป็นวิธีปกป้อง “สิทธิมนุษยชน” ของพวกเขาจริงๆ คุณ (หรือรัฐบาลสหรัฐฯ) จะหยุดการประหารชีวิตกลุ่มตอลิบานได้อย่างไร

เมื่อฉันตอบว่าคุณ (รัฐบาลสหรัฐฯ) สามารถแบนการลงโทษประหารชีวิต หยุดการจัดหาอาวุธและให้ทุนแก่ผู้ประหารชีวิตชั้นนำของโลกจากซาอุดิอาระเบีย เข้าร่วมสนธิสัญญาสิทธิมนุษยชนที่สำคัญของโลก ลงนามและสนับสนุนศาลอาญาระหว่างประเทศ จากนั้น — จาก ตำแหน่งที่น่าเชื่อถือ — พยายามที่จะกำหนดหลักนิติธรรมในอัฟกานิสถาน บางครั้งผู้คนคิดว่า ราวกับว่าไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขา ราวกับว่าขั้นตอนเชิงตรรกะพื้นฐานนั้นคิดไม่ถึงอย่างแท้จริง ในขณะที่เด็กน้อยที่อดอยากตายหลายล้านคนเพื่อพวกเขา สิทธิมนุษยชนมีเหตุผลอย่างใด

ฉันยังต้องเจอคนๆ หนึ่งในสหรัฐอเมริกาที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ ซึ่งไม่เชื่อว่าสหรัฐฯ จำเป็นต้องหยุด "การรุกราน" ของ "ปูติน" ในยูเครน บางทีฉันอาจไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม Fox News ที่ต้องการทำสงครามกับจีนหรือเม็กซิโก และคิดว่ารัสเซียเป็นสงครามที่น่าพึงพอใจน้อยกว่า แต่สำหรับฉันไม่ชัดเจนนักว่าบุคคลดังกล่าวจะโต้แย้งแผนการปูติเนสก์ที่ไร้เหตุผลโดยธรรมชาติต่อยูเครนมากเท่ากับ แค่ไม่สนใจมัน

เมื่อฉันตอบว่า ถ้ารัสเซียรวมแคนาดาและเม็กซิโกเป็นพันธมิตรทางทหาร ติดขีปนาวุธในติฮัวนาและมอนทรีออล ซ้อมรบครั้งใหญ่ในออนแทรีโอ และเตือนโลกอย่างไม่รู้จบเรื่องการรุกรานเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ดของสหรัฐฯ และหากรัฐบาลสหรัฐฯ ได้เรียกร้องให้ถอดกองกำลังและขีปนาวุธและสนธิสัญญาสงครามทางทหารออก โทรทัศน์ของเราจะบอกเราว่านั่นเป็นข้อเรียกร้องที่สมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์ (ซึ่งจะไม่ลบความจริงที่ว่าสหรัฐอเมริกามีกองทัพมหาศาลและชอบที่จะคุกคามสงครามหรือแย่กว่านั้น -กว่าข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวข้องว่าสหรัฐอเมริกามีข้อบกพร่องของรัฐบาลในประเทศ) - เมื่อฉันพูดทั้งหมดนั้น บางครั้งผู้คนทำราวกับว่าฉันเพิ่งเปิดเผยความลับที่น่าเหลือเชื่อ

แต่เป็นไปได้อย่างไร? คนฉลาดสมบูรณ์จะไม่รู้ได้อย่างไรว่า NATO สัญญาว่าจะไม่ขยายไปทางตะวันออก เมื่อรัสเซียตกลงให้รวมเยอรมนีกลับคืนมา ไม่มีความคิดว่า NATO ขยายไปถึงอดีตสหภาพโซเวียต สหรัฐฯ มีขีปนาวุธในโรมาเนียและโปแลนด์ ไม่รู้ ว่ายูเครนและนาโต้ได้สร้างกองกำลังขนาดใหญ่ขึ้นที่ด้านหนึ่งของดอนบาส (เช่นรัสเซียในภายหลัง) ไม่รู้เลยรัสเซียจะชอบเป็นพันธมิตรหรือเป็นสมาชิกของนาโต้แต่กลับมีค่าเกินกว่าจะเป็นศัตรู คิดไม่ถึงว่า แทงโก้ต้องใช้สองอย่าง ไม่รู้ว่าจะต้องหลีกเลี่ยงสันติภาพอย่างระมัดระวัง แต่ทำสงครามอย่างขยันขันแข็ง — และยังมีความคิดที่จริงจังมากมายที่จะบอกคุณเกี่ยวกับวิธีการหยุดการรุกรานของปูติน?

คำตอบไม่ใช่คำตอบที่น่าพอใจ แต่ฉันคิดว่ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผู้คนหลายพันคนที่ใช้เวลาช่วงเดือนที่ผ่านมาให้สัมภาษณ์และจัดทำเว็บบินาร์และเขียนบทความและโพสต์บล็อก คำร้องและแบนเนอร์ และสอนข้อเท็จจริงที่ชัดเจนเกี่ยวกับยูเครนและ NATO ซึ่งกันและกันในโลกที่แตกต่างจากร้อยละ 99 ของเพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่ใน โลกที่สร้างขึ้นโดยหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ และนี่เป็นเรื่องที่โชคร้ายอย่างยิ่งเพราะไม่มีใคร - แม้แต่พ่อค้าอาวุธที่ส่งเสียงแหลมผลกำไรที่จะทำในสงครามครั้งนี้แล้ว - ไม่ต้องการสงครามมากไปกว่าหนังสือพิมพ์และช่องโทรทัศน์

“อิรักมี WMD หรือไม่” ไม่ใช่แค่คำถามที่พวกเขาให้คำตอบที่ผิด มันเป็นโฆษณาชวนเชื่อที่ไร้สาระก่อนที่จะมีใครตอบ คุณไม่ต้องบุกรุกและทิ้งระเบิดประเทศไม่ว่ารัฐบาลของประเทศนั้นจะมีอาวุธหรือไม่ก็ตาม หากคุณทำเช่นนั้น โลกจะมีสิทธิ์ที่จะบุกและทิ้งระเบิดสหรัฐอเมริกาซึ่งครอบครองอาวุธทั้งหมดอย่างเปิดเผยซึ่งกล่าวหาว่าอิรักเป็นเท็จ

“คุณจะหยุดการรุกรานของปูตินได้อย่างไร” ไม่ใช่แค่คำถามที่พวกเขากำลังให้คำตอบที่ผิด มันเป็นโฆษณาชวนเชื่อที่ไร้สาระก่อนที่จะมีใครตอบ การถามเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อยั่วยุเพียงการบุกรุกที่คำถามแสร้งทำเป็นว่าสนใจที่จะป้องกัน รัสเซียได้เปิดเผยสิ่งที่ต้องการโดยไม่ได้คุกคามการบุกรุกใดๆ เมื่อสองเดือนก่อน คำถามโฆษณาชวนเชื่อ "คุณจะหยุดการรุกรานของปูตินได้อย่างไร" หรือ “คุณไม่อยากหยุดการรุกรานของปูตินเหรอ?” หรือ “คุณไม่ชอบการรุกรานของปูตินใช่ไหม” มีพื้นฐานมาจากการหลีกเลี่ยงความตระหนักใน ความต้องการที่สมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์ของรัสเซีย ในขณะที่แสร้งทำเป็นว่ากษัตริย์เอเชียที่ "เข้าใจยาก" นั้นกำลังคุกคามมาตรการที่ไร้เหตุผลและคาดเดาไม่ได้อย่างอธิบายไม่ถูก ซึ่งยังคงสามารถป้องกันได้ดีที่สุดโดยการข่มขู่ ขู่เข็ญ ยั่วยุ และดูถูกพระองค์ เพราะถ้าคุณต้องการป้องกันสงครามใน Donbas จริง ๆ แทนที่จะสร้างสงคราม คุณก็แค่ยอมรับกับข้อเรียกร้องที่สมเหตุสมผลของรัสเซียในเดือนธันวาคม ยุติความบ้าคลั่งนี้ และเปลี่ยนไปจัดการกับวิกฤตที่ไม่บังคับ เช่น ระบบนิเวศของโลกและนิวเคลียร์ การลดอาวุธ