โดยแอนไรท์
ฉันเพิ่งบินข้าม 11 โซน จากโตเกียว ญี่ปุ่น ไปมอสโก รัสเซีย
รัสเซียเป็นประเทศ ประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกครอบคลุมพื้นที่มากกว่าหนึ่งในแปดของพื้นที่ที่มีคนอาศัยอยู่บนโลก เกือบสองเท่าของสหรัฐฯ และมีทรัพยากรแร่ธาตุและพลังงานที่กว้างขวาง ซึ่งเป็นแหล่งสำรองที่ใหญ่ที่สุดในโลก รัสเซียมีประชากรมากเป็นอันดับเก้าของโลกด้วยจำนวนมากกว่า 146.6 ล้านคน ประชากรของสหรัฐ 321,400,000 คนมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของรัสเซีย
ฉันไม่ได้กลับไปรัสเซียตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 เมื่อสหภาพโซเวียตยุบตัวและอนุญาตให้สร้างประเทศใหม่ 14 ประเทศ ตอนนั้นฉันเป็นนักการทูตสหรัฐฯ และต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดสถานทูตสหรัฐฯ ในประเทศที่จัดตั้งขึ้นใหม่แห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ฉันขอให้ส่งตัวไปประเทศใหม่ในเอเชียกลาง และไม่นานก็พบว่าตัวเองอยู่ที่ทาชเคนต์ อุซเบกิสถาน
เนื่องจากสถานทูตใหม่ได้รับการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์จากสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในมอสโก ฉันจึงโชคดีที่ได้เดินทางไปมอสโคว์บ่อยๆ ในช่วงเวลาสั้น ๆ สามเดือนที่ฉันอยู่ในอุซเบกิสถานจนกว่าเจ้าหน้าที่สถานทูตประจำจะได้รับมอบหมาย หลายปีต่อมาในปี 1994 ฉันกลับไปเอเชียกลางเพื่อทัวร์สองปีที่บิชเคก คีร์กีซสถานและเดินทางไปมอสโคว์อีกครั้ง
ตอนนี้เกือบยี่สิบ-ห้าปีต่อมาหลังจากกว่าสองทศวรรษของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากสถาบันที่ดำเนินการโดยรัฐเป็นธุรกิจแปรรูปและสหพันธรัฐรัสเซียเข้าร่วม G20 สภายุโรป ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ ( SCO) องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) และองค์การการค้าโลก สหรัฐอเมริกา/นาโต และรัสเซีย มีส่วนร่วมในสงครามเย็นในศตวรรษที่ 21 ที่เต็มไปด้วย "แบบฝึกหัด" ทางทหารขนาดใหญ่ซึ่งมีการผิดพลาดเพียงเล็กน้อย สามารถนำสงคราม
On มิถุนายน ฉันจะเข้าร่วมกลุ่มพลเมืองสหรัฐฯ 19 คนและอีกคนหนึ่งจากสิงคโปร์ในมอสโก รัสเซีย เรากำลังจะไปรัสเซียเพื่อทำสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อสานต่อสะพานแห่งสันติภาพกับคนรัสเซีย สะพานที่รัฐบาลของเราดูเหมือนจะมีปัญหาในการบำรุงรักษา
ด้วยความตึงเครียดระหว่างประเทศ สมาชิกของคณะผู้แทนของเราเชื่อว่าถึงเวลาที่พลเมืองของทุกประเทศจะต้องประกาศเสียงดังว่าการเผชิญหน้าทางทหารและวาทศิลป์ที่ร้อนแรงไม่ใช่วิธีการแก้ไขปัญหาระหว่างประเทศ
กลุ่มของเราประกอบด้วยเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุแล้วหลายคนและบุคคลที่เป็นตัวแทนขององค์กรสันติภาพ ในฐานะผู้พันสำรองกองทัพสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุแล้ว และอดีตนักการทูตสหรัฐฯ ฉันได้ร่วมงานกับ Ray McGovern เจ้าหน้าที่ CIA ที่เกษียณอายุแล้ว และ Elizabeth Murray นักวิเคราะห์ของ CIA ที่เกษียณอายุแล้ว เรย์กับฉันเป็นสมาชิกของทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ และเอลิซาเบธเป็นสมาชิกในที่พักของ Ground Zero Center for Nonviolent Action. พวกเราสามคนเป็นสมาชิกของ Veterans Intelligence Professionals for Sanity ด้วย
ผู้สร้างสันติภาพมาเป็นเวลานาน Kathy Kelly แห่ง Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young จากอาสาสมัครสันติภาพอัฟกัน, David และ Jan Hartsough แห่ง Quakers, กองกำลังสันติภาพที่ไม่รุนแรงและ World Beyond War, Martha Hennessy แห่งขบวนการคนงานคาทอลิกและ Bill Gould อดีตประธานาธิบดีแห่งชาติของ Physicians for Social Responsibility เป็นเพียงส่วนหนึ่งของผู้แทนในภารกิจนี้
คณะผู้แทนนำโดยชารอน เทนนิสอน ผู้ก่อตั้ง Centre for Citizen Iniatives (CCI) ในช่วง 3o ปีที่ผ่านมา ชารอนได้นำชาวอเมริกันหลายพันคนไปยังรัสเซีย และผู้ประกอบการรุ่นใหม่ชาวรัสเซียกว่า 6,000 คน ให้กับบริษัท 10,000 แห่งในกว่า 400 เมืองในอเมริกาใน 45 รัฐ หนังสือของเธอ พลังของความคิดที่เป็นไปไม่ได้: ความพยายามที่ไม่ธรรมดาของพลเมืองสามัญเพื่อหลีกเลี่ยงวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่งของการนำพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและรัสเซียมารวมกันในประเทศของกันและกันเพื่อความเข้าใจและสันติภาพที่ดีขึ้น
ตามธรรมเนียมของการไปในที่ที่รัฐบาลไม่ต้องการให้เราไปดูผลกระทบของการสลายแนวทางที่ไม่รุนแรงในการแก้ไขข้อขัดแย้ง เราจะพบปะกับสมาชิกของภาคประชาสังคมรัสเซีย นักข่าว นักธุรกิจ และบางทีเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อแสดง ความมุ่งมั่นของเราที่จะไม่ใช้ความรุนแรงไม่ใช่สงคราม
คนรัสเซียรู้ดีถึงการสังหารหมู่ที่เกิดจากสงคราม โดยชาวรัสเซียกว่า 20 ล้านคนถูกสังหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับการเสียชีวิตของรัสเซีย แต่ครอบครัวทหารของสหรัฐฯ จำนวนมากเกินไปทราบถึงความเจ็บปวดจากการบาดเจ็บและการเสียชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่ XNUMX สงครามเวียดนาม และสงครามในตะวันออกกลางและอัฟกานิสถานในปัจจุบัน
เราไปรัสเซียเพื่อพูดคุยกับชาวรัสเซียเกี่ยวกับความหวัง ความฝัน และความกลัวของคนอเมริกัน และเรียกร้องให้มีการแก้ไขอย่างสันติเพื่อแก้ไขปัญหาความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ/นาโตและรัสเซีย และเราจะกลับไปที่สหรัฐอเมริกาเพื่อแบ่งปันความประทับใจแรกของเราเกี่ยวกับความหวัง ความฝัน และความกลัวของชาวรัสเซีย
เกี่ยวกับผู้แต่ง: แอน ไรท์รับราชการ 29 ปีในกองหนุนกองทัพบก/กองทัพบกสหรัฐฯ และเกษียณอายุในฐานะผู้พัน เธอเป็นนักการทูตสหรัฐฯ มา 16 ปี และรับใช้ในสถานทูตสหรัฐฯ ในนิการากัว เกรเนดา โซมาเลีย อุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน เซียร์ราลีโอน ไมโครนีเซีย อัฟกานิสถาน และมองโกเลีย เธอลาออกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2003 ในการต่อต้านสงครามอิรักของประธานาธิบดีบุช เธอเป็นผู้เขียนร่วมของ “Dissent: Voices of Conscience”
