(Abaca Press/ฮาห์น ไลโอเนล/Abaca/Sipa USA/Newscom)
โดย แมตต์ เวลช์, เหตุผล, ตุลาคม 21, 2022
รัฐบาลเกาหลีใต้นำการส่งออกทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศมาสู่ส้นเท้า
"อะไร???!!! นุ้ย......ลูกสาววัย 14 ปีของฉันกรีดร้องก่อนแล้วจึงหอน ตีระฆังในกัลพาลที่ตกใจพอๆ กันแต่ยับยั้งชั่งใจมากขึ้น: “เดี๋ยวก่อน พวกมันทำได้ do นั่น? ยังไง??"
นี่เป็นคำถามที่ต้องถามเพื่อตอบข่าวที่ฉันบอกถึงวัยรุ่นที่สั่นสะเทือน: BTS, megastars บอยแบนด์ K-pop ของเกาหลีใต้ที่ขาย มากกว่า 100 ล้านระเบียน ทั่วโลกกำลังเกิดขึ้น บังคับพักครึ่ง จนถึงปี 2025 เนื่องจากประเทศของพวกเขาต้องรับราชการทหารสำหรับผู้ชายเมื่ออายุครบ 30 ปี
“เราตระหนักดีถึงเหตุสุดวิสัยของการเกณฑ์ทหาร และเราได้เตรียมการมาเป็นเวลานานเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลานี้” ซีอีโอ Jiwon Park แห่ง Hybe Corp. ซึ่งเป็นเจ้าของค่ายเพลง Big Hit ของ BTS เขียนไว้อย่างเหมาะสม -จดหมายบริษัทถึงผู้ถือหุ้น “ในระยะสั้น กิจกรรมเดี่ยวสำหรับสมาชิกหลายคนมีการวางแผนในช่วงครึ่งแรกของปี 2023 และเรามีเนื้อหาที่ปลอดภัยล่วงหน้า ซึ่งจะทำให้ BTS สามารถสานต่อการมีส่วนร่วมกับแฟนๆ ได้ในอนาคตอันใกล้”
การแปล: พวกเขาจะปล่อยอัลบั้มเดี่ยว การแสดงทัวร์หน้าที่ต่าง ๆ ที่ส่ายไปมา จะมีวันที่ทัวร์ประปรายและเราสาบานว่ามันจะเป็นธุรกิจตามปกติเร็วกว่าที่คุณคิด
แต่จะได้ไหม
เพลงป๊อปทั้งหมดเป็นเพลงเยาวชน เพลงวัยรุ่นทั้งหมด—แม้กระทั่ง บอยแบนเดอรี!—เป็นการล่วงละเมิดและดื้อรั้นโดยเนื้อแท้ และมีความดื้อรั้นเกือบเป็นศูนย์ในการปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของรัฐบาลของคุณในการทำลายสถิติตลอดชีวิตของคุณและเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม
“[Elvis Presley] เสียชีวิตเมื่อเขาไปเป็นทหาร” John Lennon ครั้งหนึ่ง กล่าวว่า เกี่ยวกับฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา “นั่นคือตอนที่พวกเขาฆ่าเขา ที่เหลือก็เป็นเพียงความตายที่มีชีวิต” เพิ่ม Paul McCartney ในชีวประวัติที่ได้รับอนุญาต หลายปีต่อจากนี้: “เราชอบอิสระของเอลวิสในฐานะคนขับรถบรรทุก ในฐานะผู้ชายใส่ยีนส์และสะโพกหมุนได้….แต่ [เรา] ไม่ชอบเขาที่ตัดผมสั้นในกองทัพเรียกทุกคนว่า 'ท่าน'”
แม้จะเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงเรื่องที่เป็นเท็จ วงเดอะบีทเทิลส์เองก็ใกล้จะพ้นอันตรายจากการเกณฑ์ทหารแล้ว ก่อนที่บีทเทิลมาเนียจะบินได้ทั่วโลก ข้อบังคับของสหราชอาณาจักร เกณฑ์ทหาร 18 เดือน สำหรับผู้ชายอายุระหว่าง 17 ถึง 21 ปี สิ้นสุดใน 1960เมื่อเลนนอนและริงโก สตาร์อายุ 20 ปี แม็คคาร์ทนีย์อายุ 18 ปี และจอร์จ แฮร์ริสันอายุ 17 ปี ยากที่จะก่อการบุกรุกของอังกฤษด้วยทหารราบที่สวมชุดสีมะกอก
โชคดีที่การรับราชการทหารได้รับคำสั่งจากความโปรดปรานในโลกที่เสรีและร่ำรวยส่วนใหญ่ ที่ 60 หรือมากกว่านั้น ประเทศที่ยังคงต้องการใช้อาวุธต่อรัฐส่วนใหญ่เป็นเผด็จการที่ยากจน เช่น คิวบา เติร์กเมนิสถาน และอิหร่าน ข้อยกเว้นของโลกที่ร่ำรวยกว่านั้น ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสภาพของภัยคุกคามที่มีอยู่จริงหรือที่รับรู้ได้บนพรมแดนของตน—อิสราเอล เอสโตเนีย ไต้หวัน สิงคโปร์ และเกาหลีใต้
Mysid – ผลงานของตัวเองโดยอิงจาก: BlankMap-World.svg
บรรดาผู้ชื่นชอบ อาร์กิวเมนต์ความเท่าเทียมกันของความเท่าเทียมกัน จะเชียร์อย่างแน่นอนว่าบังทันบอยส์ไม่สามารถนำความมั่งคั่งและชื่อเสียงของพวกเขาไปเป็นข้อยกเว้นจากข้อกำหนดทั่วประเทศนี้ได้ อันที่จริง การยกเว้นกึ่งทหารสำหรับ "ทหารบันเทิง" ของประเทศถูกยกเลิกในปี 2013 (น่าขัน คือปีที่ BTS เริ่มต้น) หลังจากเสียงโวยวายในเรื่องความเป็นธรรม
แต่นั่นเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับ BTS เมื่อก่อนประมาณ 30 หมื่นล้านเหรียญ (ตามที่สถาบันวิจัยฮุนไดประมาณการไว้) ตาม นิกเคอิเอเชียความคิดเห็นของประชาชนในเกาหลีใต้เอียงอย่างเต็มที่เพื่อให้กลุ่มได้รับการยกเว้นทางศิลปะและกำลังลุกลามการเมืองภายในประเทศแล้ว และไม่แปลกใจเลย
BTS และ K-pop ได้แสดงให้ชาวเกาหลีเห็นว่าพวกเขาสามารถก้าวข้ามขีดจำกัดทางประวัติศาสตร์ของพรมแดนของประเทศของตน และประสบความสำเร็จและเป็นที่ยกย่องไปทั่วโลก การยอมจำนนของเด็กๆ เป็นการตอกย้ำความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชาติเมื่อเผชิญกับการคุกคามอย่างต่อเนื่อง ใช่ อย่างไรก็ตาม ยังเป็นเครื่องเตือนใจว่านี่เป็นประเทศเผด็จการในความทรงจำที่มีชีวิต และยังคงมีขอบเขตจำกัดสำหรับความทะเยอทะยานของพลเมือง
สหรัฐอเมริกาไม่มีข้อแก้ตัวดังกล่าว แม้แต่กับส่วนที่เหลือของเกณฑ์ทหารที่ปิดตัวยาว ระบบ Orwellianly ได้ตั้งชื่อระบบว่า "Selective Service" ในการขึ้นทะเบียนชายอายุ 18 ปีในวันนี้ (และอาจจะ ผู้หญิงในวันพรุ่งนี้!) สำหรับร่างทฤษฎีในอนาคต Selective Service ควรเป็น สิ้นสุดวันที่ไม่ขยาย; อย่างน้อยที่สุด เราต้องปิดบริการ Selective Service's อย่างสมบูรณ์และสมบูรณ์ ฟีด Twitter ที่น่ากลัว:
ฉันจะไม่แนะนำนโยบายสำหรับเกาหลีใต้แม้ว่าจะเป็นเวลานานแล้วสำหรับ ทหารของเรา ที่จะปล่อยให้กองกำลังป้องกันเกาหลีสำหรับชาวเกาหลี แต่ชาวอเมริกันควรจะเป็นคนที่เป็นอิสระและเคารพตนเองซึ่งรวมตัวกันอยู่รอบ ๆ ความคิดอันสูงส่งและปฏิวัติ สิทธิที่ไม่อาจเพิกถอนได้ของเราคือชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข นี่คือวัฒนธรรมเสรีภาพที่นำพาโลกเอลวิส บัดซบ; โรคฝีในรัฐบาลทั้งหมดที่จะพยายามตัดปีกอันทรงพลังของเขา (หรือผู้สืบทอดของเขา)
