ความรุนแรงของ Brexit หยั่งรากลึก พร้อมบทเรียนสำหรับสหรัฐฯ

โดย David Swanson

ในวันพฤหัสบดี ในการเคลื่อนไหวทางการเมืองตามแบบฉบับของสหรัฐอเมริกามากกว่ายุโรป สมาชิกรัฐสภาอังกฤษคือ ฆ่า. เธอเป็นฝ่ายตรงข้ามของ Brexit (อังกฤษออกจากสหภาพยุโรป) และมีรายงานว่าฆาตกรของเธอตะโกนว่า "Britain First!"

มีกรณีที่ต้องทำในอีกด้านหนึ่งว่าการออกจากสหภาพยุโรปเป็นการย้ายออกจากความรุนแรง มีมากมาย พื้นที่ตั้งแต่การธนาคาร เกษตรกรรม ไปจนถึงการทหาร ที่กระตุ้นให้นอร์เวย์และไอซ์แลนด์อยู่ห่างจาก NATO ด้วยเหตุผลที่ถูกต้องทั้งหมด รวมถึงการต่อต้านการทำสงคราม เช่นเดียวกับที่สวีเดนและสวิตเซอร์แลนด์ไม่อยู่ใน NATO ฉันหยั่งรากสำหรับการจากไปของสกอตแลนด์จากสหราชอาณาจักรในนามของสันติภาพและการปลดอาวุธ และตั้งตารอที่นิวเคลียร์ของสหรัฐฯ และ NATO จะถูกไล่ออกจากประเทศที่สวยงามนั้น

สหภาพยุโรปได้กลายเป็นแขนพลเรือนของ NATO ที่กำลังขยายตัวใกล้กับรัสเซียมากขึ้นเมื่อมีการยืนกรานของสหรัฐฯ ซึ่งเชื่อหรือไม่ว่าจริง ๆ แล้วไม่ใช่ประเทศในยุโรปเลย หากนอร์เวย์เข้าร่วมสหภาพยุโรป นั่นอาจหมายถึงปัญหาต่อเศรษฐกิจที่ยุติธรรมและมีมนุษยธรรมของนอร์เวย์ แต่อังกฤษ? สหราชอาณาจักรเป็นแรงผลักดันให้สหภาพยุโรป โดยมีการยืนกรานของสหรัฐฯ ซึ่งต้องการอำนาจการยับยั้งแบบหุ่นเชิดเหนือการเคลื่อนไหวใดๆ ของยุโรปที่มุ่งสู่เอกราช สันติภาพ ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม หรือความเป็นธรรมทางเศรษฐกิจ อิทธิพลของสหภาพยุโรปที่มีต่อสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่เป็นประโยชน์ต่อชาวอังกฤษ

อาจมีกรณีที่แข็งแกร่งกว่าที่ต้องทำคือการออกจากสหภาพยุโรปจะเป็นการย้ายไปสู่ความรุนแรง นี่เป็นกรณีของสหภาพยุโรปที่เป็นต้นแบบของการสร้างสันติภาพ สำหรับอาร์กิวเมนต์นี้ ฉันแนะนำคุณถึงหนังสือเล่มใหม่โดย Vijay Mehta ที่เรียกว่า สันติภาพเหนือพรมแดน: สหภาพยุโรปนำสันติภาพมาสู่ยุโรปอย่างไรและการส่งออกจะยุติความขัดแย้งทั่วโลกได้อย่างไร. ให้ฉันพูดให้ชัดเจนว่าฉันคิดว่า Mehta พูดเกินจริงในคดีของเขา ฉันเชื่อว่าการยุติสงครามในโลกสำคัญกว่านั้นมาก มีปัจจัยอื่นๆ อีกหลายประการ สองอันดับแรกคือ (1) นำประเทศร่ำรวยที่นำโดยสหรัฐฯ และยุโรป ให้เลิกขายอาวุธให้กับโลก และ ( 2) ให้ประเทศร่ำรวยนำโดยสหรัฐฯ และยุโรป ให้หยุดวางระเบิด บุกรุก และยึดครองประเทศยากจน

สันติภาพ 70 ปีของสหภาพยุโรปที่คาดว่าจะทำให้การทำสงครามครั้งใหญ่ในต่างประเทศรวมถึงสงครามในยูโกสลาเวีย กรณีของการนำสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของสหภาพยุโรปต้องอธิบายสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของนอร์เวย์และไอซ์แลนด์เป็นผลพวงของวงโคจรของสหภาพยุโรป การมอบรางวัลโนเบลในภูมิภาคการทำสงครามชั้นนำของโลก รางวัลนี้มีขึ้นเพื่อให้ทุนแก่นักเคลื่อนไหวด้านการลดอาวุธที่มอบให้กับสหภาพยุโรป ซึ่งสามารถหาทุนได้เองโดยการซื้ออาวุธน้อยลง ซึ่งถือเป็นการดูถูกโลกและต่อเจตจำนงของอัลเฟรด โนเบล

แต่ภายในขอบเขตที่เหมาะสม ยังมีประเด็นสำคัญที่ต้องทำ ยุโรปเป็นศูนย์กลางสงครามชั้นนำและผู้ส่งออกชั้นนำมานานหลายศตวรรษ เป็นเวลา 71 ปีที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่ยุโรปเป็นผู้ส่งออกสงครามเกือบทั้งหมด แนวคิดเรื่องสงครามภายในยุโรปแทบจะคิดไม่ถึง เมธาแย้งว่าเราควรลองคิดดู เพราะมีเล่ห์เหลี่ยมเล็กน้อยก็สามารถนำมันกลับมาได้อย่างรวดเร็ว เมธาให้เครดิตสหภาพยุโรปด้วยการทำให้สันติภาพเป็นปกติด้วยกลไก 10 ประการ แน่นอนว่าฉันจะเพิ่มสิ่งเหล่านี้ด้วยความกลัวความหายนะนิวเคลียร์และแนวโน้มทางวัฒนธรรมที่ห่างไกลจากการยอมรับสงคราม แต่นี่คือกลไก:

  • ประดิษฐานประชาธิปไตยและหลักนิติธรรม
  • การสู้รบทางเศรษฐกิจ
  • เปิดพรมแดนและสายสัมพันธ์ของมนุษย์
  • พลังอ่อนและค่าที่ใช้ร่วมกัน
  • การสนทนาถาวร การเจรจา การทูต
  • แรงจูงใจทางการเงินและการสนับสนุน
  • การยับยั้งและการสร้างฉันทามติ
  • ความต้านทานต่ออิทธิพลภายนอก
  • กฎระเบียบ สิทธิมนุษยชน และความหลากหลายทางวัฒนธรรม
  • ความไว้วางใจซึ่งกันและกันและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

เมธาให้เหตุผลว่ากลไกเหล่านี้ช่วยแก้ไขข้อพิพาทในไอร์แลนด์เหนือ ข้อพิพาทเกี่ยวกับยิบรอลตาร์ และขบวนการแบ่งแยกดินแดนในสกอตแลนด์ สเปน และเบลเยียม (แต่ถึงแม้จะเป็นการตอบรับของเมห์ตา สหภาพยุโรปก็โค้งคำนับความปรารถนาของสหรัฐฯ ในการอำนวยความสะดวกในการทำรัฐประหารในยูเครน) เมห์ตาเชื่อว่าสหภาพยุโรปควรเปลี่ยนแปลง ควรปลดปล่อยตนเองจากอิทธิพลและการทหารของสหรัฐฯ ทว่าเขาก็สร้างกรณีที่แข็งแกร่งสำหรับพลังของกลไกทั้งสิบ และเขาเสริมความแข็งแกร่งด้วยตัวอย่างการสร้างสหภาพแรงงานในภูมิภาคในส่วนอื่น ๆ ของโลก: สหภาพแอฟริการักษาสันติภาพระหว่างอียิปต์และเอธิโอเปีย ศาลอาญาระหว่างประเทศถูกนำมาใช้อย่างดีโดยประเทศในแอฟริกา สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีอิทธิพลต่อสมาชิกและจะเป็นสมาชิกต่อสันติภาพ และ Union de Naciones Suramericanas กำลังพัฒนาศักยภาพที่คล้ายคลึงกัน (ดูเหมือนว่าหนังสือของเมห์ตาจะเขียนขึ้นก่อนการรัฐประหารครั้งล่าสุดในบราซิล)

บทเรียนสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกา

น่าแปลกที่คำแนะนำของ Mehta ที่มีต่อสหรัฐอเมริกาไม่ใช่การเข้าร่วมเป็นพันธมิตรระดับภูมิภาค แต่เพื่อฟื้นฟูอำนาจให้กับรัฐที่รัฐบาลสหพันธรัฐรวบรวมไว้ ใบสั่งยาของเมธามีไว้สำหรับทั้งความเป็นสากลและความเป็นท้องถิ่น เขาถือแคนาดาเป็นแบบอย่างของหลัง จังหวัดของแคนาดามีอำนาจและความเป็นอิสระมากกว่ารัฐในสหรัฐฯ งบประมาณของรัฐแคลิฟอร์เนียน้อยกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ของรัฐบาลสหรัฐฯ ออนแทรีโอมีขนาด 46 เปอร์เซ็นต์ของแคนาดา

สหรัฐฯ ลดภาษีนิติบุคคลเพื่อดึงดูดบริษัทต่างๆ ส่งผลให้งบประมาณลดลงสำหรับทุกรัฐในสหรัฐฯ รัฐบาลกลางรับหน้าที่ชี้นำเศรษฐกิจ ส่งผลให้มีการขยายกำลังทหารเป็นโครงการจัดหางาน ไม่มีอะไรอื่นที่รัฐบาลเต็มใจจ้างคนให้ทำมากไปกว่าการฆ่า

แน่นอนว่าพวกเสรีนิยมของสหรัฐฯ กลัวการเหยียดเชื้อชาติและความคลั่งไคล้จากรัฐบาลอย่างถูกต้อง ในขณะที่ไม่ได้สนใจเรื่องการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในต่างประเทศอย่างผิดๆ แต่การให้อำนาจแก่รัฐจะให้อำนาจแก่ประชาธิปไตยและดึงมันออกจากวอลล์สตรีทและผู้ผลิตอาวุธ บางรัฐอาจทำสิ่งที่น่ากลัว รัฐอื่น ๆ จะทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์อย่างน่าอัศจรรย์ ดูรัฐต่างๆ ที่กำลังถูกบล็อกไม่ให้ให้บริการด้านการรักษาพยาบาลแบบจ่ายคนเดียวโดย booondoggle องค์กรของโอบามา ลองนึกภาพอิทธิพลของรัฐแรกในการจัดหาเด็กก่อนวัยเรียน วิทยาลัย การลาครอบครัว วันหยุด เกษียณอายุ การดูแลเด็ก การขนส่ง และความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมจะมีต่ออีก 49 คน!

ดังนั้น สหรัฐฯ จำเป็นต้องรวมพลังกันใหม่โดยลดความเข้มข้นลง นอกจากนี้ยังต้องดึงจมูกออกจากทุกภูมิภาคของโลกนอกเหนือจากอเมริกาเหนือ สหราชอาณาจักรสามารถให้ความช่วยเหลือแก่สหรัฐฯ โดยการลงคะแนนให้อยู่ในสหภาพยุโรปและประกาศเอกราชแทนสหรัฐอเมริกา

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้