โดย Victor Grossman วันที่ 12 กรกฎาคม 2020
จาก Bulletin เบอร์ลินหมายเลข 178
แม้จะมีโคโรนาต่อเนื่องอันตรายจากไวรัสและถึงแม้ว่าความโกรธความเกลียดชังหรือความกลัวเกี่ยวกับ“ ชายคนนั้น” บางคนอาจยังมีตาหรือหูสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ถ้าเป็นเช่นนั้นและถ้าพวกเขาฟังหนักพวกเขาก็อาจได้ยินเสียงฉีกขาดที่ผิดปกติ มันอาจจะเล็ดลอดออกมาจากการพัฒนาที่ผ่านมาไม่ได้ข้อสรุปหรือสมบูรณ์และยังปฏิเสธไม่ได้; ความเจ็บปวดที่แยกออกจากภราดรภาพชั่วนิรันดร์นั้นระหว่างสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมันกับผู้อุปถัมภ์ผู้ให้บริการและผู้ปกป้องที่ยอดเยี่ยมสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นพันธมิตรที่ทำลายไม่ได้ดูเหมือนจะยึดครองหลังสงครามโลกครั้งที่สอง?
ตำแหน่งสำคัญอย่างหนึ่งในกระบวนการนี้อย่างไรก็ตามในหรือภายใต้ทะเลบอลติกนั้นไม่มีเสียง เรือลากของเรือสวิสพิเศษที่วางท่อส่งก๊าซใต้น้ำกว่า 1000 กิโลเมตรจากรัสเซียไปยังเยอรมนี - เรียกว่า Nord Stream 2 - ตอนนี้เงียบ มันเหลือระยะทางเพียง 150 กม. เท่านั้นที่จะบรรลุเป้าหมายเมื่อวอชิงตันทำดีกับภัยคุกคามที่ไม่เป็นระเบียบมากโดยเอกอัครราชทูต Richard Grenell เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา (ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้วิจารณ์ Fox และ Breitbart): บริษัท ใด ๆ เช่นเดียวกับที่ใช้กับรัสเซียหรือคิวบาเวเนซุเอลาและอิหร่าน สำหรับความประหลาดใจและความโกรธของ Angela Merkel และนักธุรกิจชาวเยอรมันหลายคนนั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น กำมือที่กำหนดก็คือการสำลักเกินไปลูกเรือชาวสวิสปิดเครื่องยนต์ของพวกเขาและกลับบ้านไปที่เทือกเขาแอลป์ในขณะที่เรือรัสเซียเท่านั้นพร้อมสำหรับงานที่ต้องการการปรับปรุงและซ่อมแซมและเชื่อมต่อในวลาดิวอสต็อก นักวิจารณ์หลายคนเห็นว่า Verbot นี้เป็นการดูถูกเหยียดหยามต่อเยอรมนีและระเบิดไม่ใช่เพื่อนิเวศวิทยา แต่สำหรับการขายก๊าซ fracking เพิ่มเติมจากสหรัฐอเมริกาในขณะที่ยังทำลายหรือทำลายเศรษฐกิจรัสเซีย
ที่ประจำอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ของBüchelมีระเบิดปรมาณูของอเมริกาประมาณยี่สิบลูกติดกับฐานทัพของเยอรมันที่มีเครื่องบิน Tornado พร้อมที่จะบรรทุกและยิงพวกเขาในเวลาที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าซึ่งแต่ละลูกนั้นน่ากลัวกว่าที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ระเบิดเป็นทั้งอาวุธในโลกาวินาศและเป้าหมายที่น่าจะเป็นไปได้ ในปี 2010 คนส่วนใหญ่ใน Bundestag เรียกร้องให้รัฐบาล“ ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้บรรลุการกำจัดอาวุธปรมาณูของสหรัฐอเมริกาออกจากเยอรมนี” แต่รัฐบาลไม่ได้ทำอะไรเลยและการเดินขบวนประจำปีในBüchelส่วนใหญ่ถูกละเลย จนถึงวันที่ 2 พฤษภาคมนั่นคือเมื่อพรรคโซเชียลเดโมแครตชั้นนำ (ซึ่งพรรคอยู่ในพรรคร่วมรัฐบาล) พูดซ้ำข้อเรียกร้องนี้และพบว่าได้รับการอนุมัติอย่างน่าประหลาดใจจากผู้นำคนใหม่ของพรรคของเขา นี่ก็เป็นสัญญาณว่าพันธมิตรกำลังล่มสลาย แน่นอนว่าจะต้องใช้เวลามากกว่านั้นในการปิดBüchelหรือฐานทัพยักษ์ที่ Ramstein ซึ่งเป็นสถานีถ่ายทอดสัญญาณของยุโรปสำหรับการโจมตีด้วยโดรนของสหรัฐฯทั้งหมด (และการประท้วงยังคงดำเนินต่อไป)
จากนั้นในเดือนมิถุนายนทรัมป์ประกาศแผนการถอนทหารสหรัฐ 9,500 นายออกจากเยอรมนีจากทั้งหมด 35,000 คน นี่เป็นการลงโทษประเทศเยอรมนีที่ปฏิเสธที่จะใช้จ่าย 2% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในเรื่องอาวุธยุทโธปกรณ์เนื่องจากนาโต้ (และทรัมป์) เรียกร้อง แต่เพียง 1.38% นั่นเป็นกองใหญ่ของยูโร แต่ก็ไม่เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย! หรือว่าเป็นโทษจากนายทรัมป์ที่ผอมแห้งหลังจากที่คุณเมอร์เคลปฏิเสธคำเชิญของเขาในการประชุมสุดยอด G7 ในวอชิงตันทำให้อุปกรณ์การหาเสียงของพรรคเดโมแครตแสดงตัวตนเป็น“ บุคคลสำคัญระดับโลก”?
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด "ชาวแอตแลนติก" ในเบอร์ลินซึ่งรักสายสัมพันธ์กับวอชิงตันต่างก็ตกใจและใจหาย ที่ปรึกษาระดับสูงคนหนึ่งคร่ำครวญ:“ นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีใครในวอชิงตันคิดจะแจ้งให้พันธมิตรนาโต้ทราบล่วงหน้าของเยอรมนี”
หลายคนคงดีใจที่เห็นพวกเขาไป พวกเขาไม่รักทั้งทรัมป์และไม่มีกองกำลังเพนตากอนในเยอรมนีตั้งแต่ปี 1945 มากกว่าประเทศอื่น ๆ แต่ความสุขของพวกเขามีอายุสั้น Bückelและ Ramstein จะไม่ถูกปิดตัวลงและกองกำลังจะไม่บินกลับบ้าน แต่ไปที่โปแลนด์ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนรัสเซียอย่างเต็มไปด้วยอันตรายแม้จะเลวร้ายลงถึงอันตรายของโศกนาฏกรรม - หากไม่สิ้นสุด - หายนะระดับโลก
แม้แต่กับหุ้นส่วนจูเนียร์ก็มีปัญหา ความเห็นส่วนใหญ่ก่อนการเลือกตั้งทำให้เยอรมนีออกจากสงครามอิรักและการทิ้งระเบิดทางอากาศของลิเบีย แต่ตามหน้าที่ผู้นำในการวางระเบิดเซอร์เบียเข้าร่วมในการทุบตีอัฟกานิสถานปฏิบัติตามคำสั่งห้ามการคว่ำบาตรของคิวบาเวเนซุเอลาและรัสเซียโค้งคำนับให้กดดันอิหร่านบาร์จากตลาดการค้าโลกและสนับสนุนสหรัฐในเกือบทุกข้อพิพาทของสหประชาชาติ
เส้นทางที่เป็นอิสระอาจนำไปสู่ที่ไหน? ผู้นำบางคนสามารถทำลายด้วยแคมเปญต่อต้านรัสเซียที่เป็นอันตรายต่อต้านจีนในสหรัฐอเมริกาและค้นหา detente ใหม่ได้หรือไม่? นั่นเป็นมากกว่าความฝันใช่ไหม
หลายคนที่มีกล้ามเนื้อและอิทธิพลที่แข็งแกร่งต้องการที่จะต่อสู้เพื่อเยอรมนีซึ่งเป็นรุ่นเฮฟวี่เวทในสหภาพยุโรปเพื่อเป็นผู้นำกองกำลังทางทหารของทวีปพร้อมและเต็มใจที่จะเข้าโจมตีพื้นที่เป้าหมายในต่างประเทศเช่นเดียวกับในสมัยของไกเซอร์และโดยพื้นฐานแล้วเช่นเดียวกับ ในยุคต่อมาFührerเพื่อมุ่งตรงไปทางตะวันออกซึ่งนักรบของตนเข้าร่วมการซ้อมรบของนาโต้ตามแนวพรมแดนของรัสเซียอย่างกระตือรือร้น ไม่ว่าเป้าหมายจะเป็นเช่นไรรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Kamp-Karrenbauer ประธานผู้นำสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนยังคงเรียกร้องเครื่องบินทิ้งระเบิดรถถังโดรนติดอาวุธและหุ่นยนต์ทางทหารที่ทำลายล้างมากขึ้นเรื่อย ๆ ยิ่งดี! ความทรงจำที่น่าเป็นห่วงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เพิ่งจบลงเมื่อ 75 ปีที่แล้วเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้!
ฝันร้ายเช่นนี้เพิ่งได้ช็อตใหม่ หนึ่งในบรรดา“ ผู้แจ้งเบาะแสที่ถูกสาป” ซึ่งเป็นกัปตันในหน่วยบัญชาการกองกำลังพิเศษลับสุดยอด (KSK) เปิดเผยว่า บริษัท ของเขาถูกอัดแน่นไปด้วยความทรงจำของนาซี - และหวังว่า การเรียกร้องการเชื่อฟังคนตาบอดถูกเรียกร้องในช่วงเวลาปฏิบัติหน้าที่ แต่ฝ่ายหลังงานเลี้ยงที่คร่ำครวญเกือบจะต้องส่งเสียงโห่ร้อง Sieg Heil และให้ Hitler คำนับเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเหยียดหยาม จากนั้นก็พบว่าคนที่รักที่ฮิตเลอร์คนหนึ่งมีอาวุธกองทัพกระสุนและกระสุนระเบิด 62 กิโลกรัมในสวนของเขาและเรื่องอื้อฉาวก็ระเบิดขึ้น Kamp-Karrenbauer แสดงความตกใจอย่างที่สุดและเผยแพร่รายการ 60 มาตรการเพื่อลบ "ความผิดปกติ" ดังกล่าวด้วย "ไม้กวาดเหล็ก" Cynics เล่าว่า Ursula von der Leyen ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเธอ (ตอนนี้เป็นหัวหน้าสหภาพยุโรป) ซึ่งเผชิญกับแรงกระแทกที่คล้ายกันก็ต้องการ "ไม้กวาดเหล็ก" ดูเหมือนจะแนะนำให้เก็บอุปกรณ์ดังกล่าวใกล้เคียงตลอดเวลา
นักประวัติศาสตร์คนดูถูกเหยียดหยามว่า Bundeswehr ซึ่งเป็นทหารกองทัพเยอรมันตะวันตกเป็นผู้นำคนแรกโดย Adolf Heusinger ซึ่งเร็วที่สุดเท่าที่ปี 1923 เรียกว่า Hitler“ …คนที่พระเจ้าส่งมาเพื่อนำชาวเยอรมัน” เขาช่วยวางแผนกลยุทธ์สำหรับนาซีบลิทซ์เกือบทุกคนและสั่งให้ยิงตัวประกันพลเรือนหลายพันคนในรัสเซียกรีซและยูโกสลาเวีย เมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานคณะกรรมการถาวรของนาโต้ในวอชิงตันผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือ Friedrich Foertsch ผู้ซึ่งสั่งให้ทำลายเมืองโบราณแห่ง Pskov, Pushkin และ Novgorod และเข้าร่วมในการล้อม genocidal ของ Leningrad เขาตามด้วย Heinz Trettner กัปตันทีมในหน่วยเครื่องบินทิ้งระเบิด Legion Condor ซึ่งทำลายเมือง Guernica ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน หลังจากการเกษียณอายุหรือการเสียชีวิตของนายพลนาซีคนสุดท้ายผู้สืบทอดของพวกเขายังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของ "นาซี Wehrmacht" ผู้รักชาติ "ถ้าเป็นไปได้โดยปราศจากผู้อุปถัมภ์ชาวตะวันตกผู้ให้บริการหรือผู้พิทักษ์ที่น่าตกใจ
แต่ลางบอกเหตุและสัญญาณกลายเป็นเรื่องที่น่าตกใจเกินไปโดยการโจมตีแบบเหยียดเชื้อชาติและฟาสซิสต์มักจบลงด้วยการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็น - ของเจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาธิปไตยคริสเตียนที่“ เป็นมิตรกับผู้อพยพ” มากเกินไปในการสังหารคนเก้าคนในบาร์มอระกู่การยิง ธรรมศาลาการเผารถของผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ที่กระตือรือร้นในการโจมตีคนที่ดู "ต่างชาติ" มากเกินไป
ในกรณีหลังจากนั้นมันก็พิสูจน์ได้ยากที่ตำรวจหาผู้กระทำความผิดหรือศาลลงโทษพวกเขาในขณะที่กระทู้ลึกลับนำไปสู่เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการสังเกตการณ์กลุ่มฟาสซิสต์ หน่วยชนชั้นนำที่ไม่ใช่คอมกับระเบิดที่ซ่อนเร้นและภูมิหลังของเขารู้จักตำรวจทหารมานานแล้ว การเผาไหม้รถยนต์ในกรุงเบอร์ลินกระทำโดยกลุ่มฟาสซิสต์ซึ่งผู้นำได้เห็นการสนทนาในบาร์ที่มีตำรวจควรจะตามหาเบาะแส เมื่อเจ้าของร้านกาแฟอพยพถูกสังหารในเฮสส์เมื่อหลายปีก่อนหนึ่งในชุดของการสังหารเก้าครั้ง - สายลับของรัฐบาลลับกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะใกล้เคียง แต่การสอบสวนทั้งหมดกับเขานั้นถูกระงับโดยรัฐบาลของรัฐ Hessian และหลักฐานถูกทำลายหรือถูกล็อกไม่ให้มีการสอบสวน รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบตำรวจในภายหลังกลายเป็นนายกรัฐมนตรีที่มีอำนาจของเฮสส์ - และยังคงเป็น
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Hessians ได้พาดหัวข่าวอีกครั้ง Janine Wissler วัย 39 ปีผู้นำของ DIE LINKE (และรองประธานพรรคชาติ) ได้รับข้อความที่คุกคามชีวิตของเธอเซ็นชื่อ“ NSU 2.0” สหภาพสังคมนิยมแห่งชาติ (NSU) เป็นชื่อที่ใช้โดยกลุ่มนาซีที่กระทำการฆาตกรรมเก้าครั้งที่กล่าวถึงข้างต้น การคุกคามดังกล่าวนั้นไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับผู้นำฝ่ายซ้าย แต่ข้อความในครั้งนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับ Wissler ที่มีแหล่งข้อมูลที่เป็นไปได้เพียงแหล่งเดียวเท่านั้น: คอมพิวเตอร์ของกรมตำรวจท้องถิ่นในวีสบาเดิน ตอนนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการแล้วว่าตำรวจและสถาบันอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตให้ปกป้องพลเมืองนั้นถูกเครือข่ายที่อยู่ห่างไกล ในที่สุดรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Seehofer ในความดูแลของสถาบันเหล่านี้ในที่สุดก็ยอมรับว่าพวกเขามีอันตรายกว่า "หัวรุนแรงปีกซ้าย" ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบเป้าหมายในอดีตเสมอ เขาจะดำเนินมาตรการที่เข้มงวดในขณะนี้ ไม้กวาดเหล็กเก่าจะถูกนำออกจากตู้อีกครั้ง
ในขณะเดียวกันไม้กวาดมิได้ถูกแตะต้องอีกต่อไปทางเลือกสำหรับเยอรมนี (AfD) เป็นตัวแทนทางกฎหมายในทุก legislatures และ Bundestag โดยมีสมาชิกที่ทำงานในทุกระดับของรัฐบาลในขณะที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ส่วนตัวกับใยแมงมุมทั้งหมดของโครงการกึ่งใต้ดิน กลุ่มนาซี อย่างมีความสุขเมื่อเร็ว ๆ นี้ AfD ผิดพลาดในการลงเล่น coronavirus รวมถึงการทะเลาะเบาะแว้งระหว่างผู้สนับสนุนมืออาชีพและผู้ที่ชื่นชอบประชาธิปไตยที่มีศักดิ์ศรีมากขึ้นแทนที่จะเป็นผู้มีไหวพริบมากเกินไปทำให้ลดลงจาก 13% เป็นประมาณ 10% และแม้จะมีเวลาพูดคุย“ วัตถุประสงค์” ที่น่าทึ่งทั้งที่เป็นส่วนตัวและจากสื่อของรัฐ
เยอรมนีซึ่งกำลังเผชิญกับการระบาดใหญ่ของโคโรนาได้ดีกว่าประเทศส่วนใหญ่ในไม่ช้าจะเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจยักษ์ด้วยภัยพิบัติที่คุกคามประชากรจำนวนมาก นอกจากนี้ยังต้องเผชิญกับการเลือกตั้งระดับชาติและระดับรัฐจำนวนมากในปี 2021 จะมีการคัดค้านที่มีประสิทธิภาพต่อการเหยียดเชื้อชาติ, การทหาร, การเฝ้าระวังอย่างกว้างขวางและการควบคุมทางการเมือง การเผชิญหน้ากันอย่างหนักอาจจะเป็นการรุกในวงในและนอกประเทศ ผลลัพธ์ของพวกเขาจะนำพาเยอรมนีไปทางด้านขวา
+++++
เสียงที่เป็นที่รักอย่างยิ่งจะขาดหายไปในเหตุการณ์ในอนาคต Heinrich Fink เกิดในครอบครัวชนบทที่ยากจนในเมือง Bessarabia ซึ่งถูกโยนทิ้งจากเหตุการณ์สงครามเมื่อตอนเป็นเด็กกลายเป็นนักเทววิทยาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (ตะวันออก) และเป็นผู้บรรยายศาสตราจารย์และคณบดีแผนกเทววิทยาในมหาวิทยาลัยฮัมโบลดต์ของเบอร์ลินตะวันออก ในช่วงยุคสั้น ๆ เมื่อ GDR เปิดให้มีทางเลือกจากด้านล่างในเดือนเมษายน 1990 คณาจารย์นักศึกษาและเจ้าหน้าที่ได้เลือกเขา - 341 ถึง 79 - ให้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของทั้งมหาวิทยาลัย แต่ภายในสองปีลมก็เปลี่ยนไป เยอรมนีตะวันตกเข้ายึดครองและเขาก็เหมือนกับ“ สิ่งไม่พึงปรารถนา” จำนวนนับไม่ถ้วนถูกโยนทิ้งอย่างไม่ไยดีโดยถูกตั้งข้อหาในกรณีของเขาที่ช่วย“ Stasi” ความสงสัยนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาใด ๆ และทั้งหมดการประท้วงของนักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคนและการเดินขบวนของนักศึกษาใหญ่เพื่อชิงตำแหน่งอธิการบดีนั้นไร้ผล
หลังจากหนึ่งเซสชันในฐานะรอง Bundestag เขาได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของสมาคมผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของฟาสซิสต์และ Antifascists และต่อมาประธานกิตติมศักดิ์ โดดเด่นในเรื่องความสุภาพอ่อนน้อมถ่อมตนความอ่อนโยนเกือบจะไม่มีใครคิดว่าเขาทำอันตรายหรือดุใครก็ตามหรือแม้แต่เพิ่มเสียงของเขา แต่สิ่งที่น่าประทับใจคือการอุทิศให้กับหลักการของเขา - ความเชื่อของเขาในศาสนาคริสต์ที่มีมนุษยธรรมบนพื้นฐานของการต่อสู้เพื่อโลกที่ดีกว่า เขาเป็นทั้งคริสเตียนและคอมมิวนิสต์ - และไม่เห็นความขัดแย้งในการรวมกัน เขาจะพลาดอย่างมาก!
