ความหลงใหลของโบลตันกับการปราบปรามอิหร่าน

โดย Abdul Cader Asmal World BEYOND War, พฤษภาคม 16, 2019

มันเป็นการประชดที่เจ็บปวดสำหรับชาวมุสลิมในอเมริกาซึ่งในช่วงก่อนการรุกรานอิรักของสหรัฐ (บอสตันโกลบกุมภาพันธ์ 5, 2003):

“ ในฐานะพลเมืองที่ภักดีของประเทศนี้เราเชื่อว่าการที่สหรัฐฯจะทำสงครามกับอิรักจะส่งผลร้ายอย่างร้ายแรง สำหรับโลกมุสลิมการทำสงครามครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นสงครามครูเสดที่ต่อต้านศาสนาอิสลามซึ่งจะช่วยเสริมให้วาระหัวรุนแรงบิดเบี้ยวและลดความหวังในการกำจัดการก่อการร้าย เมื่อพิจารณาจากข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับศาสนาอิสลามและการดูถูกเหยียดหยามซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวมุสลิมมองว่ามันอาจจะดูไม่น่ารักสำหรับเราที่จะท้าทายการตีกลองสู่สงคราม ในทางกลับกันหลักการอิสลามของเราเรียกร้องให้เราเกรงกลัวพระเจ้าเราควรพูดออกมาต่อต้านสิ่งที่เราเห็นว่าเป็นความอยุติธรรมที่ร้ายแรงที่จะต้องทำ มันจะเป็นการกระทำที่ไม่เพียง แต่เป็นการไม่เชื่อฟังพระเจ้า แต่เป็นการทรยศต่อประเทศของเราเองเมื่อเราไม่แสดงความกังวลในสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นประโยชน์สูงสุดของประเทศและโลกของเรา”

มันทำให้เราไม่สบายใจที่คำพยากรณ์ของเราพิสูจน์แล้วว่าเป็นจริง การประลองกับซัดดัมนั้นไม่ใช่การเดินเค้กตามที่คาดการณ์ไว้โดยนิคอน ในทางตรงกันข้ามอาชีพของเรานำไปสู่ความเสื่อมโทรมอย่างโหดเหี้ยมของทั้งประเทศและสังคมวัฒนธรรมที่หลากหลายกระตุ้นให้มีการสังหารสังหารสุหนี่ - เซียที่โหดเหี้ยมด้วยนิกายที่แยกส่วนอยู่ในภวังค์และนำไปสู่วิวัฒนาการของอัลกออิดะห์ในอิรัก ISIS

ประชดคือว่าเช่นเดียวกับอิรักที่หลักฐานถูกสร้างขึ้นดังนั้นกับอิหร่านหนึ่งที่คาดว่าจะโอบกอดข้อกล่าวหากวาดล้างจอห์นโบลตันของพร้อมกับข้อกล่าวหาพร้อมต่อต้านผลประโยชน์ของสหรัฐต่อต้านอิหร่านเพื่อยืนยันการโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งอิหร่าน โบลตันกล่าวว่าการโจมตีใด ๆ ไม่ว่าโดยพร็อกซีกองกำลังปฏิวัติอิสลามหรือกองกำลังอิหร่านปกติจะแสดงให้เห็นถึงการตอบโต้ทางทหารของสหรัฐ ดังนั้นการโจมตีโดย“ ผู้รับมอบฉันทะ” ของอิหร่านไม่ใช่เพียงแค่สินทรัพย์ แต่เป็น“ ผลประโยชน์” ของสหรัฐฯในภูมิภาคหรือ“ ผลประโยชน์” ของพันธมิตรสหรัฐในภูมิภาคตอนนี้จะเพียงพอแล้วที่จะกระตุ้นการโจมตีสหรัฐในอิหร่าน แม้ว่าอิหร่านเองจะไม่รับผิดชอบโดยตรง

นี่เป็นการจัดเตรียมการสั่งซื้อสินค้าสำหรับการดำเนินการ "ธงเท็จ" ใด ๆ ต่ออิหร่าน ด้วยทุกตัวเลือกบนโต๊ะโบลตันได้กระตุ้นให้เกิดการตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบสำหรับสงครามที่ไม่ได้รับการพิสูจน์อีกครั้งหรือการปราบปรามผู้ที่ไม่ยอมแพ้ สิ่งที่น่าตกใจมากเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นก็คือชายคนหนึ่งจอห์นโบลตันที่ไม่มีใครเลือกและวุฒิสภาไม่ยืนยันเห็นได้ชัดว่าเป็นคนเดียวดายในลักษณะที่เหมาะสมกับดร. Strangelove ผลักดันให้เพนตากอนร่างเต็มขนาด แผนการทำสงครามสำหรับอิหร่าน ซึ่งรวมถึง: เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ที่สามารถบรรทุกระเบิดได้ 70,000 ปอนด์; เรือบรรทุกเครื่องบินอับราฮัมลินคอล์นกองเรือประกอบไปด้วยเรือลาดตระเวนขีปนาวุธและเรือพิฆาตสี่ลำ และระบบขีปนาวุธ Patriot เพื่อสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์

ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะทำให้เชื่องชาติโกง สงครามครั้งนี้เป็นการเติมเต็มจินตนาการของเขา มันเป็นความพยาบาทเพียงด้านเดียวโดยสิ้นเชิงและออกแบบมาเพื่อทำลายประเทศที่ปฏิเสธที่จะลากสายอเมริกันและเพื่อให้เรามีสิ่งที่จะตีมันเพื่อ smithereens

คำพูดดังกล่าวของชาวอเมริกัน "สีฟ้าที่แท้จริง" อาจได้รับการต้อนรับด้วยความไม่พอใจหรือดูหมิ่น; มาจากคนที่มีภูมิหลังเป็นมุสลิมมันจะเป็นการทรยศหักหลัง ไม่เป็นเช่นนั้น

ฉันเป็นชาวอเมริกันที่ภาคภูมิใจและเป็นมุสลิมที่ภาคภูมิใจ (ฉันไม่ได้กำหนดตัวเองว่าเป็น 'มุสลิมอเมริกัน' หรือ 'มุสลิมอเมริกัน' เนื่องจากไม่มีศาสนาอื่นกำหนดนิกาย) อย่างไรก็ตามในฐานะมุสลิมฉันไม่สามารถเกี่ยวข้องกับความป่าเถื่อนของไอซิสได้มากไปกว่าที่ฉันสามารถทำได้ในฐานะชาวอเมริกันที่มีต่อ 'ความป่าเถื่อนอันประณีต' ของประเทศของฉันเอง

โจเซฟคอนราดได้ให้คำจำกัดความของอารยธรรมว่าเป็น“ ความป่าเถื่อนที่บริสุทธิ์” ในขณะที่ไม่มีใครไม่เห็นด้วยที่ ISIS และกลุ่มคนอื่น ๆ ในกลุ่มนี้แสวงหากลุ่มผู้บริสุทธิ์ที่พวกเขาสามารถข่มขวัญด้วยการกระทำที่น่าสยดสยองของการตัดหัวกราฟิก (จะมีความป่าเถื่อนมากแค่ไหน!) แสดงถึงความโหดร้ายที่โหดร้ายของอารยธรรม แต่เราไม่สามารถสบายใจได้ในความแปลกใหม่ของเรา อารยธรรมของตัวเองแสดงให้เห็นถึง "ความป่าเถื่อนที่ละเอียดอ่อน" ซึ่งเราใช้กำลังอย่างท่วมท้นของ "การนัดหยุดงานด้วยการผ่าตัดที่ไม่มีตัวตน" เพื่อบดขยี้พลเรือนผู้บริสุทธิ์หลายพันคน (แน่นอนว่า "ความเสียหายที่เป็นหลักประกัน" เป็นผลตามธรรมชาติของสงคราม) เพื่อสร้างผู้ไร้ที่อยู่อาศัยและผู้ลี้ภัยหลายล้านคนอย่างเป็นระบบ ลบล้างวัฒนธรรมเปอร์เซียอันงดงามออกไปจากประวัติศาสตร์และลดจำนวนลงเหลือเพียงซากปรักหักพังที่ไม่สามารถจดจำได้ซึ่งเหลืออยู่ในอิรักโดยมี“ ศูนย์พื้น” หลายร้อยตัวที่ไม่มีใครเหลือให้นับหรือหลั่งน้ำตา ต้นทุนทางเศรษฐกิจและชีวิตชาวอเมริกันนั้นมากมายมหาศาล

Tim Kaine ประกาศว่า“ ให้ฉันพูดให้ชัดเจนว่าฝ่ายบริหารของ Trump ไม่มีอำนาจตามกฎหมายที่จะเริ่มทำสงครามกับอิหร่านโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภา แรนด์พอลเตือนปอมเปโอว่า“ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสงครามกับอิหร่าน”

Strangelove ตามล่าความคลั่งไคล้คลั่งไคล้ในการทำสงครามก็จะยืนยันสิ่งที่โลกรู้อยู่แล้วนั่นคือสหรัฐฯอยู่ยงคงกระพัน ไม่ว่าการแสดงแสนยานุภาพนี้จะบีบบังคับให้เกาหลีเหนือยอมจำนนหรือเพิ่มขีดความสามารถให้เกาหลีเหนือออกไปต่อสู้กับเกาหลีใต้ญี่ปุ่นและกองทัพสหรัฐฯ 30,000 นายที่ประจำการในเขตปลอดทหารถือเป็นการเสี่ยงโชคครั้งใหญ่ คำอุทธรณ์ที่เราทำในปี 2003 โดยอธิษฐานขอให้สิ่งที่เป็นประโยชน์สูงสุดต่อประเทศของเราและส่วนที่เหลือของมนุษยชาติร่วมกันเป็นสิ่งจำเป็นในปัจจุบัน

*****

Abdul Cader Asmal เป็นประธานฝ่ายสื่อสารของสภาอิสลามแห่งนิวอิงแลนด์และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสหกรณ์กระทรวงนครหลวง

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้