โดยนอร์แมนโซโลมอน World BEYOND War, 28 มีนาคม 2022
นับตั้งแต่ โจ ไบเดน สิ้นสุดสุนทรพจน์ของเขาในโปแลนด์เมื่อคืนวันเสาร์ ด้วยการสร้างหนึ่งในถ้อยแถลงที่อันตรายที่สุดที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เคยกล่าวในยุคนิวเคลียร์ ความพยายามที่จะทำความสะอาดหลังจากที่เขาได้รับมีมากมายมหาศาล เจ้าหน้าที่ธุรการรีบยืนยันว่าไบเดนไม่ได้หมายความอย่างที่เขาพูด ทว่าไม่มีความพยายามใดที่จะ "เดินกลับ" ความคิดเห็นที่ไร้เหตุผลของเขาเมื่อสิ้นสุดคำพูดต่อหน้าปราสาทหลวงของกรุงวอร์ซอ ที่จะเปลี่ยนความจริงที่ว่าไบเดนได้เรียกร้องให้เปลี่ยนระบอบการปกครองในรัสเซีย
พวกเขาเป็นคำเก้าคำเกี่ยวกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูตินที่เขย่าโลก: “เพราะเห็นแก่พระเจ้า ชายผู้นี้ไม่สามารถคงอยู่ในอำนาจได้”
ด้วยจีนี่ที่ประมาทออกมาจากขวด ไม่มีการควบคุมความเสียหายจากลูกน้องชั้นยอดของประธานาธิบดีคนใดสามารถใส่กลับเข้าไปได้ “เราไม่มีกลยุทธ์ในการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในรัสเซียหรือที่อื่นใดสำหรับเรื่องนั้น” รัฐมนตรีต่างประเทศ Antony Blinken กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอาทิตย์ คำพูดดังกล่าวอาจมีน้ำหนักน้อยกว่าที่ควรจะเป็น Blinken เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของวุฒิสภา เมื่อกลางปี 2002 วุฒิสมาชิก Biden ได้ใช้ค้อนในการพิจารณาคดีที่สำคัญซึ่งซ้อนดาดฟ้าพยานไว้อย่างสมบูรณ์เพื่อสนับสนุนการบุกอิรักของสหรัฐฯในครั้งต่อไปโดยมีเป้าหมายที่ชัดเจนของระบอบการปกครอง เปลี่ยน.
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของสหรัฐฯ ซึ่งใช้อำนาจในการเปิดคลังอาวุธนิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกแห่งหนึ่งของโลก ไม่คิดที่จะประกาศเป้าหมายในการกำจัดผู้นำของมหาอำนาจนิวเคลียร์อื่น ๆ ของโลกอย่างมีสติ กรณีที่เลวร้ายที่สุดคือการที่เขากำลังเปิดเผยเป้าหมายลับที่แท้จริงของรัฐบาล ซึ่งไม่สามารถพูดถึงการควบคุมแรงกระตุ้นได้ดีนัก
แต่มันไม่สบายใจมากไปกว่านี้หากคิดว่าประธานาธิบดีเพียงแค่รู้สึกเฉยๆ วันต่อมา นั่นเป็นส่วนหนึ่งของข้อความจากรายละเอียดการล้างข้อมูลของไบเดน “เจ้าหน้าที่ธุรการและผู้ร่างกฎหมายประชาธิปไตยกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าคำพูดนอกกรอบเป็นการตอบสนองทางอารมณ์ต่อการมีปฏิสัมพันธ์ของประธานาธิบดีในกรุงวอร์ซอกับผู้ลี้ภัย [ยูเครน]” วารสารวอลล์สตรีท รายงาน.
อย่างไรก็ตาม – ก่อนที่เครื่องสำอางจะเริ่มครอบคลุมคำแถลงที่ไม่มีสคริปต์ของ Biden – New York Times ได้ให้ข้อมูลอย่างรวดเร็ว บทวิเคราะห์ข่าว ภายใต้หัวข้อ “Biden's Barbed Remark About Putin: A Slip or a Veiled Threat?” ผลงานชิ้นนี้จัดทำโดย David Sanger และ Michael Shear นักข่าวผู้ก่อตั้งผู้มีประสบการณ์ ตั้งข้อสังเกตว่าการนอกบทของ Biden ใกล้เคียงกับคำพูดของเขามาพร้อมกับ “จังหวะของเขาที่ช้าลงสำหรับการเน้น” และพวกเขากล่าวเสริมว่า: “บนใบหน้าของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะเรียกร้องให้ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูตินแห่งรัสเซียถูกขับออกจากตำแหน่งเนื่องจากการรุกรานยูเครนอย่างโหดร้ายของเขา”
นักข่าวกระแสหลักหลีกเลี่ยงที่จะให้ความสำคัญกับความเป็นไปได้ที่สงครามโลกครั้งที่สามจะเข้าใกล้มากขึ้นด้วยคำพูดของไบเดน ไม่ว่าพวกเขาจะ "พลาดพลั้ง" หรือ "เป็นภัยคุกคามที่ปกปิดไว้ก็ตาม" อันที่จริงอาจไม่มีทางรู้ได้เลยว่ามันคืออะไร แต่ความคลุมเครือนั้นตอกย้ำว่าการพลาดพลั้งและ/หรือการคุกคามของเขานั้นไร้ความรับผิดชอบอย่างเหลือเชื่อ เป็นอันตรายต่อการอยู่รอดของมนุษยชาติบนโลกใบนี้
ความโกรธคือการตอบสนองที่เหมาะสม และความรับผิดชอบพิเศษอยู่ที่พรรคเดโมแครตในสภาคองเกรส ซึ่งควรเต็มใจให้มนุษยชาติอยู่เหนือพรรค และประณามการไร้ความรับผิดชอบสุดโต่งของไบเดน แต่แนวโน้มสำหรับการประณามดังกล่าวดูเยือกเย็น
คำพูดเก้าคำอย่างกะทันหันของ Biden เน้นย้ำว่าเราไม่ควรมองข้ามเหตุผลของเขา สงครามสังหารในยูเครนของรัสเซียไม่ได้ทำให้ไบเดนมีข้อแก้ตัวที่ถูกต้องใดๆ เพื่อทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งเลวร้ายลง ในทางตรงกันข้าม รัฐบาลสหรัฐฯ ควรมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมและดำเนินการเจรจาเพื่อยุติการสังหารและหาทางประนีประนอมในระยะยาว ไบเดนทำให้การทูตกับปูตินยากขึ้นกว่าเดิม
นักเคลื่อนไหวมีบทบาทพิเศษที่ต้องแสดง โดยยืนกรานอย่างหนักแน่นว่าสมาชิกรัฐสภาและฝ่ายบริหารของไบเดนต้องมุ่งเน้นที่การค้นหาแนวทางแก้ไขที่จะช่วยชีวิตชาวยูเครน รวมทั้งหยุดเลื่อนขั้นไปสู่การยกระดับทางทหารและการทำลายล้างนิวเคลียร์ทั่วโลก
แม้แต่การบอกใบ้ว่าสหรัฐฯ กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในรัสเซีย และปล่อยให้โลกสงสัยว่าประธานาธิบดีกำลังลื่นไถลหรือขู่เข็ญ เป็นรูปแบบหนึ่งของความวิกลจริตของจักรวรรดิในยุคนิวเคลียร์ที่เราต้องไม่ยอมรับ
“ฉันกำลังพูดกับคนในสหรัฐอเมริกา” Yanis Varoufakis อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของกรีกกล่าวระหว่าง an สัมภาษณ์ เกี่ยวกับประชาธิปไตย เพียงหนึ่งวันก่อนสุนทรพจน์ของไบเดนในโปแลนด์ “มีกี่ครั้งที่รัฐบาลอเมริกันพยายามจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองทุกที่ในโลกที่ประสบความสำเร็จ? ถามผู้หญิงอัฟกานิสถาน ถามชาวอิรัก ลัทธิจักรวรรดินิยมแบบเสรีนั้นได้ผลสำหรับพวกเขาอย่างไร? ไม่ค่อยดีนัก พวกเขาเสนอให้ลองใช้พลังงานนิวเคลียร์จริง ๆ หรือไม่”
โดยรวมแล้ว ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีไบเดนได้ละทิ้งทุกอย่างยกเว้นการแสร้งทำเป็นหาทางแก้ปัญหาทางการฑูตเพื่อยุติความน่าสะพรึงกลัวของสงครามในยูเครน ในทางกลับกัน ฝ่ายบริหารของเขายังคงใช้สำนวนโวหารที่คิดว่าตัวเองชอบธรรม ในขณะที่เคลื่อนโลกให้เข้าใกล้หายนะขั้นสุดท้าย
______________________________
นอร์แมน โซโลมอนเป็นผู้อำนวยการระดับประเทศของ RootsAction.org และเป็นผู้เขียนหนังสือหลายสิบเล่มรวมถึง Made Love, Got War: ใกล้ชิดกับรัฐสงครามของอเมริกาเผยแพร่ในปีนี้ในฉบับใหม่เป็น ฟรี e-book. หนังสือเล่มอื่นๆ ของเขาได้แก่ สงครามได้ง่าย: วิธีการที่ประธานาธิบดีและผู้เชี่ยวชาญทำการปั่นให้เราตาย. เขาเป็นตัวแทนของเบอร์นีแซนเดอร์สจากแคลิฟอร์เนียเข้าร่วมการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 2016 และ 2020 โซโลมอนเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการบริหารของสถาบันเพื่อความถูกต้องสาธารณะ
