เบอร์นี, การแก้ไขและการย้ายเงิน

โดย David Swanson World BEYOND Warมิถุนายน 14, 2020

วุฒิสมาชิกเบอร์นีแซนเดอร์สได้ทำบางสิ่งบางอย่างในท้ายที่สุดว่าพวกเราบางคนคิดว่าจะทำให้แคมเปญประธานาธิบดีของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อสี่ปีที่แล้วและอีกครั้งในปีที่ผ่านมา เขาเป็น เสนอ เพื่อแนะนำกฎหมายเพื่อย้ายเงินจำนวนมากจากการทหารเพื่อความต้องการของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม (หรืออย่างน้อยความต้องการของมนุษย์รายละเอียดไม่ชัดเจน แต่ย้ายเงินออกจากการทหาร is ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อม)

มาสายดีกว่าไม่มาเลย! มาทำให้มันเกิดขึ้นได้ด้วยการแสดงความช่วยเหลือจากสาธารณชน! และทำให้เป็นขั้นตอนแรก!

ในทางเทคนิคย้อนกลับไปในเดือนกุมภาพันธ์เบอร์นี ฝังอยู่ ในเอกสารข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวิธีที่เขาจะจ่ายเงินสำหรับทุกสิ่งที่เขาต้องการจะทำการตัดรายจ่ายประจำปีของทหารถึง 81 พันล้านเหรียญสหรัฐ ในขณะที่ข้อเสนอปัจจุบันของเขามีขนาดเล็กลงถึง 74 พันล้านดอลลาร์ แต่เป็นข้อเสนอที่ตรงไปตรงมาในการเคลื่อนย้ายเงิน มันไม่ได้ถูกฝังอยู่ในเอกสารที่มีความยาวและแสวงหาการจ่ายเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่เปลี่ยนแปลงเกือบทั้งหมดโดยการเก็บภาษีผู้มั่งคั่ง มันเป็นไปแล้ว ปกคลุม อย่างน้อยโดยสื่อที่ก้าวหน้า มันเชื่อมต่อกับการเคลื่อนไหวที่ไม่ธรรมดาในปัจจุบันและแซนเดอร์มี ทวีต นี้:

“ แทนที่จะใช้เงินถึง 740 พันล้านเหรียญสหรัฐในแผนกกลาโหมเราจะสร้างชุมชนขึ้นใหม่ที่บ้านด้วยความยากจนและการถูกกักขัง ฉันจะยื่นคำแปรญัตติเพื่อลดกระทรวง 10% และนำเงินนั้นไปลงทุนในเมืองและเมืองที่เราละเลยและทอดทิ้งมานานเกินไป”

และ นี้:

“ แทนที่จะใช้จ่ายเงินมากขึ้นกับอาวุธทำลายล้างสูงที่ออกแบบมาเพื่อฆ่าผู้คนให้มากที่สุดบางที - แค่ - เราควรลงทุนในการพัฒนาชีวิตที่นี่ในสหรัฐอเมริกา นั่นคือสิ่งที่การแก้ไขของฉันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ”

เหตุผลหนึ่งสำหรับการย้ายครั้งนี้โดยแซนเดอร์สคือเกือบจะเป็นกิจกรรมในปัจจุบันที่เรียกร้องให้มีการย้ายทรัพยากรจากการตรวจอาวุธไปเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประโยชน์ การเบี่ยงเบนความแปลกประหลาดของงบประมาณท้องถิ่นไปสู่การทำสงครามกับตำรวจและเรือนจำนั้นมีมากกว่าในจำนวนที่แน่นอนในสัดส่วนและในความทุกข์ทรมานและความตายที่สร้างขึ้นโดยการผันงบประมาณของรัฐบาลกลางไปสู่สงครามและการเตรียมการสำหรับสงครามมากขึ้น แน่นอนว่าการฝึกอาวุธและนักรบและทัศนคติทำลายล้างจำนวนมากและทหารผ่านศึกที่เข้าใจผิดที่มีปัญหาในการรักษาตำรวจท้องถิ่นมาจากไหน

คำของบประมาณปี 2021 ของ Trump แตกต่างกันเล็กน้อยจากปีที่ผ่านมา มัน รวมถึง 55% ของการใช้จ่ายตามอำเภอใจสำหรับการทหาร ที่เหลือ 45% ของเงินที่รัฐสภาลงมติให้ทุกอย่างอื่น: การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม, พลังงาน, การศึกษา, การขนส่ง, การเจรจาต่อรอง, ที่อยู่อาศัย, การเกษตร, วิทยาศาสตร์, โรคระบาด, สวนสาธารณะ, ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ (ที่ไม่ใช่อาวุธ) ฯลฯ

ลำดับความสำคัญของรัฐบาลสหรัฐได้รับการสัมผัสอย่างดุเดือดกับทั้งคุณธรรมและความคิดเห็นของประชาชนมานานหลายทศวรรษและมีการเคลื่อนไหวในทิศทางที่ไม่ถูกต้องแม้ว่าการรับรู้ของวิกฤตหันหน้าไปทางเราขึ้นนิ้ว มัน จะมีค่าใช้จ่าย น้อยกว่า 3% ของการใช้จ่ายทางทหารของสหรัฐตามตัวเลขของสหประชาชาติเพื่อยุติความอดอยากบนโลกและประมาณ 1% เพื่อให้น้ำดื่มสะอาดแก่โลก การใช้จ่ายทางทหารน้อยกว่า 7% จะขจัดความยากจนในสหรัฐฯ

อีกเหตุผลหนึ่งที่แซนเดอร์สทำข้อเสนอของเขาตอนนี้อาจเป็นไปได้ว่าแซนเดอร์ไม่ได้ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีอีกต่อไป ฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างนั้น แต่มันจะเหมาะกับความสัมพันธ์แปลก ๆ ที่ความสงบสุขมีมานานกับนักการเมืองและสื่อขององค์กร

จากสิ่งพิเศษมากมายเกี่ยวกับการระเบิดของการเคลื่อนไหวในปัจจุบันเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจบางทีสิ่งที่พิเศษที่สุดคือการตอบสนองของสื่อองค์กร นิวนิวยอร์กไทม์ หน้าบรรณาธิการและ Twitter ทั้งคู่ต่างก็ประกาศว่ามีข้อ จำกัด ว่าพวกเขาควรร้ายอย่างไร ทันใดนั้นก็ยอมรับไม่ได้ที่จะอ้างว่าการเคารพบูชาธงผู้รักชาติมีค่ามากกว่าการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ สื่อและ บริษัท ต่างๆกำลังล้มตัวลงเพื่อประกาศความจงรักภักดีต่อการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติหากไม่คัดค้านการฆาตกรรมของตำรวจ และรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลของรัฐกำลังดำเนินการ ทั้งหมดนี้สร้างแรงกดดันต่อสภาคองเกรสอย่างน้อยก็ทำท่าทางเล็กน้อยในทิศทางที่ถูกต้อง

ตอนนี้เราสามารถอ่านได้ในหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ขององค์กรเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เดือนที่แล้วถูกเรียกว่า "เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับความตาย" แต่ตอนนี้บางครั้งเรียกว่า "การฆาตกรรม" นี่คือส่าย เรากำลังเห็นพลังของการเคลื่อนไหวที่ถูกปฏิเสธบ่อยครั้งและธรรมชาติที่เชื่อมโยงกันของขั้นตอนที่เป็นสัญลักษณ์ที่คาดคะเนเช่นการลบรูปปั้นขั้นตอนเชิงโวหารที่เรียกกันว่าการฆาตกรรมสังหารและขั้นตอนที่สำคัญยิ่งกว่าเช่นการออกจากโรงเรียน

แต่เปรียบเทียบสิ่งนี้กับการตอบสนองที่เราเห็นเมื่อการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามเจริญรุ่งเรือง แม้ว่าถนนจะค่อนข้างเต็มในปี 2002-2003 สื่อขององค์กรไม่เคยเดินไม่เคยเปลี่ยนเพลงไม่เคยปล่อยให้เสียงต่อต้านสงครามเกินกว่าร้อยละ 5 ของแขกสื่อกระจายเสียงไม่เคยใช้เสียงต่อต้านสงครามและไม่เคยเปลี่ยนมาใช้เรียก "ทหารเพื่อมนุษยธรรม ปฏิบัติการ” สังหาร ปัญหาหนึ่งคือรัฐบาลท้องถิ่นไม่ลงคะแนนในสงคราม และถึงกระนั้นพวกเขาก็ทำเช่นนั้นซ้ำ ๆ ก่อนหน้านี้ระหว่างและนับตั้งแต่จุดสูงสุดของการเคลื่อนไหวรัฐบาลท้องถิ่นในสหรัฐฯได้ผ่านพ้นไปแล้ว มติ ต่อต้านสงครามโดยเฉพาะและเรียกร้องให้มีการย้ายเงินจากการทหารไปสู่ความต้องการของมนุษย์ สื่อขององค์กรไม่เคยพบว่ามีแช่งเดียวที่สามารถมอบให้ได้ และนักการเมืองที่รู้ดีกว่าก็หนีจากตำแหน่งที่ได้รับความนิยมสูงสุดและตำแหน่งยอดนิยมในระยะยาวอย่างต่อเนื่อง

As การเมือง รายงาน ในปี 2016 กับแซนเดอร์ส“ ในปี 1995 เขาได้ออกใบเรียกเก็บเงินเพื่อยุติโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกา ปลายปี 2002 เขาสนับสนุนการตัดห้าเปอร์เซ็นต์สำหรับเพนตากอน” มีอะไรเปลี่ยนแปลง การย้ายเงินออกจากการทหารได้รับความนิยมมากขึ้นเท่านั้น เงินในการทหารเท่านั้นที่สูงขึ้นเห็ด แต่เบอร์นีวิ่งหาประธานาธิบดี

ในปี 2018 พวกเราหลายคนลงนาม จดหมายเปิดผนึก ถึงเบอร์นีแซนเดอร์สขอให้เขาทำดีกว่า พวกเราบางคนได้พบกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขา พวกเขาอ้างว่าเห็นด้วย พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะทำได้ดีกว่า และในระดับหนึ่งพวกเขาก็ทำอย่างแน่นอน เบอร์นีรวมศูนย์อุตสาหกรรมทหารในช่วงของเป้าหมาย เขาหยุดพูดคุยเกี่ยวกับสงครามในฐานะที่เป็นบริการสาธารณะ บางครั้งเขาพูดคุยเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายเงินของอาวุธแม้ว่าบางครั้งก็หมายความว่าปัญหาส่วนใหญ่ในประเทศอื่น ๆ แม้จะมีชื่อของสหรัฐยอดแหลมและยอดจำหน่ายอาวุธ แต่เขาไม่เคยปล่อย ข้อเสนองบประมาณ. (เท่าที่ฉันสามารถทราบได้ไม่มีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯคนใดเลย [ได้โปรดเถอะอย่าอ้างว่าเป็นไปไม่ได้หากไม่ได้ยกตัวอย่าง)] และเขาไม่เคยทำสงครามหรือเคลื่อนไหว เงินที่เป็นจุดสนใจของการรณรงค์ของเขา

ตอนนี้แซนเดอร์ไม่ทำงานอีกต่อไป เพื่อเครดิตของพวกเขาบางคนยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อให้เขาได้คะแนนมากขึ้น (ไม่ว่าเขาจะต้องการหรือไม่) โดยหวังว่าจะมีอิทธิพลต่อพรรคประชาธิปัตย์ (และบางทีอาจทำให้แน่ใจว่าแซนเดอร์เป็นผู้ท้าชิง แต่แซนเดอร์เองก็ให้ความสำคัญ อ้าง Biden นั้นเปิดให้เลื่อนไปทางซ้ายแม้กระทั่ง Biden เสนอ เพื่อเพิ่มเงินทุนของตำรวจและ พักฟื้น อาชญากรสงครามยุคสงครามอิรัก

ช่วงเวลาที่ไม่ทำงานอาจเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการระเบิดความซื่อสัตย์และการสนับสนุนจากสาธารณะในระดับที่นักการเมืองไม่เคยดูเหมือนจะเชื่อมั่น หากเราต้องการสิ่งที่ดีแทนการสังหารหมู่เราต้องคว้าโอกาสนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราหมายถึงมันจริงๆและเราไม่สนใจว่าใครจะทำอะไรกับมันหรือสิ่งที่พวกเขาเป็นหรือไม่ได้ทำงาน เราต้องการให้ Mitt Romney เดินขบวนเพื่อ Black Lives Matter ไม่ใช่เพราะเราวางแผนที่จะวางรูปปั้น Mitt Romney ไม่ใช่เพราะเราเห็นด้วยกับ Mitt Romney ในสิ่งอื่น ๆ ไม่ใช่เพราะความสมดุลของชีวิตของ Mitt Romney นั้นเป็นสิ่งอื่นนอกจากความหายนะ ไม่ใช่เพราะเราคิดว่าเขา“ หมายถึงมันในใจของเขา” แต่เพราะเราต้องการให้ชีวิตคนผิวดำสำคัญ เราต้องการให้เงินถูกย้ายจากการทหารไปสู่สิ่งที่ดีไม่ว่าใครจะเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนั้น (และไม่ว่าเราจะรักชื่นชมดูหมิ่นหรือรู้สึกอย่างไรกับเบอร์นีแซนเดอร์ส) เพราะ:

• สงครามนั้นผิดศีลธรรม.
• สงครามเป็นอันตรายต่อเรา.
• สงครามคุกคามสภาพแวดล้อมของเรา.
• สงครามกัดเซาะเสรีภาพของเรา.
• สงครามทำให้เราเดือดร้อน.
• สงครามส่งเสริมความดื้อรั้น. และ:
• เราต้องการ $ 2 ล้านล้าน / ปีสำหรับสิ่งอื่น ๆ.

เมื่อเดือนที่แล้วสมาชิกสภาคองเกรส 29 คน เสนอ การเคลื่อนย้ายเงินจากการทำสงครามกับความต้องการของมนุษย์ เราสามารถเพิ่มหมายเลขนั้นถ้าเราทุกคนได้ยินเสียงของเรา และแม้กระทั่งตัวเลขนั้นก็อาจเพียงพอหากพวกเขาต้องยืนอย่างแท้จริงเมื่อมันมาถึงการลงคะแนนเสียงในร่างพระราชบัญญัติทหารใหญ่ฉบับต่อไป (พระราชบัญญัติการอนุญาตป้องกันประเทศปีพ. ศ. 2021)

ตามที่ ฝันร่วมกัน:

“ สหรัฐอเมริกาคาดว่าจะใช้จ่ายใกล้เคียงกับ 660 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โปรแกรมการตัดสินใจที่ไม่ใช่การป้องกัน ในปีงบประมาณ 2021 น้อยกว่างบประมาณการป้องกันที่เสนอโดยวุฒิสภา NDAA ประมาณ 80 พันล้านเหรียญ หากมีการเพิ่มการแก้ไขของแซนเดอร์ในบิลสหรัฐฯจะใช้จ่ายมากขึ้นในโครงการที่ไม่ใช่การป้องกันซึ่งรวมถึงการศึกษาสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยการดูแลสุขภาพและด้านอื่น ๆ แทนที่จะเป็นเรื่องการป้องกัน”

ความเป็นทหารแน่นอนว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ "การป้องกัน" นอกเหนือจากการโฆษณาชวนเชื่อว่าไร้สาระและสร้างความเสียหายเนื่องจากความคิดในการวางตำรวจในโรงเรียนของเด็ก ๆ และงบประมาณทางทหารของสหรัฐฯ มากกว่า $ 1.25 ล้านล้าน ต่อปี. และแน่นอนว่าการพูดคุยของแซนเดอร์ของ“ ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา” (ดูทวีตของเขาด้านบน) ดูเหมือนว่าจะสะท้อนความคิดที่ว่าสงครามเป็นบริการสาธารณะสำหรับผู้ประสบภัยที่ห่างไกลและแน่นอนว่าขาดงบประมาณทางทหาร ซึ่งเราจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการใช้จ่ายทั่วโลกถ้าเราเอาก้อนก้อนใหญ่ออกไปจากมัน เราไม่จำเป็นต้องเล่นเป็นข้ออ้างเก่า ๆ ว่าทางเลือกในการทำสงครามคือ“ ลัทธิโดดเดี่ยว” การลดค่าใช้จ่ายด้านการทหารที่สำคัญใด ๆ ควรให้ประโยชน์กับผู้คนในสหรัฐอเมริกาและนอก

สหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน แขนและรถไฟและกองทุน เผด็จการที่โหดร้ายทั่วโลก สหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน รักษา ฐานทัพทหารทั่วโลก สหรัฐฯกำลังสร้างและกักตุนอาวุธนิวเคลียร์จำนวนมากที่มีอำนาจทำลายล้างสูง นโยบายที่คล้ายคลึงกันเหล่านี้และอื่น ๆ ไม่ได้อยู่ในประเภทเดียวกันกับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมหรือการทูต และหลังจะไม่เสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

คริสเตียนโซเรนเซนเขียน ทำความเข้าใจกับอุตสาหกรรมสงคราม“ สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐระบุว่าครอบครัวที่มีเด็กยากจนจำนวน 5.7 ล้านคนโดยเฉลี่ยจะต้องใช้เงินเพิ่มอีก $ 11,400 เพื่ออยู่เหนือเส้นความยากจน (จนถึงปี 2016) จำเป็นต้องใช้เงินทั้งหมด . . จะอยู่ที่ประมาณ $ 69.4 / ปี ทำไมไม่กำจัดความยากจนในสหรัฐฯเป็นจำนวนเงิน $ 69.4 พันล้านและรับอีก $ 4.6 พันล้านในการแก้ไขของคุณ $ 74 พันล้านและให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่ไม่ผูกมัดต่อโลกบนพื้นฐานของความรุนแรงของความต้องการมากกว่าแรงจูงใจทางทหาร

แน่นอนว่ามันไม่เป็นความจริงเหมือนวุฒิสมาชิกแซนเดอร์ส การเรียกร้องสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก มันไม่ได้ร่ำรวยที่สุดในตอนนี้ต่อหัวซึ่งเป็นมาตรการที่เกี่ยวข้องในการทวีตของวุฒิสมาชิกและโพสต์ Facebook ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นยอดรวมที่สมบูรณ์แบบที่สุดจะขึ้นอยู่กับว่าคุณวัดอย่างไร แต่แทบจะไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษาความยากจน ฯลฯ ในที่สุดเราก็ต้องการให้นักการเมืองย้ายออกจากการเป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดของสหรัฐฯ และเราจำเป็นต้องย้ายพวกเขาเพื่อรับรู้ว่าการย้ายเงินออกจากสงครามมีความสำคัญเท่ากับการเคลื่อนย้ายเงินไปสู่โครงการที่ดี

แม้ว่าคุณจะสามารถแก้ไขทุกสิ่งทุกอย่างด้วยการเก็บภาษีผู้มั่งคั่งและออกจากการใช้จ่ายในสงครามคุณก็ไม่สามารถลดความเสี่ยงจากการเปิดเผยของนิวเคลียร์ได้ คุณไม่สามารถลดสงครามชะลอการทำลายสิ่งแวดล้อมของสถาบันทำลายสิ่งแวดล้อมมากที่สุดที่เรามีอยู่ลดผลกระทบต่อเสรีภาพและศีลธรรมของพลเมืองหรือยุติการสังหารหมู่ของมนุษย์โดยไม่ต้องย้ายเงินออกจากการทหาร เงินจะต้องถูกย้ายออกซึ่งเป็นผลประโยชน์ด้านข้าง ผลิตงานไม่ว่าเงินจะถูกนำไปใช้จ่ายอย่างมีมนุษยธรรมหรือเพื่อลดหย่อนภาษีสำหรับคนทำงาน โปรแกรมของการแปลงทางเศรษฐกิจจำเป็นต้องเปลี่ยนไปใช้การจ้างงานที่เหมาะสมที่มีส่วนร่วมในการจัดหาอาวุธให้กับรัฐบาลทั่วโลก โครงการ ของการแปลงวัฒนธรรมจำเป็นต้องแทนที่ชนชาติและความคลั่งไคล้และการพึ่งพาความรุนแรงด้วยภูมิปัญญาและมนุษยนิยม

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผู้แทนรัฐสภาจากอาณานิคมวอชิงตันดีซีอีลีเนอร์โฮล์มส์นอร์ตันได้ แนะนำ มีมติให้ย้ายเงินทุนจากอาวุธนิวเคลียร์ไปยังโครงการที่มีประโยชน์ ในบางจุดตั๋วเงินแบบนั้นต้องขึ้นไปสู่จุดสูงสุดของวาระการประชุมของเรา แต่การแก้ไขของแซนเดอร์สเป็นสิ่งที่มีความสำคัญในปัจจุบันเพราะมันสามารถแนบไปกับร่างกฎหมายได้ในเดือนนี้ว่าพรรคพวกที่ถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ และส่งไปยังรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านมาอย่างต่อเนื่อง

เราต้องการขั้นตอนนี้ในตอนนี้และสามารถหาได้ ออกไปและเรียกร้องมัน!