โอ้หิมะตกในความเงียบ
ในคืนนั้นที่เบลเลาวู้ด
สำหรับการพักรบคริสต์มาสได้มีการประกาศ
โดยการต่อสู้ทั้งสองด้าน
ขณะที่เรานอนที่นั่นในสนามเพลาะ
ความเงียบงันเป็นสอง
โดยทหารเยอรมันร้องเพลง
เพลงที่เราทุกคนรู้
แม้ว่าฉันไม่รู้ภาษา
เพลงนี้คือ“ Silent Night”
จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงกระซิบของบัดดี้
“ ทุกอย่างสงบและสดใส”
จากนั้นความกลัวและความสงสัยรอบตัวฉัน
เพราะฉันจะตายถ้าฉันผิด
แต่ฉันยืนขึ้นในคูน้ำของฉัน
และฉันก็เริ่มร้องเพลงตาม
จากนั้นข้ามสนามรบแช่แข็ง
เสียงของคนอื่นเข้ามา
จนกระทั่งทีละคนก็กลายเป็น
นักร้องของเพลงสวด
จากนั้นฉันก็คิดว่าฉันกำลังฝัน
สำหรับที่นั่นในสายตาของฉัน
ยืนทหารเยอรมัน
'ภายใต้สะเก็ดสีขาวที่ตกลงมา
เขายกมือขึ้นแล้วยิ้มให้ฉัน
ราวกับว่าเขาดูเหมือนจะพูด
หวังว่าเราทั้งสองจะมีชีวิตอยู่
หากต้องการเห็นเราพบวิธีที่ดีกว่า
แล้วนาฬิกาปีศาจก็ตีเที่ยงคืน
และท้องฟ้าก็สว่างขึ้นอีกครั้ง
และสนามรบที่สวรรค์ยืนอยู่
ถูกพัดพาไปสู่นรกอีกครั้ง
แต่เพียงชั่วขณะเดียวที่หายวับไป
คำตอบนั้นชัดเจนมาก
สวรรค์ไม่ได้อยู่เหนือเมฆ
มันเกินความกลัว
ไม่สวรรค์ไม่ได้อยู่เหนือเมฆ
มีให้เราพบได้ที่นี่
2 คำตอบ
หน้าที่ต้องเตือน
จดจำ Truce คริสต์มาสของ 1914:
(และการตั้งคำถามแบบมีส่วนร่วมของคริสเตียนในคดีฆาตกรรม)
ทหารที่มีสติปัญญาที่เพิ่งถูกปรับใหม่เข้ามาใกล้จะหยุดสงครามได้อย่างไร
โดย Gary G. Kohls MD
โพสต์ที่: http://www.greanvillepost.com/2017/12/19/remembering-the-christmas-truce-of-1914-and-questioning-christian-participation-in-homicide/
“ …และคนที่เรียกภาพนั้นจะไม่อยู่ท่ามกลางคนตายและคนง่อย
และที่ปลายปืนแต่ละกระบอกเราก็เหมือนกัน” - John McCutcheon
103 ปีที่ผ่านมาบางสิ่งบางอย่างคริสมาสต์นี้เกิดขึ้นใกล้จุดเริ่มต้นของ "สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด" ที่ทำให้ความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ในระยะเวลาทางประวัติศาสตร์ของการสังหารหมู่ที่จัดเป็นสงคราม
เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการยกย่องจากระดับนายทหารระดับมืออาชีพที่ลึกซึ้งและมีความสำคัญมาก (และรบกวนมาก) ว่ามีการวางกลยุทธ์ในทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีก
“ คริสเตียน” ยุโรปอยู่ในเดือนที่ห้าของสงครามแห่ง 1914 - 1918 ซึ่งเป็นสงครามที่ยิ่งใหญ่ซึ่งท้ายที่สุดก็ต้องหยุดการฆ่าตัวตายร่วมกันหลังจากสี่ปีแห่งการสู้รบในสนามเพลาะที่เหนื่อยล้าโดยผู้เข้าร่วมทางการเงินจิตวิญญาณและศีลธรรม ล้มละลาย.
อังกฤษสก็อตฝรั่งเศสเบลเยียมออสเตรเลียนิวซีแลนด์แคนาดาเยอรมันออสเตรียฮังการีเซอร์เบียและรัสเซียนักบวชชาวรัสเซียจากการเทศน์ในคริสตจักรในประเทศคริสเตียนเหล่านั้นกำลังทำส่วนของพวกเขาในการสร้างความร้อนแรงใจรักที่ไม่เหมือนพระคริสต์ ในความหายนะที่ทำลายอาณาจักรสี่อาณาจักรทหารและพลเรือนเสียชีวิตกว่า 20 ล้านคนได้รับบาดเจ็บทางร่างกายอีกหลายร้อยล้านคนและก่อให้เกิดการทำลายจิตใจและจิตใจของชายหนุ่มทั้งรุ่นที่จิตวิญญาณควรจะต้องรับผิดชอบต่อพระเหล่านั้น
ศาสนาคริสต์ก็ควรจะจำได้เริ่มเป็นศาสนาที่สงบอย่างมีจริยธรรมสูงขึ้นอยู่กับคำสอนและการกระทำของพระเยซูชาวนาซาเร็ ธ ที่ไม่รุนแรง (และอัครสาวกและผู้ติดตามความสงบของเขา) ศาสนาคริสต์รอดพ้นและเจริญรุ่งเรืองแม้จะถูกกดขี่จนกลายเป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิโรมันในเวลาที่คอนสแตนตินมหาราชกลายเป็นจักรพรรดิ (ใน 313 CE) และแย่งชิงผู้นำศาสนากลายเป็นโอเคกับความรุนแรงในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาประเทศที่ยอมรับศาสนาคริสต์ในฐานะศาสนาประจำชาติของพวกเขาไม่เคยยอมให้คริสตจักรฉีดฉีดใช้การสร้างสันติที่แท้จริงของรูปแบบดั้งเดิมของศาสนาคริสต์ตามที่พระเยซูทรงสอน
ดังนั้นในทางตรงกันข้ามกับคำสอนทางจริยธรรมของพระเยซูคริสตจักรคริสเตียนยุคใหม่ส่วนใหญ่จึงปฏิเสธที่จะกลายเป็นคนที่กระตือรือร้นต่อการเป็นทหารหรือแรงบันดาลใจของจักรวรรดิโดยเฉพาะสงครามที่ก้าวร้าวของประเทศผู้ทำสงครามของประเทศหรือผู้ทำสงครามของประเทศ แต่กลับกลายเป็นว่าคริสตจักรมีบทบาทสำคัญในการเป็นเลือดของซาตานในการสนับสนุนนักบำบัดโรคทางจิตและองค์กรต่อต้านสังคมที่อยู่ในอำนาจ
ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจมากนักที่จะเห็นว่าผู้นำทางศาสนาทั้งสองด้านของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเชื่อว่าพระเจ้าทรงอยู่ข้างพวกเขาและดังนั้นจึงไม่ได้อยู่ข้างสาวกสาวกของพระเยซูผู้ซึ่งได้รับการสัมผัส เป็นศัตรูโดยผู้นำทางการเมืองของประเทศ ความไม่ลงรอยกันของการเชื่อว่าพระเจ้าองค์เดียวกันนั้นได้อวยพรอาวุธสังหารและปกป้องบุตรที่ต้องโทษในทั้งสองฝั่งของดินแดนที่ไม่มีมนุษย์) ล้มเหลวในการลงทะเบียนกับนักสู้และที่ปรึกษาทางวิญญาณส่วนใหญ่
ดังนั้นในช่วงต้นของสงครามมุขปาฐะและม้านั่งทั่วยุโรปสะท้อนด้วยความร้อนแรงที่โบกธงส่งข้อความที่ชัดเจนไปยังบุตรชายนักรบที่ถึงวาระนับล้านว่าเป็นหน้าที่ของคริสเตียนที่จะเดินขบวนเพื่อสังหารทหารคริสเตียนที่ถึงวาระที่เท่าเทียมกัน ด้านข้างของเส้น และสำหรับพลเรือนที่กลับบ้านเป็นหน้าที่ของคริสเตียนที่จะต้อง“ สนับสนุนกองทหาร” ที่ถูกกำหนดให้กลับบ้านที่ตายหรือบาดเจ็บจิตใจและจิตวิญญาณแตกสลายไม่แยแส - และไร้ศรัทธา
เพียงห้าเดือนในสงครามที่น่าผิดหวังนี้ (ที่มีสงครามสนามเพลาะ, ปืนใหญ่อัตตาจร, ไฟปืนกลเหี่ยวแห้ง, และในไม่ช้า, รถถังหุ้มเกราะที่ไม่หยุดนิ่ง, การทิ้งระเบิดทางอากาศและก๊าซพิษ), คริสต์มาสแรกของสงครามบนแนวรบตะวันตก ผ่อนผันให้กับกองทัพที่เหนื่อยล้าแช่แข็งและขวัญเสีย
คริสต์มาสเป็นวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ของคริสเตียนและทหารทุกคนในสนามเพลาะเยือกแข็งก็ค่อยๆเกิดความเข้าใจอย่างฉับพลันว่าสงครามนั้นไม่รุ่งโรจน์ (ดังที่พวกเขาถูกชักนำให้เชื่อ) หลังจากประสบความตายความตายความหิวโหยแอบแฝงการอดนอนการชกเปลือกการบาดเจ็บที่สมองและความคิดถึงบ้านวิญญาณดั้งเดิมของคริสมาสต์และความคาดหวังของสันติภาพและความรักมีความหมายพิเศษสำหรับกองทหาร
คริสต์มาสทำให้ทหารนึกถึงอาหารที่ดีบ้านที่อบอุ่นและครอบครัวที่รักและเพื่อน ๆ ที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลังซึ่งตอนนี้พวกเขาสงสัยว่าพวกเขาอาจไม่ได้เห็นอีกเลย ทหารในสนามเพลาะพยายามอย่างยิ่งที่จะได้รับการพักผ่อนจากความทุกข์ยากของหนูเหาและสนามเพลาะที่เต็มไปด้วยซากศพ
ทหารที่มีความคิดมากขึ้นบางคนเริ่มสงสัยว่าแม้ว่าพวกเขาจะรอดชีวิตจากสงครามทางร่างกายพวกเขาอาจไม่สามารถอยู่รอดได้ทั้งทางจิตใจหรือทางวิญญาณ
<< >>
ในความตื่นเต้นที่นำไปสู่สงครามทหารแนวหน้าทั้งสองข้างได้รับความเชื่อมั่นว่าพระเจ้าทรงอยู่ข้างพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศของพวกเขาถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าว่าจะได้รับชัยชนะและพวกเขาจะเป็น "บ้านก่อนวันคริสต์มาส" เฉลิมฉลองในฐานะวีรบุรุษผู้พิชิต
แต่ทหารแนวหน้าแต่ละคนกลับพบว่าตัวเองอยู่ในจุดสิ้นสุดของเชือกแห่งอารมณ์ของเขาเพราะการกักขังปืนใหญ่ที่ไม่หยุดยั้งซึ่งพวกเขาไม่มีทางป้องกันได้ หากพวกเขาไม่ได้ถูกสังหารหรือบาดเจ็บเพราะกระสุนปืนใหญ่และระเบิดในที่สุดพวกเขาก็จะถูกทำลายทางอารมณ์โดย“ กระสุนช็อต” (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโรคความเครียดหลังการบาดเจ็บที่เกิดจากการต่อสู้ - PTSD)
ทหารที่ตกเป็นเหยื่อที่เห็นตัวอย่างมากมายของความโหดร้ายในสนามรบได้รับความเดือดร้อนอย่างมีเหตุผลในระดับลึกของความวิตกกังวลความกังวลใจการฆ่าตัวตายการตื่นตัวมากเกินไปความฝันร้ายที่น่ากลัวและเหตุการณ์ที่น่ากลัว (ซึ่งมักเข้าใจผิดว่าเป็น ประณามทหารหลายล้านคนในอนาคตที่จะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทโดยไม่ได้ตั้งใจ
ทหารสงครามโลกครั้งที่หนึ่งประสบกับความผิดปกติทางจิตใจและ / หรือระบบประสาทจำนวนมากรวมถึงการบาดเจ็บที่สมอง (TBI) ซึ่งกลายเป็นความทุกข์ทรมานที่สามารถวินิจฉัยได้หลายครั้งในภายหลัง
ในบรรดา "นักฆ่าวิญญาณ" ที่เกิดจากสงครามที่พบบ่อย ได้แก่ ความอดอยากการขาดสารอาหารการขาดน้ำการติดเชื้อ (เช่นไข้รากสาดใหญ่และโรคบิด) การระบาดของเหาเท้าและนิ้วมือที่เน่าเปื่อย หากผู้รอดชีวิตที่ถูกทรมานคนใดกลับบ้านได้ในชิ้นเดียวพวกเขาจะไม่รู้สึกซาบซึ้งที่ได้รับการปฏิบัติในฐานะวีรบุรุษของทหารในขบวนพาเหรดวันแห่งความทรงจำที่จัดแสดงเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา พวกเขารู้ดีว่าถ้าพวกเขาซื่อสัตย์กับตัวเองโดยสิ้นเชิง - ว่าพวกเขาไม่ใช่ฮีโร่ที่แท้จริง แต่พวกเขาเป็นเหยื่อของวัฒนธรรมที่ป่วยเป็นผู้หลงผิดโลภและเป็นทหารที่เชิดชูสงครามและการสังหารแล้วละทิ้งผู้รอดชีวิตที่ได้รับบาดเจ็บที่ถูกหลอกลวงและได้รับบาดเจ็บที่สร้างมันขึ้นมา บ้านยังมีชีวิตอยู่ ขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐานในทุกสงคราม
การโจมตีด้วยแก๊สพิษจากทั้งสองฝ่ายแม้ว่าจะเริ่มขึ้นโดยเยอรมันที่เหนือกว่าทางวิทยาศาสตร์เริ่มต้นในปี 1915 และสงครามรถถังของฝ่ายพันธมิตรซึ่งเป็นหายนะที่น่าอับอายสำหรับผู้คิดค้นเทคโนโลยีใหม่ของอังกฤษ - จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะถึงการต่อสู้ของ ซอมม์ในปี 1916
หนึ่งในความเป็นจริงที่เครียดและเป็นอันตรายที่สุดสำหรับทหารแนวหน้าคือการฆ่าตัวตายถูกทำร้ายร่างกายโดยพลทหารราบที่“ ผิดจรรยาบรรณ” เหนือการจู่โจมรังกระสุนปืนกลของฝ่ายค้าน การข่มขืนดังกล่าวมีความซับซ้อนเนื่องจากการปรากฏตัวของรูเปลือกและแถวของลวดหนามขดที่ทำให้พวกเขานั่งเป็ด การโจมตีด้วยปืนใหญ่จากทั้งสองฝ่ายส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายนับหมื่นคนในวันเดียว
การจู่โจมของทหารราบ“ เหนือยอด” นั้นเสียสละทหารนับแสนต่ำกว่าที่เชื่อฟังในความพยายามที่ไร้ประโยชน์เพื่อให้ได้มาซึ่งพื้น การจู่โจมเหล่านั้นเป็นเรื่องที่โง่เขลาและได้รับคำสั่งซ้ำ ๆ โดยเจ้าหน้าที่อาวุโสเช่นเซอร์จอห์นฝรั่งเศสและผู้แทนของเขาในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งอังกฤษเซอร์ดักลาสเฮก นายพลผู้จับเวลาส่วนใหญ่ที่เคยต่อสู้สงครามในศตวรรษก่อนหน้าปฏิเสธที่จะยอมรับว่าทหารม้า "ดาบและดาบ" ที่ล้าสมัยข้ามข้อหาโคลนของดินแดน No-Man ทั้งที่สิ้นหวังและฆ่าตัวตาย
เจ้าหน้าที่วางแผนของความหายนะต่างๆที่พยายามจะยุติสงครามโดยเร็ว (หรืออย่างน้อยก็ยุติทางตัน) ได้อย่างปลอดภัยออกจากระยะของปืนใหญ่ของข้าศึก ผู้วางแผนสงครามระดับชาติกลับมาอย่างปลอดภัยในรัฐสภาหรือซ่อนตัวอยู่ในปราสาทของพวกเขาและบรรดานายพลชั้นสูงของพวกเขาก็ถูกรวมตัวกันอย่างสะดวกสบายในสำนักงานใหญ่ที่อบอุ่นและแห้งซึ่งห่างไกลจากสงครามที่ร้อนระอุกินอาหารให้ดีแต่งตัวตามระเบียบดื่มชาและปี่ชวา - ไม่มี ของพวกเขาที่เสี่ยงต่อการได้รับผลกระทบร้ายแรงของสงคราม
เสียงกรีดร้องของความเจ็บปวดมักมาจากทหารที่บาดเจ็บที่ถูกแขวนอยู่บนลวดหนามหรือติดกับดักและอาจมีเลือดออกจนตายในหลุมอุกกาบาตที่อยู่ระหว่างร่องลึก บ่อยครั้งที่ความตายของผู้บาดเจ็บจะคงอยู่เป็นเวลาหลายวันและผลกระทบต่อกองทัพในสนามเพลาะซึ่งต้องฟังเสียงร้องที่สิ้นหวังและไม่สามารถขอความช่วยเหลือได้นั้นเป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลทางจิตใจ เมื่อถึงวันคริสต์มาสและฤดูหนาวที่ผ่านมากองทหารขวัญกำลังใจของทั้งสองฝั่งของ No Man's Land ได้พุ่งชนพื้นหิน
<< >>
ดังนั้นในเดือนธันวาคม 24, 1914 กองทหารที่เหนื่อยล้าก็นั่งลงมื้ออาหารคริสตมาสสำหรับผู้โชคดีของขวัญจากบ้านอาหารพิเศษสุราพิเศษบาร์ช็อคโกแลตพิเศษและความหวังเพื่อสันติภาพ
ทางฝั่งเยอรมันไคเซอร์วิลเฮล์มผู้ใจกว้าง (และหลอกลวง) ส่งต้นคริสต์มาส 100,000 ต้นพร้อมเทียนประดับนับล้านไปด้านหน้าโดยคาดหวังว่าการกระทำดังกล่าวจะช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจของกองทหารเยอรมัน การใช้สายการผลิตอันล้ำค่าสำหรับสิ่งของที่ไม่จำเป็นทางทหารดังกล่าวถูกเยาะเย้ยโดยเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ที่แข็งกระด้างและไม่มีใครสงสัยว่าความคิดต้นคริสต์มาสของไกเซอร์จะย้อนกลับมา - แทนที่จะเป็นตัวเร่งให้เกิดการหยุดยิงโดยไม่ได้วางแผนไว้และไม่ได้รับอนุญาต - เจ้าหน้าที่และไม่เคยได้ยินมาก่อนในประวัติศาสตร์การสงคราม การก่อกบฏถูกเซ็นเซอร์ออกจากหนังสือประวัติศาสตร์กระแสหลักในเกือบศตวรรษหน้า
Truce คริสต์มาสของ 1914 เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเองและไม่ได้รับอนุญาตที่เกิดขึ้นตามสถานที่หลายแห่งตลอดระยะทาง 600 กิโลเมตรของสนามเพลาะสามแห่งที่ทอดยาวไปทั่วเบลเยียมและฝรั่งเศสและเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ซ้ำอีกครั้งด้วยสงคราม profiteers, militarists มืออาชีพและ wannabes ดาบแสนยานุภาพในสื่อรัฐสภาและสภาคองเกรสที่มีชื่อเสียงในสงคราม "หลอกรักชาติ" ของประเทศ
<< >>
สิบสองปีที่ผ่านมาภาพยนตร์เรื่อง“ Joyeux Noel” (ฝรั่งเศสสำหรับ“ Merry Christmas”) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมของ 2005 Joyeux Noel เป็นเรื่องราวเคลื่อนไหวที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวที่รอดตายมากมายที่ได้รับการบอกกล่าวในจดหมายจากทหารที่เข้าร่วมในการสู้รบ มันเกือบจะเป็นปาฏิหาริย์ที่ความจริงของเหตุการณ์ที่น่าทึ่งนั้นรอดชีวิตจากการเซ็นเซอร์ที่ทรงพลัง
ทหารเยอรมันผู้กล้าหาญร้องเพลงใน No Man's Land (ภาพจาก Joyeux Noel)
ดังที่ได้กล่าวไว้ในภาพยนตร์ในสนามรบที่มืดมิดทหารเยอรมันบางคนเริ่มร้องเพลงคริสต์มาสที่รัก "Stille Nacht" ในไม่ช้าชาวอังกฤษฝรั่งเศสและสก็อตที่อยู่อีกด้านหนึ่งของ No Man's Land ได้เข้าร่วมกับเวอร์ชั่น "Silent Night" เพลงคริสต์มาสอื่น ๆ ก็ร้องมักจะเป็นคู่คลอในสองภาษา อีกไม่นานวิญญาณแห่งสันติภาพและ“ ความปรารถนาดีต่อมนุษย์” ได้รับชัยชนะเหนือวิญญาณแห่งสงครามปีศาจและกองทัพทั้งสองฝ่ายเริ่มรู้สึกถึงมนุษยชาติทั่วไปของพวกเขา ความเกลียดชังของมนุษย์ตามธรรมชาติในการฆ่ามนุษย์คนอื่น ๆ ทำให้จิตสำนึกและเอาชนะความกลัวความรักชาติที่มีใจรักและการล้างสมองในการทำสงครามซึ่งพวกเขาทั้งหมดถูกยัดเยียด
ทหารทั้งสองฝั่งได้ทิ้งอาวุธของพวกเขาอย่างกล้าหาญแล้ว "เหนือ" อย่างสงบสุขเพื่อพบกับอดีตศัตรูที่เผชิญหน้ากัน เพื่อไปยังโซนที่เป็นกลางพวกเขาต้องปีนข้ามลวดหนามเดินไปรอบ ๆ รูเปลือกและซากศพที่ถูกแช่แข็ง (ซึ่งต่อมาได้รับการฝังศพด้วยความเคารพในช่วงการพักรบกับทหารจากทั้งสองฝ่ายช่วยเหลือกันอย่างน่าสยดสยอง งานฝังเพื่อนของพวกเขา)
หลุมฝังศพในดินแดนที่ไม่มีมนุษย์
กองโจรฝรั่งเศสเยอรมันและสกอตติช
วิญญาณแห่งการตอบโต้ถูกแทนที่ด้วยวิญญาณแห่งการคืนดีและความปรารถนาในความสงบสุขที่แท้จริง เพื่อนใหม่แชร์บาร์ช็อคโกแลตบุหรี่ไวน์เหล้ายินเกมฟุตบอลและรูปภาพจากที่บ้าน มีการแลกเปลี่ยนที่อยู่ถ่ายภาพและทหารทุกคนที่ได้รับประสบการณ์ทางอารมณ์อย่างแท้จริงก็เปลี่ยนไปตลอดกาล ทันใดนั้นก็มีความเกลียดชังที่จะฆ่าชายหนุ่มที่สมควรได้รับการปฏิบัติเหมือนที่พวกเขาได้รับการสอนในโรงเรียนวันอาทิตย์:“ จงทำแก่คนอื่นตามที่คุณต้องการให้พวกเขาทำ”
และนายพลและนักการเมืองกลับบ้านก็ตกตะลึงกับพฤติกรรมที่ไม่คาดคิดของพระคริสต์เหมือนทหารหน้า
<< >>
ภราดรภาพกับศัตรู (รวมถึงการปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่งในเวลาสงคราม) ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากผู้บัญชาการทหารในฐานะกบฏและอาชญากรรมร้ายแรงสมควรได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง ในสงครามส่วนใหญ่ตลอดประวัติศาสตร์“ อาชญากรรม” เช่นนี้มักจะถูกจัดการโดยการทุบตีรุนแรงและมักจะยิงทีม ในกรณี Christmas Truce ของ 1914 เจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาส่วนใหญ่กลัวการกบฏหากมีการลงโทษที่รุนแรงเช่นนั้นแทนที่จะไม่ต้องการดึงความสนใจจากสาธารณชนต่อเหตุการณ์ที่อาจติดต่อได้และหยุดสงครามพวกเขาตรวจสอบจดหมายกลับบ้านและพยายาม เพื่อเพิกเฉยตอน
ผู้สื่อข่าวสงครามถูกห้ามไม่ให้รายงานเหตุการณ์ลงในเอกสารของตน เจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาบางคนขู่ว่าจะต่อสู้กับศาลหากยังคงรักษาความเป็นพี่น้องกัน พวกเขาเข้าใจว่าการทำความรู้จักและเป็นเพื่อนกับศัตรูที่คิดว่าเป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับการฆ่าวิญญาณของสงครามอย่างระมัดระวัง
มีการลงโทษที่ดำเนินการกับทหารที่พิถีพิถันมากที่สุดบางคนที่ไม่ยอมยิงปืน กองกำลังของฝรั่งเศสคาทอลิกและสหราชอาณาจักรโปรเตสแตนต์โน้มน้าวใจอย่างเป็นธรรมชาติเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับความชอบธรรมทางศีลธรรมของสงครามที่ไม่เหมือนพระคริสต์อย่างเด็ดเดี่ยวดังนั้นกองทหารเหล่านั้นจึงมักถูกมอบหมายให้ทำหน้าที่ที่แตกต่างกัน
กองทัพเยอรมันมีทั้งนิกายลูเธอรันหรือคา ธ อลิกและมโนธรรมของพวกเขาหลายคนได้รับการฟื้นฟูจากการสู้รบ ปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพวกเขาที่จะฆ่าพวกเขาหลายคนถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันออกซึ่งมีเงื่อนไขที่รุนแรงกว่ามาก แยกออกจากสหายฝั่งตะวันตกของพวกเขาที่มีประสบการณ์วิญญาณที่แท้จริงของคริสต์มาสพวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องต่อสู้และตายในสงครามการฆ่าตัวตายอย่างเท่าเทียมกันกับผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย ทหารพันธมิตรหรือเยอรมันน้อยมากที่ได้สัมผัสกับ Christmas Truce of 1914 รอดชีวิตจากสงคราม
หากมนุษยชาติเกี่ยวข้องกับธรรมชาติป่าเถื่อนของการสู้รบอย่างแท้จริงและหากสงครามสมัยจักรวรรดิเท็จที่สร้างขึ้นในยุคสมัยใหม่ของเราต้องถูกทำลายอย่างมีประสิทธิภาพเรื่องราวของ Truce คริสต์มาสแห่ง 1914 จำเป็นต้องเล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ที่หัวใจ
ธรรมชาติของสงครามของซาตานนั้นชัดเจนต่อผู้ที่เคยสัมผัสประสบการณ์คริสมาสต์ทรูสใน 1914 แต่ผู้ทำสงครามและผู้แสวงหาผลกำไรได้พยายามปกปิดมันตั้งแต่นั้นมา รักชาติโบกธงและบอกเล่าเรื่องราวที่เกินความจริงของความกล้าหาญทางทหารได้ทำงานได้ดีเพื่อเชิดชูสิ่งที่น่ายกย่องอย่างโจ่งแจ้ง
ทั้งสงครามโบราณและสมัยใหม่ได้รับการยกย่องในหนังสือประวัติศาสตร์ของทุกประเทศ แต่ถ้าอารยธรรมคือการเอาชีวิตรอดสงครามจะต้องถูกเปิดเผยในฐานะปีศาจ ความรุนแรงก่อให้เกิดความรุนแรง สงครามเป็นโรคติดต่อที่ไร้ประโยชน์ในระดับสากลและไม่มีวันสิ้นสุดอย่างแท้จริง และค่าใช้จ่ายที่สูงมากของพวกเขาส่งผลให้ผลตอบแทนจากการลงทุนแย่มากยกเว้นธนาคารและผู้ผลิตอาวุธ
สงครามอเมริกันสมัยใหม่กำลังต่อสู้โดยนักเล่นเกมยิงคนแรกประเภท Call of Duty ที่ได้รับการปลูกฝังอย่างละเอียดซึ่งชอบอะดรีนาลินที่สูงในการฆ่า“ คนเลว” ในวิดีโอเกม น่าเศร้าที่ไม่รู้จักพวกเขาพวกเขามีความเสี่ยงสูงที่จะมีชีวิตทางอารมณ์และจิตวิญญาณของพวกเขาในเชิงลบและเปลี่ยนแปลงอย่างถาวรโดยความเสียหายทางร่างกายจิตใจและจิตวิญญาณที่มาจากการมีส่วนร่วมในความรุนแรงที่เกิดขึ้นจริง
สงครามต่อสู้สามารถลงโทษผู้ที่เข้าร่วมในชีวิตได้อย่างท่วมท้นจากบาดแผลสงคราม (PTSD, ความผิดปกติทางบุคลิกภาพทางสังคมวิทยา, การฆ่าตัวตาย, การฆ่าตัวตาย, การ homicidality, การสูญเสียศรัทธาทางศาสนา, การบาดเจ็บในสมอง โปรแกรมการฉีดวัคซีนมากเกินไปกับวัคซีนที่มีสารพิษอะลูมิเนียม (โดยเฉพาะชุดโรคระบาด) และการใช้ยาเสพติด (ทั้งที่ถูกกฎหมายหรือผิดกฎหมาย)) สิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องตระหนักคือผลกระทบที่ทำให้ถึงตายเหล่านั้นสามารถป้องกันได้โดยสิ้นเชิง
<< >>
ฉันคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์ถ้าผู้นำทางศีลธรรมในอเมริกาโดยเฉพาะผู้นำคริสตจักรและผู้ปกครองคริสเตียนของพวกเขาจะทำหน้าที่ของพวกเขาเพื่อเตือนเด็ก ๆ และวัยรุ่นในขอบเขตที่มีอิทธิพลเกี่ยวกับผลกระทบร้ายแรงทั้งหมดของการอยู่ใน อาชีพฆ่า พระเยซูผู้สั่งให้ผู้ติดตามของเขา“ รักศัตรูของคุณ” จะเห็นด้วยอย่างแน่นอน
หากปราศจากความจริงที่ตอบโต้เช่นนี้ได้รับการบอกเล่าจากผู้นำทางศีลธรรมของประเทศผู้วางแผนสงครามก็มีช่วงเวลาที่ง่ายที่จะป้องกันไม่ให้ทหารที่มีศักยภาพตระหนักถึงความเป็นมนุษย์ของผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นศัตรูไม่ว่าจะเป็นชาวซีเรียอิหร่านอิรักอัฟกานิสถานรัสเซียเวียดนามจีน หรือชาวเกาหลีเหนือ ฉันได้รับการบอกเล่าจากเพื่อนทหารผ่านศึกของฉันหลายครั้งว่าภาคทัณฑ์ของทหาร - ซึ่งควรจะเป็นผู้ดูแลจิตวิญญาณของทหารที่อยู่ในความ "ดูแล" ของพวกเขา - ไม่เคยให้คำปรึกษาในการให้คำปรึกษากฎทองพระเยซู คำสั่ง“ รักศัตรู” ชัดเจนคำสอนทางจริยธรรมมากมายของเขาในคำเทศนาบนภูเขาหรือพระบัญญัติในพระคัมภีร์ที่บอกว่า“ อย่าฆ่า” หรือ“ อย่าโลภน้ำมันของเพื่อนบ้าน”
<< >>
หนึ่งจุดบวชเทววิทยาเกี่ยวกับสงครามที่แสดงไว้อย่างดีใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของ“ Joyeux Noel” ในฉากที่ทรงพลังซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเผชิญหน้าระหว่างพระคริสต์ที่เห็นแก่ผู้อื่นซึ่งเป็นเหมือนพระคริสต์ที่เห็นแก่ผู้อื่นต่อต้านสงครามและบาทหลวงชาวอังกฤษ เมื่อบาทหลวงผู้อ่อนน้อมถ่อมตนกำลังจัดการ“ พิธีกรรมสุดท้าย” ให้กับทหารที่กำลังจะตายท่านได้รับการติดต่อจากท่านบิชอปผู้มาเยี่ยมโรงพยาบาลเพื่อทำการบวชกับศัตรูระหว่างการพักรบคริสมาสต์ อธิการช่วยให้บาทหลวงเรียบง่ายปลดเปลื้องหน้าที่ของอนุศาสนาจารย์เพราะพฤติกรรม“ ทรยศและอับอาย” ของพระคริสต์ในสนามรบ
อธิการผู้มีอำนาจปฏิเสธที่จะฟังเรื่องราวของอนุศาสนาจารย์เกี่ยวกับการที่เขาแสดง“ มวลชนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน” (กับกองทหารข้าศึกที่มีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลอง) หรือข้อเท็จจริงที่ว่าเขาปรารถนาที่จะอยู่กับทหารที่ต้องการ ความศรัทธาในพระเจ้า อธิการโกรธปฏิเสธคำขอของโรงพยาบาลที่จะอยู่กับคนของเขาด้วยความโกรธ
คริสต์มาสอีฟมวลฝรั่งเศส
จากนั้นท่านบิช็อปส่งมอบสงคราม - โปรเร้าใจ jingoistic เทศน์ (ซึ่งเป็นคำ - ต่อ - คำจากบ้านที่ถูกส่งมาจากบิชอปชาวอังกฤษในสงครามจริง ๆ ) คำเทศนานั้นถูกส่งไปยังกองทหารสดที่ต้องเข้ามาแทนที่ทหารผ่านศึกที่จู่ๆก็เกลียดการฆ่าและไม่ยอมยิงใส่ "ศัตรู"
ภาพของการตอบสนองที่น่าทึ่ง แต่ละเอียดอ่อนของอนุศาสนาจารย์ต่อการไล่ออกของเขาควรเป็นการเรียกร้องอย่างชัดเจนไปยังผู้นำคริสตจักรคริสเตียน - ทั้งนักบวชและฆราวาส - ของทุกชาติที่มีการทหารซึ่งเรียกว่า“ คริสเตียน” อนุศาสนาจารย์คนนี้หลังจากฟังเทศน์ของอธิการแล้วก็เพียงแค่ห้อยไม้กางเขนแล้วเดินออกจากประตูโรงพยาบาลสนาม
“ Joyeux Noel” เป็นภาพยนตร์ที่สำคัญที่สมควรได้รับการชมในวันหยุดประจำปี มันมีบทเรียนเชิงจริยธรรมที่ทรงพลังมากกว่าค่าโดยสารดั้งเดิมของ“ It's A Wonderful Life” หรือ“ A Christmas Carol”
หนึ่งในบทเรียนของเรื่องนี้สรุปไว้ในบทกวีสุดท้ายของเพลงที่โด่งดังของ John McCutcheon เกี่ยวกับเหตุการณ์: "Christmas in the Trenches":
“ ฉันชื่อฟรานซิสโทลลิเวอร์ในลิเวอร์พูลฉันอาศัยอยู่
คริสต์มาสแต่ละครั้งมาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งฉันเรียนรู้บทเรียนได้ดี:
คนที่เรียกช็อตนั้นจะไม่อยู่ท่ามกลางคนตายและคนง่อย
และที่ปลายปืนแต่ละกระบอกเราก็เหมือนกัน "
ลองชมวิดีโอของ McCutcheon ร้องเพลงของเขาที่: http://www.youtube.com/watch?v=sJi41RWaTCs
ฉากสำคัญจากภาพยนตร์อยู่ที่: https://www.youtube.com/watch?v=pPk9-AD7h3M
ฉากเพิ่มเติมจากภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายของจดหมายจากหนึ่งในทหารที่เกี่ยวข้องสามารถดูได้ที่: https://www.youtube.com/watch?v=ehFjkS7UBUU
ดร. โคล์สเป็นแพทย์เกษียณจากดุลูทมินนิโซตาสหรัฐอเมริกา ในทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่เขาจะเกษียณเขาได้ฝึกฝนสิ่งที่ดีที่สุดที่จะอธิบายว่าเป็น "แบบองค์รวม (ไม่ใช่ยาเสพติด) และการดูแลสุขภาพจิตเชิงป้องกัน" นับตั้งแต่เกษียณอายุเขาได้เขียนคอลัมน์ประจำสัปดาห์สำหรับ Duluth Reader ซึ่งเป็นนิตยสารทางเลือกรายสัปดาห์ฉบับใหม่ คอลัมน์ของเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอันตรายของลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกันลัทธิฟาสซิสต์ที่เป็นมิตรการก่อการร้ายการเหยียดเชื้อชาติและอันตรายของบิ๊กฟายาการใช้ยาทางจิตเวชการฉีดวัคซีนเกินความต้องการของเด็ก อนาคตของโลก คอลัมน์จำนวนมากของเขาถูกเก็บถาวรที่ http://duluthreader.com/articles/categories/200_Duty_to_Warn, http://www.globalresearch.ca/authors?query=Gary+Kohls+articles&by=&p=&page_id= หรือที่ https://www.transcend.org/tms/search/?q=gary+kohls+articles
สวัสดีแกรี่;
ชอบมากที่คุณโพสต์เกี่ยวกับ“ WW I Christmas Truce of 1914” และการอ้างอิงถึงเพลงของ John McCutcheon ซึ่งฉันคุ้นเคยเป็นอย่างดี โจเฮนรี / การ์ ธ บรูคส์ (ฉันไม่ได้ใช้คำนั้นเบา ๆ ) คอนเซ็ปต์และโคลงสั้น ๆ จากเพลง“ Christmas in the Trenches” ในเพลง Belleau Wood ของพวกเขา แต่นั่นอาจจะไม่มีทางพิสูจน์ หากคุณไม่ทราบฉันขอแนะนำหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 2001 โดย Stanley Weintraub ชื่อ "Silent Night" ที่เน้นการพักรบโดยละเอียด ความสนใจของฉันค่อนข้างเป็นส่วนตัวเนื่องจากปู่และผู้ยิ่งใหญ่ของฉันอยู่ในสนามเพลาะทางฝั่งเยอรมันในช่วงสงคราม (พ.ศ. 1918) ขอแสดงความนับถือ Michael Kelischek Brasstown, NC