จากการที่เธอไปเยือนอัฟกานิสถานเกือบ 30 ครั้งของเธอ Kathy Kelly นักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามกล่าวถึงความจำเป็นในการเอาใจใส่และการชดใช้
โดยทีมวิทยุอหิงสา WNV Metta Center for อหิงสากันยายน 29,2021
เสียงต้นฉบับที่นี่: https://wagingnonviolence.org
ติดตาม "อหิงสาวิทยุ" บน Apple Podcasts, Android, Spotify หรือผ่านทาง RSS
สัปดาห์นี้ Michael Nagler และ Stephanie Van Hook พูดคุยกับ Kathy Kelly นักเคลื่อนไหวที่ไม่รุนแรงตลอดชีวิต ผู้ร่วมก่อตั้ง Voices for Creative Nonviolence และผู้ประสานงานของ Ban Killer Drones Campaign เธอพูดถึงประสบการณ์ที่กว้างขวางของเธอและความคิดเกี่ยวกับอัฟกานิสถาน เธอเชื่อว่าการแทรกแซงของชาวอเมริกัน - และแท้จริงแล้วยังคงเป็น - เข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิง ทวีความรุนแรงขึ้นแทนที่จะแก้ไขความขัดแย้งที่รุนแรงที่นั่น เธอเสนอคำแนะนำที่นำไปใช้ได้จริงและชัดเจนเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมที่ดีและก่อให้เกิดผล และให้วิธีที่เป็นรูปธรรมที่เราอาจมีส่วนร่วม เธอยังผลักดันให้เราพิจารณาความคิดอุปาทานของเราใหม่ ทั้งเกี่ยวกับกลุ่มตอลิบานและตัวเราเอง ในการทำเช่นนั้น เราสามารถเริ่มเห็นอกเห็นใจ สร้างมนุษยธรรม และกลัวน้อยลง:
ก่อนอื่น ฉันคิดว่าเราต้องทำในสิ่งที่คุณและ Michael สนับสนุนใน Metta Center มาเป็นเวลานาน เราต้องหาความกล้าที่จะควบคุมความกลัวของเรา เราต้องกลายเป็นสาธารณะที่ไม่ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จนกลัวกลุ่มนี้กลัวกลุ่มนั้นว่าเราจะพยายามแบ๊งค์ต่อไปเพื่อกำจัดกลุ่มนั้นเพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องกลัว พวกเขาอีกต่อไป นั่นเป็นสิ่งหนึ่ง ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะต้องสร้างความรู้สึกควบคุมความกลัวต่อไป
ประการที่สองในทางปฏิบัติมาก คือการทำความรู้จักกับผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากสงครามและการพลัดถิ่นของเรา… เพื่อนหนุ่มสาวของฉันในอัฟกานิสถานเป็นสัญลักษณ์ของผู้คนที่ต้องการเข้าถึงผู้คนในอีกด้านหนึ่งของการแบ่งแยก พวกเขาพูดถึงโลกที่ไร้พรมแดน พวกเขาต้องการมีโครงการข้ามชาติ
เมื่อเรามองอัฟกานิสถานอย่างแท้จริงเท่านั้น เมื่อเราเห็นอัฟกานิสถานและผู้คนในอัฟกานิสถานที่มีความซับซ้อนมากมาย เราจะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องการและต้องการได้ดีขึ้น โดยการตั้งใจฟังบุคคลและกลุ่มต่างๆ ในพื้นที่เท่านั้น เราจะเรียนรู้ว่าเราจะสามารถเข้าร่วมกับพวกเขาเพื่อหาวิธีแก้ไขข้อขัดแย้งและสร้างใหม่ได้อย่างไร และทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อการไม่ใช้ความรุนแรง ความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างแท้จริง และการไตร่ตรองตนเองอย่างซื่อสัตย์:
…อหิงสาคือพลังแห่งความจริง เราต้องพูดความจริงและมองตัวเองในกระจก และสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปนั้นดูยากจริงๆ แต่ฉันคิดว่ามันจำเป็นต้องเข้าใจมากขึ้นว่าเราเป็นใครและเราจะพูดได้อย่างไรว่า "เราขอโทษ เราเสียใจมาก” และทำการชดใช้ที่บอกว่าเราจะไม่ดำเนินการนี้ต่อไป
-
สเตฟานี: ยินดีต้อนรับทุกคนสู่ Nonviolence Radio ฉันชื่อสเตฟานี แวน ฮุก และอยู่ในสตูดิโอกับไมเคิล นาเกลอร์ ผู้จัดและผู้ประกาศข่าวร่วมของฉัน สวัสดีตอนเช้า ไมเคิล ขอบคุณที่อยู่ในสตูดิโอกับฉันในวันนี้
ไมเคิล: สวัสดีตอนเช้า สเตฟานี่ เช้านี้คงไม่อยู่ที่อื่นแล้ว
สเตฟานี: ดังนั้นวันนี้เรามีกับเรา เคทีเคลลี่. สำหรับพวกคุณในขบวนการเพื่อสันติภาพ เธอไม่ต้องการคำแนะนำจริงๆ ใครบางคนที่อุทิศชีวิตของเธออย่างเต็มที่เพื่อยุติสงครามและความรุนแรง เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Voices in the Wilderness ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ เสียงสำหรับอหิงสาสร้างสรรค์ซึ่งปิดการรณรงค์ในปี 2020 เนื่องจากความยากลำบากในการเข้าสู่เขตสงคราม เราจะได้ยินเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอเป็นผู้ประสานงานของ แคมเปญ Ban Killer Dronesและนักกิจกรรมกับ World Beyond War.
เรามีเธออยู่กับเราในวันนี้ที่ Nonviolence Radio เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอัฟกานิสถาน เธอเคยไปที่นั่นเกือบ 30 ครั้ง และในฐานะคนอเมริกันที่อุทิศตนเพื่อยุติสงคราม การได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอและสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้จากมุมมองของเธอจะเป็นประโยชน์อย่างมากในขณะที่เราดำเนินการต่อและทำให้การสนทนาของเราลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับอัฟกานิสถานที่อยู่ในข่าววันนี้
ดังนั้น ยินดีต้อนรับสู่ Nonviolence Radio Kathy Kelly
เคธี่: ขอบคุณสเตฟานี่และไมเคิล เป็นเรื่องที่ทำให้มั่นใจได้เสมอที่รู้ว่าคุณสองคนทำงานเช่นเดียวกับที่คุณทำเพื่อส่งเสริมอหิงสาและพยายามทำความเข้าใจผลที่ตามมาของการทำสงครามของเราให้ดีขึ้น
ไมเคิล: จากคุณเคธี่ นั่นทำให้อุ่นใจได้มาก ขอขอบคุณ.
สเตฟานี: เคธี่ วันนี้คุณอยู่ที่ไหน คุณอยู่ในชิคาโก?
เคธี่: ฉันอยู่ในเขตชิคาโก้ ในแง่หนึ่ง หัวใจและความคิดของฉันมักจะผ่านทางอีเมลและโซเชียลมีเดีย โดยที่ – โอ้ ฉันเดาว่าเด็กอัฟกันประมาณห้าโหลว่าฉันโชคดีมากที่ได้รู้จักผ่านการไปเยือนอัฟกานิสถาน พวกเขาทั้งหมดอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างล่อแหลม และบางอย่างก็มากกว่าสถานการณ์อื่นๆ และการคิดอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเริ่มเป็นแนวทางที่ไม่รุนแรงสำหรับพวกเขา
สเตฟานี: เอาล่ะ เข้าเรื่องกันเลยเคธี่ คุณสามารถพูดกับสิ่งที่เกิดขึ้นในใจและความคิดของคุณ ว่าเกิดอะไรขึ้นจากมุมมองของคุณ?
เคธี่: อืม ฉันรู้สึกเศร้าและเสียใจมาก ฉันหมายถึง ฉันใช้ชีวิตอย่างสบายใจและปลอดภัย อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นล้วนๆ แต่ฉันอาศัยอยู่ในประเทศที่เศรษฐกิจที่พืชผลสูงเป็นอาวุธทำให้เกิดความสะดวกสบายและความปลอดภัยมากมาย และเราจะทำให้อาวุธเหล่านั้นออกสู่ตลาดและขายและใช้แล้วขายเพิ่มเติมได้อย่างไร? เราต้องทำการตลาดสงครามของเรา
และคุณก็รู้ ความคิดที่ว่าคนจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่ลืมเรื่องอัฟกานิสถานไปนั้นจะกลับกลายเป็นว่า ถ้าพวกเขาให้ความคิดนั้น และฉันไม่ได้หมายความถึงเรื่องนี้เพื่อเป็นการตัดสิน แต่คนอเมริกันจำนวนมากคิดว่า "ก็... พวกเราช่วยผู้หญิงและเด็ก ๆ ที่นั่นไหม” และนั่นไม่เป็นความจริงเลย มีผู้หญิงบางคนที่ทำกำไรได้อย่างแน่นอนในเขตเมือง แต่เธอรู้ไหม เราต้องถามตัวเองว่า อะไรนะ if สหรัฐอเมริกาไม่ได้อุทิศตนเพื่อสร้างฐานทัพ 500 แห่งทั่วอัฟกานิสถาน? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราไม่ได้ทำให้พื้นที่รอบๆ ฐานเหล่านั้น – และทั่วประเทศ – ด้วยอาวุธของเรา? จะเกิดอะไรขึ้นหากกฎเกณฑ์ที่เราทิ้งระเบิดหลายครั้ง หลายระเบิด และอีกหลายๆ ครั้งที่ไม่มีการบันทึกไว้โดยสิ้นเชิงเนื่องจากสงครามโดรนไม่ทำ – ซีไอเอและกลุ่มอื่นๆ ไม่จำเป็นต้องเก็บรายชื่อว่าใครเป็นคนวางระเบิด
คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากสหรัฐอเมริกามุ่งความสนใจไปที่พลังงานและทรัพยากรจำนวนมากในการค้นหาว่าชาวอัฟกันต้องการอะไรและช่วยฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานทางการเกษตรอย่างแน่นอนเพราะทุกคนต้องการอาหาร ดังนั้นสิ่งที่จะเกิดขึ้นในใจและความรู้สึกเสียใจ
ฉันคิดถึง .มาก บทความ ที่ Erica Chenoweth, Dr. Erica Chenoweth – ตอนที่เธออยู่ในโคโลราโด และ ดร.ฮาคิมที่ปรึกษากลุ่มเพื่อนอัฟกันรุ่นเยาว์เหล่านี้ เราไม่ได้ตั้งชื่อพวกเขาอีกต่อไป มันกลายเป็นอันตรายสำหรับพวกเขา
ทั้งสองคนเขียนว่าบางครั้งการกระทำที่ไม่รุนแรงที่สุดที่ใครบางคนสามารถทำได้ในสถานการณ์ที่รุนแรงมาก is ที่จะหนี ดังนั้น ฉันหมายถึง เมื่อเช้านี้ ใครบางคนที่เป็นผู้สังเกตการณ์ที่เฉียบแหลม เรารู้จักเขามานานแล้วในอัฟกานิสถาน เขาทำงานร่วมกับรัฐบาลเพื่อช่วยเหลือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
เขาบอกว่าเขาสามารถเห็นได้ว่าสงครามกำลังจะมาถึง สงครามระหว่างฝ่ายต่างๆ เหล่านี้มากขึ้น แล้วคุณล่ะ ทำอย่างไร? หลายคนพูดว่า “ฉันอยากออกไป” เพื่อความปลอดภัยของพวกเขาเอง แต่ยังเพราะพวกเขาไม่ต้องการหยิบปืนขึ้นมาด้วย พวกเขาไม่ต้องการที่จะต่อสู้ พวกเขาไม่ต้องการดำเนินตามวัฏจักรของการแก้แค้นและการตอบโต้
ดังนั้น สำหรับผู้ที่หนีไปที่ต่างๆ เช่น ปากีสถาน พวกเขาก็ยังไม่ปลอดภัยจริงๆ ฉันรู้สึกแบบนั้น – ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกโล่งใจบ้าง “อย่างน้อยคุณก็พ้นอันตรายแล้ว” แล้วที่นี่เราอยู่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเงินภาษีของเราได้ให้ทุนสนับสนุนความโกลาหลและความโกลาหลทั้งหมดนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งเกิดจากฝ่ายที่ก่อสงคราม และสหรัฐฯ ที่มีส้นสูงที่สุด และเราไม่รู้สึกสั่นสะเทือน อย่างไรก็ตามนั่นคือสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน ขอบคุณสำหรับคำถาม.
ไมเคิล: ยินดีอย่างยิ่งค่ะคุณเคธี่ ฉันมีความคิดสองอย่างที่จะตอบสนองต่อสิ่งที่คุณเพิ่งแบ่งปัน สิ่งหนึ่งคือสิ่งที่คุณพูดล่าสุด และฉันคิดว่าคุณคงเห็นด้วยกับฉัน ฉันพนันว่าจิตส่วนรวมและจิตใจของเราในระดับใดระดับหนึ่ง ซึ่งไม่เป็นความจริงเลยที่เราจะเลิกใช้สก๊อต คุณรู้ไหม มีบางอย่างเช่นการบาดเจ็บทางศีลธรรม นี่คือการบาดเจ็บที่คนทำให้เกิดตัวเองจากการทำร้ายผู้อื่นซึ่งฝังลึกอยู่ในจิตใจของพวกเขา
สิ่งที่โชคร้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ – และนี่อาจเป็นจุดที่เราสามารถช่วยได้ – ผู้คนไม่ได้เชื่อมโยงจุดต่างๆ คุณรู้ไหม มีผู้ชายคนหนึ่งไปที่ร้านขายของชำในรัฐเทนเนสซี และยิงคนเหล่านี้ทั้งหมด และเราไม่ได้รวมสองและสองเข้าด้วยกัน คุณรู้ไหม ดำเนินนโยบายนี้ว่าความรุนแรงจะระงับความรุนแรง เราไม่ทราบว่าเรากำลังส่งข้อความที่ทำร้ายเราในโลกภายในประเทศของเราเอง
ดังนั้น ฉันเดาว่าสิ่งนั้นพาฉันไปสู่อีกประเด็นหลักเช่นกัน ซึ่งก็คือ – สิ่งที่ฉันได้ยินมาตลอดคือหลักการสำคัญ – ว่าในโลกนี้มีสองกองกำลังจริงๆ: พลังแห่งอหิงสาและพลังแห่งความรุนแรง และพลังแห่งความรุนแรงมักจะเปลี่ยนความสนใจของคุณไปที่เครื่องจักรมากกว่าผู้คน นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน
เคธี่: มีข้อกำหนดนั้นเกือบที่คุณจะไม่เห็นบุคคลเมื่อคุณกำหนดเป้าหมายมนุษย์ด้วยกระสุนหรืออาวุธ
อย่างที่คิด ไมเคิลคือ Timothy McVeigh ซึ่งเป็นทหารในอิรักเพิ่งเป็นใครสักคน คุณรู้ไหม เขาเป็นเด็กที่เติบโตมาในพื้นที่เล็กๆ ฉันไม่ค่อยรู้ว่าเขาเติบโตขึ้นมาที่ไหน ฉันคิดว่ามันอาจจะอยู่ในเพนซิลเวเนีย
แต่อย่างไรก็ตาม เขาเป็นเพียงแค่นักแม่นปืนที่ยอดเยี่ยมอย่างที่พวกเขาพูด เขาสามารถบรรลุเป้าหมายได้ดีจริงๆ ด้วยเป้าหมายแบบป๊อปอัป เขาได้คะแนนสูงมาก ดังนั้น เมื่อเขาอยู่ในอิรัก ตอนแรกเขาเขียนจดหมายถึงป้าของเขา และนี่เป็นคำพูดโดยตรงที่ว่า “การฆ่าชาวอิรักในตอนแรกนั้นยากจริงๆ แต่หลังจากนั้นไม่นาน การฆ่าชาวอิรักก็ง่ายขึ้น”
Timothy McVeigh ยังคงเป็นคนที่บรรทุกสิ่งของ ฉันเชื่อว่าเป็นรถบรรทุกที่มีวัตถุระเบิด และโจมตีอาคารรัฐบาลกลางแห่งรัฐโอคลาโฮมา และฉันคิดเสมอว่าใครฝึก ใครสอน Timothy McVeigh ให้เชื่อว่าการฆ่าคนอาจเป็นเรื่องง่าย และ Timothy McVeigh ก็ถูกลงโทษอย่างแน่นอน แต่คุณพูดถูก เราลงโทษตัวเองแล้ว
และตอนนี้เรามีคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่ใช้เวลาหลายชั่วโมงมหาศาลในการเล่นวิดีโอเกมและมุ่งเป้าไปที่ blobs อย่าง blobs บนหน้าจอ แล้ว แดเนียลเฮล เผยแพร่เอกสารจริง เขากล้าทำอย่างนั้น เขาเป็นนักวิเคราะห์ชาวอเมริกันในอัฟกานิสถาน และต่อมาทำงานให้กับบริษัทรักษาความปลอดภัยแห่งหนึ่ง
เขารู้ได้จากเอกสารของสหรัฐฯ ว่าพวกเขาได้สร้างตัวเองขึ้นมา 45 ใน XNUMX ครั้งในช่วงปฏิบัติการห้าเดือนที่เขาเป็นส่วนหนึ่ง เป้าหมายกลายเป็นพลเรือน ไม่ใช่คนที่พวกเขาคิดว่าเป็นคนนั้น เขาก็เลยเปิดเผยข้อมูล ตอนนี้เขารับโทษจำคุก XNUMX เดือน – ปีในคุก
แล้วการโจมตีครั้งล่าสุดของสหรัฐฯ ที่ดูเหมือนในกรุงคาบูลคืออะไร? ไม่น่าจะใช่ครั้งสุดท้าย ชายคนหนึ่งได้รับเลือกให้เป็นเป้าหมาย ชื่อของเขาคือ เซมารี อามาดีและเขาเป็นพ่อของลูกหลายคน เขาอาศัยอยู่กับพี่ชายสองคนและครอบครัวของพวกเขา เขาเดินทางไปรอบ ๆ คาบูลเพื่อไปส่งผู้คน - เพราะมีรถและเขาสามารถช่วยพวกเขาได้และหยิบถังน้ำสำหรับครอบครัวของเขาและทำงานให้เสร็จในนาทีสุดท้ายเพราะเขาได้รับเลือกให้ไปรับแล้ว วีซ่าอพยพพิเศษเหล่านี้และมาที่สหรัฐอเมริกา
ครอบครัวมีกระเป๋าของพวกเขาบรรจุ และด้วยเหตุใดเขาขับรถโคโรลลาสีขาว เจ้าหน้าที่โดรนของสหรัฐฯ และที่ปรึกษาจึงคิดว่า "ชายคนนี้กำลังเก็บระเบิด เขาไปที่รัฐอิสลามในเซฟเฮาส์ของจังหวัดโคราช เขาจะกลับไปทำธุรกรรมอื่นที่สารประกอบที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา แล้วเขาก็อาจจะไปที่สนามบินและโจมตีผู้คน”
พวกเขาสร้างจินตนาการนี้ขึ้นมา ไม่มีสิ่งใดที่เป็นความจริง เพราะสิ่งที่พวกเขาสามารถเห็นได้จริงๆ ในฟุตเทจของโดรน ภาพจากกล้องคือหยดและมิติที่เลือนลาง แล้วพวกเขาก็ยิงระเบิด โดยคิดว่ามีเพียงผู้ชายคนนี้และคนที่เขาคุยด้วย และอาเหม็ด เซมารีก็มีประเพณีที่เขาจะดึงรถเข้าไปที่ถนนรถแล่น และจริงๆ แล้ว การเป็นเจ้าของรถในอัฟกานิสถานในย่านชนชั้นแรงงานถือเป็นเรื่องใหญ่
เมื่อเขาดึงมันเข้าไปในถนนรถแล่น เขาจะปล่อยให้ลูกชายคนโตจอดรถไว้ เด็กน้อยทุกคนจะขึ้นรถ มันเป็นเพียงสิ่งที่พวกเขาทำ และนั่นคือสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาทำ ลูกเจ็ด. สามคนอายุต่ำกว่าห้าขวบ คนอื่นๆ วัยรุ่นสี่คน วัยรุ่นหนุ่มสาวถูกฆ่าตายทั้งหมด
ตอนนี้มีความครอบคลุมถึงเรื่องนั้น มีนักข่าวจำนวนมากที่สามารถเข้าไปที่ไซต์และสัมภาษณ์ผู้รอดชีวิตได้ แต่เรื่องแบบนั้นเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อน การโจมตีทางอากาศอีกครั้งหนึ่งของสหรัฐฯ ได้กวาดล้างคลินิกและโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในกันดาฮาร์ในลัชคาร์กาห์ เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ดังนั้น ขณะนี้กองทัพอากาศ กองทัพอากาศสหรัฐฯ จึงแสวงหาเงินจำนวน 10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพื่อดำเนินการตามที่พวกเขาเรียกว่า "เหนือขอบฟ้า" โจมตีอัฟกานิสถาน แต่ใครจะรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้? คุณรู้ไหม ฉันคิดว่ามีเพียงไม่กี่คนที่สามารถเห็นรูปแบบที่เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมา - ฉันเพิ่งจะย้อนกลับไปในปี 2010 ด้วยตัวเอง ฉันแน่ใจว่ามันเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น
แต่รูปแบบก็คือการโจมตีเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการโจมตีด้วยโดรนหรือการจู่โจมตอนกลางคืน และกลับกลายเป็นว่าพวกเขา “จับผิดคน” ดังนั้น กองทัพ หากถูกสังเกตเห็น จะสัญญาว่า "เราจะสอบสวนเรื่องนี้" แล้วถ้ามันไม่หลุดออกจากข่าว ถ้ามันไม่ใช่แค่ระเหยไปเป็นเรื่องราว หากข้อเท็จจริงปรากฏว่า “ใช่ คุณฆ่าพลเรือน นี่อาจเป็นอาชญากรรมสงคราม” แล้วมีคนรับการตก
ในกรณีล่าสุดนี้ พวกเขาต้องขึ้นไปสู่จุดสูงสุด พล.อ.ลอยด์ ออสติน กล่าวว่า "เราทำผิดพลาด" นายพลแมคเคนซีกล่าวว่า “ใช่ เราทำผิด” นายพลโดนาฮิวกล่าวว่า “ใช่ เราทำผิด” แต่เราต้องการมากกว่าคำขอโทษ เราต้องการความมั่นใจว่าสหรัฐฯ จะหยุดยืนหยัดตามนโยบายการฆ่า การนองเลือด การทรมานและการทำลายล้างนี้
เราต้องดูการชดใช้ ไม่ใช่แค่การชดใช้ทางการเงินเท่านั้น แต่ยังต้องชดใช้ค่าเสียหายที่รื้อระบบที่ผิดและโหดร้ายเหล่านี้ออก
สเตฟานี: เคธี่ คุณคิดว่าผู้คนควรชดใช้ค่าเสียหายเหล่านั้นอย่างไร รวมทั้งการชดใช้ทางการเงินด้วย? และกลุ่มตอลิบานมีส่วนร่วมกับเรื่องนี้อย่างไร? ความช่วยเหลือจะเข้าถึงผู้คนได้อย่างไร? คุณสามารถพูดกับที่?
เคธี่: ก่อนอื่น ฉันคิดว่าเราต้องทำในสิ่งที่คุณและไมเคิลสนับสนุนในเมตตาเซ็นเตอร์มาเป็นเวลานาน เราต้องหาความกล้าที่จะควบคุมความกลัวของเรา เราต้องกลายเป็นสาธารณะที่ไม่ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จนกลัวกลุ่มนี้กลัวกลุ่มนั้นว่าเราจะพยายามแบ๊งค์ต่อไปเพื่อกำจัดกลุ่มนั้นเพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องกลัว พวกเขาอีกต่อไป นั่นเป็นเรื่องหนึ่ง ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะต้องสร้างความรู้สึกควบคุมความกลัวต่อไป
อย่างที่สอง ในทางปฏิบัติมาก คือการทำความรู้จักกับผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากสงครามและการพลัดถิ่นของเรา คิดถึง Sherri Maurin ในซานฟรานซิสโกและ วันสากลแห่งการฟัง จากเมืองโอลิมเปีย รัฐวอชิงตันในบางแง่มุม แต่ทุกเดือน เป็นเวลาหลายปีและหลายปี สิบปีที่ฉันจัดโทรศัพท์ขึ้นเพื่อให้คนหนุ่มสาวในอัฟกานิสถานสามารถสื่อสารกับผู้คนที่น่าสนใจทั่วโลก รวมถึงคุณสองคนในบางครั้ง
ฉันคิดว่ามันสำคัญ และตอนนี้ Sherri และคนอื่นๆ กำลังทำงานอย่างหนัก เพื่อช่วยคนหนุ่มสาวกรอกใบสมัครวีซ่า และพยายามหาวิธีที่จะให้การสนับสนุนที่เป็นประโยชน์อย่างมากแก่ผู้ที่ต้องการเดินทางเที่ยวบินนี้ ซึ่งก็คือ ฉันคิดว่าในบางแง่มุม เท่านั้นหรือสิ่งที่ไม่รุนแรงหลักที่ต้องทำ
ดังนั้น สิ่งหนึ่งที่ผู้คนสามารถทำได้คือติดต่อกับ Sherri Maurin ในพื้นที่หรือติดต่อกัน ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือใครก็ตามที่เป็นบัดดี้ เป็นเพื่อนกับคนที่ต้องการความช่วยเหลือ แบบฟอร์มมีความซับซ้อนและเข้าใจยาก ความต้องการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา นั่นคือสิ่งหนึ่ง
แล้วเกี่ยวกับว่าจะมีการรักษาสันติภาพในอัฟกานิสถานหรือไม่ มีชายคนหนึ่งชื่อ ดร.ซาเฮอร์ วาฮับ. เขาเป็นชาวอัฟกันและสอนหนังสือในมหาวิทยาลัยอัฟกันมาหลายปีแล้ว แต่ยังสอนที่มหาวิทยาลัย Lewis & Clark ในพอร์ตแลนด์ด้วย เขาคิดนอกกรอบ เขาใช้จินตนาการของเขาและพูดว่า “ทำไมล่ะ? ทำไมไม่ตั้งเป้าให้มีการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ? หนึ่งที่จะช่วยรักษาบางชนิดของ การป้องกันและการสั่งซื้อ” ตอลิบานจะเคยยอมรับหรือไม่? เป็นที่ชัดเจนว่า จนถึงตอนนี้ กลุ่มตอลิบานกำลังใช้ประโยชน์จากชัยชนะของพวกเขา ฉันเดาว่าจะพูดว่า “ไม่ เราไม่จำเป็นต้องฟังสิ่งที่คนต่างชาติพูดจริงๆ”
ยากเพราะไม่อยากแนะนำก็ตีแบบประหยัด เพราะคิดว่าจะตีคนจนสุดในเชิงเศรษฐกิจ การลงโทษมักจะทำอย่างนั้น พวกเขาล้อมกลุ่มคนที่เปราะบางที่สุดในสังคม และฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะโจมตีเจ้าหน้าที่ตอลิบานจริงๆ และคุณก็รู้ พวกเขาสามารถหาเงินได้โดยการเรียกเก็บภาษีสำหรับรถทุกคันที่ข้ามพรมแดนใดๆ ก็ตาม
ฉันหมายความว่า พวกเขามีอาวุธมากมายที่พวกเขามีอยู่แล้ว เพราะพวกเขาเอามาจากฐานทัพสหรัฐฯ และที่อื่นๆ ที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง ดังนั้น ฉันไม่แนะนำการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ แต่ฉันคิดว่าทุกความพยายามทางการทูตควรจะทำเพื่อเสนอแครอทเพื่อพูดกับกลุ่มตอลิบานว่า “ฟังนะ เริ่มเคารพสิทธิมนุษยชนและสอนคนของคุณให้ใช้วิธีการอื่นนอกเหนือจากการทุบตีผู้คนด้วยสายไฟฟ้า สอนคนของคุณให้ยอมรับว่าคุณต้องมีผู้หญิงในทุกความสามารถในสังคมหากคุณจะก้าวหน้า” เริ่มสอนว่า
และแครอทจะเป็นอย่างไร? คุณรู้ไหม อัฟกานิสถานอยู่ในภาวะเศรษฐกิจตกอย่างอิสระและกำลังเผชิญกับหายนะทางเศรษฐกิจที่กำลังจะเกิดขึ้น และพวกเขากำลังอยู่ในคลื่นลูกที่สี่ของโควิด ด้วยระบบการแพทย์ที่ย่ำแย่ทั่วประเทศ และประสบภัยแล้งอย่างน้อย 24 จังหวัดจาก 34 จังหวัด
ความสามารถในการขี่รถปิคอัพและโบกอาวุธของคุณไม่ได้ทำให้คุณสามารถรับมือกับปัญหาเหล่านั้นได้ ซึ่งจะเพิ่มความหงุดหงิดของประชากรที่อาจกลายเป็นความขุ่นเคืองอย่างยิ่งซึ่งพวกเขากำลังพยายามที่จะปกครองอย่างไม่ต้องสงสัย
สเตฟานี: และเคธี่ นั่นเป็นแนวคิดที่นำไปใช้ได้จริง ขอขอบคุณ. ฉันหวังว่าจะได้แบ่งปันพวกเขาเช่นกัน คุณรู้สึกว่ากลุ่มตอลิบานได้รับการลดทอนความเป็นมนุษย์จากสื่อตะวันตกโดยสื่อทั่วโลกหรือไม่? และมีวิธีใดบ้างที่จะทำลายการลดทอนความเป็นมนุษย์และดูว่าเหตุใดผู้คนจึงเข้าร่วมกลุ่มตอลิบานตั้งแต่แรก และเราจะขัดขวางวงจรของลัทธิสุดโต่งนั้นได้อย่างไร
เคธี่: โอ้ สเตฟานี เป็นคำถามที่มีประโยชน์มาก และฉันต้องเฝ้าสังเกตตัวเองและภาษาของตัวเอง เพราะฉันรู้ว่าแม้ในขณะที่คุณพูด มันไม่มีคำว่า “พื้นที่ ตาลีบัน” นั่นเป็นจังหวะแปรงที่กว้างเกินไป มีกลุ่มต่าง ๆ มากมายที่ประกอบด้วยกลุ่มตอลิบาน
และคำถามของคุณว่าทำไมคนถึงเข้าไปในกลุ่มเหล่านี้ตั้งแต่แรก ไม่ใช่แค่กับกลุ่มตอลิบานเท่านั้น แต่สำหรับกลุ่มขุนศึกอีกหลายกลุ่ม พวกเขาอาจพูดได้ว่าคนหนุ่มสาวที่ต้องการนำอาหารมาวางบนโต๊ะสำหรับครอบครัวของพวกเขา “ฟังนะ คุณรู้ไหม เรามีเงิน แต่คุณต้องเต็มใจที่จะหยิบปืนขึ้นมาเพื่อแลกกับเงินจำนวนนี้” ดังนั้น สำหรับนักรบกลุ่มตาลิบรุ่นเยาว์หลายคน พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นมากนักในแง่ของความสามารถในการปลูกพืชผล หรือเพาะเลี้ยงฝูงสัตว์ หรือฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานทางการเกษตรในพื้นที่ของตน คุณรู้ไหม ฝิ่นเป็นพืชผลที่ใหญ่ที่สุดในขณะนี้ และนั่นจะนำพวกเขาเข้าสู่เครือข่ายของขุนนางยาและขุนศึกทั้งหมด
นักสู้รุ่นเยาว์กลุ่ม Talib หลายคนน่าจะเป็นคนที่ได้รับประโยชน์จากการได้เรียนรู้วิธีการอ่าน และทุกคนในอัฟกานิสถานจะได้รับประโยชน์จากความสามารถในการเรียนรู้ภาษาของกันและกัน เช่น Dari และ Pashto ฉันแน่ใจว่ามีภาพที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังก่อตัวขึ้น เช่นที่มีชาวพัชตุนที่คิดว่าฮาซาราทุกคนเป็นพลเมืองชั้นสองและไม่ควรไว้ใจ และ Hazaras ได้สร้างภาพของ Pashtuns ทั้งหมดว่าเป็นอันตรายและไม่น่าไว้วางใจ
เพื่อนหนุ่มสาวของฉันในอัฟกานิสถานเป็นสัญลักษณ์ของผู้คนที่ต้องการเข้าถึงผู้คนที่อยู่อีกด้านหนึ่งของการแบ่งแยก พวกเขาพูดถึงโลกที่ไร้พรมแดน พวกเขาต้องการมีโครงการข้ามชาติ ดังนั้น พวกเขาจึงแจกจ่ายผ้าห่มให้กับผู้ยากไร้ในฤดูหนาวอันโหดร้าย เหมือนกับที่พวกเขาทำทุกๆ หน้าหนาว ฉันหมายถึง พวกเขาช่วยชีวิต ฉันเชื่อ ด้วยผ้าห่มหนา ๆ เหล่านี้
พวกเขาตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้หญิงที่ได้รับค่าจ้างในการผลิตผ้าห่มนั้นเป็นส่วนหนึ่งจากการจัดกลุ่มฮาซาริก ส่วนหนึ่งมาจากการจัดกลุ่มทาจิกิสถาน และอีกส่วนหนึ่งจากการจัดกลุ่มพาชโต พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาเคารพกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งสามที่แตกต่างกัน แล้วก็เหมือนกับการแจกแจง พวกเขาจะขอให้มัสยิดที่เป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันสามกลุ่มนี้ เพื่อช่วยให้พวกเขาค้นพบวิธีการแจกจ่ายผ้าห่มเหล่านั้นอย่างเท่าเทียมกัน และพวกเขาก็ทำแบบเดียวกันกับเด็ก ๆ ที่มาโรงเรียนเด็กเร่ร่อนและครอบครัวที่ได้รับความช่วยเหลือ
นั่นเป็นโครงการเล็ก ๆ และความเอื้ออาทรของคนจำนวนมาก รวมถึงหลายคนในแคลิฟอร์เนียและอีกหลายคนในพอยท์เรเยส แต่คุณรู้ไหม ในขณะที่รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ทุ่มเงินหลายพันล้านดอลลาร์ หากไม่นับล้านล้านดอลลาร์เพื่อทำสงครามในอัฟกานิสถานและอิรัก และฉันคิดว่าโดยรวมแล้ว พวกเขาได้ขยายช่องว่างระหว่างกลุ่มต่างๆ และทำให้โอกาสที่ผู้คนจะได้รับอาวุธและเล็งไปที่กันและกันมากขึ้น
คุณคิดถูกแล้วที่จะไม่ยอมรับความคิดที่ว่ายังมีอีกก้อนใหญ่ที่เรียกว่า "กลุ่มตอลิบาน" เราต้องถอยห่างจากสิ่งนั้น แต่แล้วก็หรี่ตาลงและพยายามมองดูความเป็นมนุษย์ของสิ่งที่เรียกว่าศัตรู
ไมเคิล: ใช่ การได้เห็นความเป็นมนุษย์ - อีกครั้งที่ Kathy อย่างที่เราทราบดี ที่เพียงแค่เปลี่ยนขอบเขตการมองเห็นของคุณโดยสิ้นเชิง เปลี่ยนมุมมองของคุณ คุณเริ่มเห็นสิ่งต่าง ๆ ฉันรู้ว่ากลุ่มหนึ่งได้เงินช่วยเหลือมา ฉันเชื่อว่าเป็นอัฟกานิสถาน ไม่นานมานี้ ให้เงินพวกเขาโดยคาดหวังว่าพวกเขาจะปลูกพืชอาหารที่จำเป็นและผู้คนก็ปลูกดอกไม้แทน
พวกเขาจึงถามว่า “คุณทำอย่างนั้นทำไม” และพวกเขากล่าวว่า "แผ่นดินต้องยิ้ม" เราต้องนำสิ่งดีๆ กลับมาในรูปแบบยืนยันชีวิตที่ดี มันจะง่ายมากถ้าเราเปลี่ยนกรอบความคิดของเราอย่างที่ฉันพูดจากเราจะเทน้ำมันเดียวกันมากขึ้นบนน่านน้ำที่มีปัญหาเดียวกันได้อย่างไร หรือเราจะหาน้ำมันชนิดอื่นได้จากที่ไหน? นั่นคือสิ่งที่ Voices of Creative Nonviolence และ Metta Center ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อยกธงของอหิงสาและทันทีที่ความรุนแรงตกอยู่ในมุมมอง
สเตฟานี: ตอนนี้เคธี่ คุณเคยไปอัฟกานิสถานมากกว่า 30 ครั้งแล้วเหรอ?
เคธี่: ถูกตัอง.
สเตฟานี: มาพูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับการเดินทางของคุณในฐานะมนุษย์ และประสบการณ์นั้นเปลี่ยนแปลงคุณอย่างไร นอกจากนี้ ฉันยังต้องการให้ผู้ฟังของเราได้ทราบว่าในอัฟกานิสถานเป็นอย่างไร ไม่ใช่แค่ในคาบูล แต่ฉันแน่ใจว่าคุณได้ไปต่างจังหวัดแล้ว คุณวาดภาพอัฟกานิสถานให้เราและผู้คนได้ไหม
เคธี่: ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งชื่อเอ็ด คีแนน ซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งในคณะผู้แทนกลุ่มแรกสุดของเราที่ไปเยี่ยมคาบูล และเขาเขียนเรียงความอย่างถ่อมตนมาก โดยบอกว่าเขารู้สึกว่าเขาเห็นอัฟกานิสถานผ่านรูกุญแจ คุณรู้ไหม นั่นเป็นเรื่องจริงสำหรับฉัน
ฉันรู้จักย่านคาบูลแห่งหนึ่งและรู้สึกตื่นเต้นเพียงไม่กี่ครั้งที่จะไปที่ Panjshir ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สวยงามที่ ศูนย์ศัลยกรรมฉุกเฉินสำหรับผู้ประสบภัยสงคราม มีโรงพยาบาล เราเป็นแขกที่โรงพยาบาลนั้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และในบางครั้ง เป็นการไปทัศนศึกษา พวกเราบางคนก็ได้ไปเป็นแขกรับเชิญของอดีตคนงานเกษตร เขาถูกฆ่าตาย. เขาและครอบครัวจะต้อนรับเราในพื้นที่ปัญชี และฉันไปเยี่ยมผู้คนในบามิยัน และในบางครั้ง ที่ชานเมืองคาบูล อาจจะเป็นงานแต่งงานในหมู่บ้าน
แต่อย่างไรก็ตาม การเข้าไปในหมู่บ้านเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันทำนั้นเป็นความรู้แจ้งมาก เพราะคุณย่าบางคนในบามิยันบอกฉันว่า “คุณรู้ไหม แนวทางปฏิบัติที่คุณได้ยิน – ที่กลุ่มตอลิบานปฏิบัติต่อผู้หญิงกำลังดำเนินไป หลายศตวรรษก่อนที่จะมีกลุ่มตอลิบาน นี่เป็นวิธีของเราเสมอมา”
ดังนั้น ในหมู่บ้าน ในพื้นที่ชนบท ผู้หญิงบางคน - ไม่ใช่ทั้งหมด แต่บางคน - จะไม่สังเกตเห็นความแตกต่างอย่างมากระหว่างการปกครองของ Ashraf Ghani กับรัฐบาลของเขากับการปกครองของตอลิบาน อันที่จริง องค์กรวิเคราะห์อัฟกันกล่าวว่ามีบางคนในพื้นที่ที่พวกเขาฝังตัวและพยายามที่จะดูว่าการอยู่ในพื้นที่ที่กลุ่มตอลิบานครอบงำเป็นอย่างไร บางคนพูดกับพวกเขาว่า “คุณรู้ไหม เมื่อพูดถึงประเด็นความยุติธรรมในการแก้ไขข้อพิพาทเรื่องทรัพย์สินหรือที่ดิน เราชอบศาลของตอลิบานมากกว่าเพราะศาลของรัฐบาลอยู่ในคาบูลมากกว่า” ซึ่งคงดูเหมือนมาก ไกลออกไป “ทุจริตมากจนเราต้องจ่ายเงินให้ตลอดจนเงินหมด และความยุติธรรมก็ขึ้นอยู่กับว่าใครมีเงินมากกว่า” นั่นอาจเป็นสิ่งที่ส่งผลต่อชีวิตของผู้คน ไม่ว่าจะเป็นผู้ชาย ผู้หญิง หรือเด็ก
เมื่อข้าพเจ้าไปเขตกรรมกรของคาบูล เมื่อไม่กี่ปีมานี้ เมื่อข้าพเจ้าได้เข้าไปในบ้านของพวกเขาแล้ว ข้าพเจ้าก็ไม่จากไป ในขณะที่เราจะอยู่เป็นเวลาหนึ่งเดือนหรือหนึ่งเดือนครึ่ง การมาเยี่ยมของเราสั้นลงเรื่อยๆ เช่น สิบวันจะเป็นเรื่องปกติมากขึ้น เพราะมันเริ่มเป็นอันตรายมากขึ้นสำหรับเพื่อนๆ วัยหนุ่มสาวของเราที่จะเลี้ยงชาวตะวันตก นำมาซึ่งความสงสัยมากมาย ทำไมคุณถึงติดต่อกับผู้คนจากตะวันตก? พวกเขากำลังทำอะไร? พวกเขากำลังสอนคุณ? คุณใช้ค่านิยมแบบตะวันตกหรือไม่? สิ่งเหล่านี้เป็นที่มาของความสงสัยก่อนที่กลุ่มตอลิบจะแซงหน้าคาบูล
ฉันจะบอกว่าการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่น ความเพ้อฝัน การเอาใจใส่ ทักษะการเป็นผู้นำ อารมณ์ขันที่ดีที่ฉันพบในหมู่คนหนุ่มสาวที่ฉันโชคดีมากที่ได้มาเยี่ยมเยียน มันเป็นประสบการณ์ใหม่เสมอมาเสมอ
ฉันเข้าใจว่าทำไมฉันเคยเจอพยาบาลอิตาลีคนหนึ่ง (ชื่อของเขาคือ เอ็มมานูเอล แนนนินี่) เขาบอกว่ากำลังเดินไปทางขึ้นเขาโดยแบกเป้ใบใหญ่ไว้ข้างหลัง และกำลังส่งเวชภัณฑ์ มันจะเป็นครั้งสุดท้ายของเขาที่จะไปเพราะการเดินทางสี่ปีของเขากับศูนย์ศัลยกรรมฉุกเฉินสำหรับผู้ตกเป็นเหยื่อสงครามสิ้นสุดลง
ผู้คนรู้ว่าเขากำลังจะจากพวกเขาไป และพวกเขากลายเป็น - พวกเขาเดินสี่ชั่วโมงท่ามกลางหิมะในฤดูหนาวเพื่อกล่าวคำอำลาและขอบคุณ และเขากล่าวว่า ฉันตกหลุมรักพวกเขา” ฉันคิดว่านั่นเป็นประสบการณ์ที่หลายคนมี อีกครั้ง คุณสามารถถาม Sherri Maurin ได้ คุณเพิ่งตกหลุมรักคนที่ยอดเยี่ยม ดี และใจดีมากมายที่ไม่ทำร้ายเรา
ฉันจำได้ว่าเพื่อนหนุ่มของฉันพูดกับฉันเมื่อหลายปีก่อนว่า “เคธี กลับบ้านไปบอกพ่อแม่ของคนหนุ่มสาวในประเทศของคุณว่า 'อย่าส่งลูกของคุณไปอัฟกานิสถาน มันอันตรายสำหรับพวกเขาที่นี่'” แล้วเขาก็พูดต่ออย่างเศร้าใจว่า “และพวกเขาก็ไม่ได้ช่วยเราจริงๆ”
ฉันคิดว่ามีความรู้สึกอยู่เสมอในส่วนของคนหนุ่มสาวและบางครอบครัวและคนหนุ่มสาวที่ฉันพบว่าพวกเขาไม่ต้องการทำร้ายผู้คนในสหรัฐอเมริกา แต่พวกเขาไม่ต้องการ ประชาชนในสหรัฐอเมริกายังคงส่งทหาร ทหาร และอาวุธเข้าประเทศของตน
และฉันจำได้เมื่อระเบิดอากาศขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นอาวุธที่แข็งแรงที่สุดและใหญ่ที่สุด – อาวุธธรรมดาในคลังแสงของสหรัฐฯ ที่สั้นจากระเบิดนิวเคลียร์ เมื่อกระทบกับภูเขา พวกเขาแค่ตกใจ พวกเขาคิดว่า - คุณรู้ไหม เพราะผู้คนเรียกมันว่า "มารดาแห่งระเบิดทั้งมวล" ในสหรัฐอเมริกา - และพวกเขาก็ต้องงุนงงอย่างเต็มที่ ทำไม? ทำไมคุณถึงต้องการทำเช่นนี้?
ปรากฎว่าภายในภูเขานั้นเป็นเครือข่ายของสถานที่เก็บอาวุธ และรักษาความสามารถในการนำทางที่เป็นความลับสำหรับการทหารของสหรัฐฯ ที่กองทัพสหรัฐสร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อน กองทัพสหรัฐรู้ว่ามันอยู่ที่นั่น และพวกเขาไม่ต้องการให้กลุ่มตอลิบานใช้มันหรือกลุ่มขุนศึกอื่น ๆ ใช้มัน ดังนั้นพวกเขาจึงระเบิดมันขึ้น
แต่คุณรู้ไหม ฉันไม่เคยได้ยินข้อความที่จริงจังเกี่ยวกับคุณค่าของการยกเลิกสงคราม อย่างที่ได้ยินจากคนหนุ่มสาวเหล่านี้ในอัฟกานิสถาน พวกเขาส่งข้อความนั้นอย่างต่อเนื่อง
สเตฟานี: และคุณช่วยวาดภาพให้มากขึ้นหน่อยได้ไหมว่าการอยู่ในย่านนั้นในคาบูลเป็นอย่างไร คุณต้องออกไปข้างนอก คุณจะได้รับเสบียงของคุณอย่างไร? คุณเอาชนะความกลัวว่าจะมีความรุนแรงได้อย่างไร?
เคธี่: การขาดแคลนอุปทานนั้นมีอยู่จริงเสมอ ฉันจำได้ว่าเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่งเมื่อน้ำหมด คุณก็รู้ ผ่านไป ผ่านไป ผ่านไป และโชคดีที่เจ้าของบ้านต้องรับผิดชอบในการขุดบ่อน้ำ และโชคดีที่น้ำโดนน้ำไปซักพัก ดังนั้น วิกฤติน้ำนี้จึงค่อยบรรเทาลงบ้าง
มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมายภายในครัวเรือนต่าง ๆ ที่คนหนุ่มสาวอาศัยอยู่ในน้ำท่วมและถ้ำ และสถานการณ์ห้องส้วมมักจะค่อนข้างดึกดำบรรพ์ ทุกครั้งที่ฉันไป แท้จริงทุกฤดูหนาวเมื่อฉันอยู่ในอัฟกานิสถาน ทั้งครอบครัวจะติดเชื้อทางเดินหายใจบางชนิด และสามครั้งที่ตัวฉันเองเป็นโรคปอดบวม ฉันหมายถึง ฉันไม่มีภูมิคุ้มกันที่พวกมันสร้างขึ้น และฉันก็แก่แล้ว ดังนั้น ผู้คนมักเผชิญกับความเสี่ยงต่อสุขภาพ
คุณภาพอากาศแย่มากในฤดูหนาวเพราะในพื้นที่ยากจนผู้คนไม่สามารถซื้อไม้ได้ พวกเขาไม่มีเงินซื้อถ่านหิน พวกเขาจึงเริ่มเผาถุงพลาสติกและยางรถยนต์ และหมอกควันจะสร้างคุณภาพอากาศที่แย่มาก ฉันหมายถึง แท้จริงแล้ว ถ้าคุณแปรงฟัน คุณจะถ่มน้ำลายสีดำออกมา และนั่นไม่ดีสำหรับคน
ฉันรู้สึกทึ่งกับความยืดหยุ่นของเพื่อนวัยหนุ่มสาวที่สามารถผ่านฤดูหนาวอันหนาวเหน็บเหล่านี้ได้ ไม่มีเครื่องทำความร้อนในร่ม ดังนั้น คุณสวมเสื้อผ้าทั้งหมดแล้ว และตัวสั่นมากตลอดทั้งวัน
ฉันยังประทับใจกับความพร้อมของพวกเขาที่จะมัด ขึ้นไปบนภูเขา และไปเยี่ยมหญิงม่ายที่ถูกผลักขึ้นไปบนภูเขาโดยพื้นฐานแล้ว ยิ่งคุณขึ้นไปสูงเท่าไหร่ น้ำก็จะยิ่งน้อยลงเท่านั้น ค่าเช่าก็ลดลง และคุณมีผู้หญิงที่อาศัยอยู่บนเชือกผูกรองเท้า และวิธีเดียวที่พวกเขาสามารถหาอาหารให้เด็กๆ ได้ คือส่งพวกเขาสองสามคนลงไปที่ตลาดเพื่อกัดเซาะ คุณก็รู้ ที่พื้นตลาดเพื่อหาเศษอาหารหรือพยายามสมัครเป็นแรงงานเด็ก
ดังนั้น เพื่อนวัยหนุ่มสาวของฉัน ในแบบที่พวกเขากำลังสอดส่อง การสอดส่องที่ดี โดยใช้สมุดจดและปากกาของพวกเขา โดยถามผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่เพียงคนเดียวในครอบครัว ไม่มีผู้ชายคนไหนที่จะมีรายได้ ผู้หญิงออกไปทำงานไม่ได้ พวกเขามีลูกแล้ว
พวกเขาจะถามพวกเขาว่า “คุณกินถั่วสัปดาห์ละกี่ครั้ง” และถ้าคำตอบคือ “อาจจะสองครั้ง” ถ้าพวกเขากินขนมปังหรือข้าวเป็นหลัก ถ้าไม่มีน้ำสะอาด ถ้าเด็กมีรายได้หลักก็เอาแบบสำรวจและชนิดนั้น ของการวางไว้ที่ด้านบน และพวกเขาไปหาคนเหล่านั้นและพูดว่า “ดูสิ อย่างน้อย เราคิดว่าเราสามารถช่วยให้คุณผ่านพ้นฤดูหนาวไปได้ นี่คือการบรรจุเพื่อทำผ้าห่มผ้านวมหนา นี่แหละผ้า. คุณเย็บมันขึ้น เราจะกลับมารวบรวมมัน เราจะจ่ายเงินให้คุณ และเราจะแจกฟรีให้กับผู้ลี้ภัยในค่ายผู้ลี้ภัย”
แล้วคนอื่นๆ ซึ่งเป็นเพื่อนสาวของฉันซึ่งตอนนี้อยู่ในอินเดีย เขาจะพาฉันไปยังสถานที่ที่เขาอาสาร่วมกับ เขาเป็นครูอาสาสมัคร และเด็กเหล่านี้ก็รักเขา และตัวเขาเองก็รับมือกับการเสื่อมของกล้ามเนื้อ ไม่รุนแรงถึงขั้นต้องใช้วีลแชร์ เขายังคงเดินได้
ฉันพูดถึงความเห็นอกเห็นใจ เขามีความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อคนอื่น ๆ ที่กำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมในบางวิธี และฉันก็เพิ่งเห็นมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อฉันเห็นเด็กพูดว่า "ประเทศอื่นจะพาฉันไปได้ไหม" ฉันคิดว่า “โอ้พระเจ้า แคนาดา สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เยอรมนี โปรตุเกส อิตาลี” ประเทศอื่น ๆ ควรจะกระโดดด้วยความดีใจที่มีคนหนุ่มสาวเหล่านี้เข้ามาในประเทศของพวกเขา เช่นเดียวกับที่เราควรต้อนรับชาวเฮติทุกคนที่ต้องการมาที่นี่ และรับทราบ เรามีมากมายที่จะแบ่งปัน มีงานให้ทำมากมาย และถ้าเรากังวลเรื่องเงิน ให้เอาเงิน 10 พันล้านดอลลาร์ออกจากกองทัพอากาศและบอกพวกเขาว่า “คุณรู้อะไรไหม เราจะไม่สามารถให้ทุนสนับสนุนความสามารถเหนือขอบฟ้าของคุณเพื่อฆ่าผู้คนได้”
สเตฟานี: เคธี ฉันกำลังนึกถึงตอนที่โฆษกของไบเดน ตอบโต้ภาพเหล่านั้นที่ชายแดนกับพวกเฮติ บอกว่ามันน่ากลัวและไม่มีสถานการณ์ใดที่จะตอบโต้ได้อย่างเหมาะสม ในขณะที่ฉันปรบมือให้กับข้อความนั้น ดูเหมือนมีเหตุผลและมีมนุษยธรรมมาก ฉันคิดว่าเราสามารถนำตรรกะนั้นมาใช้และนำไปใช้กับคำถามที่ใหญ่กว่าของสงครามได้ มีสถานการณ์ใดบ้างที่ดูเหมือนเป็นการตอบโต้ที่เหมาะสมในปี 2021
เคธี่: ใช่เลย. แน่นอน. คุณรู้ไหมว่ามีชาวเฮติจำนวนมากหลายครอบครัวในสหรัฐอเมริกาที่มีช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างไม่ต้องสงสัยในการข้ามพรมแดน แต่พวกเขาพร้อมที่จะบอกเราว่า "นี่คือวิธีที่คุณสามารถต้อนรับผู้คนเข้าสู่ชุมชนของเรา" และฉันคิดว่าเราต้องดูความสามารถระดับรากหญ้าที่ชุมชนมีให้มากขึ้น และปลดปล่อยความสามารถเหล่านั้นให้เป็นอิสระ
ฉันหมายความว่า ฉันคิดบวกว่ามีชุมชนทั่วสหรัฐอเมริกาที่จำช่วงเวลาที่ชุมชนเวียดนามเข้ามาในเมืองของพวกเขาได้ และรู้สึกทึ่งในอุตสาหกรรมนี้ ความเฉียบแหลมทางปัญญา ความดีที่ผู้ลี้ภัยจำนวนมากนำเข้ามา ชุมชนของเรา ฉันแน่ใจว่าเห็นมันในพื้นที่ตอนบนของชิคาโก
เหตุใดเราจึงต้องการเพียงสันนิษฐานว่าเราเป็นกลุ่มศักดิ์สิทธิ์ เหนือกว่า และเราไม่สามารถถูกคนที่ต้องการเข้ามาในประเทศของเรารุกรานได้ เพื่อประโยชน์ที่ดี ประเทศนี้เป็นบ้านของประชากรพื้นเมืองที่ถูกสังหารโดยผู้ก่อตั้งและผู้ติดตามของพวกเขาในตอนแรก สังหารหมู่เพราะผู้ตั้งถิ่นฐานที่เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกเขา แล้วกลุ่มผู้อพยพทุกกลุ่มที่เข้ามายังสหรัฐอเมริกาก็เข้ามาเพราะพวกเขาหนีทหารและการกดขี่ข่มเหงในประเทศของตน
ดังนั้นทำไมไม่มีความเอาใจใส่มากขึ้น? ทำไมไม่บอกทุกคนเข้า ไม่มีใครออก? นำเงินออกจากกองทัพและนำอาวุธออกจากชุดเครื่องมือและสามารถหาวิธีที่จะเป็นที่รักของคนทั่วโลกเพื่อไม่ให้เกิดความเกลียดชัง เราจะไม่ถูกมองว่าเป็นกำลังคุกคาม
สเตฟานี: และดูเหมือนว่าการที่คุณบรรยายถึงผู้คนในอัฟกานิสถานและความเอื้ออาทรต่อคุณในฐานะแขก นั้นเป็นสิ่งที่ชาวอเมริกันสามารถเรียนรู้ได้จากอัฟกานิสถาน
เคธี่: แน่นอนว่าความรู้สึกของอหิงสานั้นครอบคลุมถึงความพร้อมอย่างจริงจังที่จะแบ่งปันทรัพยากร ความพร้อมอย่างจริงจังที่จะให้บริการมากกว่าที่จะครอบงำผู้อื่น และมีความพร้อมอย่างจริงจังในการใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
รู้ไหม ฉันต้องการย้ำอีกครั้งว่าตอนที่ฉันอยู่ที่คาบูล ฉันไม่รู้จักใครที่มีรถเป็นเจ้าของ ฉันรู้ได้ทันทีว่าทำไมผู้ชายคนนี้ชื่อเซมารี อามาดีถึงถูกมองว่าเป็นคนที่ชอบเที่ยวในละแวกนั้น เขามีรถ ปริมาณการใช้เชื้อเพลิงของชาวอัฟกันเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของโลกในแง่ของความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมนั้นน้อยมาก คนไม่มีตู้เย็น แน่นอนพวกเขาไม่มีเครื่องปรับอากาศ รถไม่เยอะ. จักรยานอีกมากมาย
ผู้คนใช้ชีวิตเรียบง่ายมาก ไม่มีเครื่องทำความร้อนในร่ม ผู้คนนั่งทานอาหารเป็นวงกลมบนพื้น และพวกเขาแบ่งปันอาหารเหล่านั้นกับใครก็ตามที่อาจเข้ามาที่ประตู อันที่จริง มันน่าเศร้ามาก แต่หลังอาหารทุกมื้อ คุณจะเห็นเพื่อนวัยรุ่นของเราใส่ถุงพลาสติกที่เหลือ แล้วพวกเขาก็พาไปที่สะพานเพราะพวกเขารู้ว่าที่อยู่ใต้สะพานนั้นเป็นคนที่ เป็นหนึ่งในหลายล้านคนที่ติดฝิ่น
และน่าเศร้า ความเป็นจริงของสงครามอีกประการหนึ่งก็คือ แม้ว่าในตอนแรกกลุ่มตอลิบานจะกำจัดการผลิตฝิ่นในขั้นต้นแล้ว ในช่วง 20 ปีของการยึดครองของสหรัฐฯ แม้ว่าจะมีการหลั่งไหลเข้าสู่ยาปราบยาเสพติดหลายพันล้านคน แต่ผลิตภัณฑ์ฝิ่นก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และนั่นเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน เพราะด้วยปริมาณการผลิตฝิ่นที่มาจากอัฟกานิสถาน มันทำให้ราคาฝิ่นต่ำลง และส่งผลกระทบต่อผู้คนจากสหราชอาณาจักรไปยังสหรัฐอเมริกา และทั่วทั้งยุโรปและตะวันออกกลาง
ไมเคิล: ใช่. เคธี่ ขอบคุณมาก สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในโคลัมเบีย เราไปที่นั่นและระเบิดทุ่งเหล่านี้และพยายามกำจัดโกโก้และจบลงด้วยการตอบสนองที่ตรงกันข้าม ฉันต้องการแบ่งปันกับคุณสองสามสิ่ง ครั้งหนึ่งฉันเคยไปประชุมที่อังกฤษเมื่อนานมาแล้ว และคำถามนี้เกี่ยวกับสิ่งที่เราทำในอัฟกานิสถานก็ผุดขึ้น
มีผู้หญิงคนหนึ่งในกลุ่มผู้ชมที่เคยไปอัฟกานิสถาน และเธอก็ร้องไห้ออกมา และแน่นอนว่ามันส่งผลต่อฉันอย่างมาก เธอกล่าวว่า “คุณรู้ไหม เรากำลังทิ้งระเบิด 'ภูเขา' เหล่านี้ และสำหรับเรา มันเป็นแค่ภูเขา แต่มีระบบการนำน้ำจากภูเขาลงมายังหมู่บ้านที่มีอายุหลายร้อยปี และนี่คือความเสียหายหลักประกันประเภทหนึ่งที่เราไม่คำนึงถึง” นั่นคือสิ่งหนึ่ง
และอีกอันเป็นเพียงแค่นี้ ฉันจำบางอย่างที่ Johan Galtung พูดได้ ว่าเขาเคยสัมภาษณ์ชาวอาหรับจำนวนมากเกี่ยวกับการก่อการร้าย เขาถามว่า “คุณต้องการอะไร” และคุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า? “เราต้องการความเคารพในศาสนาของเรา” และมันจะไม่เสียค่าใช้จ่ายอะไรกับเรา และเช่นเดียวกันกับกลุ่มตอลิบานอย่างแน่นอน
แน่นอนว่าพวกเขามีแนวปฏิบัติที่ไม่มีใครสามารถเคารพได้ แต่พื้นฐานของมันคือเมื่อคุณไม่เคารพผู้คนในสิ่งที่ใกล้ชิดกับพวกเขามากเท่ากับศาสนาของพวกเขา พวกเขาจะประพฤติตัวแย่ลง ก็แค่ “โอเค เราจะทำมากกว่านี้” “เราจะปรับปรุงการสอนให้ดีขึ้น” ไชล็อคกล่าว เราต้องทำอะไรบางอย่างที่ขัดกับสัญชาตญาณและย้อนกลับจิตวิทยานั้น นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังคิด
เคธี่: ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องรับรู้ว่าศาสนาที่มีอำนาจเหนือกว่า ในประเทศของเราทุกวันนี้ได้กลายเป็นลัทธิทหารแล้ว ฉันคิดว่าพิธีกรรมหลายอย่างที่เกิดขึ้นในบ้านบูชาในทางใดทางหนึ่งเป็นม่านควันและป้องกันไม่ให้ผู้คนเห็นว่าเราเชื่อมั่นในความสามารถที่จะครอบงำทรัพยากรของผู้อื่นควบคุมทรัพยากรของผู้อื่นและทำ อย่างรุนแรงนั้น และเนื่องจากเรามีสิ่งนั้นหรือมีอำนาจเหนือกว่า เราจึงสามารถมีชีวิตอยู่ได้ค่อนข้างดี—บางทีอาจมีการบริโภคมากเกินไป ควบคุมทรัพยากรมากเกินไปเพราะเราคาดหวังว่าจะได้รับทรัพยากรอันมีค่าของผู้อื่นในราคาที่ถูกลง
ดังนั้น ฉันคิดว่า คุณรู้ไหม การปฏิบัติทางศาสนาของเราได้สร้างความเสียหายต่อผู้อื่นพอๆ กับกลุ่มตอลิบาน เราอาจไม่ได้เฆี่ยนตีผู้คนในที่สาธารณะ แต่คุณรู้ไหม เมื่อระเบิดของเรา เช่น เมื่อโดรนยิงขีปนาวุธเฮลล์ไฟร์ คุณนึกภาพออกไหมว่าขีปนาวุธนั้นไม่เพียงแต่จะทิ้งตะกั่วหลอมเหลว 100 ปอนด์ลงบน รถยนต์หรือบ้าน แต่แล้วรุ่นล่าสุดของมันเรียกว่า [R9X] ขีปนาวุธ มันแตกหน่อเกือบเหมือนหกใบมีด พวกมันยิงออกมาเหมือนสวิตซ์เบลด ใบมีดขนาดใหญ่และยาว จากนั้นลองนึกภาพเครื่องตัดหญ้าแบบสมัยก่อน พวกมันเริ่มหมุนและผ่าออก ผ่าร่างของใครก็ตามที่ถูกโจมตี ตอนนี้ คุณรู้ไหม มันน่าสยดสยองมากใช่ไหม
และจินตนาการถึงเด็กๆ อาเมดี นั่นคือจุดจบของชีวิตพวกเขา ดังนั้นเราจึงมีแนวปฏิบัติที่แย่มาก และอหิงสาคือพลังแห่งความจริง เราต้องพูดความจริงและมองตัวเองในกระจก และสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปนั้นดูยากจริงๆ แต่ฉันคิดว่ามันจำเป็นต้องเข้าใจมากขึ้นว่าเราเป็นใครและเราจะพูดได้อย่างไรว่า "เราขอโทษ เราเสียใจมาก” และทำการชดใช้ที่บอกว่าเราจะไม่ดำเนินการนี้ต่อไป
สเตฟานี: เคธี่ เคลลี่ เราเหลือเวลาอีกไม่กี่นาที และฉันสงสัยว่าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับอัฟกานิสถานที่ไม่ได้อยู่แถวหน้าของจิตสำนึกของผู้คนมานานหลายปี จนกว่าสหรัฐฯ จะถอนตัว คุณได้รับการสัมภาษณ์เกี่ยวกับ Democracy Now และ National Catholic Reporter คุณตกข่าวไปหมดแล้ว คนต้องการคุยกับคุณ คุณคิดว่าเราต้องได้ยินอะไรเพื่อไม่ให้เรื่องนี้หายไปเมื่อพาดหัวข่าวเลิกพูดถึงเรื่องนี้ เราต้องทำอย่างไร?
เคธี่: เป็นความจริงอย่างยิ่งที่ได้รับความสนใจในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมามากกว่าที่อัฟกานิสถานจ่ายในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เป็นคำถามที่ยิ่งใหญ่ แต่ฉันคิดว่าเรื่องราวเหล่านี้ช่วยให้เราเข้าใจความเป็นจริงของเราได้
ดังนั้น เมื่อคุณนำมันลงไปในวิทยาลัยชุมชนท้องถิ่นหรือมหาวิทยาลัยที่ใกล้ที่สุด เราสามารถขอให้อาจารย์ที่ดำรงตำแหน่งและอธิการบดี ให้ความกังวลเกี่ยวกับอัฟกานิสถานเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรของพวกเขา เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรนอกหลักสูตรของพวกเขา เมื่อเราคิดถึงบ้านสักการะ ธรรมศาลา มัสยิด และโบสถ์ เราสามารถถามพวกเขาได้ไหม คุณช่วยเราสร้างความกังวลที่แท้จริงให้กับผู้คนจากอัฟกานิสถานได้ไหม?
เราสามารถช่วยนำผู้ลี้ภัยมาที่ชุมชนของเราและเรียนรู้จากพวกเขาได้หรือไม่? ตอนนี้เราจะหาคนที่จะเป็นเพื่อนและเป็นแหล่งรวมของเด็กๆ ที่ติดอยู่ในอัฟกานิสถานได้หรือไม่? หรือสำหรับคนที่อยู่ในสถานการณ์เลวร้ายในปากีสถานจริงๆ? เราสามารถหันไปหาสหกรณ์อาหารและกลุ่มระบบนิเวศน์วิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านเพอร์มาคัลเชอร์ในท้องถิ่นของเราแล้วพูดว่า “คุณรู้อะไรไหม? เด็กเหล่านี้ในอัฟกานิสถานรักการเรียนเพอร์มาคัลเชอร์ เราสามารถสร้างการเชื่อมต่อในลักษณะนั้นและเพียงแค่เชื่อมต่อ เชื่อมต่อ เชื่อมต่อหรือไม่”
รู้ไหม ฉันถามเพื่อนหนุ่มสาวในอัฟกานิสถานว่า “คุณอยากคิดที่จะเขียนเรื่องราวของคุณ คุณก็รู้ บางทีอาจจะเขียนจดหมายในจินตนาการถึงใครบางคนที่เป็นผู้ลี้ภัยจากสถานการณ์อื่น” ดังนั้นบางทีเราอาจทำเช่นเดียวกัน คุณรู้ โต้ตอบ และแบ่งปันเรื่องราว ขอบคุณที่ถามคำถามที่สำคัญเช่นกัน
ทุกคำถามของคุณได้รับ – มันเหมือนกับการไปพักผ่อน ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณในเช้านี้ ขอขอบคุณสำหรับการฟัง. คุณสองคนฟังเสมอ
สเตฟานี: ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมกับเราในวันนี้ และในนามของผู้ฟังของเรา ขอบคุณมาก Kathy Kelly
เคธี่: ไม่เป็นไร. เยี่ยมมาก ขอบคุณ ลาก่อน ไมเคิล ลาก่อน สเตฟานี่
ไมเคิล: ลาก่อน เคธี่ จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป.
สเตฟานี: บาย.
เคธี่: ไม่เป็นไร. จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป.
สเตฟานี: เราเพิ่งคุยกับ Kathy Kelly หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง Voices in the Wilderness ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ Voices for Creative Nonviolence เธอเป็นผู้ประสานงานที่ Ban Killer Drones Campaign ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวด้วย World Beyond Warและเธอเคยไปอัฟกานิสถานมาแล้วเกือบ 30 ครั้ง เธอมีมุมมองที่เหลือเชื่อ
เราเหลือเวลาอีกไม่กี่นาที Michael Nagler โปรดให้รายงานอหิงสาแก่เรา คุณได้ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บทางศีลธรรมหลังจากการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดกับ Kelly Borhaug และเราหวังว่าคุณจะสามารถพูดเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยว่าความคิดเหล่านั้นพัฒนาไปอย่างไรในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า
ไมเคิล: ใช่. นั่นเป็นคำถามดีๆ อีกชุดหนึ่งของคุณ สเตฟานี ฉันได้เขียนบทความและฉันกำลังเตรียมที่จะเขียนเพิ่มเติม บทความนี้มีชื่อว่า "อัฟกานิสถานและการบาดเจ็บทางศีลธรรม"
ประเด็นหลักของฉันคือสัญญาณเหล่านี้เป็นสัญญาณขนาดใหญ่มากและชัดเจนซึ่งบอกเราว่า "กลับไป คุณกำลังไปผิดทาง” อัฟกานิสถานหมายถึงความจริงที่ว่าตั้งแต่ปีพ. ศ. 1945 สหรัฐอเมริกาได้ใช้จ่ายไป – ได้รับสิ่งนี้ – 21 ล้านล้านดอลลาร์ ลองนึกภาพว่าเราจะทำอะไรกับมันได้บ้าง มูลค่า 21 ล้านล้านดอลลาร์จากสงครามต่อเนื่องยาวนาน ซึ่งไม่มีสิ่งใดที่ "ชนะ" ตามความหมายทั่วไป เตือนฉันถึงใครบางคนที่พูดว่า "คุณไม่สามารถชนะสงครามได้มากไปกว่าคุณสามารถชนะแผ่นดินไหวได้"
ส่วนอื่น ๆ ของบทความของฉัน "การบาดเจ็บทางศีลธรรม" อยู่ในระดับที่แตกต่างกันมาก แต่ยิ่งบอกในทางที่มันทำกับมนุษย์ที่จะมีส่วนร่วมในระบบที่ได้รับบาดเจ็บและทำร้ายผู้อื่น
เราคิดมาตลอดว่า "ฮ่าฮ่า มันเป็นปัญหาของคุณ ไม่ใช่ของฉัน” แต่แม้กระทั่งจากประสาทวิทยาศาสตร์ทุกวันนี้ เราสามารถแสดงได้ว่าเมื่อคุณทำร้ายคนอื่น อาการบาดเจ็บนั้นจะบันทึกในสมองของคุณเอง และถ้าเราจะพิจารณาด้วยว่า คุณจะทำร้ายคนอื่นโดยไม่ทำร้ายตัวเองไม่ได้ มันไม่ใช่แค่ความจริงทางศีลธรรม มันเป็นความจริงของวิทยาศาสตร์สมอง แม้ว่าจะมีพลังทางศีลธรรมในจักรวาล แต่ด้านนั้นและความจริงที่ว่าในการแก้ปัญหามันไม่ได้ผลอีกต่อไป เราจะมีแรงจูงใจที่จะหาวิธีอื่นจริงๆ
ดังนั้น ฉันจะเน้นกลุ่มที่ดูมีความหวังมากจริงๆ สำหรับฉัน เป็นองค์กรขนาดใหญ่ เหมือนกับองค์กรส่วนใหญ่ในปัจจุบันที่สร้างความแตกต่างแบบนี้ เป็นการร่วมมือกัน กลุ่มอื่นๆ มากมายเช่น การฝึกอบรมเพื่อการเปลี่ยนแปลง และอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของมัน เป็นผลพลอยได้ของการครอบครองและเรียกว่า โมเมนตัม.
และที่ฉันชอบเป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะนี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่าเราขาดหายไปนานแล้ว ก็คือ ไม่ใช่แค่การจัดระเบียบ แต่ยังช่วยจัดระเบียบได้ดีมาก หรือประเด็นเฉพาะ แต่พวกเขากำลังฝึกและวางแผน และกำลังดำเนินการในเชิงวิทยาศาสตร์
ง่ายต่อการค้นหา: just โมเมนตัม. เป็นเว็บไซต์ที่น่าสนใจมากและทุกอย่างเกี่ยวกับกลุ่มนี้ทำให้ฉันประทับใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริง และเรามาถึงที่ Nonviolence Radio เมื่อเช้านี้ ที่พวกเขากล่าวถึงอย่างเด่นชัดในสถานที่สำคัญต่างๆ ที่อหิงสาจะยึดมั่นในทุกสิ่งที่พวกเขาทำ นั่นคือโมเมนตัม
นอกจากบทความที่ออกมา “อัฟกานิสถานและการบาดเจ็บทางศีลธรรม” ฉันต้องการพูดถึงว่าที่มหาวิทยาลัยโทเลโดในวันที่ 29 ของเดือนนี้ กันยายน จะมี ฉายหนังของเรา. นอกจากนี้ยังมีการแสดงเมื่อเร็วๆ นี้ในเมืองราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนาที่เทศกาลภาพยนตร์ชัยชนะ ฉันคิดว่าพวกเขาต้องมีบันทึกของทุกสิ่งที่แสดงไว้ที่ไหนสักแห่ง
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นอีก? โคตรเท่เลย เราอยู่ที่จุดสิ้นสุดของ สัปดาห์ปฏิบัติการรณรงค์อหิงสา ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 21 ซึ่งเป็นวันสันติภาพสากล ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ และฉันอาจจะเคยพูดถึงเรื่องนี้มาก่อนแล้ว แต่ในปีนี้มีการกระทำและเหตุการณ์ที่ไม่รุนแรงถึง 4300 เหตุการณ์ทั่วประเทศ
เร็วๆ นี้ในวันที่ 1 ตุลาคม ก่อนวันเกิดของมหาตมะ คานธี ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด Clay Carson เพื่อนของเราจะจัดงาน open house ซึ่งเราจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการที่น่าสนใจที่พวกเขาได้เริ่มเรียกว่า “โครงการบ้านโลก” ดังนั้น ไปที่ MLK Peace and Justice Center ที่สแตนฟอร์ด และมองหาโอเพ่นเฮาส์ และแกะสลักเวลานั้นในวันศุกร์ที่ 1 ตุลาคม
สเตฟานี: นอกจากนี้ ในวันศุกร์ที่ 1 ตุลาคม เราจะฉายภาพยนตร์เรื่อง The Third Harmony อีกครั้งกับ Ela Gandhi ที่อยู่ในรายการ Nonviolence Radio เมื่อสองสัปดาห์ก่อน ที่จะอยู่ในการเฉลิมฉลองของ วันอหิงสาสากลและนั่นจะเป็นไปตลอดทางในแอฟริกาใต้ แต่จะมีจำหน่ายออนไลน์
ไมเคิล เราไม่ได้พูดถึงว่าวันที่ 21 กันยายนเป็นวันสันติภาพสากล ศูนย์เมตตามีความเกี่ยวข้องกับองค์การสหประชาชาติโดยผ่าน ECOSOC. เรามีสถานะที่ปรึกษาพิเศษ องค์กรโลกนี้กำลังทำงานเกี่ยวกับปัญหาสันติภาพและอหิงสา เรายินดีที่จะช่วยสนับสนุนสิ่งนั้น
และมีช่วงเวลาพิเศษเช่นนี้ระหว่างวันที่ 21 กันยายน ซึ่งเป็นวันสันติภาพสากล และวันที่ 2 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันเกิดของมหาตมะ คานธี และเป็นวันอหิงสาสากลด้วย ที่มีงานสำคัญมากมายเกิดขึ้นได้ ดังนั้นการรณรงค์อหิงสาจึงเป็นเช่นนั้น พิเศษสำหรับเรามีใครสักคนที่ทุ่มเทเพื่อยุติสงครามในรายการของเราในวันนี้ Kathy Kelly
เรารู้สึกขอบคุณมากที่สถานีแม่ของเรา KWMR ถึง Kathy Kelly ที่เข้าร่วมกับเรา ถึง Matt Watrous สำหรับการถอดความและตัดต่อรายการ Annie Hewitt ถึง Bryan Farrell ที่ Waging อหิงสาที่คอยช่วยแบ่งปันการแสดงและนำมันขึ้นไปที่นั่นเสมอ และสำหรับคุณผู้ฟังของเราขอขอบคุณมาก และทุกคนที่ช่วยคิดแนวคิดและคำถามสำหรับการแสดงนี้ ขอบคุณมาก และในครั้งต่อไปดูแลกัน
ตอนนี้มีเพลงจาก ดีเอเอฟ เรคคอร์ด
