โดย Husain Abdulla 25 พฤศจิกายน 2020
จาก ชาวอเมริกันเพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในบาห์เรน
Jasim Mohamed AlEskafi อายุ 23 ปีทำงานที่โรงงานคราฟท์ของ Mondelez International นอกเหนือจากการทำฟาร์มอิสระและงานขายเมื่อเขาถูกทางการบาห์เรนจับกุมโดยพลการเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2018 ในระหว่างการควบคุมตัวเขาถูกละเมิดสิทธิมนุษยชนหลายประการ การละเมิด ตั้งแต่เดือนเมษายน 2019 Jasim ถูกคุมขังในเรือนจำ Jau
เมื่อเวลาประมาณ 1 น. ของวันที่ 30 มกราคม 23 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสวมหน้ากากเจ้าหน้าที่ติดอาวุธในชุดพลเรือนกองกำลังปราบจราจลจำนวนมากและกองกำลังคอมมานโดได้เข้าล้อมและบุกเข้าไปในบ้านของจาซิมโดยไม่แสดงหมายจับใด ๆ จากนั้นพวกเขาก็บุกเข้าไปในห้องนอนของเขาในขณะที่เขาและสมาชิกในครอบครัวทุกคนกำลังนอนหลับและจับกุมเขาหลังจากขู่และชี้อาวุธมาที่เขา ชายสวมหน้ากากค้นห้องที่น้องชายของ Jasim นอนอยู่ด้วยยึดและค้นโทรศัพท์ของเขาก่อนที่จะส่งคืนให้เขาจากนั้นดึง Jasim ออกไปข้างนอกโดยไม่ยอมให้สวมรองเท้าหรือแม้แต่แจ็คเก็ตเพื่อป้องกันเขาจากอากาศหนาวในช่วงนั้น ปี. กองกำลังยังขุดในสวนของบ้านและยึดโทรศัพท์ส่วนตัวของสมาชิกในครอบครัวรวมทั้งรถของพ่อของจาซิม การจู่โจมดำเนินไปจนถึง 2018 โมงเช้าและไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้าน จากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปที่แผนกสอบสวนคดีอาญา (CID) ก่อนที่จะถูกย้ายไปที่แผนกสืบสวนของเรือนจำ Jau ในอาคาร 6 ซึ่งเขาถูกสอบปากคำ
ในระหว่างการสอบสวน Jasim ถูกทรมานโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายขณะปิดตาและใส่กุญแจมือ เขาถูกทุบตีเขาถูกบังคับให้ถอดเสื้อผ้าออกกลางอากาศท่ามกลางอากาศหนาวจัดและมีการเทน้ำเย็นลงบนตัวเขาเพื่อบังคับให้เขาสารภาพข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่นในฝ่ายต่อต้านและให้รับสารภาพในข้อหา เขา. แม้จะมีการทรมานทั้งหมด แต่ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ก็ล้มเหลวในการบีบบังคับให้แจซิมสารภาพผิด ทนายความของเขาไม่สามารถเข้าร่วมการสอบปากคำได้เนื่องจากจาซิมไม่ได้รับอนุญาตให้พบใคร
เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2018 หกวันหลังจากที่เขาถูกจับกุม Jasim สามารถโทรหาครอบครัวของเขาสั้น ๆ เพื่อบอกพวกเขาว่าเขาสบายดี อย่างไรก็ตามการโทรนั้นสั้นและ Jasim ถูกบังคับให้บอกครอบครัวของเขาว่าเขาอยู่ในการสอบสวนคดีอาญาใน Adliya ในความเป็นจริงเขาอยู่ในแผนกสืบสวนของเรือนจำ Jau ในอาคาร 15 ซึ่งเขาพักอยู่เกือบหนึ่งเดือน
หลังจากออกจากอาคาร 15 ในเรือนจำ Jau กองกำลังก็ย้ายจาซิมไปที่บ้านของเขาพาเขาไปที่สวนและถ่ายรูปเขาขณะที่เขาอยู่ที่นั่น จากนั้นเขาถูกนำตัวไปที่สำนักงานอัยการ (ปปส.) เป็นเวลา 20 นาทีซึ่งเขาถูกขู่ว่าจะถูกส่งกลับไปที่อาคารสอบสวนเพื่อถูกทรมานในกรณีที่เขาปฏิเสธข้อความที่เขียนไว้ในบันทึกหลักฐานซึ่งเขาได้บังคับให้ลงนามโดยไม่มี รู้เนื้อหาแม้จะละเว้นจากการสารภาพเมื่อเขาอยู่ในแผนกสืบสวนของเรือนจำ Jau ในอาคาร 15 หลังจากลงนามในบันทึกนั้นที่ PPO เขาถูกนำตัวไปที่ศูนย์กักกัน Dry Dock ไม่มีการแจ้งข่าวอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ Jasim ในช่วง 40 วันแรกของการถูกคุมขัง ครอบครัวของเขาจึงไม่สามารถรับข้อมูลอัปเดตอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเขาได้จนถึงวันที่ 4 มีนาคม 2018
Jasim ไม่ได้ถูกนำตัวมาต่อหน้าผู้พิพากษาทันที เขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงทนายความของเขาและเขาไม่มีเวลาและสิ่งอำนวยความสะดวกเพียงพอในการเตรียมการพิจารณาคดี ไม่มีการนำเสนอพยานฝ่ายจำเลยในระหว่างการพิจารณาคดี ทนายความอธิบายว่า Jasim ปฏิเสธคำสารภาพในบันทึกและพวกเขาถูกสกัดออกจากเขาภายใต้การทรมานและการข่มขู่ แต่คำสารภาพนั้นถูกนำไปใช้กับ Jasim ในศาล ดังนั้นจาซิมจึงถูกตัดสินว่า 1) เข้าร่วมกับกลุ่มก่อการร้ายที่ทางการเรียกว่าเซลล์เฮซบอลเลาะห์ 2) การรับโอนและส่งมอบเงินเพื่อสนับสนุนและจัดหาเงินทุนสำหรับกิจกรรมของกลุ่มก่อการร้ายนี้ 3) การปกปิดในนามของก. กลุ่มผู้ก่อการร้ายอาวุธกระสุนและวัตถุระเบิดที่เตรียมไว้สำหรับใช้ในกิจกรรม 4) การฝึกอบรมการใช้อาวุธและวัตถุระเบิดในค่ายของเฮซบอลเลาะห์ในอิรักโดยมีเจตนาที่จะกระทำการก่อการร้าย 5) การครอบครองการได้มาและการผลิตอุปกรณ์ระเบิด เครื่องระเบิดและวัสดุที่ใช้ในการผลิตอุปกรณ์ระเบิดโดยไม่ได้รับใบอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและ 6) มีและได้มาซึ่งอาวุธปืนและเครื่องกระสุนโดยไม่ได้รับใบอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเพื่อใช้ในกิจกรรมที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงของประชาชน
เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2019 Jasim ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตและปรับ 100,000 ดีนาร์และถูกเพิกถอนสัญชาติด้วย เขาเข้าร่วมเซสชั่นนั้นและปฏิเสธข้อกล่าวหาที่มีต่อเขา อย่างไรก็ตามศาลไม่ได้นำข้อเรียกร้องของเขามาพิจารณา หลังจากช่วงเวลานี้ Jasim ถูกย้ายไปที่ Jau Prison ซึ่งเขายังคงอยู่
Jasim ไปที่ศาลอุทธรณ์และศาล Cassation เพื่ออุทธรณ์คำพิพากษาของเขา ในขณะที่ศาลอุทธรณ์คืนสัญชาติให้เขาในวันที่ 30 มิถุนายน 2019 ศาลทั้งสองก็ยึดถือคำพิพากษาที่เหลือ
Jasim ไม่ได้รับการรักษาทางการแพทย์ที่จำเป็นสำหรับโรคภูมิแพ้และโรคหิดซึ่งเขาหดตัวขณะอยู่ในคุก นอกจากนี้ Jasim ยังต้องทนทุกข์ทรมานจากความไวของผิวหนังมากเกินไปและยังไม่ได้รับการรักษาที่เหมาะสมและไม่ได้ถูกนำเสนอต่อแพทย์เพื่อติดตามอาการ เมื่อเขาขอไปที่คลินิกของเรือนจำเขาก็โดดเดี่ยวถูกใส่กุญแจมือและขาดสิทธิ์ในการติดต่อกับครอบครัวของเขา เขาห้ามมิให้มีน้ำอุ่นในฤดูหนาวและน้ำเย็นในฤดูร้อนเพื่อใช้และดื่ม การบริหารของเรือนจำยังป้องกันไม่ให้เขาเข้าถึงหนังสือ
ในวันที่ 14 ตุลาคม 2020 นักโทษจำนวนมากรวมถึง Jasim ได้เริ่มการนัดหยุดงานในเรือนจำ Jau เนื่องจากมีการกำหนดข้อ จำกัด หลายรูปแบบรวมถึง: สิทธิ์ในห้าหมายเลขติดต่อสำหรับครอบครัวเท่านั้นที่จะโทร ค่าใช้จ่ายในการโทรเพิ่มขึ้นสี่เท่าในขณะที่ตั้งค่าอัตราการโทรที่ 70 ไฟล์ต่อนาที (ซึ่งเป็นมูลค่าที่สูงมาก) รวมถึงการเชื่อมต่อที่ไม่ดีในระหว่างการโทรและการลดเวลาการโทร
เนื่องจากการละเมิดทั้งหมดนี้ครอบครัวของ Jasim ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนสี่ครั้งต่อผู้ตรวจการแผ่นดินและไปยังตำรวจฉุกเฉินสาย 999 ผู้ตรวจการแผ่นดินยังไม่ได้ติดตามเกี่ยวกับกรณีของการระงับการสื่อสารและการละเมิดอื่น ๆ
การจับกุมของจาซิมการยึดทรัพย์สินของเขาและครอบครัวการบังคับให้สูญหายการทรมานการปฏิเสธสิทธิทางสังคมและวัฒนธรรมการปฏิเสธการรักษาพยาบาลการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรมและการกักขังภายใต้เงื่อนไขที่ไร้มนุษยธรรมและไม่ดีต่อสุขภาพเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญบาห์เรนและพันธกรณีระหว่างประเทศ บาห์เรนเป็นภาคี ได้แก่ อนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรี (CAT) กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม (ICESCR) และกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ICCPR) . เนื่องจากไม่มีการนำเสนอหมายจับและการตัดสินลงโทษของจาซิมนั้นขึ้นอยู่กับการสารภาพเท็จซึ่งเขาจำเป็นต้องลงนามโดยไม่ทราบเนื้อหาของพวกเขาเราสามารถสรุปได้ว่าจาซิมถูกทางการบาห์เรนควบคุมตัวโดยพลการ
ดังนั้นชาวอเมริกันเพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในบาห์เรน (ADHRB) จึงเรียกร้องให้บาห์เรนรักษาพันธะด้านสิทธิมนุษยชนโดยการสอบสวนข้อกล่าวหาการทรมานทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถรับผิดชอบได้และโดยให้โอกาส Jasim ในการปกป้องตัวเองผ่านการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม ADHRB ยังเรียกร้องให้บาห์เรนจัดให้มีสภาพเรือนจำที่ปลอดภัยและถูกสุขอนามัยการรักษาพยาบาลที่เหมาะสมน้ำที่เพียงพอและเงื่อนไขการโทรที่เป็นธรรม
