ภาพ: ภาพป้องกัน
โดย The Independent and Peaceful Australia Network, 12 ตุลาคม 2022
- IPAN เรียกร้องให้รัฐบาลออสเตรเลียติดต่อกับสหประชาชาติ ยูเครน และผู้นำรัสเซีย และเรียกร้องให้มีการหยุดยิงทันทีและเจรจายุติความขัดแย้ง
- ถ้อยแถลงล่าสุดจากรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ริชาร์ด มาร์ลส์ สะท้อนการตอบโต้ด้วยการกระตุกเข่าของนายกรัฐมนตรีจอห์น ฮาวเวิร์ดในขณะนั้น หลังเหตุการณ์ 9/11 นำเราไปสู่สงคราม 20 ปีที่ไม่มีทางออกอย่างน่าสยดสยองในอัฟกานิสถาน
เครือข่ายอิสระและสันติภาพของออสเตรเลีย (IPAN) และสมาชิกต่างกังวลอย่างมากกับความคิดเห็นล่าสุดของรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ริชาร์ด มาร์ลส์ ว่า: “กองทหารออสเตรเลียสามารถช่วยฝึกกองกำลังติดอาวุธของยูเครนได้หลังจากรัสเซียโจมตี Kyiv อย่าง “น่าตกใจ”
“ทุกคนและองค์กรที่ใส่ใจเกี่ยวกับมนุษยชาติประณามการโจมตีของรัสเซียในเมืองต่างๆ ทั่วยูเครน เพื่อตอบโต้การโจมตีสะพานเคิร์ชอย่างไม่ยุติธรรมโดยกองกำลังยูเครนที่ได้รับการสนับสนุนจากนาโต้” แอนเน็ตต์ บราวน์ลี โฆษก IPAN กล่าว
“อย่างไรก็ตาม มีอันตรายอย่างแท้จริงที่การตอบโต้ทางทหารที่ทวีความรุนแรงขึ้นนี้ จะนำยูเครน รัสเซีย ยุโรป และบางทีโลกไปสู่ความขัดแย้งที่อันตรายยิ่งกว่าเดิม”
“ประวัติศาสตร์ล่าสุดแสดงให้เห็นว่าออสเตรเลียที่ส่ง ADF ไป "ฝึก" หรือ "ให้คำแนะนำ" ในสงครามในต่างประเทศนั้นเป็น "ขอบบาง ๆ ของลิ่ม" สำหรับการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นซึ่งนำไปสู่การมีส่วนร่วมโดยตรงในการดำเนินการทางทหาร"
Ms Brownlie ยังกล่าวอีกว่า: “ผลลัพธ์ที่ได้เป็นหายนะสำหรับประเทศที่เกี่ยวข้องและสำหรับ ADF ของเรา” “นี่ไม่ใช่เวลาที่จะสนับสนุนการยกระดับต่อไป” “อย่างไรก็ตาม ถึงเวลาแล้วที่จะเรียกร้องให้มีการหยุดยิงภายใต้การดูแลของสหประชาชาติ และเริ่มการเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยที่ตอบสนองความต้องการของทุกฝ่ายในสงคราม”
“คุณมาร์ลส์อ้างว่ารู้สึกอกหักเหมือนที่เราทุกคนทำ” “การเสนอแนะว่าออสเตรเลียควรส่งทหารไปพร้อม ๆ กับที่รัฐบาลอัลบานีสเพิ่งตกลงที่จะจัดให้มีการไต่สวนเกี่ยวกับแนวทางที่เราจะเข้าสู่สงครามนั้นเป็นการตัดสินใจที่ผิด น่าเป็นห่วงและขัดแย้งมาก” นางบราวน์ลีกล่าว
Australians for War Powers Reform (AWPR) ได้ทำงานอย่างหนักตั้งแต่เริ่มสงครามอิรักในการเรียกร้องให้มีการสอบสวนและพวกเขาให้การเตือนในเวลาที่เหมาะสม:
"การตัดสินใจทำสงครามเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ร้ายแรงที่สุดที่รัฐบาลจะต้องเผชิญ ค่าใช้จ่ายสำหรับประเทศชาติอาจมีมหาศาล โดยมักมีผลกระทบที่ไม่ทราบสาเหตุ” (เว็บไซต์ AWPR)
