โยชิกาวะหวังว่า หากสมมติว่าการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมไม่เพียงพอ ความไร้ความสามารถที่แท้จริงของโครงการ FRF จะทำให้ฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯ เห็นว่าความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ของโครงการนั้นเกินความคาดหมาย

“เห็นได้ชัดว่าการสร้างฐานทัพสหรัฐขนาดยักษ์อีกแห่งในโอกินาว่าไม่ได้ลดลง แต่มีแนวโน้มที่การโจมตีจะเพิ่มขึ้น” จดหมายระบุในบันทึกสรุป

Yoshikawa ชี้ให้เห็นว่าบทความของอนุสัญญาเจนีวาซึ่งพยายามปกป้องประชากรพลเรือนท่ามกลางความขัดแย้งทางทหารจะพิสูจน์ได้ว่าไร้ประโยชน์ในโอกินาว่า: ความใกล้ชิดทางกายภาพระหว่างฐานทัพกับภาคประชาสังคมจะทำให้การคุ้มครองของอนุสัญญาทำได้ยาก

“เราจะถูกใช้เป็นโล่มนุษย์สำหรับฐานทัพทหาร ไม่ใช่ในทางกลับกัน” โยชิกาวะกล่าว “เราไม่ต้องการถูกใช้งาน และเราไม่ต้องการให้ทะเล ป่าไม้ ดินแดน และท้องฟ้าของเราถูกใช้ในความขัดแย้งของรัฐ”