ศิลปะต่อต้านโดรน

โดย Kathy Kelly ความก้าวหน้า, พฤษภาคม 13, 2021

ที่ High Line ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในนิวยอร์กซิตี้ผู้มาเยือนทางฝั่งตะวันตกของแมนฮัตตันตอนล่างจะขึ้นไปเหนือระดับถนนเพื่อไปยังเส้นทางรถไฟบรรทุกสินค้าที่สูงขึ้นและตอนนี้กลายเป็นทางเดินเล่นที่เงียบสงบและมีสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจ ที่นี่วอล์กเกอร์ เพลิดเพลิน การเปิดกว้างเหมือนสวนสาธารณะที่พวกเขาสามารถสัมผัสกับความงามของเมืองศิลปะและความน่าอัศจรรย์ของมิตรภาพ

ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมหุ่นจำลองพรีเดเตอร์ที่ปรากฏขึ้นเหนือทางเดินเล่นไฮไลน์ที่ถนนสาย 30 อาจดูเหมือนจะกลั่นกรองผู้คนที่อยู่ด้านล่าง “ การจ้องมอง” ของรูปปั้นสีขาวโฉบเฉี่ยวโดย Sam Durant เรียกว่า“ Untitled (โดรน)” ในรูปแบบของโดรนนักฆ่า Predator ของกองทัพสหรัฐฯจะกวาดไปเหนือผู้คนที่อยู่ด้านล่างอย่างไม่อาจคาดเดาได้โดยหมุนอยู่บนยอดยี่สิบห้าฟุต เสาเหล็กสูงทิศทางโดยลม

ไม่เหมือนกับ Predator ตัวจริงมันจะไม่พกขีปนาวุธ Hellfire สองตัวและกล้องวงจรปิด คุณสมบัติการนำส่งความตายของโดรนถูกละเว้นจากรูปปั้นของ Durant อย่างไรก็ตามเขาหวังว่ามันจะทำให้เกิดการสนทนา

“ ไม่มีชื่อ (เสียงพึมพำ)” มีไว้เพื่อ มีชีวิต คำถาม“ เกี่ยวกับการใช้โดรนการเฝ้าระวังและการสังหารเป้าหมายในสถานที่ทั้งไกลและใกล้” ดูแรนท์กล่าวในแถลงการณ์“ และในฐานะสังคมที่เราเห็นด้วยและต้องการให้ปฏิบัติต่อไปหรือไม่”

Durant มองว่าศิลปะเป็นสถานที่สำหรับการสำรวจความเป็นไปได้และทางเลือกอื่น ๆ

ในปี 2007 ความปรารถนาที่คล้ายกันในการตั้งคำถามเกี่ยวกับการฆ่าจากระยะไกลทำให้ Wafaa Bilal ศิลปินชาวนิวยอร์กซึ่งปัจจุบันเป็นศาสตราจารย์ที่ Tisch Gallery ของ NYU ขังตัวเองอยู่ในห้องเล็ก ๆ เป็นเวลาหนึ่งเดือนและในเวลาใดก็ได้ของวันเขาอาจจะเป็น กำหนดเป้าหมายจากระยะไกลด้วยปืนพ่นสี ทุกคนบนอินเทอร์เน็ตที่เลือกที่จะยิงเขา

เขาเป็น การถ่ายภาพ มากกว่า 60,000 ครั้งโดยผู้คนจาก 128 ประเทศ Bilal เรียกโครงการนี้ว่า“ Domestic Tension” ในหนังสือผลลัพธ์ ยิงอิรัก: ชีวิตศิลปะและความต้านทานภายใต้ปืนบิลาลและผู้เขียนร่วม Kary Lydersen ได้เล่าถึงผลลัพธ์ที่น่าทึ่งของโครงการ“ Domestic Tension”

นอกเหนือจากคำอธิบายของการโจมตีด้วยลูกเพนต์บอลอย่างต่อเนื่องพวกเขายังเขียนถึงผู้เข้าร่วมทางอินเทอร์เน็ตซึ่งแทนที่จะต่อสู้กับการควบคุมเพื่อป้องกันไม่ให้บิลาลถูกยิง และพวกเขาเล่าถึงการตายของพี่ชายของบิลาลฮัจญ์ซึ่งเป็น ถูกฆ่าตาย โดยขีปนาวุธอากาศสู่พื้นของสหรัฐฯในปี 2004

การต่อสู้กับความเปราะบางที่เลวร้ายต่อการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของผู้คนทั่วอิรัก Bilal ผู้เติบโตในอิรักโดยการจัดแสดงนี้เลือกที่จะสัมผัสกับความกลัวที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วจากการถูกโจมตีจากระยะไกลโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เขาทำให้ตัวเองเสี่ยงต่อผู้คนที่อาจประสงค์ให้เขาทำร้าย

สามปีต่อมาในเดือนมิถุนายน 2010 บิลาลได้พัฒนา“และการนับ” งานศิลปะที่ช่างสักเขียนชื่อเมืองสำคัญของอิรักไว้ที่ด้านหลังของบิลาล จากนั้นช่างสักก็ใช้เข็มแทง "จุดหมึกทีละจุด ๆ ละหลายพันจุด เป็นตัวแทนของ ผู้เสียชีวิตจากสงครามอิรัก มีรอยสักจุดใกล้เมืองที่ผู้เสียชีวิต: หมึกสีแดงสำหรับทหารอเมริกัน, หมึกอัลตราไวโอเลตสำหรับพลเรือนอิรัก, มองไม่เห็นเว้นแต่จะเห็นภายใต้แสงสีดำ”

Bilal, Durant และศิลปินคนอื่น ๆ ที่ช่วยเราคิดเกี่ยวกับสงครามล่าอาณานิคมของสหรัฐฯกับชาวอิรักและประเทศอื่น ๆ ควรได้รับการขอบคุณอย่างแน่นอน การเปรียบเทียบโครงการของ Bilal กับ Durant เป็นประโยชน์

เสียงพึมพำที่บริสุทธิ์และไร้มลทินอาจเป็นคำเปรียบเทียบที่เหมาะสมสำหรับการทำสงครามของสหรัฐฯในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดซึ่งสามารถอยู่ห่างไกลได้ทั้งหมด ก่อนที่จะขับรถกลับบ้านเพื่อไปรับประทานอาหารค่ำกับคนที่ตัวเองรักทหารอีกฟากหนึ่งของโลกสามารถสังหารผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้ายหลายไมล์จากสนามรบ ผู้คนที่ถูกลอบสังหารจากการโจมตีด้วยโดรนอาจกำลังขับรถไปตามถนนและอาจมุ่งหน้าไปยังบ้านของครอบครัว

ช่างเทคนิคของสหรัฐฯวิเคราะห์ภาพการเฝ้าระวังหลายไมล์จากกล้องโดรน แต่การเฝ้าระวังดังกล่าวไม่เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับผู้คนที่ผู้ปฏิบัติงานโดรนกำหนดเป้าหมาย

ในความเป็นจริงดังที่ Andrew Cockburn เขียนไว้ใน การทบทวนหนังสือลอนดอน,“ กฎของฟิสิกส์กำหนดไว้โดยธรรมชาติ ข้อ จำกัด คุณภาพของภาพจากโดรนระยะไกลที่ไม่มีเงินจำนวนมากสามารถเอาชนะได้ เว้นแต่ในภาพจากที่สูงและในสภาพอากาศแจ่มใสบุคคลจะปรากฏเป็นจุดรถยนต์เป็นภาพเบลอ ๆ "

ในทางกลับกันการสำรวจของบิลาลเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างลึกซึ้งโดยสื่อถึงความเจ็บปวดของเหยื่อ บิลาลได้รับความเจ็บปวดอย่างมากรวมถึงความเจ็บปวดจากการสักเพื่อตั้งชื่อคนที่มีจุดปรากฏบนหลังของเขาคนที่ถูกฆ่า

เมื่อพิจารณาถึง“ Untitled (เสียงพึมพำ)” เป็นเรื่องที่ไม่มั่นคงที่จะจำได้ว่าไม่มีใครในสหรัฐฯสามารถตั้งชื่อแรงงานชาวอัฟกานิสถานทั้งสามสิบคนได้ ถูกฆ่าตาย โดยโดรนของสหรัฐฯในปี 2019 เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการโดรนของสหรัฐฯได้ยิงขีปนาวุธเข้าไปในแคมป์ของแรงงานอพยพชาวอัฟกานิสถานที่พักผ่อนหลังจากเก็บเกี่ยวถั่วสนในจังหวัด Nangarhar ของอัฟกานิสถานมาทั้งวัน มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกสี่สิบคน สำหรับนักบินโดรนของสหรัฐฯเหยื่อดังกล่าวอาจปรากฏเป็นเพียงจุด

ในเขตสงครามหลายแห่งนักเขียนสารคดีด้านสิทธิมนุษยชนที่กล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อบันทึกประจักษ์พยานของผู้คนที่ถูกละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวข้องกับสงครามรวมถึงการโจมตีด้วยโดรนที่โจมตีพลเรือน มวัฒนาเพื่อสิทธิมนุษยชนซึ่งตั้งอยู่ในเยเมนทำการวิจัยเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่กระทำโดยทุกฝ่ายที่ทำสงครามในเยเมน ใน รายงาน,“ ความตายที่ตกลงมาจากท้องฟ้า, อันตรายของพลเรือนจากการใช้กำลังร้ายแรงของสหรัฐฯในเยเมน” พวกเขาตรวจสอบการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯในเยเมนสิบสองครั้งจากการโจมตีด้วยโดรนของสหรัฐฯ 2017 ครั้งระหว่างปี 2019 ถึง XNUMX

รายงานระบุว่าพลเรือนเยเมนอย่างน้อยสามสิบแปดคนซึ่งเป็นชายสิบเก้าคนเด็กสิบสามคนและผู้หญิงหกคนถูกสังหารและอีก XNUMX คนได้รับบาดเจ็บจากการโจมตี

จากรายงานเราเรียนรู้ถึงบทบาทสำคัญของเหยื่อที่ถูกสังหารในฐานะสมาชิกในครอบครัวและชุมชน เราอ่านเกี่ยวกับครอบครัวที่สูญเสียรายได้หลังจากการสังหารผู้มีรายได้รวมทั้งคนเลี้ยงผึ้งคนหาปลาคนงานและคนขับรถ นักเรียนเล่าว่าชายคนหนึ่งถูกฆ่าตายว่าเป็นครูที่รัก นอกจากนี้ในบรรดาผู้เสียชีวิตยังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยและแม่บ้าน คนที่รักที่โศกเศร้ากับการเสียชีวิตของผู้เสียชีวิตยังคงกลัวที่จะได้ยินเสียงหึ่งๆ

ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า Houthis ในเยเมนสามารถใช้โมเดล 3 มิติเพื่อสร้างโดรนของตัวเองซึ่งพวกเขาได้ยิงข้ามพรมแดนไปยังเป้าหมายในซาอุดิอาระเบีย การแพร่กระจายแบบนี้สามารถคาดเดาได้ทั้งหมด

สหรัฐฯเพิ่งประกาศแผนการขายเครื่องบินขับไล่ F-35 ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ห้าสิบลำโดรน Reaper สิบแปดลูกและขีปนาวุธระเบิดและอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ใช้อาวุธของตนกับประชาชนของตนและดำเนินการเรือนจำลับที่น่ากลัวในเยเมนที่ซึ่งผู้คนถูกทรมานและถูกทำลายในฐานะมนุษย์ซึ่งเป็นชะตากรรมที่รอคอยการวิพากษ์วิจารณ์ถึงอำนาจของชาวเยเมน

การติดตั้งโดรนที่มองเห็นผู้คนในแมนฮัตตันสามารถนำพวกเขาเข้าสู่การสนทนาครั้งใหญ่ได้

นอกฐานทัพหลายแห่งอย่างปลอดภัยในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นจุดที่นำโดรนไปจัดการกับความตายในอิรักอัฟกานิสถานเยเมนโซมาเลียซีเรียและดินแดนอื่น ๆ นักเคลื่อนไหวได้จัดกิจกรรมทางศิลปะซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในปี 2011 ที่สนามแฮนค็อกในเมืองซีราคิวส์นักเคลื่อนไหวสามสิบแปดคนถูกจับในข้อหา "ตายใน" ซึ่งพวกเขานอนลงที่ประตูโดยคลุมตัวด้วยผ้าปูที่นอนเปื้อนเลือด

ชื่อผลงานประติมากรรมของ Sam Durant“ Untitled (โดรน)” หมายความว่าในแง่หนึ่งมันไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการเช่นเดียวกับเหยื่อของโดรน Predator จำนวนมากที่ได้รับการออกแบบให้มีลักษณะคล้ายกัน

ผู้คนในหลายส่วนของโลกไม่สามารถพูดได้ ในเชิงเปรียบเทียบเราไม่ต้องเผชิญกับการทรมานหรือความตายเนื่องจากการประท้วง เราสามารถบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนที่ถูกโดรนของเราถูกสังหารในขณะนี้หรือเฝ้าดูท้องฟ้าด้วยความหวาดกลัวของพวกเขา

เราควรเล่าเรื่องราวเหล่านั้นความเป็นจริงเหล่านั้นให้กับตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งของเราไปยังชุมชนตามความเชื่อนักวิชาการสื่อและครอบครัวและเพื่อนของเรา และถ้าคุณรู้จักใครในนิวยอร์กซิตี้บอกให้พวกเขาระวังโดรน Predator ในแมนฮัตตันตอนล่าง เสียงพึมพำที่แสร้งทำเป็นนี้สามารถช่วยให้เราต่อสู้กับความเป็นจริงและเร่งการผลักดันจากนานาชาติไปสู่ ห้ามโดรนนักฆ่า.

Kathy Kelly ทำงานมาเกือบครึ่งศตวรรษเพื่อยุติสงครามทางทหารและเศรษฐกิจ บางครั้งการเคลื่อนไหวของเธอทำให้เธอไปสู่เขตสงครามและเรือนจำ สามารถติดต่อได้ที่: Kathy.vcnv@gmail.com