โดย Phil Wilayto แคมเปญสมานฉันท์โอเดสซา.
เมษายน 10: สมาชิกกลุ่มรณรงค์สมานฉันท์ของโอเดสซา Phil Wilayto, ซ้าย, และ Ray McGovern ส่งจดหมายที่ส่งถึงประธานาธิบดี Poroshenko ที่สถานทูตยูเครนในกรุงวอชิงตันดีซี (ภาพ: ภาพจากวิดีโอข่าว Ruptly)
เมื่อเราส่งเสียงกริ่งที่สถานทูตยูเครนไปยังสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เรย์ McGovern และฉันได้ยินพนักงานคนหนึ่งถามว่า "มันคือใคร" ผ่านอินเตอร์คอม
“ เราเป็นแคมเปญความเป็นปึกแผ่นของโอเดสซาและเรามีจดหมายถึงประธานาธิบดีเปโตร Poroshenko” เรากล่าว เมื่อประตูเปิดออกชายที่ดูสับสนก็ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ดูเหมือนเขาจะเป็นเหมือนนักข่าวทะเล พลัสเรย์และตัวฉันเองพร้อมจดหมาย
“ เรากำลังเรียกร้องให้ประธานาธิบดี Poroshenko ปล่อยตัวนักโทษการเมืองทั้งหมดในยูเครนและยุติการปราบปรามต่อญาติของคนที่เสียชีวิตในสภาสหภาพแรงงานเมื่อเดือนพฤษภาคม 2, 2014” เรากล่าว
เจ้าหน้าที่ค่อยๆหยิบจดหมายขณะที่กล้องทีวีถ่ายทำ (ข้อความของจดหมายปรากฏอยู่ด้านล่าง) วันที่ 10 เมษายนซึ่งเป็นวันครบรอบ 73 ปีที่เมืองทะเลดำโอเดสซาประเทศยูเครนได้รับการปลดปล่อยจากการยึดครองของฟาสซิสต์ ในวันเดียวกันนั้นสำเนาของจดหมายฉบับเดียวกันได้ถูกส่งไปยังสถานทูตสถานกงสุลและสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ของยูเครนในทั้งหมด 19 เมืองใน 12 ประเทศทั่วยุโรปและอเมริกาเหนือ วันแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวโอเดสซาสากลนี้ริเริ่มขึ้นโดยการรณรงค์ความเป็นปึกแผ่นของโอเดสซาของแนวร่วมต่อต้านสงครามแห่งชาติของสหพันธ์เพื่อตอบสนองต่อกระแสการปราบปรามในโอเดสซา
พื้นหลังสู่วิกฤตปัจจุบัน
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2014 ไม่ถึงสามเดือนหลังการรัฐประหารฝ่ายขวาที่โค่นประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งของยูเครนนักเคลื่อนไหวในโอเดสซาที่ส่งเสริมการลงประชามติระดับชาติเพื่อสิทธิในการเลือกตั้งผู้ว่าการท้องถิ่นปะทะกับผู้สนับสนุนการรัฐประหาร มีจำนวนมากกว่าสหพันธ์อย่างมากพวกสหพันธ์ได้ลี้ภัยในสภาการค้าห้าชั้นใน Kulikovo Pole ของโอเดสซา (สนามหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส) ฝูงชนขนาดใหญ่ที่ถูกโจมตีอย่างบ้าคลั่งโดยองค์กรนีโอนาซีได้เผาอาคารด้วยค็อกเทลโมโลตอฟ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 46 รายเสียชีวิตจากการสูดดมควันหรือถูกทำร้ายจนเสียชีวิตหลังจากกระโดดจากหน้าต่าง หลายร้อยคนได้รับบาดเจ็บขณะที่ตำรวจยืนอยู่ข้าง ๆ และไม่ทำอะไรเลย
อาจ 2, 2014, จัตุรัส Kulikovo, โอเดสซา: ฝูงชนที่นำโดยฟาสซิสต์จุดไฟเผาบ้านของสหภาพการค้า (ภาพถ่าย: TASS) แม้ว่าจะมีการโพสต์วิดีโอบนโทรศัพท์มือถือของการสังหารหมู่จำนวนมากบนอินเทอร์เน็ต แต่หลายคนก็แสดงใบหน้าของผู้กระทำความผิดอย่างชัดเจนจนถึงปัจจุบันยังไม่มีใครรับผิดชอบเรื่องการสังหารหมู่ครั้งนี้ แทนที่จะมีคนหลายสิบคนที่สามารถหนีไฟได้ บางคนยังอยู่ในคุกวันนี้ ในแต่ละสัปดาห์นับตั้งแต่การสังหารหมู่ญาติของนักกิจกรรมที่ถูกสังหารได้รวมตัวกันที่จัตุรัส Kulikovo เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตและกดเรียกร้องให้มีการสอบสวนระหว่างประเทศในเรื่องโศกนาฏกรรมซึ่งเป็นหนึ่งในความวุ่นวายทางพลเรือนที่ร้ายแรงที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าองค์กรระหว่างประเทศรวมถึงสหประชาชาติและสภายุโรปได้พยายามตรวจสอบ แต่ความพยายามแต่ละครั้งถูกบล็อกโดยรัฐบาลกลาง
การแสดงเพิ่มขึ้นในโอเดสซา
ในขณะที่ญาติได้เผชิญกับการคุกคามอย่างต่อเนื่องโดยสมาชิกขององค์กรฟาสซิสต์เช่นภาคขวาฉาวโฉ่การปราบปรามในระดับใหม่อย่างจริงจังได้เปิดตัวกุมภาพันธ์ 23 ด้วยการจับกุม Alexander Kushnaryov พ่ออายุ 65 หนึ่งในคนหนุ่มสาว ที่เสียชีวิตที่สภาการค้า เห็นได้ชัดว่า Kushnaryov เป็นเป้าหมายของการดำเนินการต่อยที่เกี่ยวข้องกับการลักพาตัวฉากของสมาชิกรัฐสภาของประเทศที่ได้รับการถ่ายภาพที่จัตุรัส Kulikovo ยืนอยู่เหนือศพของลูกชายของ Kushnaryov ยังถูกจับกุมเกี่ยวกับการลักพาตัวที่ถูกกล่าวหานี้คือ Anatoly Slobodyanik, 68, นายทหารที่เกษียณอายุราชการและหัวหน้าองค์กรโอเดสซาแห่งทหารผ่านศึกแห่งกองทัพ
การจับกุมส่งคลื่นช็อกผ่านชุมชนของญาติ เห็นได้ชัดว่าข้อเรียกร้องระหว่างประเทศของพวกเขาสำหรับการตรวจสอบระหว่างประเทศเป็นสิ่งที่สร้างความรำคาญให้กับรัฐบาลในเคียฟโดยหมกมุ่นอยู่กับการทุจริตในหลาย ๆ ด้านความยากจนที่เพิ่มขึ้นความตึงเครียดของกลุ่มชาติพันธุ์ มันสามารถแก้ไขความท้าทายเหล่านี้ได้
หลังจากการจับกุมของ Kushnaryov และ Slobodyanik, รายงานเริ่มขึ้นที่การจับกุมมากขึ้นและค่าใช้จ่ายที่ผิดพลาดมากับญาติของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของโศกนาฏกรรมพฤษภาคม 2
การสนับสนุนระหว่างประเทศกำลังเติบโต
ในการตอบสนองและในการหารือกับเพื่อนของเราในโอเดสซาแคมเปญสมานฉันท์ของโอเดสซาครั้งแรกเรียกว่าสถานทูตยูเครนใน DC ขอให้พูดกับเอกอัครราชทูต Valeriy Chaly ไม่มีการตอบกลับ ต่อไปเราได้ออกแถลงการณ์สาธารณะเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัว Alexander Kushnaryov และ Anatoly Slobodyanik ทันที ยังไม่ตอบสนอง
จากนั้นเราก็เสนอข้อเสนอสำหรับวันชาติเอกภาพกับผู้คนโอเดสซา
ในเดือนเมษายน 10 หลายเมืองจัดการประท้วงพร้อมส่งจดหมายถึงประธานาธิบดี Poroshenko เพื่อเป็นสถานทูตและสถานกงสุล ในซานฟรานซิสโกสหรัฐอเมริกา บูดาเปสต์, ฮังการี; เบอร์ลินเยอรมนี; และเบิร์นสวิตเซอร์แลนด์ผู้สนับสนุนโอเดสซาถือป้ายและแบนเนอร์สวดมนต์สโลแกนและกล่าวสุนทรพจน์เรียกร้องให้ปล่อยตัว Kushnaryov และ Slobodyanik และยุติการปราบปรามต่อญาติ ในกรุงเบอร์ลินผู้ประท้วงต่อต้านฟาสซิสต์เข้าร่วมโดยหนึ่งในผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ที่โอเดสซา
นอกจากนี้การส่งมอบจดหมายที่เกิดขึ้นในเอเธนส์, กรีซ; มิวนิค, เยอรมนี; ชิคาโกและมหานครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา; ดับลิน, ไอร์แลนด์; ลอนดอน, อังกฤษ; มิลาน, โรมและเวนิส, อิตาลี; ปารีสและสตราสบูร์กฝรั่งเศส; สตอกโฮล์มสวีเดน; แวนคูเวอร์แคนาดา; และวอร์ซอว์, โปแลนด์ ในแวนคูเวอร์ยังมีแคมเปญสื่อสังคมที่ส่งเสริมวันแห่งความเป็นปึกแผ่น
บางองค์กรที่เข้าร่วมในวันแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ได้แก่ นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ (สวีเดน), ATTAC (ฮังการี), BAYAN สหรัฐอเมริกา, พรรคสังคมนิยมเสรีภาพ (สหรัฐอเมริกา), เพื่อนของคองโก (สหรัฐอเมริกา), ศูนย์ปฏิบัติการระหว่างประเทศ (สหรัฐอเมริกา), มารินอินเตอร์เฟ ธ หน่วยเฉพาะกิจในอเมริกา (สหรัฐอเมริกา), โมโลตอฟคลับ (เยอรมนี), การระดมพลเพื่อต่อต้านสงครามและการยึดครอง (แคนาดา), การรณรงค์เพื่อการต่อต้านโดยไม่ใช้ความรุนแรง (สหรัฐอเมริกา), พรรคคอมมิวนิสต์ใหม่ (สหราชอาณาจักร), ปฏิบัติการสังคมนิยม (สหรัฐอเมริกา), การต่อสู้แบบสังคมนิยม (สหราชอาณาจักร ), ความเป็นปึกแผ่นกับกลุ่มต่อต้านแอนติฟาสซิสต์ในยูเครน (สหราชอาณาจักร); United Public Workers for Action (USA), The Virginia Defender (USA) และ WorkWeek Radio (USA)
เมษายน 10, เบอร์ลิน, เยอรมนี: ประท้วงนอกสถานทูตยูเครน (ภาพถ่าย: ภาพหน้าจอจากวิดีโอ Molotov Club)
เมษายน 10, บูดาเปสต์, ฮังการี: ประท้วงนอกสถานทูตยูเครนภายใต้สายตาของตำรวจ
เมษายน 10, ลอนดอน, อังกฤษ: นักเคลื่อนไหวความเป็นปึกแผ่นส่งจดหมายถึงสถานทูตยูเครน
เมษายน 10, ซานฟรานซิสโก, สหรัฐอเมริกา: ประท้วงนอกสถานกงสุลยูเครน
เมษายน 10, เบิร์น, สวิตเซอร์แลนด์: ประท้วงนอกสถานทูตยูเครน
เมษายน 10, แวนคูเวอร์, แคนาดา: นักเคลื่อนไหวสมานฉันท์วางใบปลิวดอกไม้และธงนอกสำนักงานกงสุลกิตติมศักดิ์
เมษายน 10, Washington, DC: Ray McGovern พูดกับสื่อนอกสถานทูตยูเครน ในวอชิงตันดีซีหลังจากส่งจดหมาย Ray McGovern และฉันจัดงานแถลงข่าวนอกสถานทูต ปัจจุบันมีสื่อต่างๆ ได้แก่ Tass, Sputnik News, Ruptly News และ RTR TV เรย์เป็นนักวิเคราะห์อดีตกับซีไอเอที่ใช้ในการจัดทำรายงานสื่อรายวันสำหรับประธานาธิบดีสองคน เขาได้ร่วมก่อตั้งองค์กรผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองแห่งทหารผ่านศึกเพื่อต่อต้านสติปัญญาและทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในการรณรงค์สมานฉันท์ของโอเดสซา
นอกจากคำถามเกี่ยวกับโอเดสซานักข่าว Tass ยังถามเราถึงตำแหน่งของเราในการวางระเบิดฐานทัพอากาศของซีเรีย 7 ในเดือนเมษายน เราประณามอย่างยิ่งและเรย์อธิบายว่าองค์กรของเขาติดต่อกับเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองรุ่นเยาว์หลายคนในซีเรียซึ่งกล่าวว่าการใช้อาวุธเคมีโดยรัฐบาลซีเรียนั้นเป็นเรื่องจริง น่าเสียดายที่ไม่มีสื่อข่าวของสหรัฐฯรายงานว่า
ขั้นตอนต่อไป
ขั้นตอนต่อไปคืออะไร? ในการปรึกษาหารือกับเพื่อนของเราในโอเดสซาและขอคำแนะนำจากองค์กรต่างๆที่เข้าร่วมในวันแห่งความเป็นปึกแผ่นสากล 10 เมษายนเราจะประเมินสถานการณ์และมองหาโอกาสในการแทรกแซงครั้งต่อไป เป้าหมายสองประการดูเหมือนชัดเจน: การโน้มน้าว - หรือบังคับให้สหรัฐฯและสื่อตะวันตกอื่น ๆ รายงานเกี่ยวกับการปราบปรามในโอเดสซา และการสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศที่แสดงในวันที่ 10 เมษายนแห่งความเป็นปึกแผ่นเพื่อเสริมสร้างการสนับสนุนระหว่างประเทศสำหรับโอเดสซา
การแสดงออกยังคงดำเนินต่อไปในโอเดสซา - เช่นเดียวกับความต้านทาน
ในขณะเดียวกันในโอเดสซาขณะที่เราทุกคนกำลังส่งจดหมายจ่าหน้าถึงประธานาธิบดี Poroshenko คนสองคนถูกเรียกตัวโดย SBU เพื่อสอบปากคำ: Moris Ibrahim ตัวแทนของคณะมนตรีประสานงานกองกำลังซ้ายใน Odessa และ Nadezhda Melnichenko พนักงานของ TIMER สิ่งพิมพ์ข่าวออนไลน์ซึ่งมีรายงานเกี่ยวกับการโจมตี neo-Nazi เกี่ยวกับญาติของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ May 2, 2014 นอกจากนี้ยังมีการค้นหาบ้านของผู้สนับสนุนสองคนของญาติผู้เสียหายซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นหลักฐานของกิจกรรมแบ่งแยกดินแดนซึ่งเป็นเรื่องร้ายแรง ไม่พบหลักฐาน เป้าหมายดูเหมือนจะเป็นการข่มขู่
แต่ถึงกระนั้นบรรยากาศของการกดขี่ Odessans หลายพันคนก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการปลดปล่อยเมืองในเดือนเมษายน 10, 1944 จากกองกำลังยึดครองของนาซีและโรมาเนีย และเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในแต่ละปีในระหว่างการเฉลิมฉลองอันธพาลจาก Right Sector และองค์กรฟาสซิสต์อื่น ๆ พยายามขัดขวางการชุมนุม เมื่อปีที่แล้วตำรวจเพิ่งแยกนีโอนาซีออกจากผู้ที่เข้าร่วมกิจกรรม ปีนี้น่าสนใจตำรวจจับฟาสซิสต์ของ 20 ตอนนี้เราจะดูว่าพวกเขาถูกตั้งข้อหากับสิ่งใด ในโอเดสซาการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมยังดำเนินต่อไปเช่นเดียวกับที่จะให้การสนับสนุนระหว่างประเทศต่อวีรบุรุษผู้กล้าหาญในยุคปัจจุบันของ Hero City ทางทะเลดำ
Phil Wilayto เป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Virginia Defender และผู้ประสานงานการรณรงค์สมานฉันท์ของโอเดสซา เขาสามารถติดต่อได้ที่ DefendersFJE@hotmail.com
