และกองทัพที่ได้รับความเดือดร้อน: ทหารผ่านศึกการบาดเจ็บทางศีลธรรมและการฆ่าตัวตาย

"เคียงบ่าเคียงไหล่" - ฉันจะไม่มีวันเลิกกับชีวิต

โดย Matthew Hoh, พฤศจิกายน 8, 2019

จาก CounterPunch

ฉันยินดีมากที่ได้เห็น นิวยอร์ก ไทม์ส บทบรรณาธิการเมื่อวันที่พฤศจิกายน 1, 2019, การฆ่าตัวตายได้รับความตายกว่าการต่อสู้เพื่อกองทัพ. ในฐานะที่เป็นทหารผ่านศึกต่อสู้ตัวเองและคนที่ต่อสู้กับการฆ่าตัวตายตั้งแต่สงครามอิรักฉันรู้สึกขอบคุณที่สาธารณชนให้ความสนใจในประเด็นการฆ่าตัวตายของทหารผ่านศึกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันรู้ว่าหลายคนหลงหายไป อย่างไรก็ตาม ไทม์ส บทบรรณาธิการข้อผิดพลาดร้ายแรงเมื่อกล่าวว่า“ เจ้าหน้าที่ทหารทราบว่าอัตราการฆ่าตัวตายสำหรับสมาชิกบริการและทหารผ่านศึกเทียบได้กับประชากรทั่วไปหลังจากปรับเปลี่ยนข้อมูลประชากรของทหารหนุ่มและชายส่วนใหญ่” โดยระบุอัตราการฆ่าตัวตายทหารผ่านศึกที่ไม่ถูกต้อง * อัตราการฆ่าตัวตายพลเรือน ไทม์ส ทำให้ผลของสงครามดูน่าเศร้า แต่ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ ความจริงก็คือความตายโดยการฆ่าตัวตายมักจะฆ่าทหารผ่านศึกในระดับที่สูงกว่าการต่อสู้ในขณะที่เหตุผลหลักสำหรับการเสียชีวิตเหล่านี้อยู่ในลักษณะของสงครามที่ผิดศีลธรรมและน่ากลัว

ไปที่ ไทม์ส ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงข้อมูลการฆ่าตัวตายประจำปีที่จัดทำโดยทหารผ่านศึก (VA) ตั้งแต่ 2012 บันทึกที่ชัดเจนว่าอัตราการฆ่าตัวตายของทหารผ่านศึกเมื่อเปรียบเทียบกับประชากรพลเรือนนั้นถูกปรับตามอายุและเพศ ใน รายงานประจำปี 2019 ป้องกันการฆ่าตัวตายทหารผ่านศึก ในหน้า 10 และ 11 รายงาน VA ที่ปรับสำหรับอายุและเพศอัตราการฆ่าตัวตายสำหรับประชากรทหารผ่านศึกคือ 1.5 เท่าของ ประชากรพลเรือน; ทหารผ่านศึกทหารทำขึ้น 8% ของประชากรผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แต่คิดเป็น 13.5% ของการฆ่าตัวตายผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา (หน้า 5)

ในฐานะที่เป็นหนึ่งบันทึกความแตกต่างในประชากรของทหารผ่านศึกโดยเฉพาะระหว่างทหารผ่านศึกที่ได้เห็นการต่อสู้และผู้ที่ไม่ได้เห็นการต่อสู้หนึ่งเห็นโอกาสฆ่าตัวตายที่สูงขึ้นมากในหมู่ทหารผ่านศึกที่มีการสัมผัสการต่อสู้ ข้อมูล VA แสดงให้เห็นในหมู่ทหารผ่านศึกที่นำไปใช้กับอิรักและอัฟกานิสถาน ผู้ที่อายุน้อยที่สุดนั่นคือผู้ที่มีแนวโน้มจะได้เห็นการต่อสู้มีอัตราการฆ่าตัวตายปรับอีกครั้งสำหรับอายุและเพศ 4-10 สูงกว่าเพื่อนพลเรือน การศึกษานอกเวอร์จิเนียที่มุ่งเน้นไปที่ทหารผ่านศึกที่ได้เห็นการต่อสู้เพราะไม่ใช่ทหารผ่านศึกทุกคนที่เข้าร่วมในเขตสงครามมีส่วนร่วมในการต่อสู้ยืนยันอัตราการฆ่าตัวตายที่สูงขึ้น ใน 2015 นิวยอร์กไทม์ส เรื่องราวหน่วยทหารราบของนาวิกโยธินที่ถูกติดตามหลังจากกลับบ้านจากสงครามเห็นอัตราการฆ่าตัวตายในหมู่ชายหนุ่ม 4 ที่ใหญ่กว่าทหารผ่านศึกชายหนุ่มคนอื่น ๆ และ 14 คูณด้วยพลเรือน ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายสำหรับทหารผ่านศึกที่รับใช้ในช่วงสงครามถือเป็นเรื่องจริง สำหรับทหารผ่านศึกทุกรุ่นรวมถึงรุ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด การศึกษาใน 2010 by The Bay Citizen และสื่ออเมริกาใหม่ตามที่รายงานโดย Aaron Glantz พบว่าอัตราการฆ่าตัวตายในปัจจุบันสำหรับทหารผ่านศึกสมัยสงครามโลกครั้งที่สองจะสูงกว่า 4 ถึงเพื่อนพลเรือนของพวกเขาในขณะที่ข้อมูล VA เปิดตัวตั้งแต่ 2015แสดงอัตราสำหรับทหารผ่านศึกสมัยสงครามโลกครั้งที่สองที่ยกระดับเหนือระดับของพลเรือน A 2012 การศึกษา VA พบว่าทหารผ่านศึกเวียดนามที่มีประสบการณ์ฆ่ามีอัตราต่อรองในการฆ่าตัวตายมากกว่าผู้ที่มีประสบการณ์ฆ่าน้อยกว่าหรือไม่มีเลยแม้กระทั่งหลังจากปรับตัวให้เข้ากับความเครียดหลังความเจ็บปวด (PTSD) การใช้สารเสพติดและภาวะซึมเศร้า

Veterans Crisis Line (VA) ซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ โครงการที่ไม่สามารถช่วยเหลือทหารผ่านศึกรุ่นก่อน ๆ ได้เป็นเครื่องบ่งชี้ว่าการต่อสู้อย่างรุนแรงในปัจจุบันกับการฆ่าตัวตายของทหารผ่านศึกเป็นอย่างไรสำหรับ VA และผู้ดูแล ตั้งแต่มัน เปิดใน 2007 จนถึงสิ้นสุด 2018ผู้ตอบแบบ VCL“ ตอบรับการโทรมากกว่า 3.9 ล้านครั้งดำเนินการสนทนาออนไลน์มากกว่า 467,000 และตอบกลับข้อความ 123,000 มากกว่าข้อความ ความพยายามของพวกเขาส่งผลให้มีการส่งมอบบริการฉุกเฉินเกือบ 119,000 เท่าให้แก่ทหารผ่านศึกที่ต้องการ” การนำสถิติล่าสุดเข้าสู่บริบทมากกว่า 30 คูณวันต่อวันเจ้าหน้าที่ตอบโต้ VCL เรียกตำรวจดับเพลิงหรือ EMS เพื่อแทรกแซงสถานการณ์ฆ่าตัวตายอีกครั้ง ไม่สามารถใช้ได้ก่อน 2007 VCL เป็นเพียงส่วนหนึ่งของระบบสนับสนุนที่มีขนาดใหญ่กว่าสำหรับทหารผ่านศึกที่ฆ่าตัวตายและมีมากกว่า 30 ที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจำเป็นต้องมีการแทรกแซงฉุกเฉินสำหรับทหารผ่านศึกในแต่ละวันเพียงระบุจำนวนที่กล่าวถึง ทหารผ่านศึก 20 ฆ่าตัวตายต่อวัน. ผู้ชายและผู้หญิงจำนวนมากที่เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในแต่ละวันจะนำต้นทุนที่แท้จริงของสงคราม: ศพที่ถูกฝังครอบครัวและเพื่อน ๆ ถูกทำลายทรัพยากรที่ใช้ไปกลับไปยังประเทศที่คิดว่าตัวเองได้รับการปกป้องจากสงคราม มหาสมุทร ช่างน่าเศร้าเหลือเกิน คำพูดของอับราฮัมลินคอล์น ตอนนี้ฟังดูแล้วเมื่อความคิดเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากสงครามที่สหรัฐฯนำมาให้คนอื่นกลับมาหาเรา:

เราจะคาดหวังว่าทหารยักษ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจะก้าวเข้าสู่มหาสมุทร ไม่! กองทัพทั้งหมดของยุโรปเอเชียและแอฟริการวมกับสมบัติทั้งหมดของโลก (ยกเว้นของเราเอง) ในหน้าอกทหารของพวกเขาพร้อมกับโบนาปาร์ตสำหรับผู้บัญชาการไม่สามารถบังคับจากเครื่องดื่มจากโอไฮโอหรือติดตาม บน Blue Ridge ในการทดลองหนึ่งพันปี เมื่อถึงจุดใดจะมีการคาดการณ์ถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น? ฉันตอบ. ถ้ามันมาถึงเรามันต้องเกิดขึ้นในหมู่พวกเรา; มันมาจากต่างประเทศไม่ได้ หากการทำลายเป็นจำนวนมากของเราเราจะต้องเป็นผู้เขียนและทำการตัดสิน ในฐานะประเทศอิสระเราต้องมีชีวิตอยู่ตลอดเวลาหรือตายด้วยการฆ่าตัวตาย

อัตราการฆ่าตัวตายในทหารผ่านศึกที่สูงนี้นำไปสู่จำนวนผู้เสียชีวิตจากกองกำลังรบที่บ้านซึ่งเกินกว่าจำนวนที่เสียชีวิตในสงคราม ใน 2011 Glantz และ The Bay Citizen “ การใช้บันทึกสาธารณสุขรายงานว่าทหารผ่านศึก 1,000 แคลิฟอร์เนียภายใต้ 35 เสียชีวิตจาก 2005 เป็น 2008 - สามเท่าของจำนวนผู้เสียชีวิตในอิรักและอัฟกานิสถานในช่วงเวลาเดียวกัน” ข้อมูลจาก VA บอกเราว่าใกล้ถึงทหารอัฟกานิสถานทั้งสองและอิรักตาย โดยเฉลี่ยในแต่ละวันหมายถึงทหารผ่านศึก 7,300 โดยประมาณที่ฆ่าตัวตายนับตั้งแต่ 2009 หลังจากกลับบ้านจากอัฟกานิสถานและอิรักมีจำนวนมากกว่า สมาชิกบริการ 7,012 ถูกฆ่า ในสงครามเหล่านั้นมาตั้งแต่ 2001 เพื่อให้เข้าใจแนวคิดนี้อย่างชัดเจนว่าการสังหารในสงครามไม่ได้จบลงเมื่อทหารกลับมาถึงบ้านให้นึกถึงอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามในกรุงวอชิงตันดีซีกำแพงเมืองพร้อมชื่อ 58,000 ทีนี้ลองนึกภาพ The Wall แต่ยืดความยาวโดยฟุต 1,000-2,000 บางส่วนเพื่อรวม 100,000 ถึง 200,000 และทหารผ่านศึกเวียดนามที่คาดว่าจะเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในขณะที่รักษาพื้นที่ว่างเพื่อเพิ่มชื่อตราบเท่าที่ทหารเวียดนามรอดชีวิตเพราะ การฆ่าตัวตายจะไม่หยุด (รวมถึงเหยื่อของ Agent Orange อีกตัวอย่างของสงครามที่ไม่สิ้นสุดและ The Wall ขยายผ่านอนุสาวรีย์วอชิงตัน)

การบาดเจ็บทางจิตใจอารมณ์และจิตวิญญาณที่มาพร้อมกับสงครามที่รอดตายนั้นไม่ได้มีเฉพาะในสหรัฐอเมริกาหรือยุคสมัยใหม่ แยกแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์เช่น โรมัน และ  ชนพื้นเมืองอเมริกัน บัญชีบอกเล่าถึงบาดแผลทางจิตวิทยาและทางจิตเวชและสิ่งที่ทำเพื่อคืนทหารขณะที่ทั้งสองอยู่ โฮเมอร์ และ  เช็คสเปียร์ เราพบการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงบาดแผลที่มองไม่เห็นของสงคราม วรรณกรรมและหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยในยุคหลังสงครามกลางเมืองได้บันทึกผลของสงครามที่มีต่อจิตใจอารมณ์และสุขภาพของทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองโดยบันทึกความชุกของ ทหารผ่านศึกที่เดือดร้อนในเมืองและเมืองต่างๆ ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา การประมาณการณ์ว่าผู้ชายหลายแสนคนเสียชีวิตในทศวรรษหลังสงครามกลางเมืองจากการฆ่าตัวตายโรคพิษสุราเรื้อรังยาเกินขนาดและผลกระทบจากการไร้ที่อยู่อาศัยที่เกิดจากสิ่งที่พวกเขาทำและเห็นในสงคราม วอลต์วิตแมน“เมื่อ Lilacs ล่าสุดใน Dooryard Bloom'd” โดยหลักแล้วความสง่างามของอับราฮัมลินคอล์นจ่ายส่วยให้ทุกคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานหลังสงครามสิ้นสุดลงในสนามรบ แต่ไม่ใช่ในความคิดหรือความทรงจำ:

และฉันเห็นกองทัพถาม
ฉันเห็นเหมือนไม่มีฝันความฝันของธงรบนับร้อย
พัดผ่านควันแห่งการต่อสู้และแทงด้วยขีปนาวุธที่ฉันเห็น
และนำมาที่นี่และที่นั่นผ่านควันและฉีกออกเป็นเลือด
และในที่สุดก็มีเศษเล็กเศษน้อยเหลืออยู่บนสต๊าฟ (และทั้งหมดอยู่ในความเงียบ)
และไม้เท้าก็แตกและแตก
ฉันเห็นศพต่อสู้จำนวนมหาศาลของพวกเขา
ฉันเห็นโครงกระดูกสีขาวของชายหนุ่ม
ฉันเห็นเศษเล็กเศษน้อยของทหารที่ถูกสังหารทั้งหมดในสงคราม
แต่ฉันเห็นว่าไม่ได้เป็นอย่างที่คิด
พวกเขาพักอย่างเต็มที่พวกเขาไม่ยอม
ชีวิตที่เหลืออยู่และทุกข์ทรมานแม่ก็ต้องทนทุกข์ทรมาน
และภรรยาและเด็กและสหายที่คร่ำครวญต้องทนทุกข์ทรมาน
และกองทัพที่เหลืออยู่ก็ต้องทนทุกข์ทรมาน

ขุดลงไปในข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายทหารผ่านศึกโดยเวอร์จิเนียหนึ่งพบว่ายังคงเป็นสถิติที่หนาวเย็นอีก เป็นการยากที่จะตรวจสอบอัตราส่วนที่แน่นอนของการพยายามฆ่าตัวตายโดยการฆ่าตัวตาย ในหมู่ผู้ใหญ่ชาวอเมริกัน CDC และ  แหล่งอื่น ๆ รายงานว่ามีความพยายาม 25-30 คร่าวๆสำหรับการเสียชีวิตแต่ละครั้ง ดูข้อมูลจาก VA พบว่าอัตราส่วนนี้ต่ำกว่ามากบางทีอาจเป็น ตัวเลขหลักเดียวอาจจะต่ำที่สุดเท่าที่ 5 หรือ 6 พยายามสำหรับการตายแต่ละครั้ง คำอธิบายเบื้องต้นสำหรับเรื่องนี้ดูเหมือนว่าทหารผ่านศึกมีแนวโน้มที่จะใช้อาวุธปืนเพื่อฆ่าตัวตายมากกว่าพลเรือน มันไม่ยากที่จะเข้าใจว่าการใช้ปืนเป็นวิธีที่น่าจะฆ่าตัวเองได้มากกว่าวิธีอื่น ๆ ข้อมูลแสดงให้เห็นถึงความตายของการใช้อาวุธปืนสำหรับการฆ่าตัวตายอยู่เหนือ 85% ในขณะที่วิธีการอื่น ๆ ของการฆ่าตัวตายด้วยการฆ่าตัวตายมี อัตราความสำเร็จ 5% เท่านั้น. สิ่งนี้ไม่ได้ตอบคำถามที่ว่าทำไมทหารผ่านศึกมีเจตนาฆ่าตัวตายมากกว่าพลเรือน เหตุใดทหารผ่านศึกถึงสถานที่ที่มีความทุกข์และสิ้นหวังในการฆ่าตัวตายที่เริ่มต้นด้วยความมุ่งมั่นอย่างจริงจังที่จะจบชีวิตของพวกเขา?

มีการตอบคำถามหลายข้อสำหรับคำถามนี้ บางคนแนะนำว่าทหารผ่านศึกต่อสู้เพื่อรวมตัวกลับเข้าสังคมในขณะที่คนอื่นเชื่อว่าวัฒนธรรมของทหารทำให้ทหารผ่านศึกไม่ยอมขอความช่วยเหลือ ความคิดอื่น ๆ ขยายไปสู่ความคิดที่ว่าเนื่องจากทหารผ่านศึกได้รับการฝึกฝนในเรื่องความรุนแรงพวกเขามีแนวโน้มที่จะหันไปใช้ความรุนแรงเป็นวิธีแก้ปัญหาในขณะที่ความคิดอีกอย่างหนึ่งก็คือเพราะทหารผ่านศึกจำนวนมากมีปืนเป็นของตนเอง . มีการศึกษาที่แสดงให้เห็นถึงความโน้มเอียงที่จะฆ่าตัวตายหรือความสัมพันธ์ระหว่างหลับในและการฆ่าตัวตาย ในคำตอบที่แนะนำทั้งหมดเหล่านี้มีองค์ประกอบที่เป็นส่วนที่เป็นจริงหรือประกอบกับเหตุผลที่มีขนาดใหญ่กว่า แต่พวกเขาไม่สมบูรณ์และถูกปฏิเสธในที่สุดเพราะหากสิ่งเหล่านี้เป็นสาเหตุของการฆ่าตัวตายของทหารผ่านศึกที่สูง อย่างไรก็ตามตามที่ระบุไว้ข้างต้นทหารผ่านศึกที่เคยทำสงครามและเคยเห็นการต่อสู้มีอัตราการฆ่าตัวตายสูงกว่าทหารผ่านศึกที่ไม่ได้เข้าร่วมสงครามหรือประสบการณ์การต่อสู้

คำตอบสำหรับคำถามการฆ่าตัวตายทหารผ่านศึกนี้เป็นเพียงการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการต่อสู้และการฆ่าตัวตาย ลิงค์นี้ได้รับการยืนยันซ้ำแล้วซ้ำอีกในการทบทวนการวิจัยโดยเพียร์ VA และมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา ใน 2015 meta-analyis โดย University of Utah นักวิจัยแห่งศูนย์วิจัยทหารผ่านศึกแห่งชาติพบว่า 21 แห่ง 22 ก่อนหน้านี้ได้ทำการศึกษาแบบ peer-reviewed ที่ตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างการต่อสู้และการฆ่าตัวตายยืนยันความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างทั้งสอง ** ** ชื่อเรื่อง การตรวจสอบอย่างเป็นระบบและการวิเคราะห์เมตาดาต้าสรุปว่า“ การศึกษาพบว่าร้อยละ 43 เพิ่มความเสี่ยงในการฆ่าตัวตายเมื่อผู้คนได้สัมผัสกับการฆ่าและความโหดร้ายเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 25 เมื่อมองไปที่การใช้งาน

มีการเชื่อมต่อที่แท้จริงระหว่าง PTSD กับการบาดเจ็บที่สมองและการฆ่าตัวตายทั้งสองเงื่อนไขมักเป็นผลมาจากการต่อสู้ นอกจากนี้การต่อสู้กับทหารผ่านศึกประสบภาวะซึมเศร้าในระดับสูงการใช้สารเสพติดและการไร้ที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตามสาเหตุหลักของการฆ่าตัวตายในศึกทหารผ่านศึกที่ฉันเชื่อว่าไม่ใช่สิ่งที่เป็นทางชีวภาพทางร่างกายหรือทางจิตเวช แต่เป็นสิ่งที่ในช่วงเวลาที่ผ่านมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ การบาดเจ็บทางศีลธรรม. การบาดเจ็บทางศีลธรรมเป็นการทำร้ายจิตใจและวิญญาณที่เกิดขึ้นเมื่อบุคคลฝ่าฝืนคุณค่าความเชื่อความคาดหวังและอื่น ๆ การบาดเจ็บทางศีลธรรม เกิดขึ้นเมื่อมีคนทำอะไรบางอย่างหรือไม่สามารถทำอะไรบางอย่างเช่น ฉันยิงและฆ่าผู้หญิงคนนั้นหรือฉันล้มเหลวในการบันทึกเพื่อนของฉันจากการตายเพราะฉันช่วยตัวเอง การบาดเจ็บทางจริยธรรมสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อบุคคลอื่นถูกทรยศหรือโดยสถาบันเช่นเมื่อคนหนึ่งถูกส่งไปยังสงครามโดยมีพื้นฐานอยู่บนการโกหกหรือถูกข่มขืนโดยทหารเพื่อนของพวกเขาแล้วปฏิเสธความยุติธรรมจากผู้บัญชาการของพวกเขา

การบาดเจ็บทางศีลธรรมที่เท่าเทียมกันนั้นเป็นความผิด แต่ความเท่าเทียมดังกล่าวนั้นง่ายเกินไปเนื่องจากความรุนแรงของการบาดเจ็บทางศีลธรรมไม่เพียง แต่เป็นความมืดมนของวิญญาณและวิญญาณเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างโครงสร้างของตนเองอีกด้วย ในกรณีของฉันเองมันเหมือนกับว่ารากฐานของชีวิตของฉันการมีอยู่ของฉันถูกตัดออกจากใต้ฉัน นี่คืออะไร ขับรถฉันไปฆ่าตัวตาย. การสนทนาของฉันกับเพื่อนทหารผ่านศึกที่มีบาดแผลทางศีลธรรมเป็นเครื่องยืนยันถึงสิ่งเดียวกัน

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ความสำคัญของการบาดเจ็บทางศีลธรรมไม่ว่าจะเป็นคำศัพท์ที่ถูกนำไปใช้จริงหรือไม่ก็ตามมีความเข้าใจในงานวรรณกรรมเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายในหมู่ทหารผ่านศึก เร็วเท่า 1991 ระบุเวอร์จิเนีย ตัวทำนายที่ดีที่สุดของการฆ่าตัวตายในทหารผ่านศึกเวียดนามว่าเป็น“ ความผิดที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้อย่างเข้มข้น” ในการวิเคราะห์อภิมานดังกล่าวของการศึกษาตรวจสอบความสัมพันธ์ของการต่อสู้และการฆ่าตัวตายโดยมหาวิทยาลัยยูทาห์, การศึกษาหลายคนพูดถึงความสำคัญของ

การฆ่าในสงครามไม่ได้เกิดขึ้นกับชายและหญิง พวกเขาจะต้องถูกกำหนดให้ทำเช่นนั้นและรัฐบาลสหรัฐฯใช้เงินหลายสิบพันล้านดอลลาร์หากไม่มากไปกว่านี้จะทำให้กระบวนการทำให้ชายหนุ่มและหญิงสาวเสียชีวิต เมื่อชายหนุ่มเข้ามาใน Marine Corps เพื่อเป็นทหารปืนเขาจะต้องผ่านการฝึก 13 เป็นเวลาหลายสัปดาห์ จากนั้นเขาจะไปอีกหกถึงแปดสัปดาห์ของการฝึกอาวุธและยุทธวิธีเพิ่มเติม ในช่วงเดือนเหล่านี้เขาจะถูกฆ่า เมื่อได้รับคำสั่งเขาจะไม่พูดว่า“ ใช่ครับ” หรือ“ ใช่ครับ” แต่จะตอบด้วยเสียงตะโกน“ ฆ่า!” สิ่งนี้จะคงอยู่เป็นเวลาหลายเดือนในชีวิตของเขาในสภาพแวดล้อมที่ตัวเองถูกแทนที่ด้วยกลุ่มที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคิดในสภาพแวดล้อมการฝึกอบรมที่สมบูรณ์แบบกว่าศตวรรษเพื่อสร้างนักฆ่าที่มีวินัยและก้าวร้าว หลังจากการฝึกครั้งแรกของเขาในฐานะนักแม่นปืนชายหนุ่มคนนี้จะรายงานไปยังหน่วยของเขาซึ่งเขาจะใช้เวลาที่เหลือของการเป็นทหารของเขาประมาณ 3, ปีทำสิ่งเดียวเท่านั้น: ฝึกเพื่อฆ่า ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่านาวิกโยธินจะมีส่วนร่วมและฆ่าศัตรูของเขาด้วยความมั่นใจและไม่ลังเล มันเป็นกระบวนการที่ไม่หยุดยั้งการพิสูจน์ทางวิชาการและทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่มีใครเทียบในโลกพลเรือน หากไม่มีชายและหญิงที่มีเงื่อนไขเช่นนี้จะไม่ดึงทริกเกอร์อย่างน้อยก็ไม่มากเท่าที่พวกนายพลต้องการ การศึกษา จากสงครามที่ผ่านมาพบว่าทหารส่วนใหญ่ ไม่ได้ยิง อาวุธของพวกเขาในการต่อสู้นอกเสียจากว่าพวกเขาจะถูกกำหนดให้ทำเช่นนั้น

เมื่อได้รับการปล่อยตัวจากกองทัพเมื่อกลับมาจากสงครามการปรับสภาพเพื่อฆ่าไม่ได้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการต่อสู้และฟองสบู่ของชีวิตทหาร การปรับสภาพไม่ใช่การล้างสมองและเหมือนกับการปรับสภาพร่างกายเช่นการปรับสภาพจิตใจอารมณ์และจิตวิญญาณสามารถทำให้ฝ่อได้ เผชิญหน้ากับตัวเองในสังคมได้รับอนุญาตให้มองโลกชีวิตและมนุษย์ในขณะที่เขารู้ว่าพวกเขามีความไม่ลงรอยกันระหว่างสิ่งที่เขาถูกปรับอากาศในนาวิกโยธินและสิ่งที่เขาเคยรู้จักตัวเองอยู่ในขณะนี้ ค่านิยมที่เขาได้รับการสอนจากครอบครัวครูหรือโค้ชโบสถ์โบสถ์หรือมัสยิดของเขา สิ่งที่เขาเรียนรู้จากหนังสือที่เขาอ่านและภาพยนตร์ที่เขาดู และเป็นคนดีที่เขาคิดอยู่เสมอว่าเขาจะต้องกลับมาและความไม่ลงรอยกันระหว่างสิ่งที่เขาทำในสงครามและอะไรกับสิ่งที่เขาเชื่อว่าตัวเองเป็นผลให้เกิดการบาดเจ็บทางศีลธรรม

แม้ว่าจะมีหลายเหตุผลที่ผู้คนเข้าร่วมในกองทัพเช่น ร่างเศรษฐกิจชายหนุ่มส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯทำเช่นนั้นด้วยความตั้งใจที่จะช่วยเหลือผู้อื่นพวกเขามองตัวเองไม่ว่าจะถูกหรือผิดในฐานะคนที่สวมหมวกสีขาว บทบาทของฮีโร่นี้ถูกปลูกฝังต่อไป ผ่านการฝึกทหารเช่นเดียวกับผ่านทางการทหารของกองทัพของเรา ร่วมเป็นสักขีพยานในการแสดงความเคารพต่อทหารอย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะเป็นในการแข่งขันกีฬาภาพยนตร์หรือเส้นทางการรณรงค์ทางการเมือง อย่างไรก็ตามประสบการณ์ของทหารผ่านศึกในสงครามมักจะเป็นคนที่ถูกครอบครองและผู้ที่นำสงครามมาไม่ได้มองทหารสหรัฐว่าสวมหมวกสีขาว แต่เป็นคนดำ ที่นี่อีกครั้งมีความไม่ลงรอยกันอยู่ในจิตใจและวิญญาณของทหารผ่านศึกระหว่างสิ่งที่สังคมและกองทัพบอกกับเขาและสิ่งที่เขามีประสบการณ์อย่างแท้จริง การบาดเจ็บทางศีลธรรมเกิดขึ้นและนำไปสู่ความสิ้นหวังและความทุกข์ซึ่งในท้ายที่สุดการฆ่าตัวตายดูเหมือนว่าจะช่วยบรรเทาได้

ฉันพูดถึงเช็คสเปียร์มาก่อนและเป็นเรื่องของเขาฉันมักจะกลับมาเมื่อฉันพูดถึงการบาดเจ็บทางศีลธรรมและความตายจากการฆ่าตัวตายในทหารผ่านศึก จดจำ Lady MacBeth และคำพูดของเธอใน Act 5, Scene 1 จาก ก็อตแลนด์:

ออกมาจุดที่ถูกสาป! ฉันพูดออกไป! - หนึ่งสอง เหตุใดจึงต้อง 'เวลาทำ' นรกมืดมน! - เอ๋ยนายท่านเจ้าข้า! ทหารและเป็นที่รัก? เราต้องการอะไรกลัวว่าใครจะรู้เมื่อไม่มีใครสามารถเรียกพลังของเราไปสู่บัญชีได้ - ใครที่คิดว่าชายชรามีเลือดมากมายในตัวเขา ...

โจรแห่งไฟฟ์มีภรรยา ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน - สิ่งที่มือเหล่านี้จะไม่สะอาดหรือไม่ - ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้อีกแล้วเจ้านายของฉันไม่มีอีกแล้ว คุณทำให้หมดใจด้วยการเริ่มต้นนี้ ...

นี่คือกลิ่นของเลือดยังคงอยู่ น้ำหอมของอารเบียทั้งหมดจะไม่ทำให้มือน้อยนี้อ่อนหวาน โอ้โอ้โอ้!

คิดว่าตอนนี้ชายหนุ่มหรือหญิงบ้านจากอิรักหรืออัฟกานิสถาน, โซมาเลียหรือปานามา, เวียดนามหรือเกาหลี, ป่าของยุโรปหรือหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกสิ่งที่พวกเขาได้ทำไม่สามารถยกเลิกได้คำประกันทั้งหมดที่การกระทำของพวกเขาไม่ได้ การฆาตกรรมไม่สามารถพิสูจน์ได้และไม่มีอะไรสามารถทำความสะอาดเลือดที่สิงสู่จากมือของพวกเขา นั่นคือสาระสำคัญคือการบาดเจ็บทางศีลธรรมเหตุผลที่นักรบในประวัติศาสตร์ได้ฆ่าตัวตายหลังจากกลับมาจากสงคราม และนั่นคือเหตุผลที่วิธีเดียวที่จะป้องกันไม่ให้ทหารผ่านศึกฆ่าตัวตายคือการป้องกันพวกเขาจากการทำสงคราม

หมายเหตุ

* เกี่ยวกับ การฆ่าตัวตายของทหารประจำการอัตราการฆ่าตัวตายที่ใช้งานจะเทียบเท่ากับอัตราการฆ่าตัวตายของพลเรือนเมื่อปรับตามอายุและเพศอย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ ก่อนโพสต์ 9 / 11 ปี อัตราการฆ่าตัวตายมีเพียงครึ่งเดียวของประชากรพลเรือนในหมู่สมาชิกผู้ปฏิบัติหน้าที่ประจำ (เพนตากอนไม่ได้เริ่มติดตามการฆ่าตัวตายจนกระทั่ง 1980 ดังนั้นข้อมูลเกี่ยวกับสงครามครั้งก่อนในที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่มีอยู่สำหรับกองกำลังประจำการ)

** การศึกษาที่ไม่ได้ยืนยันความเชื่อมโยงระหว่างการฆ่าตัวตายและการต่อสู้นั้นไม่สามารถสรุปได้เนื่องจากปัญหาของวิธีการ

Matthew Hoh เป็นสมาชิกของคณะที่ปรึกษาของ Expose Facts ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพและ World Beyond War. ในปี 2009 เขาลาออกจากตำแหน่งกับกระทรวงการต่างประเทศในอัฟกานิสถานเพื่อประท้วงการเพิ่มขึ้นของสงครามอัฟกานิสถานโดยรัฐบาลโอบามา ก่อนหน้านี้เขาเคยทำงานในอิรักกับทีมงานของกระทรวงการต่างประเทศและนาวิกโยธินสหรัฐฯ เขาเป็นผู้อาวุโสที่มีศูนย์นโยบายระหว่างประเทศ

One Response

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้