บทสัมภาษณ์กับ Alice Slater

โดย Tony Robinson เดือนกรกฎาคม 28, 2019

จาก Pressenza

ในเดือนมิถุนายน 6th พวกเราที่ Pressenza ฉายภาพยนตร์สารคดีเรื่องล่าสุดของเรา “ จุดเริ่มต้นจุดจบของอาวุธนิวเคลียร์”. สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เราได้สัมภาษณ์บุคคล 14 คนผู้เชี่ยวชาญในสาขาของตนซึ่งสามารถให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของเรื่องนี้กระบวนการที่นำไปสู่สนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์และความพยายามในปัจจุบันในการตีตราพวกเขาและเปลี่ยน ห้ามในการกำจัด ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราที่จะทำให้ข้อมูลนี้พร้อมใช้งานกับคนทั้งโลกเรากำลังเผยแพร่บทสัมภาษณ์ฉบับเต็มพร้อมกับการถอดเสียงโดยหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ผลิตภาพยนตร์สารคดีนักเคลื่อนไหวและนักประวัติศาสตร์ในอนาคตที่จะ ชอบฟังคำพยานอันทรงพลังที่บันทึกไว้ในบทสัมภาษณ์ของเรา

บทสัมภาษณ์นี้จัดทำขึ้นโดย Alice Slater ที่ปรึกษาของ Nuclear Age Peace Foundation ที่เธอ บ้านในนิวยอร์กในวันที่ 560 กันยายน 315

ในการสัมภาษณ์ 44 นาทีนี้เราถามอลิซเกี่ยวกับวันแรก ๆ ของเธอในฐานะนักกิจกรรมงานและผลกระทบของการล้มล้าง 2000, NPT, สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามอาวุธนิวเคลียร์ World Beyond War, สิ่งที่ผู้คนสามารถทำได้เพื่อช่วยกำจัดอาวุธนิวเคลียร์และแรงจูงใจของเธอ

คำถาม: Tony Robinson, Cameraman: ÁlvaroOrús

สำเนา

สวัสดี. ฉันคือ Alice Slater ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ในท้องของสัตว์ร้ายในนิวยอร์กซิตี้ในแมนฮัตตัน

บอกเราเกี่ยวกับวันแรก ๆ ของคุณในฐานะนักเคลื่อนไหวต่อต้านนิวเคลียร์

ฉันเป็นนักต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ตั้งแต่ 1987 แต่ฉันได้เริ่มต้นเป็นนักกิจกรรมใน 1968 ในฐานะแม่บ้านที่อาศัยอยู่ใน Massapequa พร้อมกับลูกสองคนของฉันและฉันดูโทรทัศน์และฉันเห็นภาพยนตร์ข่าวเก่าของโฮจิมินห์ ถึงวูดโรว์วิลสันใน 1919 หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งขอร้องให้เราช่วยเขานำคนฝรั่งเศสออกจากเวียดนามและเราก็ทำให้เขาผิดหวังและพวกโซเวียตก็มีความสุขมากกว่าที่จะช่วยเหลือและนั่นคือวิธีที่เขากลายเป็นคอมมิวนิสต์

พวกเขาแสดงให้เห็นว่าเขาจำลองรัฐธรรมนูญของเขาให้เป็นของเราด้วยซ้ำและนี่คือตอนที่ข่าวแสดงข่าวจริง และในคืนเดียวกันเด็ก ๆ ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียก็จลาจลในแมนฮัตตัน พวกเขาขังประธานาธิบดีไว้ในห้องทำงานของเขา พวกเขาไม่ต้องการเข้าสู่สงครามเวียดนามที่เลวร้ายนี้และฉันก็กลัวมาก

ฉันคิดว่ามันเป็นเหมือนจุดจบของโลกในอเมริกาในนิวยอร์กและเมืองของฉัน เด็ก ๆ เหล่านี้กำลังแสดงขึ้นฉันควรทำอะไรบางอย่าง ฉันเพิ่งอายุ 30 ปีและพวกเขาบอกว่าอย่าไว้ใจใครที่อายุเกิน 30 ปีนั่นคือคติประจำใจของพวกเขาและฉันก็ออกไปที่ Democratic Club ในสัปดาห์นั้นและฉันก็เข้าร่วม พวกเขากำลังถกเถียงกันระหว่างเหยี่ยวและนกพิราบและฉันก็เข้าร่วมนกพิราบและฉันก็เริ่มมีส่วนร่วมในการรณรงค์ของยูจีนแม็คคาร์ธีเพื่อท้าทายสงครามในพรรคประชาธิปัตย์และฉันก็ไม่เคยหยุด นั่นคือมันและเราผ่านช่วงเวลาที่แม็คคาร์ธีแพ้เราเข้ายึดครองพรรคประชาธิปัตย์ทั้งหมด เราใช้เวลาสี่ปี เราเสนอชื่อ George McGovern จากนั้นสื่อก็ฆ่าเรา พวกเขาไม่ได้เขียนคำพูดที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับ McGovern พวกเขาไม่ได้พูดถึงสงครามความยากจนหรือสิทธิพลเมืองสิทธิสตรี ทุกอย่างเกี่ยวกับผู้สมัครรองประธานาธิบดีของ McG มันเป็นเหมือน OJ โมนิกา มันเหมือนกับขยะนี้และเขาก็สูญเสียอย่างเลวร้าย

และเป็นเรื่องที่น่าสนใจเพราะในเดือนนี้พรรคเดโมแครตกล่าวว่าพวกเขากำลังจะกำจัดผู้แทนระดับสูง พวกเขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนระดับสูงหลังจากที่ McGovern ได้รับการเสนอชื่อเพราะพวกเขาตกใจมากที่คนธรรมดาไปที่ประตูบ้าน - และเราไม่มีอินเทอร์เน็ตเราก็กดออดและพูดกับผู้คน - สามารถจับภาพได้ พรรคประชาธิปัตย์ทั้งหมดและเสนอชื่อผู้สมัครต่อต้านสงคราม

นั่นทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าแม้ว่าฉันจะไม่ชนะการต่อสู้เหล่านี้ แต่ประชาธิปไตยก็สามารถทำงานได้ ฉันหมายความว่ามีความเป็นไปได้สำหรับเรา

แล้วฉันจะกลายเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านนิวเคลียร์ได้อย่างไร

ใน Massapequa ฉันเป็นแม่บ้าน ผู้หญิงไม่ได้ไปทำงานแล้ว ในสมุดลายเซ็นสมัยมัธยมต้นของฉันเมื่อพวกเขาพูดถึงความใฝ่ฝันในชีวิตของคุณฉันเขียน "งานบ้าน" นี่คือสิ่งที่เราเชื่อในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และฉันคิดว่าฉันยังคงทำงานบ้านทั่วโลกเมื่อฉันแค่อยากบอกให้เด็ก ๆ ทิ้งของเล่นของพวกเขาและทำความสะอาดสิ่งที่พวกเขาทำ

ดังนั้นฉันจึงไปโรงเรียนกฎหมายและมันค่อนข้างท้าทายและฉันทำงานในคดีแพ่งเต็มเวลา ฉันทำสิ่งที่ฉันทำมาตลอดหลายปีที่ผ่านมาและฉันเห็นในวารสารกฎหมายว่ามีงานเลี้ยงอาหารกลางวันให้กับกลุ่มพันธมิตรทนายความเพื่อการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์และฉันก็พูดว่า“ ก็น่าสนใจมาก”

ดังนั้นฉันจึงไปที่งานเลี้ยงอาหารกลางวันและฉันปิดรองประธานของบทที่นิวยอร์ก ฉันไปบนเรือกับ McNamara และ Colby Stanley Resor เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของ Nixon และในที่สุดเมื่อเราได้ทำสนธิสัญญาห้ามการทดสอบที่ครอบคลุมผ่านพ้นไปเขาก็พูดขึ้นมาว่า“ ตอนนี้คุณมีความสุขไหมอลิซ?” เพราะฉันเป็นคนขี้บ่น!

อย่างไรก็ตามฉันอยู่กับ Lawyers Alliance และสหภาพโซเวียตภายใต้ Gorbachev ได้หยุดการทดสอบนิวเคลียร์ พวกเขาเดินขบวนในคาซัคสถานซึ่งนำโดยกวีชาวคาซัคคนนี้ Olzhas Suleimenov เพราะคนในสหภาพโซเวียตไม่พอใจในคาซัคสถานมาก พวกเขาเป็นมะเร็งจำนวนมากและเกิดข้อบกพร่องและขยะในชุมชนของพวกเขา และพวกเขาเดินขบวนและหยุดการทดสอบนิวเคลียร์

Gorbachev กล่าวว่า“ โอเคเราจะไม่ทำเช่นนี้อีกต่อไป”

และมันอยู่ใต้ดิน ณ จุดนั้นเพราะเคนเนดีต้องการยุติการทดสอบนิวเคลียร์และพวกเขาก็ไม่ยอมปล่อยเขา ดังนั้นพวกเขาจึงยุติการทดสอบในชั้นบรรยากาศเท่านั้น แต่มันลงใต้ดินและเราทำการทดสอบหนึ่งพันครั้งหลังจากที่มันลงใต้ดินบนดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของ Western Shoshone ในเนวาดาและมันรั่วและทำให้น้ำเป็นพิษ ฉันหมายความว่ามันไม่ใช่เรื่องดีที่จะทำ

ดังนั้นเราจึงไปที่รัฐสภาและพูดว่า“ ฟังนะ รัสเซีย” - พันธมิตรทนายความของเราเรามีการเชื่อมต่อที่นั่น -“ รัสเซียหยุด” (คุณรู้จักสหภาพโซเวียตหลังจากนั้น) “ เราควรหยุด”

และพวกเขากล่าวว่า“ โอ้คุณไม่สามารถไว้วางใจชาวรัสเซีย”

ดังนั้น Bill de Wind - ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง Alliance Lawyers for Nuclear Arms Control เป็นประธานาธิบดีของ New York City Bar Association และเป็นส่วนหนึ่งของ Dutch de Wind's ที่มีครึ่งหนึ่งของ Hudson คุณรู้จักผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกจริง ๆ -wine American - ระดมทุนแปดล้านดอลลาร์จากเพื่อนของเขารวบรวมทีมงานของ seismologists และเราไปที่สหภาพโซเวียต - คณะผู้แทน - และเราได้พบกับสมาคมทนายความของสหภาพโซเวียตและรัฐบาลโซเวียตและพวกเขาตกลงที่จะอนุญาตให้ seismologists อเมริกันของเรา จะถูกวางไว้รอบ ๆ เว็บไซต์ทดสอบของคาซัคเพื่อให้เราตรวจสอบได้ว่าพวกเขาโกงหรือไม่และเรากลับมาที่สภาคองเกรสและพูดว่า“ โอเคคุณไม่ต้องเชื่อรัสเซีย เรามีนัก seismologists ไปที่นั่น”

และสภาคองเกรสตกลงที่จะหยุดการทดสอบนิวเคลียร์ นี่เป็นเหมือนชัยชนะที่น่าอัศจรรย์ แต่เช่นเดียวกับชัยชนะทุกครั้งมันมาพร้อมกับค่าใช้จ่ายที่พวกเขาจะหยุดและรอ 15 เดือนและหากความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของคลังแสงรวมถึงต้นทุนและผลประโยชน์พวกเขาสามารถมีทางเลือกในการทดสอบนิวเคลียร์อีก 15 ครั้งหลังจากเลื่อนการชำระหนี้นี้

และเราบอกว่าเราต้องหยุดการทดสอบนิวเคลียร์ 15 ครั้งเพราะมันจะเป็นความเชื่อที่ไม่ดีกับสหภาพโซเวียตที่ปล่อยให้นักแผ่นดินไหววิทยาของเราเข้ามาและฉันอยู่ในที่ประชุม - ตอนนี้กลุ่มนี้เรียกว่า Alliance on Nuclear Accountability - แต่ตอนนั้น เครือข่ายการผลิตทางทหารและเป็นสถานที่ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาเช่น Oak Ridge, Livermore, Los Alamos ที่ทำระเบิดและฉันได้ออกจากกฎหมายหลังจากการเยือนโซเวียต นักเศรษฐศาสตร์ถามฉันว่าฉันจะช่วยพวกเขาจัดตั้ง Economist's Against the Arms Race หรือไม่ ผมจึงได้เป็นกรรมการบริหาร ฉันได้รับรางวัลโนเบล 15 คนและกัลเบร ธ และเราได้เข้าร่วมเครือข่ายนี้เพื่อทำโครงการแปลงสภาพเช่นการแปลงเศรษฐกิจในโรงงานผลิตอาวุธนิวเคลียร์และฉันได้รับเงินทุนมากมายจาก McArthur และ Ploughshares พวกเขาชอบสิ่งนี้ - และฉันไปประชุมครั้งแรก และเรากำลังมีการประชุมและเรากำลังบอกว่าตอนนี้เราต้องหยุดการทดสอบความปลอดภัย 15 ครั้งและดาร์ริลคิมบอลล์ซึ่งเป็นหัวหน้าแพทย์เพื่อความรับผิดชอบต่อสังคมกล่าวว่า“ โอ้ไม่อลิซ นั่นคือข้อตกลง พวกเขาจะทำการทดสอบความปลอดภัย 15 ครั้ง”

และฉันบอกว่าฉันไม่เห็นด้วยกับข้อตกลงนั้นและสตีฟชวาร์ตซ์ซึ่งต่อมาเป็นบรรณาธิการของ The Bulletin of Atomic Scientists แต่ตอนนั้นอยู่กับกรีนพีซกล่าวว่า“ ทำไมเราไม่เอาโฆษณาแบบเต็มหน้าใน The New York Times พูดว่า 'Don't Blow It Bill' กับ Bill Clinton กับแซกโซโฟนของเขา พวกเขาทั้งหมดแสดงให้เขาเห็นด้วยการระเบิดของนิวเคลียร์ที่ออกมาจากแซ็กของเขา ดังนั้นฉันจึงกลับไปที่นิวยอร์กและฉันอยู่กับนักเศรษฐศาสตร์และฉันมีพื้นที่สำนักงานว่าง - ฉันเคยเรียกคนเหล่านี้ว่าเศรษฐีคอมมิวนิสต์พวกเขาเป็นฝ่ายซ้ายมาก แต่พวกเขามีเงินมากและพวกเขาก็ให้ฉันฟรี พื้นที่สำนักงานและฉันเข้าไปในหัวหน้าสำนักงานของแจ็คฉันพูดว่า“ แจ็คเราได้รับการเลื่อนการชำระหนี้ แต่คลินตันกำลังจะทำการทดสอบความปลอดภัยอีก 15 ครั้งและเราต้องหยุดมัน”

และเขาพูดว่า“ เราควรทำอย่างไรดี”

ฉันพูดว่า“ เราต้องการโฆษณาเต็มหน้าใน The New York Times”

เขาพูดว่า“ มันราคาเท่าไหร่?”

ฉันพูดว่า“ $ 75,000”

เขากล่าวว่า“ ใครจะจ่ายเงินให้บ้าง”

ฉันพูดว่า“ คุณกับเมอเรย์กับบ๊อบ”

เขาพูดว่า“ โอเคโทรเลย ถ้าพวกเขาตอบตกลงฉันจะใส่ 25”

และในสิบนาทีฉันก็ยกมันขึ้นมาเราก็มีโปสเตอร์ คุณจะเห็น 'Don't Blow It Bill' แล้วมันก็ใส่เสื้อยืดแก้วและแผ่นรองเมาส์ มันเกี่ยวกับการขายสินค้าทุกประเภทและพวกเขาไม่เคยทำการทดสอบเพิ่มเติม 15 ครั้ง เราหยุดมัน มันจบลงแล้ว

และแน่นอนว่าเมื่อคลินตันลงนามในสนธิสัญญาการทดสอบที่ครอบคลุมซึ่งเป็นแคมเปญขนาดใหญ่พวกเขามีนักเตะคนนี้อยู่ที่นั่นซึ่งเขามอบเงินจำนวน 6 พันล้านดอลลาร์ให้กับห้องปฏิบัติการสำหรับการทดสอบย่อยและการทดสอบในห้องปฏิบัติการ , คุณรู้.

เขากล่าวว่าการทดสอบย่อยที่สำคัญไม่ใช่การทดสอบเพราะพวกเขาระเบิดพลูโทเนียมด้วยสารเคมีและพวกเขาชอบ 30 ของพวกเขาแล้วในไซต์เนวาดา แต่เพราะมันไม่ได้มีปฏิกิริยาลูกโซ่เขาบอกว่ามันไม่ใช่การทดสอบ เช่น "ฉันไม่ได้หายใจ" "ฉันไม่มีเพศ" และ "ฉันไม่ได้ทดสอบ"

ดังนั้นอินเดียจึงทดสอบเพราะพวกเขาบอกว่าเราไม่สามารถมีสนธิสัญญาการทดสอบที่ครอบคลุมได้เว้นแต่ว่าเราจะห้ามการย่อยและการทดสอบในห้องปฏิบัติการเพราะพวกเขามีระเบิดอยู่ในห้องใต้ดินอย่างเงียบ ๆ ถึงเราและพวกเขาไม่ต้องการถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

และเราก็ทำตามคำคัดค้านของพวกเขาแม้ว่าคุณจะต้องได้รับความยินยอมเป็นเอกฉันท์จากคณะกรรมการการลดอาวุธในเจนีวาพวกเขาก็นำมันออกจากคณะกรรมการและนำไปให้สหประชาชาติ CTBT เปิดขึ้นเพื่อลงนามและอินเดียกล่าวว่า“ ถ้าคุณไม่เปลี่ยนเราก็ไม่ได้เซ็น”

และอีกหกเดือนต่อมาพวกเขาก็ทดสอบตามด้วยปากีสถานดังนั้นจึงเป็นอาณานิคมที่หยิ่งยโสตะวันตกและขาว…

ตามความเป็นจริงฉันจะเล่าเรื่องส่วนตัวให้คุณฟัง เรามีงานเลี้ยงที่คณะกรรมการองค์กรพัฒนาเอกชนด้านการลดอาวุธค็อกเทลเพื่อต้อนรับริชาร์ดบัตเลอร์ทูตออสเตรเลียที่ดึงมันออกจากคณะกรรมการเรื่องการคัดค้านของอินเดียและนำไปที่ UN และฉันกำลังยืนคุยกับเขาและทุกคน ฉันพูดว่า "คุณกำลังจะทำอะไรเกี่ยวกับอินเดีย"

เขากล่าวว่า“ ฉันเพิ่งกลับมาจากวอชิงตันและฉันอยู่กับแซนดี้เบอร์เกอร์” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของคลินตัน “ เราจะทำให้อินเดียเสียหาย เราจะทำให้อินเดียเสียหาย”

เขาพูดอย่างนั้นสองครั้งฉันพูดว่า“ คุณหมายถึงอะไร” ฉันหมายถึงอินเดียไม่ได้ ...

เขาจูบฉันที่แก้มข้างหนึ่งและเขาก็จูบฉันที่แก้มอีกข้าง คุณก็รู้ผู้ชายตัวสูงหน้าตาดีและฉันถอยห่างออกไปและฉันคิดว่าถ้าฉันเป็นผู้ชายเขาจะไม่มีวันหยุดฉันแบบนั้น เขาหยุดไม่ให้ฉันเถียงกับเขา แต่นั่นคือความคิด มันยังคงเป็นความคิด ทัศนคติที่เย่อหยิ่งแบบตะวันตกและเป็นอาณานิคมที่ทำให้ทุกอย่างอยู่ในสถานที่

บอกเราเกี่ยวกับการสร้าง Abolition 2000

มันวิเศษมาก เราทุกคนมาที่ NPT ในปี 1995 สนธิสัญญาการไม่แพร่กระจายได้รับการเจรจาในปี 1970 และห้าประเทศ ได้แก่ สหรัฐฯรัสเซียจีนอังกฤษและฝรั่งเศสสัญญาว่าจะเลิกอาวุธนิวเคลียร์หากส่วนที่เหลือของโลกทั้งหมดไม่ยอม รับพวกเขาและทุกคนลงนามในสนธิสัญญานี้ยกเว้นอินเดียปากีสถานและอิสราเอลพวกเขาก็ไปและได้ระเบิดของตัวเอง แต่สนธิสัญญานี้มีข้อต่อรองของเฟาเตียนว่าหากคุณลงนามในสนธิสัญญาเราจะให้กุญแจกับระเบิด โรงงานเพราะเราให้สิ่งที่เรียกว่า "พลังงานนิวเคลียร์ที่สงบสุข"

และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเกาหลีเหนือพวกเขาได้รับพลังงานนิวเคลียร์อย่างสันติ พวกเขาเดินออกไปแล้วพวกเขาทำระเบิด เรากังวลว่าอิหร่านอาจทำเช่นนั้นเพราะพวกเขากำลังเสริมสร้างยูเรเนียมของพวกเขาอยู่ดี

ดังนั้นสนธิสัญญาจะหมดอายุและเราทุกคนมาที่ UN และนี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ UN ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ UN ฉันกำลังพบปะผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกและผู้ก่อตั้งการยกเลิกในปี 2000 หลายคนและมีบุคคลที่มีประสบการณ์มากคนหนึ่งจาก Union of Concerned Scientists โจนาธานดีนซึ่งเป็น อดีตเอกอัครราชทูต และเราทุกคนมีการประชุมองค์กรพัฒนาเอกชน ฉันหมายความว่าพวกเขาเรียกเราว่าองค์กรพัฒนาเอกชนองค์กรพัฒนาเอกชนนั่นคือชื่อของเรา เราไม่ใช่องค์กรที่เรา“ ไม่ใช่” คุณก็รู้

ดังนั้นที่นี่เราอยู่กับโจนาธานดีนและเขาพูดว่า“ คุณรู้ไหมเราองค์กรพัฒนาเอกชนเราควรร่างแถลงการณ์”

และเราพูดว่า“ ใช่แล้ว”

เขาพูดว่า“ ฉันมีร่างแล้ว” และเขาก็แจกมันให้แล้ว Uber ของสหรัฐมันคือการควบคุมแขนตลอดไป มันไม่ได้ขอให้ยกเลิกและเราบอกว่า“ ไม่เราเซ็นสัญญาไม่ได้”

และเราได้รวมตัวกันและร่างแถลงการณ์ของเราเองประมาณสิบคน Jacqui Cabasso, David Krieger, Alyn Ware

เราทุกคนเป็นคนสมัยก่อนและตอนนั้นเรายังไม่มีอินเทอร์เน็ตด้วยซ้ำ เราส่งแฟกซ์ไปและในตอนท้ายของการประชุมสี่สัปดาห์หกร้อยองค์กรได้ลงนามและในแถลงการณ์เราขอให้ทำสนธิสัญญาเพื่อกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ภายในปี 2000 เรารับทราบถึงความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างอาวุธนิวเคลียร์และพลังงานนิวเคลียร์ และขอให้ยุติการใช้พลังงานนิวเคลียร์และจัดตั้งทบวงการพลังงานหมุนเวียนระหว่างประเทศ

แล้วเราก็จัด ฉันทำงานแบบไม่แสวงหาผลกำไรฉันออกจากร้านอีโคโนมิสต์ ฉันมี GRACE, Global Resource Action Center for the Environment ดังนั้น David Krieger จึงเป็นสำนักเลขาธิการคนแรกของ Nuclear Age Peace Foundation จากนั้นก็ย้ายมาหาฉันที่ GRACE เราเก็บไว้ประมาณห้าปี ฉันไม่คิดว่าดาวิดมีห้าปี แต่ก็มีวาระห้าปีเหมือนกัน จากนั้นเราก็ย้ายมันรู้ไหมเราพยายามเราไม่อยากทำ ...

และเมื่อฉันอยู่ที่ GRACE เราได้รับหน่วยงานด้านพลังงานที่ยั่งยืนผ่านมา เราเป็นส่วนหนึ่งของ ...

เราเข้าร่วมกับคณะกรรมาธิการการพัฒนาอย่างยั่งยืนและได้สร้างรายงานที่สวยงามนี้ด้วยเชิงอรรถ 188 ชิ้นในปี 2006 ที่กล่าวว่าพลังงานที่ยั่งยืนเป็นไปได้ในขณะนี้และยังคงเป็นความจริงและฉันกำลังคิดที่จะเผยแพร่รายงานนั้นอีกครั้งเพราะมันไม่เป็นเช่นนั้น ตกยุค. และฉันคิดว่าเราต้องพูดถึงสิ่งแวดล้อมและภูมิอากาศและพลังงานที่ยั่งยืนร่วมกับอาวุธนิวเคลียร์เพราะเราอยู่ในจุดวิกฤตนี้ เราสามารถทำลายโลกทั้งใบของเราได้ไม่ว่าจะด้วยอาวุธนิวเคลียร์หรือภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศ ตอนนี้ฉันมีส่วนร่วมอย่างมากในกลุ่มต่างๆที่พยายามรวบรวมข้อความเข้าด้วยกัน

สิ่งที่ได้รับประโยชน์เชิงบวกจากการยกเลิก 2000 คืออะไร?

สิ่งที่ดีที่สุดคือเราได้ร่างแบบแผนอาวุธนิวเคลียร์กับนักกฎหมายนักวิทยาศาสตร์และนักกิจกรรมและผู้กำหนดนโยบายและมันกลายเป็นเอกสารของสหประชาชาติอย่างเป็นทางการและมีสนธิสัญญา นี่คือสิ่งที่พวกคุณต้องเซ็น

แน่นอนว่าสามารถเจรจากันได้ แต่อย่างน้อยเราก็เอาแบบจำลองให้คนเห็น มันไปทั่วโลก และความสำเร็จของพลังงานที่ยั่งยืนมิฉะนั้น ...

ฉันหมายความว่านั่นคือสองเป้าหมายของเรา ตอนนี้เกิดอะไรขึ้นในปี 1998 ทุกคนพูดได้ดีว่า“ การล้มเลิกในปี 2000” เราบอกว่าเราควรมีสนธิสัญญาภายในปี 2000 ในปี '95 คุณจะทำอะไรกับชื่อของคุณ? ผมก็เลยบอกว่าลองมา 2000 องค์กรแล้วเราจะบอกว่าเราเป็น 2000 เพื่อที่เราจะรักษาชื่อไว้ ดังนั้นฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก มันจะเครือข่าย มันเป็นในหลายประเทศ มันไม่ใช่ลำดับชั้นมาก สำนักเลขาธิการไปจากฉันไปที่ Steve Staples ในแคนาดาจากนั้นก็ไปที่ Pax Christi ในเพนซิลเวเนียเดวิดโรบินสันเขาไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ แล้ว Susi ก็รับมันไปและตอนนี้ก็อยู่กับ IPB แต่ในขณะเดียวกันจุดสำคัญของ Abolition 2000 นั้นมุ่งเน้นไปที่ NPT และตอนนี้แคมเปญ ICAN ใหม่นี้เติบโตขึ้นเพราะพวกเขาไม่เคยปฏิบัติตามคำสัญญาของพวกเขา

แม้แต่โอบามา. คลินตันตัดราคาสนธิสัญญาห้ามทดสอบที่ครอบคลุม: ไม่ครอบคลุมไม่ได้ห้ามการทดสอบ โอบามาสัญญากับข้อตกลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาที่เขาสร้างขึ้นโดยที่พวกเขาสามารถกำจัดอาวุธได้ 1500 ชิ้นซึ่งเป็นล้านล้านดอลลาร์ในช่วงสิบปีข้างหน้าสำหรับโรงงานระเบิดแห่งใหม่สองแห่งในแคนซัสและโอ๊คริดจ์รวมถึงเครื่องบินเรือดำน้ำขีปนาวุธระเบิด ดังนั้นมันจึงมีแรงผลักดันมหาศาลมีผู้ทำสงครามนิวเคลียร์อยู่ที่นั่นและมันก็บ้า คุณไม่สามารถใช้มันได้ เราใช้มันเพียงสองครั้ง

ข้อบกพร่องที่สำคัญของ NPT คืออะไร

มีช่องโหว่เพราะไม่ได้สัญญา [สนธิสัญญา] อาวุธเคมีและชีวภาพกล่าวว่าพวกมันต้องห้ามพวกมันผิดกฎหมายพวกมันผิดกฎหมายคุณไม่สามารถมีได้คุณไม่สามารถแบ่งปันพวกมันคุณไม่สามารถใช้มันได้ NPT เพิ่งกล่าวว่าพวกเราห้าประเทศเราจะใช้ความพยายามโดยสุจริตนั่นคือภาษาสำหรับการปลดอาวุธนิวเคลียร์ ฉันอยู่ในกลุ่มทนายความอีกกลุ่มหนึ่งคือคณะกรรมการทนายความเพื่อนโยบายนิวเคลียร์ที่ท้าทายรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ เรานำคดีไปสู่ศาลโลกและศาลโลกก็ปล่อยเราลงเพราะพวกเขาทิ้งช่องโหว่ไว้ที่นั่น พวกเขากล่าวว่าโดยทั่วไปอาวุธนิวเคลียร์เป็นสิ่งผิดกฎหมายซึ่งเหมือนกับการตั้งครรภ์โดยทั่วไปจากนั้นพวกเขาก็กล่าวว่า“ เราไม่สามารถพูดได้ว่าผิดกฎหมายหรือไม่ในกรณีที่ความอยู่รอดของรัฐตกอยู่ในความเสี่ยง”

ดังนั้นพวกเขาจึงอนุญาตให้มีการยับยั้งและนั่นคือจุดเริ่มต้นของแนวคิดสนธิสัญญาห้าม "ฟัง. ไม่ถูกกฎหมายเราต้องมีเอกสารที่ระบุว่าห้ามเช่นเดียวกับสารเคมีและชีวภาพ”

เราได้รับความช่วยเหลือมากมายจากสภากาชาดสากลที่ทำให้การสนทนาเปลี่ยนไปเพราะได้รับความสนใจอย่างมาก เป็นการป้องปรามและยุทธศาสตร์ทางทหาร พวกเขานำมันกลับสู่ระดับมนุษย์ถึงผลของหายนะจากการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ดังนั้นพวกเขาจึงเตือนผู้คนว่าอาวุธเหล่านี้เกี่ยวกับอะไร เราลืมไปว่าสงครามเย็นสิ้นสุดลงแล้ว

นั่นอีกอย่าง! ฉันคิดว่าความหนาวเย็นสิ้นสุดลงแล้วความดีของฉันคุณรู้ไหมปัญหาคืออะไร? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขายึดมั่นขนาดไหน โครงการดูแลคลังสินค้าของคลินตันเกิดขึ้นหลังจากกำแพงพังลง

แล้วพวกเขาก็เป็นกลุ่มคนแก่ที่รู้สึกแย่มากเพราะพวกเขานำศาลโลก [เข้ามา] ฉันอยู่ในคณะกรรมการทนายความนั้นฉันลาออกเพราะฉันมาโต้แย้งทางกฎหมาย พวกเขาไม่สนับสนุนสนธิสัญญาห้ามเพราะพวกเขาลงทุนในสิ่งที่พวกเขาทำในศาลโลกมากจนพวกเขาพยายามโต้แย้งว่า“ พวกเขาผิดกฎหมายอยู่แล้วและเราไม่จำเป็นต้องมีสนธิสัญญาเพื่อบอกว่าพวกเขา ห้าม."

และฉันคิดว่านั่นไม่ใช่กลยุทธ์ที่ดีสำหรับการเปลี่ยนการสนทนาและฉันถูกไล่ออก “ คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร ฉันไม่เคยได้ยินอะไรโง่ ๆ เลย”

ดังนั้นฉันจึงออกจากคณะกรรมการทนายความด้านนโยบายนิวเคลียร์เพราะนั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

NPT นั้นมีข้อบกพร่องเนื่องจากรัฐอาวุธนิวเคลียร์ 5

ขวา. มันเหมือนกับว่าคณะมนตรีความมั่นคงเสียหาย เป็นห้ารัฐเดียวกันในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ คุณรู้ไหมนี่คือผู้ชนะในสงครามโลกครั้งที่สองและสิ่งต่างๆกำลังเปลี่ยนไป สิ่งที่เปลี่ยนแปลงซึ่งฉันชอบคือสนธิสัญญาห้ามเจรจาผ่านที่ประชุมสมัชชา เราข้ามคณะมนตรีความมั่นคงเราข้ามการยับยั้งทั้งห้าและเราได้คะแนนเสียงและ 122 ประเทศที่โหวต

ตอนนี้หลายประเทศคว่ำบาตรอาวุธนิวเคลียร์ พวกเขาคว่ำบาตรมันและร่มนิวเคลียร์ซึ่งเป็นพันธมิตรของนาโตและสามประเทศในเอเชีย: ออสเตรเลียเกาหลีใต้และญี่ปุ่นอยู่ภายใต้การยับยั้งนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ

ดังนั้นพวกเขาจึงสนับสนุนเราในสิ่งที่ผิดปกติจริงๆและไม่เคยได้รับรายงานซึ่งฉันคิดว่าเป็นลางสังหรณ์เมื่อพวกเขาลงมติครั้งแรกในที่ประชุมสมัชชาว่าควรมีการเจรจาหรือไม่เกาหลีเหนือก็โหวตว่าใช่ ไม่มีใครรายงานด้วยซ้ำ ฉันคิดว่ามันสำคัญมากพวกเขาส่งสัญญาณว่าต้องการห้ามวางระเบิด หลังจากนั้นพวกเขาก็ดึง…ทรัมป์ได้รับการเลือกตั้งสิ่งต่าง ๆ ก็บ้าคลั่ง

ในการประชุม 2015 NPT South Africa ได้ให้ถ้อยแถลงที่สำคัญมาก

สนธิสัญญาห้ามเริ่มต้นขึ้น เรามีการประชุมครั้งนี้ที่ออสโลและจากนั้นก็มีการประชุมอีกครั้งในเม็กซิโกจากนั้นแอฟริกาใต้ก็กล่าวสุนทรพจน์ที่ NPT ซึ่งพวกเขากล่าวว่าสิ่งนี้เหมือนกับการแบ่งแยกสีผิวด้วยนิวเคลียร์ เราไม่สามารถกลับมาที่การประชุมครั้งนี้ได้อีกโดยที่ไม่มีใครรักษาสัญญาในการปลดอาวุธนิวเคลียร์และรัฐอาวุธนิวเคลียร์กำลังจับโลกที่เหลือเป็นตัวประกันด้วยระเบิดนิวเคลียร์ของพวกเขา

และนั่นเป็นแรงผลักดันอย่างมากในการประชุมที่ออสเตรียซึ่งเราได้รับแถลงการณ์จากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสด้วย ฉันหมายความว่านั่นทำให้บทสนทนาเปลี่ยนไปจริงๆและวาติกันลงคะแนนให้ในระหว่างการเจรจาและมีถ้อยแถลงที่ยอดเยี่ยมและสมเด็จพระสันตะปาปาจนถึงเวลานั้นก็สนับสนุนนโยบายการยับยั้งของสหรัฐฯมาโดยตลอดและพวกเขากล่าวว่าการป้องปรามเป็นสิ่งที่ถูกต้องทั้งหมดที่มี อาวุธนิวเคลียร์หากคุณใช้มันในการป้องกันตัวเองเมื่อความอยู่รอดของคุณตกอยู่ในอันตราย นั่นเป็นข้อยกเว้นที่ศาลโลกทำ นั่นก็จบแล้ว

มีการสนทนาใหม่เกิดขึ้นแล้วและเรามีประเทศที่สิบเก้าที่ให้สัตยาบันแล้วและมีเจ็ดสิบหรือมากกว่านั้นที่ได้ลงนามแล้วและเราต้องการ 50 ให้สัตยาบันก่อนที่จะมีผลบังคับใช้

อีกอย่างที่น่าสนใจเมื่อคุณพูดว่า“ เรากำลังรออินเดียและปากีสถาน” เราไม่รออินเดียและปากีสถาน เช่นเดียวกับอินเดียเราถอด CTBT ออกจากคณะกรรมการลดอาวุธแม้ว่าพวกเขาจะคัดค้านก็ตาม ตอนนี้เรากำลังพยายามทำสิ่งเดียวกันกับปากีสถาน

พวกเขาต้องการให้สนธิสัญญานี้ตัดวัสดุฟิชไซล์เพื่อจุดประสงค์ในการใช้อาวุธและปากีสถานกำลังพูดว่า“ ถ้าคุณไม่ทำทุกอย่างเราจะไม่ถูกทิ้งให้อยู่ในการแข่งขันพลูโทเนียม”

และตอนนี้พวกเขากำลังคิดที่จะเอาชนะปากีสถาน แต่จีนและรัสเซียได้เสนอในปี 2008 และในปี 2015 สนธิสัญญาห้ามอาวุธในอวกาศและสหรัฐฯคัดค้านในคณะกรรมการลดอาวุธ ไม่มีการอภิปราย เราจะไม่ยอมให้มีการพูดคุยกัน ไม่มีใครนำสนธิสัญญาดังกล่าวไปยัง UN ในการคัดค้านของเรา เราเป็นประเทศเดียวที่รู้สึกได้

และฉันคิดว่ามองไปข้างหน้าตอนนี้เราจะไปสู่การปลดอาวุธนิวเคลียร์ได้อย่างไร? หากเราไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับรัสเซียและบอกความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้เราก็ถึงวาระเพราะมีอาวุธนิวเคลียร์เกือบ 15,000 ชิ้นบนโลกและ 14,000 ชิ้นอยู่ในสหรัฐฯและรัสเซีย ฉันหมายถึงประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดมีพันระหว่างพวกเขานั่นคือจีนอังกฤษฝรั่งเศสอิสราเอลอินเดียปากีสถานเกาหลีเหนือ แต่เราเป็นกอริลล่าตัวใหญ่ในด่านนี้และฉันกำลังศึกษาความสัมพันธ์นี้ ฉันประหลาดใจ.

ประการแรกในปีพ. ศ. 1917 วูดโรว์วิลสันส่งกองกำลัง 30,000 นายไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อช่วยชาวรัสเซียผิวขาวต่อต้านการลุกฮือของชาวนา ฉันหมายความว่าเราไปทำอะไรที่นั่นในปี 1917? นี่ก็เหมือนกับว่าทุนนิยมกลัว คุณรู้ไหมว่าไม่มีสตาลินมีเพียงชาวนาที่พยายามกำจัดซาร์

อย่างไรก็ตามนั่นเป็นสิ่งแรกที่ฉันเห็นว่ามันน่าทึ่งสำหรับฉันที่เราเป็นศัตรูกับรัสเซียและหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเราและสหภาพโซเวียตเอาชนะนาซีเยอรมนีและเราได้จัดตั้งองค์การสหประชาชาติขึ้นเพื่อยุติสงคราม และเป็นอุดมคติมาก สตาลินพูดกับทรูแมนว่า“ พลิกระเบิดสหประชาชาติ” เพราะเราเพิ่งใช้มันฮิโรชิมานางาซากิและนั่นเป็นเทคโนโลยีที่น่ากลัวอย่างยิ่ง ทรูแมนกล่าวว่า“ ไม่”

สตาลินจึงได้ระเบิดของตัวเอง เขาจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังและเมื่อกำแพงพังกอร์บาชอฟและเรแกนก็มาพบกันและบอกว่ามากำจัดอาวุธนิวเคลียร์ของเราให้หมดแล้วเรแกนก็พูดว่า "ใช่เป็นความคิดที่ดี"

Gorbachev กล่าวว่า“ แต่อย่าทำ Star Wars”

เรามีเอกสารที่ฉันหวังว่าคุณจะแสดงในบางประเด็น“ วิสัยทัศน์ 2020” ซึ่งเป็นหน่วยบัญชาการอวกาศของสหรัฐฯมีพันธกิจมีอำนาจเหนือและควบคุมผลประโยชน์ของสหรัฐในอวกาศเพื่อปกป้องผลประโยชน์และการลงทุนของสหรัฐฯ ฉันหมายความว่าพวกเขาไร้ยางอาย นั่นคือสิ่งที่พันธกิจกล่าวโดยพื้นฐานจากสหรัฐฯ กอร์บาชอฟจึงพูดว่า“ ใช่ แต่อย่าทำสตาร์วอร์ส”

เรแกนพูดว่า“ ฉันยอมแพ้ไม่ได้”

ดังนั้นกอร์บาชอฟกล่าวว่า“ เอาล่ะลืมเรื่องการลดอาวุธนิวเคลียร์”

จากนั้นพวกเขากังวลอย่างมากเกี่ยวกับเยอรมนีตะวันออกเมื่อกำแพงพังลงมาเป็นสหกับเยอรมนีตะวันตกและเป็นส่วนหนึ่งของนาโต้เพราะรัสเซียสูญเสียประชากร 29 ล้านคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงการโจมตีของนาซี

ไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันหมายถึงฉันเป็นยิวเราพูดถึงพวกเราหกล้านคน แย่มาก! ใครเคยได้ยินเรื่องคนยี่สิบเก้าล้านคน? ฉันหมายถึงดูสิ่งที่เกิดขึ้นเราสูญเสีย 3,000 ในนิวยอร์กด้วย World Trade Center เราเริ่มสงครามโลกครั้งที่ 7

อย่างไรก็ตามเรแกนก็พูดกับกอร์บาชอฟว่า“ ไม่ต้องกังวล ให้เยอรมนีตะวันออกเป็นหนึ่งเดียวกับเยอรมนีตะวันตกและเข้าสู่นาโต้และเราสัญญากับคุณว่าเราจะไม่ขยายนาโตหนึ่งนิ้วไปทางตะวันออก”

และแจ็คแมตล็อคซึ่งเป็นทูตของเรแกนประจำรัสเซียเขียนบทวิจารณ์ใน The Times โดยทำซ้ำสิ่งนี้ ฉันไม่ได้ทำแค่นี้ และตอนนี้เรามีนาโต้จนถึงชายแดนของรัสเซีย!

จากนั้นหลังจากที่เราคุยโม้เรื่องไวรัส Stuxnet ของเราปูตินก็ส่งจดหมายโอ้ไม่ก่อนหน้านั้น

ปูตินถามคลินตันว่า“ มารวมตัวกันและตัดคลังแสงของเราเป็นหนึ่งพันและเรียกทุกคนมาที่โต๊ะเพื่อเจรจาเรื่องการปลดอาวุธนิวเคลียร์ แต่ไม่ได้ใส่ขีปนาวุธในยุโรปตะวันออก”

เพราะพวกเขาเริ่มเจรจากับฐานยิงขีปนาวุธของโรมาเนียแล้ว

คลินตันกล่าวว่า“ ฉันไม่สามารถสัญญาได้”

นั่นเป็นจุดสิ้นสุดของข้อเสนอนั้นจากนั้นปูตินก็ขอให้โอบามาเจรจาต่อรองสนธิสัญญาไซเบอร์สเปซ “ เราไม่มีสงครามไซเบอร์” และเราก็บอกว่าไม่

และถ้าคุณดูว่าอเมริกากำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้พวกเขากำลังต่อสู้กับสงครามไซเบอร์พวกเขากำลังต่อสู้กับคลังแสงนิวเคลียร์ของรัสเซียและถ้าฉันทำได้ฉันอยากอ่านสิ่งที่ปูตินพูดในระหว่างการพูดของรัฐสหภาพ ในเดือนมีนาคม

เรากำลังหลอกลวงเขาเรากำลังตำหนิเขาสำหรับการเลือกตั้งที่ไร้สาระ ฉันหมายถึงวิทยาลัยการเลือกตั้ง เลือดชนะการเลือกตั้งเราตำหนิ Ralph Nader ที่เป็นนักบุญชาวอเมริกัน พระองค์ประทานอากาศบริสุทธิ์น้ำสะอาด จากนั้นฮิลลารีก็ชนะการเลือกตั้งและเรากำลังโทษรัสเซียแทนที่จะแก้ไขวิทยาลัยการเลือกตั้งของเราซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจจากผู้ดีผิวขาวที่พยายามควบคุมอำนาจนิยม เช่นเดียวกับที่เรากำจัดการเป็นทาสและผู้หญิงได้รับคะแนนเสียงเราควรกำจัด Electoral College

อย่างไรก็ตามในเดือนมีนาคมปูตินกล่าวว่า“ ย้อนกลับไปในปี 2000 สหรัฐฯได้ประกาศถอนตัวจากสนธิสัญญาต่อต้านขีปนาวุธ” (บุชเดินออกมาจากมัน). “ รัสเซียต่อต้านสิ่งนี้อย่างเด็ดขาด เราเห็นสนธิสัญญา ABM ของโซเวียต - สหรัฐฯที่ลงนามในปี 1972 เป็นรากฐานที่สำคัญของระบบระหว่างประเทศร่วมกับสนธิสัญญาลดอาวุธทางยุทธศาสตร์สนธิสัญญา ABM ไม่เพียง แต่สร้างบรรยากาศแห่งความไว้วางใจเท่านั้น แต่ยังป้องกันไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งใช้อาวุธนิวเคลียร์โดยประมาทซึ่งจะใกล้สูญพันธุ์อีกด้วย มนุษยชาติ. เราพยายามอย่างเต็มที่ในการห้ามไม่ให้ชาวอเมริกันถอนตัวจากสนธิสัญญา ทั้งหมดนี้เปล่าประโยชน์ สหรัฐฯถอนตัวออกจากสนธิสัญญาดังกล่าวในปี 2002 แม้ว่าหลังจากนั้นเราจะพยายามพัฒนาบทสนทนาที่สร้างสรรค์กับชาวอเมริกัน เราเสนอการทำงานร่วมกันในพื้นที่นี้เพื่อคลายความกังวลและรักษาบรรยากาศแห่งความไว้วางใจ จนถึงจุดหนึ่งฉันคิดว่าการประนีประนอมเป็นไปได้ แต่สิ่งนี้ไม่ควร ข้อเสนอทั้งหมดของเราทั้งหมดถูกปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงและจากนั้นเราก็บอกว่าเราจะต้องปรับปรุงระบบการนัดหยุดงานที่ทันสมัยเพื่อปกป้องความปลอดภัยของเรา”

และพวกเขาทำและเราใช้สิ่งนั้นเป็นข้ออ้างในการสร้างกองทัพของเราเมื่อเรามีโอกาสที่ดีที่จะหยุดการแข่งขันด้านอาวุธ พวกเขาเสนอสิ่งนั้นให้เราทุกครั้งและทุกครั้งที่เราปฏิเสธ

สนธิสัญญาห้ามมีความสำคัญอย่างไร?

โอ้ตอนนี้เราสามารถพูดได้ว่าพวกเขาผิดกฎหมายพวกเขาผิดกฎหมาย ไม่ใช่ภาษาที่น่าปรารถนา เราจึงพูดได้แรงขึ้น สหรัฐฯไม่เคยลงนามในสนธิสัญญาทุ่นระเบิด แต่เราไม่สร้างมันอีกต่อไปและเราจะไม่ใช้มัน

ดังนั้นเราจะตีตราระเบิดและมีแคมเปญที่ยอดเยี่ยมซึ่งไม่เหมือนใครคือแคมเปญถอนการลงทุน เรากำลังเรียนรู้จากเพื่อนเชื้อเพลิงฟอสซิลที่บอกว่าคุณไม่ควรลงทุนในอาวุธนิวเคลียร์และโจมตีโครงสร้างองค์กร และเรามีโปรเจ็กต์ที่ยอดเยี่ยมที่มาจาก ICAN Don't Bank on the Bomb ซึ่งกำลังหมดไปจากเนเธอร์แลนด์ของ Pax Christi และที่นี่ในนิวยอร์กเรามีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้

เราไปที่สภาเทศบาลเมืองเพื่อขาย เราได้พูดคุยกับประธานฝ่ายการเงินของสภาและเขาบอกว่าเขาจะเขียนจดหมายถึงกรมบัญชีกลางซึ่งเป็นผู้ควบคุมการลงทุนทั้งหมดเพื่อบำนาญของเมืองหลายพันล้านดอลลาร์หากเราสามารถให้สมาชิกสภาสิบคนลงนาม กับเขา. ดังนั้นเราจึงมีคณะกรรมการชุดเล็กจาก ICAN และไม่ใช่งานใหญ่และเราเพิ่งเริ่มโทรศัพท์และเราได้รับเสียงส่วนใหญ่เช่นสมาชิกสภาเทศบาล 28 คนเพื่อลงนามในจดหมายฉบับนี้

ฉันโทรหาสมาชิกสภาของฉันและพวกเขาบอกว่าเขาอยู่ระหว่างการลาเพื่อพ่อ เขามีลูกคนแรก ดังนั้นฉันจึงเขียนจดหมายฉบับยาวถึงเขาโดยบอกว่าเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกของคุณที่จะมีโลกที่ปราศจากนิวเคลียร์ถ้าคุณจะเซ็นจดหมายฉบับนี้

มันง่าย. มันเยี่ยมมากที่เราทำอย่างนั้น ...

และในประเทศนาโต้พวกเขาจะไม่ยืนหยัดเพื่อสิ่งนี้ พวกเขาจะไม่ยืนหยัดเพื่อมันเพราะผู้คนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรามีอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯในห้ารัฐของนาโต้: อิตาลีเบลเยียมฮอลแลนด์เยอรมนีและตุรกี และผู้คนไม่รู้เรื่องนี้ด้วยซ้ำ แต่ตอนนี้เรากำลังมีการเดินขบวนผู้คนถูกจับการปฏิบัติการไถพรวนแม่ชีและนักบวชและนิกายเยซูอิตทั้งหมดนี้การเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามและมีการเดินขบวนครั้งใหญ่ในฐานทัพเยอรมัน และได้รับการเผยแพร่และฉันคิดว่านั่นจะเป็นอีกวิธีหนึ่งในการกระตุ้นความสนใจของผู้คนเพราะมันหายไป พวกเขาไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ คุณรู้ไหมว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้วและไม่มีใครรู้จริงๆว่าเรากำลังอยู่กับสิ่งเหล่านี้ที่ชี้หน้ากันและมันก็ไม่ถึงกับจงใจใช้เพราะฉันสงสัยว่าจะมีใครทำแบบนั้น แต่ก็มีโอกาสเกิดอุบัติเหตุได้ เราอาจโชคดี

เราอาศัยอยู่ภายใต้ดวงดาวนำโชค มีเรื่องราวมากมายที่ผู้พันเปตรอฟจากรัสเซียคนนี้เป็นฮีโร่ เขาอยู่ในไซโลขีปนาวุธและเขาเห็นบางอย่างที่บ่งบอกว่าพวกเขากำลังถูกเราโจมตีและเขาควรจะปล่อยระเบิดทั้งหมดของเขากับนิวยอร์กบอสตันและวอชิงตันและเขารอและมันเป็นความผิดพลาดของคอมพิวเตอร์และเขา ถึงกับถูกตำหนิว่าไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง

ในอเมริกาเมื่อประมาณสามปีก่อนมีฐานทัพอากาศไมนอทในนอร์ทดาโคตาเรามีเครื่องบินที่บรรทุกขีปนาวุธ 6 ลูกเต็มไปด้วยอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งไปลุยเซียนาโดยบังเอิญ มันหายไป 36 ชั่วโมงและพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันอยู่ที่ไหน

เราโชคดี เรากำลังอยู่ในจินตนาการ นี่เป็นเหมือนของเด็กผู้ชาย มันน่ากลัว. เราควรจะหยุด

คนธรรมดาจะทำอะไรได้?  World Beyond War.

ฉันคิดว่าเราต้องขยายการสนทนานั่นคือเหตุผลที่ฉันทำงาน World Beyond Warเนื่องจากเป็นเครือข่ายใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่พยายามยุติสงครามบนโลกนี้ด้วยความคิดที่ถึงเวลาแล้วและพวกเขายังทำแคมเปญถอนการลงทุนไม่ใช่แค่นิวเคลียร์ แต่เป็นทุกอย่างและพวกเขากำลังทำงานร่วมกับ Code Pink ซึ่งยอดเยี่ยมมาก . พวกเขามีแคมเปญถอนทุนใหม่ที่คุณสามารถเข้าร่วมได้

ฉันรู้จัก Medea (เบนจามิน) มาหลายปีแล้ว ฉันพบเธอที่บราซิล ฉันพบเธอที่นั่นและฉันไปคิวบาเพราะตอนนั้นเธอกำลังเดินทางไปคิวบา เธอเป็นนักเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยม

ยังไงก็ตาม World Beyond War is www.worldbeyondwar.org. เข้าร่วม ลงชื่อ.

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่คุณสามารถทำได้หรือทำกับมัน คุณสามารถเขียนถึงมันหรือพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือลงทะเบียนผู้คนเพิ่มเติม ฉันอยู่ในองค์กรที่เรียกว่า The Hunger Project ในปี 1976 และนั่นก็เป็นการยุติความหิวโหยบนโลกใบนี้ด้วยความคิดที่ถึงเวลาแล้วและเราก็ยังคงลงทะเบียนผู้คนต่อไปและเราก็ชี้แจงข้อเท็จจริง นี่คืออะไร World Beyond War ตำนานเกี่ยวกับสงคราม: เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ไม่มีทางยุติได้ แล้วแนวทางแก้ไข

และเราทำเช่นนั้นด้วยความหิวโหยและเรากล่าวว่าความอดอยากไม่ใช่สิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ มีอาหารเพียงพอจำนวนประชากรไม่ใช่ปัญหาเพราะคนจะ จำกัด ขนาดครอบครัวโดยอัตโนมัติเมื่อรู้ว่าได้รับการเลี้ยงดู ดังนั้นเราจึงมีข้อเท็จจริงทั้งหมดที่เราเพิ่งเผยแพร่ไปทั่วโลก และตอนนี้เรายังไม่ยุติความหิวโหย แต่เป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ มันเป็นความคิดที่น่านับถือ เมื่อเราบอกว่ามันไร้สาระและบอกว่าเราสามารถยุติสงครามได้ผู้คนก็พูดว่า "อย่าไร้สาระ จะมีสงครามเสมอ”

จุดประสงค์ทั้งหมดคือการแสดงวิธีแก้ปัญหาและความเป็นไปได้และตำนานเกี่ยวกับสงครามและวิธีที่เราจะยุติมันได้ และมองความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ - รัสเซียก็เป็นส่วนหนึ่ง เราต้องเริ่มพูดความจริง

ดังนั้นจึงมีและมี ICAN เพราะพวกเขากำลังทำงานเพื่อนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับสนธิสัญญาห้ามในรูปแบบต่างๆ ดังนั้นฉันจะตรวจสอบอย่างแน่นอน www.icanw.orgการรณรงค์ระดับนานาชาติเพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์

ฉันพยายามหาพลังงานในท้องถิ่นพลังงานที่ยั่งยืน ตอนนี้ฉันกำลังทำหลายอย่างเพราะมันไร้สาระที่เราปล่อยให้ บริษัท เหล่านี้วางยาพิษเราด้วยนิวเคลียร์ฟอสซิลและชีวมวล พวกมันกำลังเผาผลาญอาหารเมื่อเรามีพลังงานเหลือเฟือของดวงอาทิตย์ลมและความร้อนใต้พิภพและพลังน้ำ และประสิทธิภาพ!

นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะแนะนำสำหรับนักเคลื่อนไหว

คุณจะบอกอะไรกับคนที่มีปัญหามากมาย?

ก่อนอื่นบอกพวกเขาให้แน่ใจว่าพวกเขาลงทะเบียนเพื่อลงคะแนน พวกเขาไม่ต้องดูแลอาวุธนิวเคลียร์แค่ดูแลในฐานะพลเมือง! ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนและลงคะแนนให้กับประชาชนที่ต้องการลดงบประมาณทางทหารและต้องการทำความสะอาดสิ่งแวดล้อม เรามีการเลือกตั้งที่ยอดเยี่ยมในนิวยอร์ก Alexandria Cortes แห่งนี้ เธออาศัยอยู่ในย่านเก่าของฉันในบรองซ์ที่ซึ่งฉันเติบโตมา นั่นคือที่ที่เธออาศัยอยู่ในตอนนี้และเธอเพิ่งประสบความสำเร็จอย่างพิเศษกับนักการเมืองที่มีชื่อเสียงจริงๆและเป็นเพราะผู้คนลงคะแนน ผู้คนห่วงใย

ดังนั้นฉันคิดว่าในฐานะคนอเมริกันเราควรกำหนดให้ Civics แก่ผู้อาวุโสทุกคนในโรงเรียนมัธยมปลายและเราควรมีบัตรลงคะแนนกระดาษเท่านั้นและในฐานะผู้อาวุโสพวกเขามาเลือกตั้งและนับบัตรลงคะแนนจากนั้นจึงลงทะเบียนเพื่อลงคะแนน ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเรียนรู้เลขคณิตและสามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนได้และเราไม่ต้องกังวลว่าคอมพิวเตอร์จะขโมยคะแนนของเรา

นี่เป็นเรื่องไร้สาระเมื่อคุณสามารถนับบัตรลงคะแนนได้ ฉันคิดว่าการเป็นพลเมืองมีความสำคัญมากและเราต้องดูด้วยว่าสัญชาติแบบไหน ฉันได้ยินการบรรยายที่ยอดเยี่ยมนี้โดยหญิงมุสลิมในแคนาดา ใน World Beyond Warเราเพิ่งจัดการประชุมของแคนาดา เราต้องทบทวนความสัมพันธ์ของเรากับโลกใหม่

และเธอกำลังพูดถึงลัทธิล่าอาณานิคมที่ย้อนกลับไปในยุโรปเมื่อพวกเขามี Inquisition และฉันไม่เคยคิดว่ามันจะย้อนกลับไปไกลขนาดนั้น ฉันคิดว่าเราเริ่มต้นในอเมริกา แต่พวกเขาเริ่มต้นเมื่อพวกเขาโยนชาวมุสลิมและชาวยิวออกจากสเปน และพวกเขากำลังทำมันอยู่และเราต้องคิดใหม่ เราต้องติดต่อกับดินแดนกับผู้คนและเริ่มบอกความจริงเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เพราะถ้าเราไม่จริงใจกับมันเราก็แก้ไขไม่ได้

แรงจูงใจของคุณคืออะไร?

ดีฉันคิดว่าฉันพูดในตอนต้น ตอนที่ฉันเป็นนักเคลื่อนไหวครั้งแรกฉันชนะ ฉันหมายความว่าฉันยึดพรรคประชาธิปัตย์ทั้งหมด! เป็นเรื่องจริงที่สื่อเอาชนะเรา เราไปที่สภาคองเกรสและเราชนะ เราให้พวกเขาเลื่อนการชำระหนี้ แต่เรามักจะแพ้ในขณะที่เรากำลังชนะ

ฉันหมายความว่ามันเหมือนกับการก้าวไปข้างหน้า 10 ก้าวถอยหลังหนึ่งก้าว นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันก้าวต่อไป ไม่ใช่ว่าฉันไม่ประสบความสำเร็จ แต่ฉันไม่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงของโลกที่ไม่มีสงคราม ไม่ใช่แค่อาวุธนิวเคลียร์เท่านั้นอาวุธนิวเคลียร์คือปลายหอก

เราต้องกำจัดอาวุธทั้งหมด

มันเป็นเรื่องที่น่ายินดีมากเมื่อเด็ก ๆ เหล่านี้เดินขบวนต่อต้าน National Rifle [Association] เรามีคนเดินขบวนในนิวยอร์กเป็นแสนคนและพวกเขายังเด็ก อายุของฉันน้อยมาก และพวกเขากำลังลงทะเบียนผู้คนเพื่อลงคะแนนออนไลน์ และนี่คือหลักสุดท้ายที่เรามีในนิวยอร์กมีคนโหวตหลักมากกว่าปีก่อนเป็นสองเท่า

มันเหมือนกับยุค 60 ตอนนี้ผู้คนเริ่มตื่นตัว พวกเขารู้ว่าต้องทำ ไม่ใช่แค่การกำจัดอาวุธนิวเคลียร์เพราะถ้าเรากำจัดสงครามเราจะกำจัดอาวุธนิวเคลียร์

บางทีอาวุธนิวเคลียร์อาจมีความเชี่ยวชาญมาก คุณต้องรู้ว่าศพถูกฝังไว้ที่ไหนและปฏิบัติตามแคมเปญ ICAN แต่คุณไม่จำเป็นต้องเป็นนักวิทยาศาสตร์จรวดก็รู้ว่าสงครามเป็นเรื่องไร้สาระ มันเป็นศตวรรษที่ 20!

เราไม่ได้ชนะสงครามตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองเราจะทำอะไรที่นี่?

สิ่งที่ต้องเปลี่ยนในอเมริกาเพื่อต่อต้านสงคราม?

เงิน. เราต้องควบคุมมันเราเคยมีหลักคำสอนเรื่องความเป็นธรรมที่คุณไม่สามารถครองคลื่นได้เพียงเพราะคุณมีเงิน เราต้องนำสาธารณูปโภคเหล่านี้กลับคืนมาจำนวนมาก ฉันคิดว่าเราต้องทำให้ บริษัท ไฟฟ้าของเราในนิวยอร์กเป็นสาธารณะ โบลเดอร์โคโลราโดทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาขับนิวเคลียร์และเชื้อเพลิงฟอสซิลลงลำคอพวกเขาต้องการลมและแสงแดดและฉันคิดว่าเราต้องจัดระเบียบทางเศรษฐกิจสังคม และนั่นคือสิ่งที่คุณเห็นจากเบอร์นี

กำลังเติบโต…เราได้ทำการสำรวจความคิดเห็นของประชาชน 87 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันกล่าวว่าให้กำจัดพวกเขาออกไปหากทุกคนเห็นด้วย ดังนั้นเราจึงมีความคิดเห็นสาธารณะอยู่ข้างเรา เราต้องระดมมันผ่านบล็อกที่น่าสยดสยองเหล่านี้ซึ่งสร้างขึ้นโดยสิ่งที่ไอเซนฮาวเตือนไว้ อุตสาหกรรมการทหาร แต่ฉันเรียกมันว่าคอมเพล็กซ์สื่อทางทหาร - อุตสาหกรรม - รัฐสภา มีความเข้มข้นมาก

ครอบครอง Wall Street พวกเขานำมส์นี้ออกมา: 1% เทียบกับ 99% ผู้คนไม่ทราบว่าทุกอย่างเป็นอย่างไร

FDR ช่วยปกป้องอเมริกาจากลัทธิคอมมิวนิสต์เมื่อเขาสร้างประกันสังคม เขาแบ่งปันความมั่งคั่งบางส่วนแล้วมันก็โลภมากอีกครั้งกับเรแกนผ่านคลินตันและโอบามาและนั่นเป็นเหตุผลที่ทรัมป์ได้รับเลือกเพราะคนจำนวนมากเจ็บ

ความคิดสุดท้าย

มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ได้บอกคุณว่าอาจน่าสนใจ

ในช่วงทศวรรษที่ 50 เรารู้สึกหวาดกลัวกับลัทธิคอมมิวนิสต์มาก ฉันไปที่ควีนส์คอลเลจ นั่นคือยุคแมคคาร์ธีในอเมริกา ฉันไปเรียนที่ควีนส์คอลเลจในปี 1953 และกำลังสนทนากับใครบางคนและเธอก็พูดว่า "ที่นี่ คุณควรอ่านสิ่งนี้”

และเธอให้จุลสารนี้แก่ฉันและมีข้อความว่า "พรรคคอมมิวนิสต์แห่งอเมริกา" และหัวใจของฉันก็เต้นรัว ฉันกลัวมาก ฉันวางมันลงในกระเป๋าหนังสือ ฉันขึ้นรถกลับบ้าน ฉันตรงไปที่ชั้น 8 เดินไปที่เตาเผาขยะทิ้งลงโดยไม่ได้มอง นั่นเป็นวิธีที่น่ากลัว

จากนั้นใน 1989 หรืออะไรก็ตามหลังจากที่กอร์บาชอฟเข้ามาฉันอยู่กับทนายพันธมิตรฉันไปสหภาพโซเวียตเป็นครั้งแรก

ก่อนอื่นผู้ชายอายุมากกว่า 60 ปีทุกคนสวมเหรียญสงครามโลกครั้งที่ 29 และทุกมุมถนนมีอนุสาวรีย์หินสำหรับคนตาย 400,000 ล้านคนจากนั้นคุณไปที่สุสานเลนินกราดและมีหลุมศพจำนวนมากกองใหญ่ของผู้คน XNUMX คน. ดังนั้นฉันจึงดูสิ่งนี้และไกด์ของฉันก็พูดกับฉันว่า "ทำไมคุณคนอเมริกันไม่เชื่อใจเรา"

ฉันพูดว่า“ ทำไมเราไม่เชื่อใจคุณล่ะ? ฮังการีล่ะ? แล้วเชโกสโลวะเกียล่ะ”

คุณจะรู้ว่าอเมริกันหยิ่ง เขามองฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า เขากล่าวว่า“ แต่เราต้องปกป้องประเทศของเราจากเยอรมนี”

และฉันก็มองไปที่ชายคนนั้นและนั่นคือความจริงของพวกเขา ไม่ใช่ว่าสิ่งที่พวกเขาทำดี แต่ฉันหมายความว่าพวกเขาแสดงความกลัวต่อการบุกรุกและสิ่งที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานและเราไม่ได้รับเรื่องราวที่ถูกต้อง

ดังนั้นฉันคิดว่าถ้าเราจะสร้างสันติภาพตอนนี้เราต้องเริ่มพูดความจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเราและใครกำลังทำอะไรกับใครและเราต้องเปิดใจมากขึ้นและฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นกับ #MeToo กับรูปปั้นสัมพันธมิตรกับคริสโตเฟอร์โคลัมบัส ฉันหมายความว่าไม่มีใครเคยคิดถึงความจริงในเรื่องนั้นและตอนนี้เราก็เป็นเช่นนั้น ดังนั้นฉันคิดว่าถ้าเราเริ่มมองหาสิ่งที่เกิดขึ้นจริงเราสามารถดำเนินการได้อย่างเหมาะสม

 

หมวดหมู่: บทสัมภาษณ์สันติภาพและการลดอาวุธวีดีโอ
คีย์เวิร์ด: 

One Response

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้