สงครามอัฟกันของอเมริกาสิ้นสุดลง (บางส่วน) แล้วอิรักและอิหร่านล่ะ?

At ฐานทัพอากาศบาแกรมพ่อค้าเศษเหล็กในอัฟกันกำลังขุดค้นสุสานยุทโธปกรณ์ทางทหารของสหรัฐฯ ซึ่งปัจจุบันเป็นสำนักงานใหญ่ของอเมริกาที่ยึดครองประเทศของตนมานาน 20 ปี เจ้าหน้าที่อัฟกันเผยกองกำลังสหรัฐชุดสุดท้าย หลุดออกไป จาก Bagram ในเวลากลางคืนโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือประสานงาน

กลุ่มตอลิบานกำลังขยายการควบคุมอย่างรวดเร็วในหลายร้อยเขต โดยปกติแล้วจะผ่านการเจรจาระหว่างผู้อาวุโสในท้องถิ่น แต่ยังใช้กำลังด้วยเมื่อกองทหารที่ภักดีต่อรัฐบาลคาบูลปฏิเสธที่จะละทิ้งฐานที่มั่นและอาวุธของพวกเขา

ไม่กี่สัปดาห์ก่อน กลุ่มตอลิบานควบคุมพื้นที่หนึ่งในสี่ของประเทศ ตอนนี้ตีสามแล้ว. พวกเขากำลังเข้าควบคุมเสาชายแดนและอาณาเขตขนาดใหญ่ใน ทางเหนือของประเทศ. ซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่มั่นของ พันธมิตรภาคเหนือกองกำลังติดอาวุธที่ขัดขวางไม่ให้กลุ่มตอลิบานรวมประเทศภายใต้การปกครองของพวกเขาในปลายทศวรรษ 1990

ผู้มีความปรารถนาดีทั่วโลกต่างหวังว่าจะมีอนาคตที่สงบสุขสำหรับผู้คนในอัฟกานิสถาน แต่บทบาทที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงอย่างเดียวที่สหรัฐฯ สามารถเล่นได้ในตอนนี้คือการชดใช้ค่าเสียหาย ไม่ว่าในรูปแบบใด สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นและความเจ็บปวดและ เสียชีวิต มันทำให้เกิด การเก็งกำไรในกลุ่มการเมืองของสหรัฐฯ และสื่อองค์กรเกี่ยวกับวิธีที่สหรัฐฯ สามารถเก็บระเบิดและสังหารชาวอัฟกันจาก "เหนือขอบฟ้า" ควรจะยุติลง สหรัฐอเมริกาและรัฐบาลหุ่นเชิดที่ทุจริตแพ้สงครามครั้งนี้ ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับชาวอัฟกันที่จะสร้างอนาคตของพวกเขา

แล้วสถานที่เกิดเหตุอีกแห่งของอเมริกาอย่างอิรักล่ะ? สื่อองค์กรของสหรัฐฯ พูดถึงอิรักก็ต่อเมื่อจู่ๆ ผู้นำของเราตัดสินใจว่า that มากกว่า 150,000 ระเบิดและขีปนาวุธที่พวกเขาทิ้งในอิรักและซีเรียตั้งแต่ปี 2001 นั้นยังไม่เพียงพอ และการทิ้งระเบิดและขีปนาวุธอีกสองสามครั้งให้กับพันธมิตรของอิหร่าน จะช่วยเอาใจเหยี่ยวบางตัวในวอชิงตันโดยไม่ต้องเริ่มทำสงครามเต็มรูปแบบกับอิหร่าน

แต่สำหรับชาวอิรัก 40 ล้านคน เช่นเดียวกับชาวอัฟกัน 40 ล้านคน สนามรบที่อเมริกาเลือกอย่างโง่เขลาที่สุดคือประเทศของพวกเขา ไม่ใช่แค่ข่าวเป็นครั้งคราวเท่านั้น พวกเขาใช้ชีวิตทั้งชีวิตภายใต้ผลกระทบของสงครามทำลายล้างสูงของนีโอคอน

หนุ่มอิรัก ออกมาประท้วงตามท้องถนนในปี 2019 เพื่อประท้วงรัฐบาลทุจริต 16 ปีของอดีตผู้ลี้ภัยที่สหรัฐฯ มอบประเทศและรายได้จากน้ำมันให้ การประท้วงในปี 2019 มุ่งเป้าไปที่การทุจริตของรัฐบาลอิรักและความล้มเหลวในการจัดหางานและบริการขั้นพื้นฐานแก่ประชาชน แต่ยังรวมถึงอิทธิพลจากต่างประเทศที่ดูแลตนเองและช่วยเหลือตนเองของสหรัฐอเมริกาและอิหร่านต่อรัฐบาลอิรักทุกแห่งนับตั้งแต่การรุกรานในปี 2003

รัฐบาลชุดใหม่ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2020 นำโดยนายกรัฐมนตรีมุสตาฟา . ของอังกฤษ-อิรัก อัล-คาดิมีก่อนหน้านี้เป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของอิรักและก่อนหน้านั้นนักข่าวและบรรณาธิการของเว็บไซต์ข่าว Al-Monitor Arab ในสหรัฐอเมริกา แม้จะมีภูมิหลังทางตะวันตกของเขา al-Kadhimi ได้เริ่มการสอบสวนเรื่องการยักยอกเงินของ $ 150 พันล้าน ในรายได้จากน้ำมันของอิรักโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลก่อนหน้านี้ ซึ่งส่วนใหญ่เคยเป็นเชลยชาวตะวันตกเช่นเขา และเขากำลังอยู่ในแนวที่ดีที่จะพยายามกอบกู้ประเทศของเขา จากการเป็นแนวหน้าในสงครามครั้งใหม่ของสหรัฐฯ ต่ออิหร่าน

ล่าสุด การโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ มุ่งเป้าไปที่กองกำลังความมั่นคงอิรักที่เรียกว่า กองกำลังระดมพลยอดนิยม (PMF) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2014 เพื่อต่อสู้กับกลุ่มรัฐอิสลาม (IS) กองกำลังทางศาสนาที่บิดเบี้ยวที่เกิดจากการตัดสินใจของสหรัฐฯ เพียงสิบปีหลังจากเหตุการณ์ 9/11 เพื่อปลดปล่อยและ แขน อัลกออิดะห์ ในสงครามพร็อกซี่ตะวันตกกับซีเรีย

ปัจจุบัน PMF ประกอบด้วยทหารประมาณ 130,000 นายใน 40 หน่วยขึ้นไป ส่วนใหญ่ได้รับคัดเลือกจากพรรคการเมืองและกลุ่มการเมืองอิรักที่สนับสนุนอิหร่าน แต่พวกเขาก็เป็นส่วนสำคัญของกองกำลังติดอาวุธของอิรักและได้รับการยกย่องว่ามีบทบาทสำคัญในการทำสงครามต่อต้านกลุ่มไอเอส

สื่อตะวันตกเป็นตัวแทนของ PMFs ในฐานะกองกำลังติดอาวุธที่อิหร่านสามารถเปิดและปิดเป็นอาวุธต่อต้านสหรัฐอเมริกา แต่หน่วยเหล่านี้มีผลประโยชน์และโครงสร้างการตัดสินใจของตนเอง เมื่ออิหร่านพยายามสงบความตึงเครียดกับสหรัฐฯ ก็ไม่สามารถควบคุม PMF ได้เสมอไป นายพล Haider al-Afghani เจ้าหน้าที่พิทักษ์การปฏิวัติอิหร่านที่รับผิดชอบในการประสานงานกับ PMF เมื่อเร็ว ๆ นี้ ขอโอน ออกจากอิรัก บ่นว่า PMFs ไม่สนใจเขา

นับตั้งแต่การลอบสังหารนายพล Soleimani ของอิหร่านและผู้บัญชาการ PMF Abu Mahdi al-Muhandis ของสหรัฐฯ ในเดือนมกราคม 2020 PMF ได้มุ่งมั่นที่จะบังคับให้กองกำลังยึดครองสุดท้ายของสหรัฐฯ ที่เหลืออยู่ออกจากอิรัก หลังจากการลอบสังหาร สมัชชาแห่งชาติอิรักมีมติเรียกร้องให้กองกำลังสหรัฐฯ ออกจากอิรัก. หลังการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ต่อหน่วย PMF ในเดือนกุมภาพันธ์ อิรักและสหรัฐฯ ตกลงกันเมื่อต้นเดือนเมษายนว่ากองกำลังรบของสหรัฐฯ จะ ออกไปเร็ว ๆ นี้.

แต่ยังไม่มีการกำหนดวันที่ ไม่มีการลงนามในข้อตกลงโดยละเอียด ชาวอิรักจำนวนมากไม่เชื่อว่ากองกำลังสหรัฐฯ จะจากไป และไม่ไว้วางใจรัฐบาล Kadhimi เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะจากไป เมื่อเวลาผ่านไปโดยไม่มีข้อตกลงอย่างเป็นทางการ กองกำลัง PMF บางส่วนได้ต่อต้านการเรียกร้องความสงบจากรัฐบาลของพวกเขาเองและอิหร่าน และได้เพิ่มการโจมตีกองกำลังสหรัฐฯ

ในเวลาเดียวกัน การเจรจาที่เวียนนาเกี่ยวกับข้อตกลงนิวเคลียร์ JCPOA ได้ก่อให้เกิดความกลัวในหมู่ผู้บัญชาการ PMF ว่าอิหร่านอาจเสียสละพวกเขาเป็นเครื่องต่อรองในข้อตกลงนิวเคลียร์ที่เจรจาใหม่กับสหรัฐอเมริกา

ดังนั้น เพื่อประโยชน์ในการอยู่รอด ผู้บัญชาการ PMF จึงมีมากขึ้น อิสระ ของอิหร่านและได้ปลูกฝังความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับนายกรัฐมนตรี Kadhimi นี่เป็นหลักฐานในการเข้าร่วมของ Kadhimi ที่ใหญ่ สวนสนาม ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2021 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ XNUMX ปีของการก่อตั้ง PMF

วันรุ่งขึ้น สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดกองกำลัง PMF ในอิรักและซีเรีย เป็นการประณามสาธารณะจาก Kadhimi และคณะรัฐมนตรีของเขาว่าเป็นการละเมิดอธิปไตยของอิรัก หลังจากดำเนินการโจมตีเพื่อตอบโต้ PMF ได้ประกาศหยุดยิงใหม่เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน เห็นได้ชัดว่าจะให้เวลา Kadhimi มากขึ้นในการสรุปข้อตกลงการถอนตัว แต่ หกวันต่อมาบางส่วนของพวกเขากลับมาโจมตีเป้าหมายของสหรัฐฯ ด้วยจรวดและโดรน

ในขณะที่ทรัมป์ตอบโต้เฉพาะเมื่อจรวดโจมตีในอิรักสังหารชาวอเมริกัน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ เปิดเผยว่าไบเดนมี ลดบาร์ลงขู่ว่าจะตอบโต้ด้วยการโจมตีทางอากาศแม้ว่าการโจมตีของกองทหารรักษาการณ์อิรักจะไม่ทำให้สหรัฐฯ เสียชีวิต

แต่การโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ได้นำไปสู่ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นและการเพิ่มขึ้นของกองกำลังติดอาวุธอิรัก หากกองกำลังสหรัฐตอบโต้ด้วยการโจมตีทางอากาศที่มากขึ้นหรือหนักขึ้น PMF และพันธมิตรของอิหร่านทั่วทั้งภูมิภาคสามารถตอบโต้ด้วยการโจมตีฐานทัพสหรัฐในวงกว้างมากขึ้น ยิ่งเรื่องนี้ทวีความรุนแรงมากขึ้นและยิ่งใช้เวลานานในการเจรจาข้อตกลงการถอนตัวที่แท้จริง แรงกดดันที่ Kadhimi จะได้รับจาก PMF และภาคส่วนอื่นๆ ของสังคมอิรักก็จะยิ่งแสดงให้กองกำลังสหรัฐฯ เปิดประตู

เหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการมีอยู่ของสหรัฐฯ เช่นเดียวกับของกองกำลังฝึกของ NATO ในอิรักเคอร์ดิสถานก็คือรัฐอิสลามยังคงทำงานอยู่ มือระเบิดฆ่าตัวตายสังหาร 32 คนในกรุงแบกแดดเมื่อเดือนมกราคม และกลุ่ม IS ยังคงดึงดูดคนหนุ่มสาวที่ถูกกดขี่ทั่วทั้งภูมิภาคและโลกมุสลิม ความล้มเหลว การทุจริต และการปราบปรามของรัฐบาลหลังปี 2003 ในอิรักทำให้ดินอุดมสมบูรณ์

แต่เห็นได้ชัดว่าสหรัฐฯ มีเหตุผลอื่นในการรักษากองกำลังในอิรัก เพื่อเป็นฐานทัพหน้าในสงครามที่เดือดดาลกับอิหร่าน นั่นคือสิ่งที่ Kadhimi พยายามหลีกเลี่ยงโดยแทนที่กองกำลังสหรัฐด้วย NATO . ที่นำโดยเดนมาร์ก ภารกิจการฝึกอบรม ในอิรักเคอร์ดิสถาน ภารกิจนี้กำลังขยายจาก 500 เป็นอย่างน้อย 4,000 กองกำลัง ซึ่งประกอบด้วยกองทหารเดนมาร์ก อังกฤษ และตุรกี

ถ้าไบเดนมาเร็ว เข้าร่วม JCPOA . อีกครั้ง ข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านในการเข้ารับตำแหน่ง ความตึงเครียดจะลดลงในขณะนี้ และกองทหารสหรัฐในอิรักอาจจะกลับบ้านแล้ว ในทางกลับกัน ไบเดนกลืนกินยาพิษของนโยบายอิหร่านของทรัมป์อย่างลืมตัวโดยใช้ "แรงกดดันสูงสุด" เป็นรูปแบบของ "เลเวอเรจ" ซึ่งทำให้เกมไก่ไม่มีที่สิ้นสุดที่สหรัฐฯ ไม่สามารถชนะได้ ซึ่งเป็นกลวิธีที่โอบามาเริ่มยุติเมื่อหกปีก่อนโดย ลงนาม JCPOA

การถอนตัวของสหรัฐฯ ออกจากอิรักและ JCPOA นั้นเชื่อมโยงถึงกัน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของนโยบายในการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่าน และยุติบทบาทผู้แทรกแซงที่เป็นปฏิปักษ์และไม่มั่นคงของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง องค์ประกอบที่สามสำหรับภูมิภาคที่มีเสถียรภาพและสงบสุขมากขึ้นคือการมีส่วนร่วมทางการทูตระหว่างอิหร่านและซาอุดีอาระเบีย ซึ่งอิรักของ Kadhimi กำลังเล่น บทบาทสำคัญอย่างยิ่ง เป็นตัวกลางหลัก

ชะตากรรมของข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านยังคงไม่แน่นอน การทูตรถรับส่งรอบที่หกในกรุงเวียนนาสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน และยังไม่มีการกำหนดวันที่สำหรับรอบที่เจ็ด ความมุ่งมั่นของประธานาธิบดี Biden ในการเข้าร่วมข้อตกลงใหม่ดูเหมือนจะสั่นคลอนกว่าที่เคย และประธานาธิบดี Raisi แห่งอิหร่านประกาศว่าเขาจะไม่ยอมให้ชาวอเมริกันยังคงเจรจาต่อไป

In การสัมภาษณ์ เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ Blinken ได้ยกระดับ ante โดยขู่ว่าจะถอนการเจรจาทั้งหมด เขากล่าวว่าหากอิหร่านยังคงหมุนเครื่องหมุนเหวี่ยงที่มีความซับซ้อนมากขึ้นในระดับที่สูงขึ้นและสูงขึ้นเรื่อยๆ ก็จะกลายเป็นเรื่องยากมากสำหรับสหรัฐฯ ที่จะกลับไปใช้ข้อตกลงเดิม เมื่อถูกถามว่าสหรัฐฯ อาจเดินออกจากการเจรจาหรือไม่ เขากล่าวว่า “ฉันไม่สามารถนัดพบได้ (แต่) มันใกล้เข้ามาแล้ว”

สิ่งที่ควร "เข้าใกล้" จริง ๆ คือ การถอนทหารของสหรัฐฯ ออกจากอิรัก ในขณะที่อัฟกานิสถานถูกมองว่าเป็น "สงครามที่ยาวนานที่สุด" ที่สหรัฐฯ ได้ต่อสู้มา กองทัพสหรัฐฯ ได้ทิ้งระเบิดในอิรักมาเป็นเวลาหลายสิบปี 26 จาก 30 ปีที่ผ่านมา. ข้อเท็จจริงที่ว่ากองทัพสหรัฐฯ ยังคงทำ “การโจมตีทางอากาศเพื่อการป้องกัน” 18 ปีหลังจากการรุกรานในปี 2003 และเกือบสิบปีนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามอย่างเป็นทางการ พิสูจน์ให้เห็นว่าการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ครั้งนี้ไม่ได้ผลและหายนะเพียงใด

ดูเหมือนว่าไบเดนจะได้เรียนรู้บทเรียนในอัฟกานิสถานอย่างแน่นอนว่าสหรัฐฯ ไม่สามารถทิ้งระเบิดเพื่อสันติภาพหรือติดตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดของสหรัฐฯ ได้ตามต้องการ เมื่อสื่อมวลชนกล่าวหาว่าตอลิบานเข้ายึดอำนาจขณะที่กองทหารสหรัฐฯ ถอนกำลัง ไบเดน ตอบ,

“สำหรับคนที่เถียงว่าเราควรจะอยู่ต่ออีกแค่หกเดือนหรืออีกแค่ปีเดียว ผมขอให้พวกเขาพิจารณาบทเรียนของประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานนี้… ประสบการณ์เกือบ 20 ปีได้แสดงให้เราเห็น และสถานการณ์ความปลอดภัยในปัจจุบันยืนยันเท่านั้นว่า ' การต่อสู้ในอัฟกานิสถานอีกหนึ่งปีไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา แต่เป็นสูตรสำหรับการอยู่ที่นั่นอย่างไม่มีกำหนด ถูกต้องและเป็นความรับผิดชอบของชาวอัฟกันเพียงคนเดียวในการตัดสินใจอนาคตของพวกเขาและวิธีที่พวกเขาต้องการบริหารประเทศ”

บทเรียนประวัติศาสตร์เดียวกันกับอิรัก สหรัฐฯ ได้ก่อเหตุแล้ว ตายมาก และความเศร้าหมองของชาวอิรักทำลายล้างจำนวนมาก เมืองที่สวยงามและปลดปล่อยความรุนแรงทางนิกายและความคลั่งไคล้ของ IS เช่นเดียวกับการปิดฐานที่มั่น Bagram ขนาดใหญ่ในอัฟกานิสถาน ไบเดนควรรื้อฐานของจักรวรรดิที่เหลืออยู่ในอิรักและนำกองทหารกลับบ้าน

ชาวอิรักมีสิทธิเช่นเดียวกันในการตัดสินใจอนาคตของตนเองในฐานะชาวอัฟกานิสถาน และทุกประเทศในตะวันออกกลางมีสิทธิ์และความรับผิดชอบในการอยู่อย่างสงบสุข โดยปราศจากภัยคุกคามจากระเบิดและขีปนาวุธของอเมริกาที่แขวนอยู่เหนือพวกเขาและ ลูกๆของพวกเขา หัว

หวังว่าไบเดนจะได้เรียนรู้บทเรียนประวัติศาสตร์อีกบทหนึ่งว่า สหรัฐฯ ควรหยุดการบุกรุกและโจมตีประเทศอื่น

Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้งของ CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน.

Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยที่มี CODEPINK และผู้แต่ง เลือดในมือของเรา: การบุกรุกและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.