หากชาวอเมริกันใส่ใจมุสลิมอย่างแท้จริง พวกเขาจะเลิกฆ่าคนนับล้าน

โดย Glen Ford บรรณาธิการบริหาร รายงานวาระดำ.

ชาวอเมริกันยินดีต้อนรับเฉพาะตัวเลขโทเค็นจากประเทศที่ถูกทำลายโดยสงครามการรุกรานของสหรัฐฯ การห้ามนักเดินทางในปัจจุบันของโดนัลด์ ทรัมป์ส่งผลกระทบต่อประเทศต่างๆ ที่ตกเป็นเป้าหมายของประธานาธิบดีโอบามา ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของความต่อเนื่องของนโยบายจักรวรรดิของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ บันทึกจาก "ผู้ไม่เห็นด้วย" ของกระทรวงการต่างประเทศมี "คำสนับสนุนเพื่อสันติภาพของโลก หรือคำใบ้ของการเคารพในอธิปไตยของชาติของชนชาติอื่น"

ในการแสดงออกอย่างน่าทึ่งที่สุดของความขัดแย้งภายในต่อนโยบายการบริหารแบบนั่งในรุ่น มากกว่า 1,000 พนักงานกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ลงนามในบันทึกเพื่อประท้วงการสั่งห้ามชั่วคราวของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กับผู้คนจาก 18,000 ประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามเป็นส่วนใหญ่ อีกจุดที่สูงที่สุดในการคัดค้านในหมู่พนักงาน 51 คนทั่วโลกของกระทรวงการต่างประเทศเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายนของปีที่แล้วเมื่อนักการทูต XNUMX คน เรียกร้องให้สหรัฐโจมตีทางอากาศ ต่อต้านรัฐบาลซีเรียของประธานาธิบดี บาชาร์ อัล อัสซาด

การปะทุของความขัดแย้งไม่ได้เกิดขึ้นกับสงครามของสหรัฐและการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่คร่าชีวิตผู้คนนับล้านในประเทศที่ได้รับผลกระทบ: อิหร่าน อิรัก ลิเบีย โซมาเลีย ซูดาน ซีเรีย และเยเมน ค่อนข้าง, "กบฏ" ทางการฑูตเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วพยายามกดดันรัฐบาลโอบามาให้เข้าร่วมกับฮิลลารีคลินตันและ "เต็นท์ใหญ่" ของเธอซึ่งเต็มไปด้วยเหยี่ยวสงครามเพื่อเผชิญหน้ากับรัสเซียในท้องฟ้าเหนือซีเรีย ในขณะที่บันทึกกำลังทำการรอบของพนักงานกระทรวงการต่างประเทศ อ้างว่าจะรักษา “ค่านิยมหลักของอเมริกาและรัฐธรรมนูญ” รักษา “เจตจำนงที่ดีต่อชาวอเมริกัน” และป้องกัน “ความเสียหายที่อาจเกิดกับเศรษฐกิจสหรัฐฯ จากการสูญเสียรายได้จากนักเดินทางและนักศึกษาต่างชาติ”

ในบันทึกช่วยจำนั้นไม่มีถ้อยคำสนับสนุนสันติภาพของโลก หรือการเคารพในอธิปไตยของชาติอื่น ๆ ซึ่งน่าจะเหมาะสม เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ "ค่านิยมหลักของอเมริกาและรัฐธรรมนูญ" และไม่เคยมีมาก่อน

น่าแปลกที่ "ช่องทางการคัดค้าน" ของกระทรวงการต่างประเทศก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาที่หายากครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ เมื่อ "สันติภาพ" เป็นที่นิยม: 1971 เมื่อเครื่องจักรสงครามของสหรัฐฯ ที่พ่ายแพ้ได้ลดการสนับสนุนระบอบการปกครองหุ่นเชิดในเวียดนามใต้อย่างไม่เต็มใจ ย้อนกลับไปในสมัยนั้น ชาวอเมริกันจำนวนมาก รวมทั้งพลเมืองของรัฐบาลสหรัฐฯ ต้องการที่จะให้เครดิตกับ "สันติภาพ" ที่ใกล้จะชนะเวียดนามแล้ว โดยต้องเสียชีวิตชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างน้อยสี่ล้านคน แต่วันเหล่านั้นหายไปนาน ตั้งแต่ปี 2001 สหรัฐฯ ได้ทำให้สงครามกลายเป็นมาตรฐาน โดยเฉพาะการทำสงครามกับมุสลิม ซึ่งขณะนี้อยู่ในอันดับต้น ๆ ของ "ค่านิยมหลักของอเมริกา" แท้จริงแล้ว ความเกลียดชังของชาวอเมริกันจำนวนมากมุ่งเป้าไปที่ชาวมุสลิม ซึ่งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันที่จัดตั้งพรรครีพับลิกันต้องต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้รัสเซียอยู่ใน "เขตความเกลียดชัง" ของจิตนิยมชาวอเมริกัน ความเกลียดชังรอบปฐมทัศน์สองครั้งที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการนั้นมีความเกี่ยวข้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเครมลินยืนขวางทางของบลิทซครีกของสหรัฐในซีเรีย ทำลายกลยุทธ์ที่ยาวนานหลายทศวรรษของวอชิงตันในการปรับใช้นักรบญิฮาดอิสลามเป็นทหารราบของจักรวรรดิสหรัฐ

สหรัฐอเมริกาเป็นโครงการสร้างอาณาจักรมาโดยตลอด จอร์จ วอชิงตันเรียกมันว่า “อาณาจักรตั้งไข่” โธมัส เจฟเฟอร์สัน ซื้อดินแดนหลุยเซียน่าจากฝรั่งเศสเพื่อแสวงหา “อาณาจักรที่กว้างขวาง” และของจริง แฮมิลตันอเล็กซานเดตรงกันข้ามกับเวอร์ชั่นบรอดเวย์ที่ถือว่าสหรัฐฯ เป็น “อาณาจักรที่น่าสนใจที่สุดในโลก” ด่านหน้าอาณานิคมของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวสองล้านคน (และทาสชาวแอฟริกันครึ่งล้านคน) ได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับบริเตนเพื่อสร้างอาณาจักรของตนเองที่ไร้ขอบเขต เพื่อแข่งขันกับจักรวรรดิยุโรปสีขาวอื่น ๆ ของโลก ทุกวันนี้ สหรัฐเป็นแม่ของอาณานิคม (นีโอ) อาณานิคมทั้งหมด ภายใต้กระโปรงที่หุ้มเกราะซึ่งรวบรวมจักรพรรดินิยมผู้สูงวัย ย่นย่อ และรุ่นน้องจากยุคก่อนๆ ไว้ด้วยกัน

อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะประนีประนอมความขัดแย้งครั้งใหญ่ระหว่างธรรมชาตินักล่าของอเมริกากับภาพพจน์ในตำนาน มหาอาณาจักรไฮเปอร์ต้องปลอมตัวเป็นตรงกันข้าม: ป้อมปราการที่เมตตา "พิเศษ" และ "ขาดไม่ได้" เพื่อต่อต้านความป่าเถื่อนทั่วโลก ดังนั้น คนป่าเถื่อนจึงต้องถูกคิดค้นและเลี้ยงดู เช่นเดียวกับสหรัฐฯ และซาอุดิอาระเบียในอัฟกานิสถานในทศวรรษ 1980 ด้วยการสร้างเครือข่ายนักรบญิฮาดนานาชาติแห่งแรกของโลก เพื่อนำไปใช้กับรัฐ "อนารยชน" ทางโลกของลิเบียและซีเรีย

ในระบบราชการอเมริกันสมัยใหม่ รัฐป่าเถื่อนที่น่าเป็นห่วงถูกเรียกว่า “ประเทศหรือพื้นที่ที่น่าเป็นห่วง” ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กำหนดเจ็ดประเทศที่ตกเป็นเป้าหมายภายใต้ พระราชบัญญัติป้องกันการเดินทางของผู้ก่อการร้าย พ.ศ. 2015 ลงนามโดยประธานาธิบดีโอบามา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ใช้กฎหมายที่มีอยู่เป็นพื้นฐานสำหรับคำสั่งของผู้บริหารที่ห้ามนักเดินทางจากรัฐเหล่านั้น ในขณะที่ระบุเฉพาะซีเรียเท่านั้น ดังนั้น สิ่งที่น่ารังเกียจในปัจจุบันจึงเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความต่อเนื่องของนโยบายจักรวรรดิของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ และไม่ใช่สิ่งใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์อย่างชัดเจน

จักรวรรดิรักษาตัวเองและพยายามขยายขอบเขตอย่างไม่ลดละโดยใช้กำลังอาวุธและการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่บีบบังคับซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการคุกคามของการทำลายล้าง มันคร่าชีวิตผู้คนไปหลายล้านคน ในขณะเดียวกันก็ยอมให้เหยื่อจำนวนเล็กน้อยไปแสวงหาสถานที่หลบภัยภายในเขตแดนของสหรัฐฯ โดยพิจารณาจากคุณค่าที่แต่ละคนมีต่อจักรวรรดิ

คำสั่งผู้บริหารเหยียดผิวของโดนัลด์ ทรัมป์โดยตรง ส่งผลกระทบประมาณ 20,000 คนตามรายงานของข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ประธานาธิบดีโอบามาสังหารชาวลิเบียไปประมาณ 50,000 คนในปี 2011 แม้ว่าทางการสหรัฐฯ จะไม่ยอมรับอย่างเป็นทางการว่าสังหารพลเรือนเพียงคนเดียวก็ตาม ประธานาธิบดีผิวดำคนแรกรับผิดชอบชาวซีเรียครึ่งล้านคนที่เสียชีวิตตั้งแต่เขาเริ่มทำสงครามกับประเทศนั้นโดยญิฮาดในปีเดียวกัน จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับประชากรในเจ็ดประเทศเป้าหมายนับตั้งแต่สหรัฐฯ ให้การสนับสนุนอิรักในช่วงทศวรรษ 1980 ที่ทำสงครามกับอิหร่านอย่างน้อย XNUMX ล้านคน ซึ่งเป็นความหายนะที่ใหญ่กว่าที่สหรัฐฯ เคยทำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อสองชั่วอายุคนก่อน เมื่อกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จัดตั้งขึ้นครั้งแรก "ช่องทางการคัดค้าน"

แต่ขบวนการสันติภาพอยู่ที่ไหน? แทนที่จะเรียกร้องให้หยุดการสังหารที่สร้างคลื่นของผู้ลี้ภัย "ผู้ก้าวหน้า" ที่มีสไตล์ในตัวเองเข้าร่วมในพิธีกรรมที่น่าสยดสยองในการ "ประเทศที่น่ากังวล" ที่ตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีกระบวนการที่ประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯมีรหัสสี กับการเหยียดเชื้อชาติและอิสลาโมโฟเบีย พลเมืองของจักรวรรดิเหล่านี้แสดงความยินดีกับตนเองในการเป็น "คนพิเศษ" หนึ่งเดียวในโลก เพราะพวกเขายอมที่จะยอมรับการมีอยู่ของประชากรส่วนเล็กๆ ที่สหรัฐฯ ได้ขย้ำไว้

อย่างไรก็ตาม มนุษยชาติที่เหลือได้เห็นโฉมหน้าที่แท้จริงของอเมริกา และจะมีการคิดคำนวณ