โดย Robert Parry 9 พฤศจิกายน 2017
จาก ข่าวกิจการ
ใหม่ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์การสหประชาชาติ รายงาน ในเหตุการณ์ซารินเมื่อวันที่ 4 เมษายน ในเมืองที่ควบคุมโดยกลุ่มอัลกออิดะห์ในซีเรีย กล่าวโทษรัฐบาลของบาชาร์ อัล-อัสซาดว่าเป็นผู้กระทำการโหดร้าย แต่รายงานดังกล่าวมีหลักฐานที่ฝังลึกอยู่ใน “ภาคผนวก II” ที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของอัสซาด
ถึงกระนั้น กลไกการสืบสวนร่วม [JIM] ซึ่งเป็นโครงการร่วมของสหประชาชาติและองค์การเพื่อการห้ามใช้อาวุธเคมี (OPCW) ก็ปัดทิ้งหลักฐานที่น่าตกใจนี้และส่งคำตัดสินว่ามีความผิดแก่อัสซาดตามที่สหรัฐฯ และพันธมิตรต้องการ หาก คุณอ่านมาถึงตรงนี้ คุณจะพบว่าเหยื่อที่ได้รับสารซารินกว่า 100 รายถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในพื้นที่หลายแห่ง ก่อน เครื่องบินรบของซีเรียที่ถูกกล่าวหาอาจโจมตีเมือง Khan Sheikhun
JIM ได้ส่งหลักฐานของความโหดร้ายที่จัดฉากขึ้น ซึ่งเจ้าหน้าที่ของอัลกออิดะห์จะใช้สารซารินเพื่อสังหารพลเรือนผู้บริสุทธิ์และโยนความผิดไปที่อัสซาด โดยอยู่ใน 14 หน้าในภาคผนวก 59 ของรายงาน ความอ่อนไหวของหลักฐานของ "การโจมตี" แบบจัดฉากนี้ยิ่งเพิ่มสูงขึ้นจากการที่ประธานาธิบดีทรัมป์รีบตัดสินและสั่งให้มีการโจมตีแบบ "ตอบโต้" ด้วยขีปนาวุธโทมาฮอว์ก 6 ลูกในฐานทัพอากาศของซีเรียในคืนวันที่ 7-XNUMX เมษายน มีรายงานว่าการโจมตีของสหรัฐฯ ได้คร่าชีวิตทหารหลายคนที่ฐานทัพและพลเรือน XNUMX คน รวมทั้งเด็ก XNUMX คนในละแวกใกล้เคียง
ดังนั้น หากเป็นที่แน่ชัดว่ากลุ่มอัลกออิดะห์หลอกใช้ประธานาธิบดีทรัมป์ ไม่เพียงแต่เขาจะต้องรับผิดชอบต่อการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและสังหารผู้บริสุทธิ์เท่านั้น แต่เขาและแทบทุกสถาบันทางการเมืองของตะวันตกตลอดจนสื่อข่าวสำคัญๆ จะดูเหมือนเป็น “คนงี่เง่าที่เป็นประโยชน์ของอัลกออิดะห์” ”
ปัจจุบันตะวันตกและสื่อกระแสหลัก ด่าทอรัสเซีย เนื่องจากไม่ยอมรับ "การประเมิน" ของ JIM ซึ่งกล่าวโทษอัสซาดว่าเป็นผู้โจมตีด้วยสารซาริน รัสเซียยังรู้สึกไม่พอใจที่ตั้งคำถามถึงความต่อเนื่องของอาณัติของ JIM กระแสหลักแทบไม่มีความกังขาเกี่ยวกับรายงานของ JIM และแทบไม่มีการพูดถึงความคลาดเคลื่อนของเวลาในโรงพยาบาลในกระแสหลัก
ปัญหาเกี่ยวกับเวลา
เพื่อระบุว่าการโจมตีด้วยสารซารินเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน รายงานของ JIM อาศัยพยานในเมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอัลกออิดะห์ และวิดีโอที่น่าสงสัยซึ่งแสดงให้เห็นกลุ่มควัน 0642 ลูก แต่ไม่มีเครื่องบิน จากข้อมูลเมตาของวิดีโอ JIM กล่าวว่าฉากดังกล่าวถูกบันทึกระหว่างเวลา 0652 ถึง 0630 ชั่วโมง ดังนั้น JIM จึงกำหนดช่วงเวลาปล่อยซารินระหว่างเวลา 0700 น. ถึง XNUMX น.
ตามภาคผนวก II ของรายงาน “เวลาการรับบันทึกอยู่ระหว่าง 0600 น. ถึง 1600 น.” และกรณีแรก ๆ เหล่านี้ - กำลังมาถึง ก่อน การโจมตีทางอากาศที่ถูกกล่าวหานั้นไม่ได้เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว แต่การรับผู้ป่วยเข้าโรงพยาบาลในพื้นที่ครั้งแรกเริ่มเร็วที่สุดเท่าที่ 0600 น. JIM พบ ซึ่งหมายความว่าเหยื่อเหล่านี้ไม่สามารถได้รับพิษจากการทิ้งระเบิดทางอากาศตามที่ถูกกล่าวหา (แม้ว่าการโจมตีทางอากาศจะเกิดขึ้นจริงก็ตาม เกิดขึ้น).
“การวิเคราะห์ … เวชระเบียนเปิดเผยว่า ใน 57 กรณี ผู้ป่วยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล XNUMX แห่งก่อนเกิดเหตุใน Khan Shaykhun” ภาคผนวก XNUMX กล่าว
นอกจากนี้ ความคลาดเคลื่อนของเวลานี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะโรงพยาบาลไม่กี่แห่งในและรอบๆ คาน เชคุนเท่านั้น แต่ยังถูกบันทึกไว้ที่โรงพยาบาลที่กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ด้วย และรวมถึงโรงพยาบาลหนึ่งแห่งที่ต้องใช้เวลาถึงหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้นจึงจะไปถึง
ภาคผนวก II ระบุว่า: “ในกรณีดังกล่าว 10 กรณี ดูเหมือนว่าผู้ป่วยจะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่ห่างจาก Khan Shaykhun 125 กม. เมื่อเวลา 0700 น. ในขณะที่ผู้ป่วยอีก 42 รายดูเหมือนจะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่อยู่ห่างออกไป 30 กม. ณ เวลา 0700 น.”
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ดูเหมือนว่าจะมีผู้ป่วยมากกว่า 100 รายที่ได้รับสารซาริน ก่อน เครื่องบินรบของซีเรียที่ถูกกล่าวหาอาจทิ้งระเบิดที่ถูกกล่าวหาและเหยื่อสามารถอพยพได้ การค้นพบเพียงอย่างเดียวจะทำลายคดีของ JIM ต่อรัฐบาลซีเรีย
แต่ดูเหมือนว่า JIM จะสนใจฝังหลักฐานว่ากลุ่มอัลกออิดะห์เป็นผู้จัดเตรียมเหตุการณ์นี้ และสังหารพลเรือนจำนวนมาก มากกว่าที่จะติดตามปัญหาเรื่องเวลานี้
“[JIM] ไม่ได้ตรวจสอบความคลาดเคลื่อนเหล่านี้ และไม่สามารถระบุได้ว่ามีความเชื่อมโยงกับสถานการณ์จำลองที่เป็นไปได้ หรือการเก็บบันทึกที่ไม่ดีในสภาวะที่วุ่นวาย” รายงานระบุ แต่ข้อแก้ตัวที่เสนอเกี่ยวกับการเก็บบันทึกที่ไม่ดีจะต้องนำไปใช้กับโรงพยาบาลหลายแห่งในพื้นที่กว้างซึ่งล้วนแต่บันทึกเวลามาถึงของผู้ป่วยมากกว่า 100 รายอย่างไม่ถูกต้อง
วิดีโอของกลุ่มควันก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน ความสงสัยจาก Theodore Postolผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธแห่งสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีขนนกสามดวงในสามดวงที่ตรงกับความเสียหายต่ออาคาร (เมื่อมองจากภาพถ่ายดาวเทียม) ที่จะเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดทางอากาศของพลังนั้น
การค้นพบของ Postol ชี้ให้เห็นว่าควันอาจเป็นอีกส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแทนที่จะเป็นเศษเล็กเศษน้อยที่ถูกทิ้งระเบิดทางอากาศ
นอกจากนี้ JIM ยังไม่สามารถหาหลักฐานที่แน่ชัดว่าเครื่องบินรบของซีเรียบินอยู่เหนือเมืองข่าน เชคุนในช่วงเวลาของวิดีโอ แม้ว่ารายงานจะอ้างว่าเครื่องบินลำหนึ่งอาจเข้ามาในระยะประมาณ 5 กิโลเมตรจากเมืองก็ตาม
ประวัติศาสตร์ของการหลอกลวง
รายงานของ JIM ไม่สนใจบริบทของคดีเมื่อวันที่ 4 เมษายนและประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของแนวรบ Nusra ของอัลกออิดะห์ที่โจมตีด้วยอาวุธเคมีโดยมีเป้าหมายเพื่อกล่าวหารัฐบาลซีเรียและหลอกล่อให้กองทัพสหรัฐฯเข้าแทรกแซง ของนุสราและพันธมิตรติดอาวุธอิสลาม
เมื่อวันที่ 4 เมษายน มีเหตุจูงใจที่แข็งแกร่งสำหรับอัลกออิดะห์และพันธมิตรระดับภูมิภาคที่จะจัดกิจกรรมขึ้น เมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ คณะบริหารของประธานาธิบดีทรัมป์ได้สร้างความตกใจให้กับกลุ่มกบฏซีเรียและผู้สนับสนุนของพวกเขาด้วยการประกาศว่า “การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง” ไม่ใช่เป้าหมายของสหรัฐฯ ในซีเรียอีกต่อไป
ดังนั้น อัลกออิดะห์และเจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคจึงโวยวายที่จะกลับคำตัดสินของทรัมป์ ซึ่งทำได้สำเร็จโดยปฏิกิริยาทางอารมณ์ของเขาต่อวิดีโอในข่าวเคเบิลที่แสดงให้เห็นเด็กและพลเรือนคนอื่นๆ ที่ทุกข์ทรมานและเสียชีวิตในข่าน เชคุน
ในคืนวันที่ 6-7 เมษายน ก่อนที่จะมีการสืบสวนอย่างถี่ถ้วน ทรัมป์สั่งยิงขีปนาวุธโทมาฮอว์ก 59 ลูกใส่ฐานทัพอากาศของซีเรีย ซึ่งคาดว่าเป็นการโจมตีด้วยซาริน
ในเวลานั้น แหล่งข่าวกรองบอกกับฉันว่า อย่างน้อยที่สุด นักวิเคราะห์ของซีไอเอบางคนเชื่อว่าเหตุการณ์ซารินเกิดขึ้นจริง โดยซารินอาจบินเข้ามาโดยโดรนจากฐานปฏิบัติการพิเศษของซาอุดีอาระเบีย-อิสราเอลในจอร์แดน
แหล่งข่าวรายนี้กล่าวว่า การจัดฉากภาคพื้นดินสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากมีการประกาศอย่างกะทันหันว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่ต้องการเปลี่ยนระบอบการปกครองในดามัสกัสอีกต่อไป ความเร่งรีบนำไปสู่ความสะเพร่าในการคาดคะเนรายละเอียดที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อตรึงความโหดร้ายของอัสซาด แหล่งข่าวกล่าว
แต่มีข้อผิดพลาดเล็กน้อย เช่น ความล้มเหลวในการประสานเวลาการรับเข้าโรงพยาบาล หลังจาก การโจมตีทางอากาศโดยอ้างว่าไม่ได้ขัดขวางผู้สืบสวนของ JIM จากการสนับสนุนความปรารถนาของตะวันตกที่จะกล่าวโทษอัสซาด และยังสร้างแนวโจมตีอีกแนวหนึ่งต่อรัสเซีย
ในทำนองเดียวกัน ผู้สืบสวนคนอื่นๆ ที่เกี่ยวโยงกับสหประชาชาติกลับมองข้ามหลักฐานก่อนหน้านี้ที่ว่า นุสราของอัลกออิดะห์กำลังจัดเตรียมเหตุการณ์เกี่ยวกับอาวุธเคมี หลังจากที่ประธานาธิบดีโอบามาวาง “เส้นแดง” ของเขาเกี่ยวกับอาวุธเคมี เห็นได้ชัดว่ากลุ่มติดอาวุธหวังว่ากองทัพสหรัฐจะกำจัดทหารซีเรียและปูทางไปสู่ชัยชนะของอัลกออิดะห์
ตัวอย่างเช่น ผู้ตรวจสอบของสหประชาชาติ ได้เรียนรู้ จากชาวเมืองอัล-ทามานาห์จำนวนหนึ่งเกี่ยวกับการที่กลุ่มกบฏและ “นักเคลื่อนไหว” พันธมิตรจัดฉากโจมตีด้วยแก๊สคลอรีนในคืนวันที่ 29-30 เมษายน 2014 จากนั้นจึงขายเรื่องเท็จให้กับสื่อตะวันตกที่หูเบา และในเบื้องต้น ทีมสืบสวนของสหประชาชาติ
“พยาน XNUMX คนระบุว่ามีการแจ้งเตือนบ่อยครั้ง [เกี่ยวกับการโจมตีด้วยอาวุธคลอรีนที่ใกล้เข้ามาโดยรัฐบาล] แต่ในความเป็นจริงไม่มีเหตุการณ์เกี่ยวกับสารเคมีเกิดขึ้น” รายงานของสหประชาชาติกล่าว “ในขณะที่ผู้คนค้นหาความปลอดภัยหลังจากคำเตือน บ้านของพวกเขาถูกปล้นและข่าวลือแพร่สะพัดว่าเหตุการณ์นี้ถูกจัดฉากขึ้น … [T]เฮ้ [พยานเหล่านี้] ออกมาโต้แย้งรายงานเท็จของสื่อที่แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง”
หลักฐานที่น่าสงสัย
คนอื่นๆ ที่อ้างว่ามีการโจมตีด้วยอาวุธเคมีของรัฐบาลต่ออัล-ทามานาห์ ได้ให้หลักฐานที่น่าสงสัย รวมทั้งข้อมูลจากแหล่งที่น่าสงสัย ตามรายงาน
“พยานอีกคนหนึ่งระบุวันที่ของเหตุการณ์ทั้ง 29 เหตุการณ์โดยอ่านจากกระดาษแผ่นหนึ่ง แต่ไม่ได้ให้ปากคำใดๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันที่ 30-2014 เมษายน 30 พยานรายหลังยังให้วิดีโอชื่อ 'จุดที่ถังที่สองบรรจุก๊าซพิษคลอรีน ถูกทิ้งในวันที่ 14 เมษายน 29'” รายงานกล่าวว่า “พยาน 30 คนซึ่งไม่ได้ให้คำอธิบายใด ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันที่ 2014-XNUMX เมษายน XNUMX ให้ข้อมูลโดยไม่ทราบแหล่งที่มา พยานคนหนึ่งมีความรู้มือสองเกี่ยวกับเหตุการณ์ XNUMX ใน XNUMX เหตุการณ์ในอัล-ทามานาห์ แต่จำวันที่ที่แน่นอนไม่ได้ ภายหลังพยานคนนั้นได้มอบแท่ง USB ที่มีข้อมูลที่ไม่ทราบที่มา ซึ่งบันทึกไว้ในโฟลเดอร์แยกตามวันที่ของเหตุการณ์ทั้งห้าที่กล่าวถึงโดย FFM [ภารกิจค้นหาข้อเท็จจริงของสหประชาชาติ]
พยานบางคนที่อ้างว่าการโจมตีของรัฐบาลซีเรียเสนอข้อเรียกร้องที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการตรวจจับ "ระเบิดถัง" ที่ผสมคลอรีนโดยพิจารณาจากเสียงของอุปกรณ์ที่ตกลงมา
รายงานของสหประชาชาติกล่าวว่า “ผู้เห็นเหตุการณ์ซึ่งระบุว่าอยู่บนหลังคา กล่าวว่าได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์และเสียง 'ดังมาก' ของถังน้ำมันที่ตกลงมา ผู้ให้สัมภาษณ์บางคนพูดถึงเสียงหวีดหวิวของถังบรรจุคลอรีนอย่างชัดเจนเมื่อตก คำให้การของพยานไม่สามารถยืนยันกับข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ ได้”
อย่างไรก็ตาม การกล่าวอ้างนั้นไร้สาระเนื่องจากเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีใครสามารถตรวจพบกระป๋องคลอรีนภายใน "ระเบิดถัง" ได้ด้วย "เสียงหวีดหวิว"
อย่างไรก็ตาม ประเด็นที่ใหญ่กว่าคือกลุ่มกบฏญิฮาดในอัล-ทามานาห์และทีมโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขา ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์และนักเคลื่อนไหว ดูเหมือนจะมีความพยายามร่วมกันในการหลอกลวงโดยมีวิดีโอปลอมที่ส่งให้กับผู้สืบสวนของสหประชาชาติและสื่อตะวันตก
ตัวอย่างเช่น Telegraph ในลอนดอน รายงาน ว่า “วิดีโอที่ถูกกล่าวหาว่าถ่ายในอัล-ทามานาห์ … อ้างว่าแสดงจุดปะทะของระเบิดเคมีสองลูก นักเคลื่อนไหวกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 70 คนและบาดเจ็บอีก XNUMX คน”
เทเลกราฟอ้างคำพูดของเอเลียต ฮิกกิ้นส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ ผู้ก่อตั้ง Bellingcat และเพื่อนอาวุโสในสภาแอตแลนติกที่ต่อต้านรัสเซียอย่างดุเดือด ว่าสนับสนุนคำกล่าวอ้างของอัล-ทามานาห์
“มีพยานรายงานอย่างต่อเนื่องว่ามีการใช้เฮลิคอปเตอร์เพื่อทิ้งระเบิดถังเคมีที่ใช้” ฮิกกินส์กล่าว “ตามที่เป็นอยู่ การโจมตีด้วยระเบิดถังเคมีประมาณสิบครั้งถูกกล่าวหาในภูมิภาคนั้นในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา”
TAl-Tamanah เปิดเผยในรายงานของ UN ไม่ได้รับความสนใจจากสื่อกระแสหลักเมื่อมีการเผยแพร่ข้อค้นพบของ UN ในเดือนกันยายน 2016 เนื่องจากรายงานของ UN อาศัยข้อมูลของกบฏในการตำหนิการโจมตีคลอรีนอีก XNUMX ครั้งต่อรัฐบาล และนั่นครอบคลุมทั้งหมด แต่กรณีนี้ควรได้รับการยกธงแดงเนื่องจากขอบเขตของการหลอกลวงที่ชัดเจน
หากชาวเมืองทั้งเจ็ดคนพูดความจริง นั่นหมายความว่ากลุ่มกบฏและพันธมิตรของพวกเขาออกคำเตือนโจมตีปลอม ผลิตวิดีโอโฆษณาชวนเชื่อเพื่อหลอกลวงชาวตะวันตก และเตรียม "พยาน" ด้วย "หลักฐาน" เพื่อหลอกลวงผู้สืบสวน ยังไม่มีสัญญาณเตือนภัยใด ๆ เกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของกบฏอื่น ๆ
เหตุการณ์ Ghouta
การโจมตีที่โด่งดังกว่า – ด้วยแก๊สซารินที่ชานเมือง Ghouta ของดามัสกัสเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2013 คร่าชีวิตคนไปหลายร้อย – ยังถูกกล่าวหาว่าเป็นฝีมือของระบอบการปกครองของอัสซาด ขณะที่ The New York Times, Human Rights Watch, Higgins's Bellingcat และสื่อตะวันตกอื่นๆ อีกหลายแห่ง ข้ามไปสู่ข้อสรุปนั้นแม้จะมีสถานการณ์ที่ไม่น่าเป็นไปได้ก็ตาม อัสซาดเพิ่งต้อนรับผู้สืบสวนของสหประชาชาติไปยังดามัสกัสเพื่อตรวจสอบการโจมตีด้วยอาวุธเคมีที่เขากล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของกลุ่มกบฏ
แต่นี่กลายเป็นอีกหนึ่งความเร่งรีบในการตัดสินในฝั่งตะวันตก ที่ทำให้รัฐบาลโอบามาเกือบที่จะโจมตีทางอากาศอย่างรุนแรงต่อกองทัพซีเรีย ซึ่งอาจช่วยให้พันธมิตรในซีเรียของอัลกออิดะห์ และ/หรือกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) ชนะสงคราม อัสซาดก็กำลังเผชิญหน้าอยู่เช่นกัน ภัยคุกคาม "เส้นสีแดง" จากประธานาธิบดีโอบามาเตือนเขาถึงการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ที่เป็นไปได้ หากรัฐบาลซีเรียใช้อาวุธเคมี เหตุใดอัสซาดและกองทัพของเขาจึงเลือกช่วงเวลาดังกล่าวเพื่อเริ่มการโจมตีด้วยพิษร้ายแรงนอกกรุงดามัสกัส ซึ่งทำให้พลเรือนส่วนใหญ่เสียชีวิต จึงไม่สมเหตุสมผล
อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด คดีนี้กล่าวโทษอัสซาดสำหรับการโจมตีด้วยสารซารินในปี 2013 ทรุดตัวลง.
การวิเคราะห์โดยผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธอย่างแท้จริง เช่น Theodore Postol ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนโยบายความมั่นคงแห่งชาติของ MIT และ Richard M. Lloyd นักวิเคราะห์จาก Tesla Laboratories ผู้รับเหมาทางการทหาร ระยะใกล้วางตำแหน่งการยิงที่เป็นไปได้ในดินแดนกบฏ
ต่อมารายงานโดยนักข่าว Seymour Hersh ที่เกี่ยวข้อง หน่วยสืบราชการลับของตุรกีที่ทำงานร่วมกับกลุ่มกบฏญิฮาดในฐานะแหล่งที่มาของซาริน
เรายังได้เรียนรู้ในปี 2016 ว่า ข้อความ จากชุมชนข่าวกรองสหรัฐได้เตือนโอบามาว่าหลักฐานที่กล่าวหาอัสซาดนั้นอ่อนแอเพียงใด James Clapper ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติกล่าวว่าไม่มีข้อพิสูจน์ "slam-dunk" และโอบามาอ้างถึงการที่เขาปฏิเสธ “แผนการทางทหาร” ของวอชิงตันที่จะทิ้งระเบิดซีเรียว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เขาภาคภูมิใจที่สุดในฐานะประธานาธิบดี
ด้วยภูมิหลังนี้ ควรมีความสงสัยอย่างมากเมื่อกลุ่มญิฮาดและพันธมิตรของพวกเขากล่าวอ้างใหม่เกี่ยวกับรัฐบาลซีเรียที่มีส่วนร่วมในการโจมตีด้วยอาวุธเคมี แต่ไม่มี
บริบทที่กว้างขึ้นสำหรับการสอบสวนที่มีอคติเหล่านี้คือผู้สอบสวนของ UN และ OPCW อยู่ภายใต้ กดดันอย่างหนักเพื่อยืนยันข้อกล่าวหา ต่อซีเรียและรัฐเป้าหมายอื่นๆ
ความเป็นอิสระสัมพัทธ์ของ UN ในความพยายามสืบสวนถูกทำลายอย่างเด็ดขาดเมื่อต้นศตวรรษนี้ เมื่อฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช กวาดล้างหน่วยงานของสหประชาชาติที่ไม่ได้อยู่ในอำนาจนำของสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแทรกแซงในตะวันออกกลาง ขณะนี้ ตะวันตกกำลังโทษรัสเซียสำหรับ ฉันทามติที่อยู่เบื้องหลังการสืบสวนของสหประชาชาติพังทลายลง แต่ปัญหาจริงๆ มาจากยุทธศาสตร์อันยาวนานของวอชิงตันในการบีบบังคับให้องค์กรต่างๆ ของสหประชาชาติกลายเป็นอาวุธโฆษณาชวนเชื่อสำหรับกลยุทธ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ของสหรัฐฯ
ผ่านการยักย้ายถ่ายเทเงินทุนและการเลือกเจ้าหน้าที่หลัก รัฐบาลบุชได้วางแผนการยึดครองหรืออย่างน้อยก็วางตัวเป็นกลางขององค์กรในสังกัดสหประชาชาติองค์กรหนึ่งแล้วองค์กรอื่น
ตัวอย่างเช่น ในปี 2002 จอห์น โบลตัน รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศของบุชเป็นหัวหอกในการปฏิวัติ OPCW เนื่องจากบุชวางแผนที่จะอ้างอาวุธเคมีเป็นข้ออ้างหลักในการรุกรานอิรัก
Jose Mauricio Bustani ผู้อำนวยการใหญ่ของ OPCW ถูกมองว่าเป็นอุปสรรค เพราะเขากำลังกดดันให้อิรักยอมรับอนุสัญญาของ OPCW ในการกำจัดอาวุธเคมี ซึ่งอาจทำลายเหตุผล WMD ของ Bush ในการทำสงคราม
แม้ว่า Bustani เพิ่งได้รับเลือกเข้าสู่วาระใหม่ แต่นักการทูตชาวบราซิลคนนี้ก็ถูกบีบให้ออก โดยมีข้าราชการที่อ่อนน้อมถ่อมตนติดตามงานนั้น รวมทั้ง Ahmet Uzumcu ผู้อำนวยการทั่วไปคนปัจจุบันของตุรกี ผู้ซึ่งไม่เพียงมาจากประเทศในกลุ่ม NATO แต่ดำรงตำแหน่งเป็นของตุรกี เอกอัครราชทูตนาโต้และอิสราเอล [สำหรับรายละเอียด โปรดดูที่ Consortiumnews.com's “ผู้เปิดใช้งาน 'สงครามก้าวร้าว' ของสหประชาชาติ'”]
ตั้งแต่สมัยอิรักบุก เกมก็ไม่เปลี่ยน เจ้าหน้าที่สหรัฐและชาติตะวันตกคาดหวังให้สหประชาชาติและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยอมรับหรืออย่างน้อยก็ไม่คัดค้านการแทรกแซงทางภูมิรัฐศาสตร์ของวอชิงตัน
ข้อแตกต่างประการเดียวในตอนนี้คือ รัสเซียซึ่งเป็นหนึ่งในห้าสมาชิกที่มีสิทธิ์ยับยั้งของคณะมนตรีความมั่นคง กำลังบอกว่าพอแล้วพอแล้ว และการที่รัสเซียต่อต้านการสอบถามที่มีอคติเหล่านี้กำลังกลายเป็นจุดร้อนที่อันตรายอีกจุดหนึ่งในสงครามเย็นครั้งใหม่
~~~~~~~~~
นักข่าวสืบสวน Robert Parry ได้ทำลายเรื่องราวของอิหร่าน - ต้านหลายเรื่องสำหรับแอสโซซิเอตเต็ทเพรสและนิวส์วีกใน 1980s คุณสามารถซื้อหนังสือเล่มล่าสุดของเขา เรื่องเล่าที่ถูกขโมยของอเมริกา ทั้งใน พิมพ์ที่นี่ หรือเป็น e-book (จาก อเมซอน และ barnesandnoble.com).
