โดย Kathy Kelly, กรกฎาคม 10, 2017, สงครามเป็นอาชญากรรม.
หลายวันต่อสัปดาห์ Laurie Hasbrook มาถึงที่ เสียง สำนักงานที่นี่ในชิคาโก เธอมักจะถอดหมวกกันน็อคจักรยานของเธอถอดขากางเกงของเธอปักหลักอยู่ที่เก้าอี้สำนักงานแล้วเอนหลังเพื่อให้เราได้รับการอัปเดตเกี่ยวกับข่าวของครอบครัวและเพื่อนบ้าน ลูกชายสองคนที่อายุน้อยที่สุดของลอรีเป็นวัยรุ่นและเพราะพวกเขาเป็นวัยรุ่นผิวดำในชิคาโกพวกเขามีความเสี่ยงที่จะถูกทำร้ายและถูกฆ่าเพียงเพราะเป็นชายผิวดำ ลอรีมีความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งสำหรับครอบครัวที่ติดอยู่ในเขตสงคราม เธอยังเชื่อมั่นในการปิดปากปืนทั้งหมด
เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับความมุ่งมั่นที่ไม่ธรรมดาที่แสดงโดย Ben Salmon ซึ่งเป็นผู้คัดค้านอย่างมีเหตุผลในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่ไปเข้าคุกแทนที่จะเป็นทหารในกองทัพสหรัฐฯ แซลมอนถูกฝังในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายในสุสาน Mount Carmel ในเขตชานเมืองของชิคาโก
ในเดือนมิถุนายน 2017 กลุ่มเล็ก ๆ ที่จัดโดย “ เพื่อนของฟรานซ์และเบ็น” รวมตัวกันที่หลุมฝังศพของปลาแซลมอนเพื่อรำลึกถึงชีวิตของเขา
Mark Scibilla Carver และ Jack Gilroy ขับรถไปชิคาโกจากทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กพร้อมกับไอคอนขนาดชีวิตที่มีรูปปลาแซลมอนยืนอยู่คนเดียวในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหาดทรายทะเลทรายสวมเครื่องแบบชุดปัญหาที่เจาะหมายเลขคุกอย่างเป็นทางการของเขา ถัดจากไอคอนเป็นไม้กางเขนเปลือยสูง รายได้ Bernie Survil ผู้จัดตั้งการเฝ้าระวังที่หลุมฝังศพของปลาแซลมอนปลูกฝังเทียนรูปหัวใจไว้บนพื้นถัดจากไอคอน หลานสาวของแซลม่อนมาจากโมอับยูทาห์เพื่อเป็นตัวแทนของตระกูลแซลม่อน เมื่อเผชิญหน้ากับกลุ่มของเราเธอบอกว่าครอบครัวของเธอชื่นชมปลาแซลมอนที่ปฏิเสธที่จะร่วมมือกับสงครามอย่างลึกซึ้ง เธอยอมรับว่าเขาถูกคุมขังข่มขู่ดำเนินการส่งการประเมินผลทางจิตเวชตัดสินให้จำคุก 25 ปีประโยคหนึ่งซึ่งเป็นโทษในที่สุดและไม่สามารถกลับไปที่บ้านของเขาในเดนเวอร์เพราะกลัวว่าจะถูกสังหารโดยคู่อริ Charlotte Mates แสดงความมุ่งมั่นของเธอเองที่จะลองและเดินตามรอยเท้าของเขาเชื่อว่าเราทุกคนมีความรับผิดชอบส่วนบุคคลที่จะไม่ร่วมมือกับสงคราม
Bernie Survil เชิญทุกคนในวงกลมให้ก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับไตร่ตรอง Mike Bremer ช่างไม้ที่ใช้เวลาสามเดือนในคุกเพื่อคัดค้านอาวุธนิวเคลียร์ดึงกระดาษแผ่นพับออกมาจากกระเป๋าของเขาและก้าวไปข้างหน้าเพื่ออ่านจากบทความโดย Rev. John Dear เขียนเมื่อหลายปีก่อน เรียนโน้ตว่าเบ็นแซลม่อนทำท่าทางที่กล้าหาญก่อนที่โลกจะเคยได้ยินชื่อของเนลสันแมนเดลามาร์ตินลูเทอร์คิงหรือโมฮันดัสคานธี ไม่มีคนงานคาทอลิกไม่มี Pax Christi และไม่มีกลุ่ม Resisters ที่ทำสงครามเพื่อสนับสนุนเขา เขาทำคนเดียว แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังคงเชื่อมโยงกับเครือข่ายอันกว้างขวางของคนที่รู้จักความกล้าหาญของเขาและจะเล่าเรื่องราวของเขาต่อคนรุ่นต่อไปในอนาคต
หากว่าภูมิปัญญาของเขาและของสงครามจำนวนมากยังคงมีอยู่ในสหรัฐเราจะไม่เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองผู้เขียน สงครามต่อต้านสงคราม, Michael Kazinคาดเดาว่า WW ฉันจะจบลงอย่างไรถ้าสหรัฐฯไม่ได้เข้าแทรกแซง “ การสังหารอาจดำเนินต่อไปอีกหนึ่งหรือสองปี” คาซินเขียน“ จนกระทั่งประชาชนในประเทศที่ทำสงครามซึ่งกำลังประท้วงการเสียสละที่ไม่ต้องการซึ่งบังคับให้ผู้นำของพวกเขาไปถึงการตั้งถิ่นฐาน หากพันธมิตรนำโดยฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรไม่ได้รับชัยชนะโดยรวมก็จะไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพเชิงลงโทษเช่นนั้นเสร็จสมบูรณ์ที่ Versailles ไม่มีข้อกล่าวหาแทงเข้า - ด้านหลังโดยชาวเยอรมันที่ไม่พอใจและไม่เพิ่มขึ้นมาก ชัยชนะของฮิตเลอร์และนาซี สงครามโลกครั้งต่อไปที่มีผู้เสียชีวิต 50 ล้านคนคงจะไม่เกิดขึ้น”
แต่สหรัฐฯเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและตั้งแต่นั้นมาสงครามในสหรัฐฯแต่ละครั้งทำให้ผู้เสียภาษีเพิ่มขึ้นเพื่อรักษา MIC ซึ่งเป็นคอมเพล็กซ์ทางทหารและอุตสาหกรรมด้วยการยึดติดกับการให้การศึกษาแก่ประชาชนในสหรัฐและการตลาดสหรัฐในสงคราม การใช้จ่ายเพื่อความเข้มแข็งเหนือกว่าการใช้จ่ายทางสังคม ที่นี่ในชิคาโกซึ่งมีผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงปืนเป็นจำนวนที่สูงที่สุดในประเทศทหารสหรัฐฯดำเนินการชั้นเรียน ROTC ที่ลงทะเบียนเยาวชน 9,000 ในโรงเรียนรัฐบาลในชิคาโก ลองนึกภาพว่าพลังงานที่เท่าเทียมกันนั้นอุทิศให้กับการส่งเสริมวิธีการและวิธีการไม่ใช้ความรุนแรงรวมถึงวิธีการยุติสงครามกับสิ่งแวดล้อมและการสร้างงาน "สีเขียว" ในหมู่คนรุ่นใหม่ของชิคาโก
หากเราสามารถแบ่งปันความน่ารังเกียจของลอรีเมื่อเผชิญกับอาวุธและความไม่เท่าเทียมกันลองนึกภาพผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ เราจะไม่ยอมให้สหรัฐฯส่งอาวุธให้กับราชวงศ์ที่ร่ำรวยของซาอุดีอาระเบียที่ใช้อาวุธนำวิถีเลเซอร์และขีปนาวุธแพทริออตที่ซื้อมาใหม่เพื่อทำลายล้างโครงสร้างพื้นฐานและพลเรือนของเยเมน ท่ามกลางความอดอยากและได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของอหิวาตกโรคที่น่าตกใจชาวเยเมนยังอดทนต่อการโจมตีทางอากาศของซาอุดีอาระเบียที่ทำให้ถนนหนทางโรงพยาบาลพังพินาศรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานด้านสิ่งปฏิกูลและสุขาภิบาลที่สำคัญ ผู้คน 20 ล้านคน (ในภูมิภาคที่เต็มไปด้วยความยากลำบากในการเล่นเกมของสหรัฐฯ) คาดว่าจะไม่เสียชีวิตในปีนี้จากความอดอยากที่เกิดจากความขัดแย้งในความเงียบของสื่อเกือบทั้งหมด มีเพียงสี่ประเทศโซมาลิแลนด์ซูดานใต้ไนจีเรียและเยเมนที่จะสูญเสียผู้คนไปหนึ่งในสามเท่ากับเสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทั้งหมด ไม่มีสิ่งใดที่จะเกิดขึ้นได้ปกติในโลกของเรา แต่บางทีผู้นำศาสนาจะเตือนเราอย่างจริงจังเกี่ยวกับการเสียสละของเบ็นแซลมอน แทนที่จะเข้าร่วมการแสดงทางอากาศและทางน้ำประจำปี (การแสดงละครของกองทัพสหรัฐฯซึ่งอาจกลายเป็น "แฟน ๆ " กว่าล้านคน) ชาวชิคาโกจะเดินทางไปแสวงบุญไปยังสุสานที่ฝังเบ็น
เมื่อมาถึงจุดนี้สุสาน Mount Carmel เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นสถานที่ฝังศพของ Al Capone
กลุ่มเล็ก ๆ ที่หลุมฝังศพรวมถึงผู้หญิงจาก Code Pink นักบวชนิกายเยซูอิตที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งนักบวชคาทอลิกหลายคนคู่รักหลายคู่ที่เคยนับถือศาสนาคาทอลิกและไม่เคยหยุดทำพันธกิจกับผู้อื่นและสนับสนุนความยุติธรรมทางสังคม เดือนในคุกสำหรับการคัดค้านการทำสงครามอย่างมีสติและสามผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจในเขตชิคาโก เราหวังว่าจะมีการรวมตัวกันในชิคาโกและที่อื่น ๆ ของผู้ที่จะรับสายการจัดระเบียบของผู้ที่มีการเฉลิมฉลองในเดือนกรกฎาคม 7thเมื่อตัวแทนของประเทศ 122 เจรจาและผ่านการห้ามอาวุธนิวเคลียร์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในขณะที่ขุนศึกใช้อาวุธที่น่าเกลียดซึ่งครอบงำการชุมนุม G20 ในฮัมบูร์กประเทศเยอรมนี
ลอรีวาดภาพการสร้างการเชื่อมต่อที่สร้างสรรค์และสงบสุขระหว่างเยาวชนชิคาโกกับลูกน้องในอัฟกานิสถานเยเมนกาซาอิรักและดินแดนอื่น ๆ เบ็นแซลม่อนนำทางความพยายามของเรา เราหวังว่าจะได้เยี่ยมชมหลุมฝังศพของปลาแซลมอนอีกครั้งในวันสงบศึกพฤศจิกายน 11 เมื่อเพื่อนของเราวางแผนที่จะสร้างเครื่องหมายเล็ก ๆ ที่มีคำจารึกนี้:
“ ไม่มีสิ่งใดเป็นสงครามที่ยุติธรรม”
Ben J. Salmon
- ต.ค. 15, 1888 - 15 กุมภาพันธ์, 1932
เจ้าจะไม่ฆ่า
คำบรรยายภาพ: เบ็นแซลม่อนผู้อุปถัมภ์มโนธรรมสำนึกคุณพ่อวิลเลียมฮาร์ต McNichols, www.frbillmcnichols-sacredimages.com
เคทีเคลลี่ (kathy@vcnv.org) ประสานเสียงสำหรับความอหิงสาสร้างสรรค์, www.vcnv.org
