คนงานช่วยเหลือตัดสินว่า“ สงครามอย่างไม่หยุดยั้ง” ที่สหรัฐฯหนุนหลังในเยเมนทำให้เกิดภัยคุกคามความอดอยากอย่างกว้างขวาง

สหประชาชาติเตือนว่าโลกกำลังเผชิญวิกฤติด้านมนุษยธรรมที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ประชากร 20 เกือบล้านคนมีความเสี่ยงต่อการขาดอาหารในไนจีเรียโซมาเลียซูดานใต้และเยเมน เมื่อเดือนที่แล้วสหประชาชาติประกาศการกันดารอาหารในบางส่วนของซูดานใต้ เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยเหลือกล่าวว่าพวกเขากำลังแข่งกับเวลาเพื่อป้องกันการกันดารอาหารที่เกิดจากสงครามและการปิดล้อมที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย เกือบ 19 ล้านคนในเยเมนสองในสามของประชากรทั้งหมดต้องการความช่วยเหลือและมากกว่า 7 ล้านคนกำลังเผชิญกับความอดอยาก เราพูดคุยกับ Joel Charny ผู้อำนวยการสภาผู้ลี้ภัยนอร์เวย์ สหรัฐอเมริกา.


สำเนา
นี่คือการถอดเสียงแบบเร่งด่วน สำเนาอาจไม่อยู่ในรูปแบบสุดท้าย

AMY คนดี: องค์การสหประชาชาติเตือนว่าโลกกำลังเผชิญกับวิกฤตด้านมนุษยธรรมครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 20 โดยมีผู้คนเกือบ 4.4 ล้านคนที่เสี่ยงต่อการอดอยากในไนจีเรียโซมาเลียซูดานใต้และเยเมน สตีเฟนโอไบรอันหัวหน้าฝ่ายมนุษยธรรมของสหประชาชาติกล่าวกับคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อวันศุกร์ว่าต้องใช้เงิน XNUMX พันล้านดอลลาร์ภายในเดือนกรกฎาคมเพื่อหลีกเลี่ยงความอดอยาก

สตีเฟน O'BRIEN: เรายืนอยู่ในจุดสำคัญในประวัติศาสตร์ของเรา ในช่วงต้นปีเรากำลังเผชิญกับวิกฤตด้านมนุษยธรรมครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ก่อตั้งองค์การสหประชาชาติ ขณะนี้ผู้คนมากกว่า 20 ล้านคนใน XNUMX ประเทศต้องเผชิญกับความอดอยากและความอดอยาก หากปราศจากความพยายามร่วมกันในระดับโลกผู้คนก็จะอดตาย …ทั้งสี่ประเทศมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือความขัดแย้ง นั่นหมายความว่าเราคุณมีความเป็นไปได้ที่จะป้องกันและยุติความทุกข์ยากและความทุกข์ทรมานต่อไป UN และพันธมิตรพร้อมที่จะขยายขนาด แต่เราต้องการการเข้าถึงและเงินทุนเพื่อดำเนินการเพิ่มเติม มันป้องกันได้ทั้งหมด เป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงวิกฤตนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความอดอยากเหล่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงความหายนะของมนุษย์ที่กำลังเกิดขึ้นเหล่านี้

AMY คนดี: เมื่อเดือนที่แล้วสหประชาชาติประกาศการกันดารอาหารในบางส่วนของซูดานใต้ แต่โอไบรอันกล่าวว่าวิกฤตที่ใหญ่ที่สุดในเยเมน เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยเหลือกล่าวว่าพวกเขากำลังแข่งกับเวลาเพื่อป้องกันการกันดารอาหารที่เกิดจากสงครามและการปิดล้อมที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย เกือบ 19 ล้านคนในเยเมนซึ่งเป็นสองในสามของจำนวนประชากรทั้งหมดต้องการความช่วยเหลือและมากกว่า 7 ล้านคนกำลังเผชิญกับความอดอยากซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 3 ล้านคนตั้งแต่เดือนมกราคม ผู้อำนวยการบริหารของโครงการอาหารโลกกล่าวว่าเอเจนซี่ของเธอมีมูลค่าการเก็บอาหารเพียงสามเดือนและเจ้าหน้าที่สามารถให้ชาวเยเมนหิวโหยได้ประมาณหนึ่งในสามของการปันส่วนที่พวกเขาต้องการ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเนื่องจากการบริหารของทรัมป์กำลังมองหาเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการตัดเงินทุนให้กับสหประชาชาติ

เพื่อพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิกฤตเราได้เข้าร่วมโดย Joel Charny ผู้อำนวยการสภาผู้ลี้ภัยนอร์เวย์ สหรัฐอเมริกา.

Joel ขอบคุณมากที่เข้าร่วมกับเรา คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองได้หรือไม่?

โจ Charny: สตีเฟ่นโอไบรอันอธิบายได้ดีมาก ในสี่ประเทศเนื่องจากความขัดแย้ง - ในกรณีเดียวที่โซมาเลียเรามีภัยแล้งซึ่งเป็นแรงผลักดันการกีดกันเช่นกัน แต่ในเยเมน, โซมาเลีย, ซูดานใต้และไนจีเรียตอนเหนือ, ผู้คนนับล้านอยู่ใน - กำลังอยู่ในภาวะอดอยาก, ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการหยุดชะงักของการผลิตอาหาร, การไร้ความสามารถของหน่วยงานช่วยเหลือและความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่ กำลังทำให้ชีวิตเป็นทุกข์สำหรับคนหลายล้านคน

AMY คนดี: ดังนั้นเรามาเริ่มต้นที่เยเมนโจเอล ฉันหมายความว่าคุณมีภาพของประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อวานนี้นั่งอยู่กับผู้นำซาอุดิอาระเบียในทำเนียบขาว สงครามที่เกิดขึ้นในเยเมนการทิ้งระเบิดของซาอุดีอาระเบียที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับผลกระทบที่มีต่อประชากรได้หรือไม่?

โจ Charny: มันเป็นสงครามที่ไม่หยุดยั้งโดยมีการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศโดยซาอุดิอาระเบียและพันธมิตรที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเช่นเดียวกับ Houthis ที่ต่อต้านการโจมตีของซาอุดิ และจากจุดเริ่มต้นของการวางระเบิด - ฉันหมายถึงฉันจำได้เต็มตาเมื่อการวางระเบิดครั้งแรกเริ่ม - ภายในระยะเวลาสองสัปดาห์คลังสินค้าและอาคารสำนักงานขององค์กรเอกชนสามหรือสี่แห่งที่ทำงานในเยเมนถูกโจมตีโดยซาอุดิอาระเบีย โจมตี และสิ่งที่เกิดขึ้นเยเมนนำเข้า 90 ร้อยละของอาหารแม้ในเวลาปกติดังนั้นนี่ไม่ใช่การหยุดชะงักของการผลิตอาหารมากนัก แต่เป็นการหยุดชะงักของการค้าเนื่องจากการทิ้งระเบิดเนื่องจากการปิดล้อมเนื่องจากการเคลื่อนไหวของ ธนาคารชาติจาก Sana'a ลงไปที่ Aden และเมื่อรวมเข้าด้วยกันมันเป็นเพียงการสร้างสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้ในประเทศที่ต้องพึ่งพาการนำเข้าอาหารเพื่อความอยู่รอด

AMY คนดี: ในวันจันทร์ที่โครงการอาหารโลกกล่าวว่าพวกเขากำลังแข่งกับเวลาเพื่อป้องกันความอดอยากในเยเมน นี่คือผู้อำนวยการบริหาร Ertharin Cousin ซึ่งเพิ่งกลับมาจากเยเมน

เออ ธ ริน ลูกพี่ลูกน้อง: วันนี้เรามีอาหารประมาณสามเดือนที่เก็บไว้ในประเทศ เรายังมีอาหารที่อยู่บนน้ำระหว่างทางด้วย แต่เราไม่มีอาหารเพียงพอที่จะรองรับการขยายตัวที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถหลีกเลี่ยงความอดอยากได้ สิ่งที่เราทำคือการรับอาหารจำนวน จำกัด ที่เรามีในประเทศและแพร่กระจายไปให้ไกลที่สุดซึ่งหมายความว่าเราได้ให้ปันส่วนร้อยละ 35 เกือบเดือน เราต้องไปปันส่วน 100 เปอร์เซ็นต์

AMY คนดี: ดังนั้นสหรัฐฯกำลังจัดหาอาวุธสำหรับการรณรงค์ในซาอุดิอาระเบียซึ่งเป็นสงครามในเยเมน การนัดหยุดงานได้เพิ่มขึ้น คุณคิดว่าจะต้องเกิดอะไรขึ้นเพื่อช่วยชีวิตผู้คนของเยเมน ณ จุดนี้?

โจ Charny: เมื่อมาถึงจุดนี้ทางออกเดียวคือข้อตกลงระหว่างคู่กรณีกับความขัดแย้ง - ซาอุดิอาระเบียกับพันธมิตรของพวกเขาและฮูธี และเมื่อปีที่แล้ว 18 เดือนหลายครั้งที่เราใกล้จะเห็นข้อตกลงที่อย่างน้อยก็จะหยุดยิงหรือยุติการวางระเบิดอย่างไม่หยุดยั้งที่เกิดขึ้น แต่ทุกครั้งที่มีการตกลงกัน และฉันหมายความว่านี่เป็นกรณีที่หากสงครามดำเนินต่อไปผู้คนจะตายจากความอดอยาก ฉันไม่คิดว่าจะมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราแค่ต้องหาวิธีให้สงครามยุติลง และในตอนนี้มีเพียงความพยายามทางการทูตอย่างสมบูรณ์ที่จะพยายามแก้ไขสถานการณ์นี้ และฉันคิดว่าในฐานะผู้มีมนุษยธรรมซึ่งเป็นตัวแทนของสภาผู้ลี้ภัยแห่งนอร์เวย์เราสามารถทำสิ่งที่เราทำได้ในการเผชิญกับความขัดแย้งนี้ แต่การแก้ปัญหาพื้นฐานคือข้อตกลงระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ที่จะหยุดสงครามเปิดการค้า คุณรู้ไหมว่ามีพอร์ตเปิดอยู่และอนุญาตดังนั้นเครื่องจักรช่วยเหลือจากโครงการอาหารโลกและองค์กรพัฒนาเอกชนเช่น อาร์ซี ทำงาน

AMY คนดี: ฉันหมายถึงนี่ไม่ใช่การแทรกแซงของสหรัฐและพยายามที่จะทำสัญญาระหว่างคนอื่น นี่คือสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการก่อให้เกิดความขัดแย้งนี้

โจ Charny: และเอมี่จำเป็นที่จะต้องเน้นว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณรู้ตั้งแต่เดือนมกราคม 20th หน่วยงานด้านมนุษยธรรมในวอชิงตันคุณรู้จักตัวเองและเพื่อนร่วมงานของเราเราได้ชี้ให้เห็นว่าย้อนหลังไปในปีสุดท้ายของการบริหารโอบามาว่าคุณรู้หรือไม่การรณรงค์ระเบิดครั้งนี้นำไปสู่สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่ไม่สามารถป้องกันได้ การสนับสนุนจากสหรัฐในการวางระเบิดนั้นเป็นปัญหาอย่างมากจากมุมมองด้านมนุษยธรรม ดังนั้นคุณรู้ไหมว่านี่เป็นสิ่งที่สหรัฐฯขับมาระยะหนึ่งแล้ว และอีกครั้งเช่นเดียวกับหลาย ๆ สิ่งในตอนนี้มันจะต้องเห็นได้ในบริบทของสงครามหรือสงครามพร็อกซีระหว่างที่คุณรู้ว่าซาอุดิอาระเบียและอิหร่านสำหรับการควบคุมและอำนาจสูงสุดในตะวันออกกลาง Houthis ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของอิหร่าน หลายคนโต้แย้งว่า แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่ามีสงครามต่อเนื่องที่ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถแก้ไขได้ และเราต้องการ - และอีกครั้งมันไม่จำเป็นต้องมาจากสหรัฐอเมริกาบางทีมันอาจมาจากสหประชาชาติภายใต้การนำของAntónio Guterres เลขาธิการคนใหม่ แต่เราต้องการความคิดริเริ่มทางการทูตเนื่องจากเกี่ยวข้องกับเยเมนเพื่อป้องกันความอดอยาก

เนื้อหาต้นฉบับของโปรแกรมนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ ครีเอทีฟคอมมอนส์แสดงที่มา - ไม่ใช้เพื่อการค้า - ไม่ดัดแปลงผลงาน 3.0 ใบอนุญาตของสหรัฐอเมริกา. โปรดรวบรวมสำเนาทางกฎหมายของงานนี้เพื่อ democracynow.org งานบางส่วนที่โปรแกรมนี้รวมเข้าด้วยกันอาจได้รับใบอนุญาตแยกกัน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือการอนุญาตเพิ่มเติมติดต่อเรา

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้