เครดิต: Getty Images
โดย Medea Benjamin และ Nicolas JS Davies World BEYOND Warมกราคม 19, 2022
ประธานาธิบดีไบเดนและพรรคเดโมแครตเป็น สำคัญมาก ของนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีทรัมป์ ดังนั้นจึงมีเหตุผลที่จะคาดหวังว่าไบเดนจะแก้ไขผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดได้อย่างรวดเร็ว ในฐานะสมาชิกอาวุโสของฝ่ายบริหารของโอบามา ไบเดนไม่จำเป็นต้องเรียนหนังสือเกี่ยวกับข้อตกลงทางการฑูตของโอบามากับคิวบาและอิหร่าน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เริ่มแก้ไขปัญหานโยบายต่างประเทศที่มีมาช้านาน และเป็นแบบอย่างสำหรับการเน้นย้ำเรื่องการทูตที่ไบเดนสัญญาไว้
เป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับอเมริกาและโลก ไบเดนล้มเหลวในการฟื้นฟูความคิดริเริ่มที่ก้าวหน้าของโอบามา และได้เพิ่มนโยบายที่อันตรายและไม่มั่นคงที่สุดของทรัมป์ถึงสองเท่า เป็นเรื่องน่าขันและน่าเศร้าอย่างยิ่งที่ประธานาธิบดีที่แตกต่างจากทรัมป์อย่างเย้ยหยันไม่เต็มใจที่จะกลับนโยบายถดถอยของเขา ตอนนี้ความล้มเหลวของพรรคเดโมแครตในการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาเกี่ยวกับนโยบายทั้งในและต่างประเทศกำลังบ่อนทำลายโอกาสของพวกเขาในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน
นี่คือการประเมินของเราเกี่ยวกับการจัดการของไบเดนในประเด็นนโยบายต่างประเทศที่สำคัญสิบประการ:
1. ยืดอายุความทุกข์ทรมานของชาวอัฟกานิสถาน อาจเป็นสัญญาณของปัญหานโยบายต่างประเทศของไบเดนว่าความสำเร็จของสัญญาณในปีแรกที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นความคิดริเริ่มที่เปิดตัวโดยทรัมป์เพื่อถอนสหรัฐฯออกจากสงคราม 20 ปีในอัฟกานิสถาน แต่การดำเนินการตามนโยบายนี้ของไบเดนนั้นเสียไปโดย ล้มเหลวเหมือนกัน เพื่อทำความเข้าใจอัฟกานิสถานที่ถึงวาระและเชื่อฟังรัฐบาลก่อนหน้าอย่างน้อยสามครั้งและการยึดครองทางทหารที่เป็นศัตรูของสหรัฐฯ เป็นเวลา 20 ปี ซึ่งนำไปสู่การฟื้นฟูรัฐบาลตอลิบานอย่างรวดเร็วและความโกลาหลทางโทรทัศน์ของการถอนตัวของสหรัฐฯ
ตอนนี้ แทนที่จะช่วยชาวอัฟกันฟื้นจากการทำลายล้างของสหรัฐฯ เป็นเวลากว่าสองทศวรรษ ไบเดนกลับเข้ายึดครอง $ 9.4 พันล้าน ในทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของอัฟกานิสถาน ในขณะที่ชาวอัฟกานิสถานประสบกับวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่สิ้นหวัง เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าแม้แต่โดนัลด์ ทรัมป์ จะโหดร้ายหรือเป็นความอาฆาตพยาบาทได้อย่างไร
2. ยั่วยุให้เกิดวิกฤตกับรัสเซียเหนือยูเครน ปีแรกของ Biden ในที่ทำงานกำลังจะจบลงด้วยความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นที่ชายแดนรัสเซีย/ยูเครน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่คุกคามที่จะนำไปสู่ความขัดแย้งทางทหารระหว่างสองรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ติดอาวุธมากที่สุดในโลก ได้แก่ สหรัฐอเมริกาและรัสเซีย สหรัฐอเมริกามีความรับผิดชอบอย่างมากต่อวิกฤตครั้งนี้โดยการสนับสนุน การโค่นล้มอย่างรุนแรง ของรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของยูเครนในปี 2014 โดยสนับสนุน การขยายตัวของนาโต้ จนถึงชายแดนรัสเซียและ อาวุธ และ การอบรม กองกำลังยูเครน
ความล้มเหลวของไบเดนในการยอมรับข้อกังวลด้านความปลอดภัยที่ถูกต้องตามกฎหมายของรัสเซียได้นำไปสู่ทางตันในปัจจุบัน และนักรบเยือกแข็งในรัฐบาลของเขากำลังคุกคามรัสเซียแทนที่จะเสนอมาตรการที่เป็นรูปธรรมเพื่อลดระดับสถานการณ์
3. ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในสงครามเย็นและการแข่งขันอาวุธที่อันตรายกับจีน ประธานาธิบดีทรัมป์เปิดตัวสงครามภาษีกับจีนที่สร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจให้กับทั้งสองประเทศ และจุดชนวนให้เกิดสงครามเย็นที่อันตรายและการแข่งขันอาวุธกับจีนและรัสเซียเพื่อพิสูจน์ให้เห็นถึงงบประมาณทางทหารของสหรัฐฯ ที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
หลังจาก ทศวรรษ การใช้จ่ายด้านการทหารของสหรัฐฯ อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและการขยายกำลังทหารเชิงรุกภายใต้บุชที่ XNUMX และโอบามา สหรัฐฯ “หันเหสู่เอเชีย” ทางการทหารได้ล้อมจีนไว้ บังคับให้ต้องลงทุนในกองกำลังป้องกันที่แข็งแกร่งและอาวุธขั้นสูง ในทางกลับกัน ทรัมป์ก็ใช้ระบบป้องกันที่เสริมกำลังของจีนเป็นข้ออ้างในการเพิ่มการใช้จ่ายทางทหารของสหรัฐฯ ต่อไป โดยเปิดตัวการแข่งขันอาวุธใหม่ที่ทำให้ ความเสี่ยงที่มีอยู่ ของสงครามนิวเคลียร์ในระดับใหม่
ไบเดนได้ทำให้ความตึงเครียดระหว่างประเทศที่เป็นอันตรายเหล่านี้รุนแรงขึ้นเท่านั้น นอกจากความเสี่ยงของสงครามแล้ว นโยบายเชิงรุกของเขาที่มีต่อจีนยังนำไปสู่การก่ออาชญากรรมอันเป็นลางร้ายต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย และสร้างอุปสรรคต่อความร่วมมือที่จำเป็นอย่างยิ่งกับจีนในการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โรคระบาด และปัญหาอื่นๆ ทั่วโลก
4. ละทิ้งข้อตกลงนิวเคลียร์ของโอบามากับอิหร่าน ภายหลังการคว่ำบาตรของประธานาธิบดีโอบามาต่ออิหร่านล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการบังคับให้ยุติโครงการนิวเคลียร์พลเรือน ในที่สุดเขาก็ใช้วิธีการทางการทูตที่ก้าวหน้าซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ JCPOA ในปี 2015 อิหร่านปฏิบัติตามพันธกรณีทั้งหมดภายใต้สนธิสัญญาอย่างรอบคอบ แต่ทรัมป์ถอนตัว สหรัฐอเมริกาจาก JCPOA ในปี 2018 การถอนตัวของทรัมป์ถูกประณามอย่างรุนแรงจากพรรคเดโมแครต รวมถึงผู้สมัครรับเลือกตั้งไบเดน และวุฒิสมาชิกแซนเดอร์ส สัญญา เพื่อกลับเข้าร่วม JCPOA ในวันแรกที่ดำรงตำแหน่งหากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
แทนที่จะเข้าร่วมข้อตกลงที่ใช้ได้ผลกับทุกฝ่ายทันที ฝ่ายบริหารของ Biden คิดว่าอาจกดดันอิหร่านให้เจรจา "ข้อตกลงที่ดีกว่า" ชาวอิหร่านที่โกรธเคืองแทนที่จะเลือกรัฐบาลที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า และอิหร่านเดินหน้าในการยกระดับโครงการนิวเคลียร์ของตน
หนึ่งปีต่อมา และหลังจากการทูตกระสวยแปดรอบในกรุงเวียนนา ไบเดนก็ ยังคง ไม่ได้เข้าร่วมใหม่ ข้อตกลงดังกล่าว. การสิ้นสุดปีแรกของเขาในทำเนียบขาวด้วยการคุกคามของสงครามตะวันออกกลางอีกครั้งก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ไบเดนได้รับ "F" ในการทูต
5. สนับสนุนฟาร์มารายใหญ่เหนือวัคซีนประชาชน ไบเดนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวัคซีนโควิดตัวแรกได้รับการอนุมัติและเปิดตัวทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก ความไม่เท่าเทียมกันอย่างรุนแรง ในการกระจายวัคซีนทั่วโลกระหว่างประเทศที่ร่ำรวยและยากจนนั้นชัดเจนในทันทีและกลายเป็นที่รู้จักในนาม "การแบ่งแยกสีผิวของวัคซีน"
แทนที่จะผลิตและแจกจ่ายวัคซีนแบบไม่แสวงหากำไรเพื่อจัดการกับโรคระบาดใหญ่เหมือนวิกฤตสาธารณสุขทั่วโลก สหรัฐฯ และประเทศตะวันตกอื่นๆ กลับเลือกที่จะรักษา เสรีนิยมใหม่ ระบอบสิทธิบัตรและการผูกขาดขององค์กรในการผลิตและจำหน่ายวัคซีน ความล้มเหลวในการเปิดการผลิตและการจำหน่ายวัคซีนให้กับประเทศที่ยากจนทำให้บังเหียนไวรัสโควิด-XNUMX สามารถแพร่กระจายและกลายพันธุ์ได้ นำไปสู่คลื่นการติดเชื้อและการเสียชีวิตจากสายพันธุ์เดลต้าและโอไมครอนทั่วโลก
ไบเดนตกลงล่าช้าที่จะสนับสนุนการยกเว้นสิทธิบัตรสำหรับวัคซีนโควิดภายใต้กฎขององค์การการค้าโลก (WTO) แต่ไม่มีแผนที่แท้จริงสำหรับ “วัคซีนของประชาชน” สัมปทานของไบเดนไม่มีผลกระทบต่อการเสียชีวิตที่ป้องกันได้หลายล้านราย
6. สร้างความมั่นใจว่าโลกร้อนที่หายนะที่ COP26 ในกลาสโกว์ หลังจากที่ทรัมป์เพิกเฉยต่อวิกฤตสภาพภูมิอากาศอย่างดื้อรั้นมาเป็นเวลาสี่ปี นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมก็ได้รับการสนับสนุนเมื่อไบเดนใช้วันแรกของเขาในที่ทำงานเพื่อเข้าร่วมข้อตกลงด้านสภาพอากาศในปารีสอีกครั้งและยกเลิกท่อส่ง Keystone XL
แต่เมื่อถึงเวลาที่ไบเดนไปถึงกลาสโกว์ เขาได้ปล่อยให้จุดศูนย์กลางของแผนสภาพภูมิอากาศของเขาเอง นั่นคือ โครงการประสิทธิภาพพลังงานสะอาด (CEPP) เป็น ถอดออก ของร่างกฎหมาย Build Back Better ในสภาคองเกรสตามคำสั่งของ Joe Manchin หุ่นเชิดถุงเท้าอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิล ซึ่งเปลี่ยนคำมั่นสัญญาของสหรัฐฯ ที่จะลดการปล่อยมลพิษ 50% จากปี 2005 ภายในปี 2030 ให้กลายเป็นคำสัญญาที่ว่างเปล่า
สุนทรพจน์ของไบเดนในเมืองกลาสโกว์เน้นย้ำถึงความล้มเหลวของจีนและรัสเซีย โดยไม่สนใจว่าสหรัฐฯ มี การปล่อยมลพิษที่สูงขึ้น ต่อหัวมากกว่าคนใดคนหนึ่ง แม้ในขณะที่ COP26 กำลังเกิดขึ้น ฝ่ายบริหารของไบเดนก็ทำให้นักเคลื่อนไหวไม่พอใจด้วยการใส่ น้ำมันและก๊าซ ให้เช่าเพื่อประมูลพื้นที่ 730,000 เอเคอร์ของอเมริกาตะวันตกและ 80 ล้านเอเคอร์ในอ่าวเม็กซิโก เมื่อครบหนึ่งปี ไบเดนได้พูดคุยเรื่องนี้แล้ว แต่เมื่อพูดถึงการเผชิญหน้ากับบิ๊กออย เขาไม่ได้เดินไปตามทาง และคนทั้งโลกกำลังชดใช้ราคา
7. การดำเนินคดีทางการเมืองของเหยื่อการทรมาน Julian Assange, Daniel Hale และ Guantanamo ภายใต้ประธานาธิบดีไบเดน สหรัฐอเมริกายังคงเป็นประเทศที่ การฆ่าอย่างเป็นระบบ พลเรือนและอาชญากรรมสงครามอื่นๆ ไม่ได้รับโทษ ขณะที่ผู้แจ้งเบาะแสที่รวบรวมความกล้าที่จะเปิดเผยอาชญากรรมอันน่าสยดสยองเหล่านี้ต่อสาธารณชนจะถูกดำเนินคดีและจำคุกในฐานะนักโทษการเมือง
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2021 อดีตนักบินโดรน แดเนียล เฮล ถูกตัดสินจำคุก 45 เดือนในข้อหาเปิดเผยการสังหารพลเรือนในอเมริกา สงครามโดรน. สำนักพิมพ์ WikiLeaks ลงทุนจูเลียน ยังคงอ่อนระโหยโรยแรงในเรือนจำเบลมาร์ชในอังกฤษ หลังจากต่อสู้กับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนมา 11 ปีเพื่อเปิดเผยสหรัฐ อาชญากรรมสงคราม.
ยี่สิบปีหลังจากที่ตั้งค่ายกักกันผิดกฎหมายที่อ่าวกวนตานาโม ประเทศคิวบา เพื่อคุมขังผู้บริสุทธิ์ 779 คนที่ถูกลักพาตัวไปทั่วโลก นักโทษ 39 คน มีการกักขังวิสามัญที่ผิดกฎหมาย แม้จะให้คำมั่นสัญญาว่าจะปิดฉากประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ที่เลวร้ายนี้ลง แต่เรือนจำยังคงเปิดดำเนินการอยู่ และไบเดนก็อนุญาตให้เพนตากอนสร้างห้องพิจารณาคดีใหม่ที่ปิดลงที่กวนตานาโม เพื่อให้การทำงานของป่าดงดิบนี้ถูกซ่อนไว้จากการตรวจสอบของสาธารณะได้ง่ายขึ้น
8. การทำสงครามปิดล้อมทางเศรษฐกิจต่อชาวคิวบา เวเนซุเอลา และประเทศอื่นๆ ทรัมป์ยกเลิกการปฏิรูปของโอบามาในคิวบาเพียงฝ่ายเดียว และยอมรับฮวน ไกโดที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งว่าเป็น “ประธานาธิบดี” ของเวเนซุเอลา ในขณะที่สหรัฐฯ เข้มงวดกับเศรษฐกิจของตนด้วยการคว่ำบาตร “แรงกดดันสูงสุด”
ไบเดนยังคงทำสงครามปิดล้อมทางเศรษฐกิจที่ล้มเหลวของทรัมป์ต่อประเทศต่างๆ ที่ต่อต้านคำสั่งของจักรวรรดิสหรัฐ และสร้างความเจ็บปวดไม่รู้จบแก่ประชาชนของพวกเขาโดยปราศจากการคุกคามอย่างจริงจัง นับประสาโค่นล้มรัฐบาลของพวกเขา การคว่ำบาตรอย่างโหดร้ายของสหรัฐฯ และความพยายามในการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองมี ล้มเหลวอย่างทั่วถึง เป็นเวลาหลายทศวรรษ โดยมุ่งหมายเพื่อบ่อนทำลายการรับรองด้านประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนของสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก
ฮวน ไกวโด ตอนนี้คือ นิยมน้อยที่สุด บุคคลฝ่ายค้านในเวเนซุเอลา และขบวนการระดับรากหญ้าที่ต่อต้านการแทรกแซงของสหรัฐฯ กำลังนำรัฐบาลประชาธิปไตยและสังคมนิยมที่ได้รับความนิยมมาสู่อำนาจทั่วละตินอเมริกา ในโบลิเวีย เปรู ชิลี ฮอนดูรัส และบางทีอาจเป็นบราซิลในปี 2022
9. ยังคงสนับสนุนสงครามของซาอุดีอาระเบียในเยเมนและผู้ปกครองที่กดขี่ ภายใต้ทรัมป์ พรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันส่วนน้อยในสภาคองเกรสค่อยๆ สร้างเสียงข้างมากของพรรคสองฝ่ายที่ลงคะแนนเสียงให้ ถอนตัวออกจาก พันธมิตรที่นำโดยซาอุดิอาระเบียโจมตีเยเมนและหยุด ส่งอาวุธ สู่ซาอุดีอาระเบีย ทรัมป์คัดค้านความพยายามของพวกเขา แต่ชัยชนะในการเลือกตั้งของพรรคเดโมแครตในปี 2020 น่าจะนำไปสู่การยุติสงครามและวิกฤตด้านมนุษยธรรมในเยเมน
แต่ไบเดนออกคำสั่งให้หยุดขายเท่านั้น”น่ารังเกียจ” อาวุธไปยังซาอุดิอาระเบียโดยไม่ได้กำหนดคำศัพท์นั้นไว้อย่างชัดเจนและตกลงไป $650 billion ล้านอาวุธขาย สหรัฐฯ ยังคงสนับสนุนสงครามซาอุดิอาระเบีย แม้ว่าวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่เกิดขึ้นจะคร่าชีวิตเด็กในเยเมนหลายพันคนก็ตาม และแม้ไบเดนจะให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติต่อผู้นำที่โหดร้ายของซาอุดิอาระเบีย MBS ในฐานะคนนอกคอก ไบเดนปฏิเสธที่จะลงโทษ MBS สำหรับการฆาตกรรมป่าเถื่อนของเขา วอชิงตันโพสต์ จามาล คาช็อกกี นักข่าว
10. ยังคงสมรู้ร่วมคิดในการยึดครอง การตั้งถิ่นฐาน และอาชญากรรมสงครามที่ผิดกฎหมายของอิสราเอล สหรัฐอเมริกาเป็นผู้จัดหาอาวุธรายใหญ่ที่สุดของอิสราเอล และอิสราเอลเป็นผู้รับความช่วยเหลือทางทหารรายใหญ่ที่สุดของโลก (ประมาณ 4 พันล้านดอลลาร์ต่อปี) แม้จะยึดครองปาเลสไตน์อย่างผิดกฎหมายก็ตาม อาชญากรรมสงคราม ในฉนวนกาซาและ การตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมาย อาคาร. ความช่วยเหลือทางการทหารและการขายอาวุธของสหรัฐฯ ให้อิสราเอลละเมิดสหรัฐฯ อย่างชัดเจน กฎหมาย Leahy และ พระราชบัญญัติควบคุมการส่งออกอาวุธ.
โดนัลด์ ทรัมป์ แสดงอาการดูถูกเหยียดหยามสิทธิของชาวปาเลสไตน์ ซึ่งรวมถึงการโอนสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาจากเทลอาวีฟไปยังทรัพย์สินในกรุงเยรูซาเลม เพียงบางส่วน ภายในพรมแดนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลของอิสราเอล การเคลื่อนไหวที่ทำให้ชาวปาเลสไตน์โกรธเคืองและถูกประณามจากนานาชาติ
แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงภายใต้ไบเดน จุดยืนของสหรัฐฯ ต่ออิสราเอลและปาเลสไตน์นั้นผิดกฎหมายและขัดแย้งกันเช่นเคย และสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำอิสราเอลยังคงอยู่บนที่ดินที่ถูกยึดครองอย่างผิดกฎหมาย ในเดือนพฤษภาคม ไบเดนสนับสนุนการโจมตีล่าสุดของอิสราเอลในฉนวนกาซา ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 256 ชาวปาเลสไตน์โดยครึ่งหนึ่งเป็นพลเรือน รวมทั้งเด็ก 66 คน
สรุป
ความล้มเหลวของนโยบายต่างประเทศแต่ละส่วนนี้คร่าชีวิตมนุษย์และสร้างความไม่แน่นอนในระดับภูมิภาค แม้กระทั่งระดับโลก ในทุกกรณี นโยบายทางเลือกที่ก้าวหน้ามีพร้อมให้ใช้งาน สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือเจตจำนงทางการเมืองและความเป็นอิสระจากผลประโยชน์ที่ได้รับจากการทุจริต
สหรัฐฯ ได้ทำลายความมั่งคั่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ความปรารถนาดีในระดับโลก และตำแหน่งประวัติศาสตร์ของการเป็นผู้นำระหว่างประเทศเพื่อไล่ตามความทะเยอทะยานของจักรวรรดิที่ไม่อาจบรรลุได้ โดยใช้กำลังทหารและความรุนแรงและการบีบบังคับรูปแบบอื่นๆ ในการละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศอย่างโจ่งแจ้ง
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง Biden สัญญาว่าจะฟื้นฟูตำแหน่งผู้นำระดับโลกของอเมริกา แต่กลับเพิ่มนโยบายที่สหรัฐฯ สูญเสียตำแหน่งนั้นไปเป็นสองเท่าในตอนแรก ภายใต้การบริหารงานของพรรครีพับลิกันและประชาธิปไตย ทรัมป์เป็นเพียงการทำซ้ำล่าสุดในการแข่งขันของอเมริกาไปที่ด้านล่าง
ไบเดนเสียเวลาหนึ่งปีที่สำคัญกับนโยบายที่ล้มเหลวของทรัมป์เป็นสองเท่า ในปีที่จะมาถึง เราหวังว่าประชาชนจะเตือนไบเดนถึงความเกลียดชังที่ฝังรากลึกในการทำสงคราม และเขาจะตอบโต้—แม้จะไม่เต็มใจ—ด้วยการใช้วิธีการที่ไร้เหตุผลและมีเหตุผลมากขึ้น
Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้งของ CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน.
Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยที่มี CODEPINK และผู้แต่ง เลือดในมือของเรา: การรุกรานและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.
