โดย Maya Evans 12 ตุลาคม 2020
จาก เสียงสำหรับอหิงสาสร้างสรรค์
สงครามที่ได้รับการสนับสนุนจากนาโต้และสหรัฐฯในอัฟกานิสถานเปิดตัว 7th ตุลาคม 2001 เพียงหนึ่งเดือนหลังจากเหตุการณ์ 9/11 สิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดว่าน่าจะเป็นสงครามสายฟ้าแลบและก้าวสู่จุดสำคัญที่แท้จริงคือตะวันออกกลาง 19 ปีต่อมาและสหรัฐฯยังคงพยายามปลดระวางตัวเองออกจากสงครามที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์โดยล้มเหลวใน 2 ใน 2012 จุดมุ่งหมายเดิมคือโค่นกลุ่มตอลิบานและปลดปล่อยผู้หญิงชาวอัฟกานิสถาน บางทีเป้าหมายเดียวที่พบอย่างมั่นใจคือการลอบสังหาร Osama Bin Laden ในปี 100,000 ซึ่งแท้จริงแล้วซ่อนตัวอยู่ในปากีสถาน ค่าใช้จ่ายโดยรวมของสงครามได้รับชีวิตชาวอัฟกานิสถานมากกว่า 3,502 คนและเสียชีวิตทางทหารของนาโต้และทหารสหรัฐ XNUMX คน มีการคำนวณว่าสหรัฐใช้จ่ายไปแล้ว $ 822 พันล้าน ในสงคราม แม้ว่าจะไม่มีการคำนวณที่ทันสมัยสำหรับสหราชอาณาจักร แต่ในปี 2013 ก็คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น 37 พันล้านปอนด์
การเจรจาสันติภาพระหว่างตอลิบานมูจาเฮดดินรัฐบาลอัฟกานิสถานและสหรัฐฯได้รับการเปิดเผยอย่างช้าๆในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเมืองโดฮาประเทศกาตาร์การเจรจาดังกล่าวส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากผู้นำชายที่มีอายุมากกว่าที่พยายามฆ่ากันเองในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา กลุ่มตอลิบานเกือบจะเป็นฝ่ายเหนือหลังจาก 19 ปีที่ผ่านมา ต่อสู้กับ 40 ชาติที่ร่ำรวยที่สุด บนโลกตอนนี้พวกเขาควบคุมที่ อย่างน้อยสองในสาม ของประชากรของประเทศอ้างว่ามีเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายจำนวนมากและล่าสุดได้จัดการเพื่อให้บรรลุข้อตกลงที่เป็นที่ถกเถียงกับสหรัฐฯสำหรับการปล่อยตัว นักโทษตอลิบาน 5,000 คน. ตอลิบานมีความมั่นใจในเกมที่ยาวนานแม้ในช่วงแรกของสหรัฐในปี 2001 สัญญาว่าจะเอาชนะกลุ่มตอลิบาน
ชาวอัฟกานิสถานธรรมดาส่วนใหญ่ตั้งความหวังเพียงเล็กน้อยสำหรับการเจรจาสันติภาพโดยกล่าวหาว่าคู่เจรจาเป็นคนไม่จริงใจ Naima วัย 21 ปีที่อาศัยอยู่ในคาบูลพูดว่า: “ การเจรจาเป็นเพียงการแสดง ชาวอัฟกานิสถานรู้ดีว่าคนเหล่านั้นมีส่วนร่วมในสงครามมานานหลายทศวรรษว่าตอนนี้พวกเขากำลังทำข้อตกลงเพื่อให้อัฟกานิสถานออกไป สิ่งที่สหรัฐฯพูดอย่างเป็นทางการและสิ่งที่ทำนั้นแตกต่างกัน หากพวกเขาต้องการทำสงครามพวกเขาก็จะอยู่ในการควบคุมและพวกเขาไม่ได้อยู่ในธุรกิจที่จะนำสันติสุข "
Imsha อายุ 20 ปีซึ่งอาศัยอยู่ในคาบูลกล่าวว่า: “ ฉันไม่คิดว่าการเจรจาเพื่อสันติภาพ เราเคยมีพวกเขาในอดีตและพวกเขาไม่ได้นำไปสู่ความสงบสุข สัญญาณอย่างหนึ่งก็คือเมื่อการเจรจาดำเนินไปผู้คนยังคงถูกสังหาร หากพวกเขาจริงจังกับสันติภาพพวกเขาก็ควรหยุดการสังหาร”
กลุ่มประชาสังคมและคนหนุ่มสาวไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการเจรจารอบต่างๆในโดฮาและมีเพียงครั้งเดียวคือก คณะผู้แทนสตรี ได้รับเชิญให้นำกรณีของพวกเขาในการรักษาสิทธิ์ที่ได้รับมาอย่างหนักในช่วง 19 ปีที่ผ่านมา แม้ว่า การปลดปล่อยสตรี เป็นหนึ่งในสามเหตุผลหลักที่กำหนดโดยสหรัฐฯและนาโตเมื่อบุกอัฟกานิสถานในปี 2001 ไม่ใช่หนึ่งในประเด็นการเจรจาที่สำคัญสำหรับข้อตกลงสันติภาพ แต่ความกังวลหลักอยู่ที่กลุ่มตอลิบานไม่เคยเป็นเจ้าภาพจัดการอัลกออิดะห์อีกครั้งการหยุดยิง และข้อตกลงระหว่างรัฐบาลตอลิบานและอัฟกานิสถานเพื่อแบ่งปันอำนาจ นอกจากนี้ยังมีคำถามที่ว่ากลุ่มตอลิบานที่นำเสนอในการเจรจาสันติภาพในโดฮาเป็นตัวแทนของเศษส่วนต่างๆของกลุ่มตอลิบานทั้งในอัฟกานิสถานและในปากีสถานหรือไม่ชาวอัฟกานิสถานหลายคนสังเกตว่าพวกเขาไม่มีการโอนเงินจากหน่วยงานทั้งหมดและบนพื้นฐานนั้น การพูดคุยผิดกฎหมายโดยอัตโนมัติ
จนถึงขณะนี้กลุ่มตอลิบานได้ตกลงที่จะพูดคุยกับรัฐบาลอัฟกานิสถานซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ที่ค่อนข้างชัดเจนเนื่องจากก่อนหน้านี้ตอลิบานได้ปฏิเสธที่จะยอมรับความชอบธรรมของรัฐบาลอัฟกานิสถานซึ่งในสายตาของพวกเขาคือรัฐบาลหุ่นเชิดนอกกฎหมายของสหรัฐ นอกจากนี้การหยุดยิงเป็นหนึ่งในข้อกำหนดเบื้องต้นของข้อตกลงสันติภาพน่าเศร้าที่ไม่มีการหยุดยิงดังกล่าวในระหว่างการเจรจากับการโจมตีพลเรือนและอาคารพลเรือนซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกือบทุกวัน
ประธานาธิบดีทรัมป์ได้แสดงความชัดเจนว่าต้องการปลดทหารสหรัฐออกจากอัฟกานิสถานแม้ว่ามีแนวโน้มว่าสหรัฐฯจะต้องการรักษาฐานทัพในประเทศด้วยฐานทัพของสหรัฐฯและสิทธิในการทำเหมืองแร่ที่เปิดให้แก่ บริษัท ในสหรัฐฯ อภิปรายโดยประธานาธิบดีทรัมป์และ Ghani ในเดือนกันยายน 2017 ณ จุดนั้นทรัมป์อธิบาย สัญญาของสหรัฐฯ เป็นค่าใช้จ่ายในการจัดหารัฐบาล Ghani ทรัพยากรของอัฟกานิสถานทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในภูมิภาคการขุดที่ร่ำรวยที่สุดในโลก การศึกษาร่วมกันของ The Pentagon และการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกาในปี 2011 โดยประมาณ แร่ธาตุที่ยังไม่ได้ใช้ 1 ล้านล้านเหรียญ รวมทั้งทองทองแดงยูเรเนียมโคบอลต์และสังกะสี คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ทูตสันติภาพพิเศษของสหรัฐฯในการเจรจาคือ Zalmay Khalilzad อดีตที่ปรึกษาของ บริษัท RAND ซึ่งเขาให้คำแนะนำเกี่ยวกับท่อส่งก๊าซทรานส์อัฟกานิสถานที่เสนอ
แม้ว่าทรัมป์จะต้องการลดทหารสหรัฐฯที่เหลือ 12,000 นายลงเหลือ 4,000 นายภายในสิ้นปีนี้ แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่สหรัฐฯจะถอนตัวจากฐานทัพที่เหลืออีก 5 แห่งที่ยังคงตรึงกำลังอยู่ในประเทศ ข้อได้เปรียบของการตั้งหลักในประเทศซึ่งเป็นคู่แข่งหลักของจีนนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะละทิ้ง ชิ้นส่วนต่อรองที่สำคัญสำหรับสหรัฐฯคือภัยคุกคามที่จะถอนความช่วยเหลือรวมถึงศักยภาพในการทิ้งระเบิด - ทรัมป์ได้แสดงความเต็มใจที่จะดำเนินการอย่างหนักและรวดเร็ว 'แม่ของระเบิดทั้งหมด' ใน Nangahar ในปี 2017 เป็นการทิ้งระเบิดที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ครั้งใหญ่ที่สุดในประเทศ สำหรับทรัมป์การทิ้งระเบิดทางอากาศขนาดใหญ่เพียงครั้งเดียวหรือการทิ้งระเบิดทางอากาศที่รุนแรงจะเป็นแนวทางปฏิบัติของเขาหากการพูดคุยล้มเหลวซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่จะทำให้การรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาซึ่งกำลังต่อสู้กับ 'สงครามวัฒนธรรม' การเหยียดเชื้อชาติผสมกับชาตินิยมผิวขาว
แม้องค์การสหประชาชาติจะเรียกร้องให้หยุดยิงระหว่างประเทศในระหว่างการปิดฉากโควิด 19 แต่การสู้รบยังคงดำเนินต่อไปในอัฟกานิสถาน โรคนี้ทราบว่ามีการติดเชื้อจนถึงวันที่ 39,693 และ ฆ่าคน 1,472 นับตั้งแต่กรณีแรกที่ได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 27th กุมภาพันธ์. สี่ทศวรรษแห่งความขัดแย้งได้ทำลายบริการด้านสุขภาพที่แทบจะไม่สามารถดำเนินการได้ทำให้คนชรามีความเสี่ยงต่อการเกิดโรคเป็นพิเศษ หลังจากที่ไวรัสดังกล่าวเกิดขึ้นครั้งแรกในอัฟกานิสถานกลุ่มตอลิบานได้ออกแถลงการณ์ว่าพวกเขาถือว่าโรคนี้เป็นทั้งการลงโทษจากสวรรค์สำหรับการกระทำผิดของมนุษย์และการทดสอบความอดทนของมนุษย์
ด้วยจำนวนผู้พลัดถิ่นภายใน 4 ล้านคนโควิด 19 จะส่งผลกระทบร้ายแรงต่อผู้ลี้ภัยโดยเฉพาะอย่างไม่ต้องสงสัย สภาพความเป็นอยู่ภายในค่ายที่ตกระกำลำบากทำให้ผู้พลัดถิ่นภายในค่ายแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปกป้องตัวเองด้วยความห่างเหินทางสังคมที่ทำไม่ได้ในกระท่อมโคลนหนึ่งห้องโดยปกติจะมีคนอย่างน้อย 8 คนและการล้างมือเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ น้ำดื่มและอาหารขาดแคลน
จากข้อมูลของ UNHCR มีผู้ลี้ภัยจากอัฟกานิสถานที่ลงทะเบียนแล้ว 2.5 ล้านคนทั่วโลกทำให้พวกเขาเป็นประชากรผู้พลัดถิ่นที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก แต่ยังเป็นนโยบายอย่างเป็นทางการของหลายประเทศในสหภาพยุโรป (รวมถึงสหราชอาณาจักร) ในการกวาดต้อนชาวอัฟกันกลับไปยังคาบูลใน รู้อย่างเต็มที่ว่าอัฟกานิสถานถูกจัดให้เป็น“ ประเทศที่สงบสุขน้อยที่สุดในโลก” ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาการบังคับให้เนรเทศออกจากประเทศในสหภาพยุโรปได้เพิ่มขึ้นสามเท่าภายใต้ “ ทางร่วมข้างหน้า” นโยบาย. ตามเอกสารที่รั่วไหลสหภาพยุโรปตระหนักดีถึงอันตรายสำหรับผู้ขอลี้ภัยชาวอัฟกัน ในปี 2018 UNAMA ได้จัดทำเอกสาร การเสียชีวิตของพลเรือนสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ ซึ่งรวมถึงผู้บาดเจ็บ 11,000 คนเสียชีวิต 3,804 คนและบาดเจ็บ 7,189 คน รัฐบาลอัฟกานิสถานเห็นด้วยกับสหภาพยุโรปในการรับผู้ถูกเนรเทศออกจากประเทศด้วยความกลัวว่าการขาดความร่วมมือจะนำไปสู่การช่วยเหลือถูกตัดขาด
สุดสัปดาห์นี้เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการระดับชาติเพื่อสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่กำลังเผชิญอยู่ สภาพแวดล้อม ของนโยบายและการปฏิบัติที่รุนแรงของอังกฤษ มันมาภายในไม่กี่วันของเรา บ้านเลขานุการ Preti Patel โดยมีคำแนะนำให้เราทิ้งผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารซึ่งพยายามข้ามร่องน้ำบนเกาะ Ascension เพื่อกักขังผู้คนบนเรือข้ามฟากที่ไม่ใช้แล้วสร้าง "รั้วทางทะเล" ข้ามร่องน้ำและติดตั้งปืนใหญ่น้ำเพื่อสร้างคลื่นขนาดใหญ่เพื่อทำให้เรือของพวกเขาล้น สหราชอาณาจักรมุ่งมั่นที่จะทำสงครามกับอัฟกานิสถานในปี 2001 โดยบริสุทธิ์ใจและตอนนี้ได้หลบเลี่ยงความรับผิดชอบระหว่างประเทศในการปกป้องผู้คนที่หลบหนีเอาชีวิตรอด สหราชอาณาจักรควรยอมรับความผิดในเงื่อนไขที่บังคับให้ผู้คนต้องพลัดถิ่นและจ่ายค่าชดเชยสำหรับความทุกข์ทรมานจากสงครามที่เกิดขึ้น
Maya Evans ประสานงาน Voices for Creative Nonviolence, UK
One Response
สงครามกำลังทำลายชีวิตเรา!