โดย Nicolas JS Davies, 18 กุมภาพันธ์ 2020
โลกกำลังรออย่างใจจดใจจ่อเพื่อดูว่ารัฐบาลสหรัฐฯและอัฟกานิสถานและกลุ่มตอลิบานจะยอมรับหรือไม่ การพักรบหนึ่งสัปดาห์ ที่สามารถกำหนดเวทีสำหรับการหยุดยิง "ถาวรและครอบคลุม" และการถอนกองกำลังสหรัฐฯ และกองกำลังต่างชาติอื่นๆ ออกจากอัฟกานิสถาน คราวนี้การเจรจาจะเป็นจริงหรือว่าจะกลายเป็นเรื่องอื่น Smokescreen สำหรับการเสพติดของประธานาธิบดีทรัมป์กับ การสังหารหมู่ และ ดาราตีตัวตุ่น?
หากการหยุดยิงเกิดขึ้นจริง จะไม่มีใครมีความสุขไปกว่าชาวอัฟกันที่ต่อสู้และตายในแนวหน้าของสงครามที่นักข่าว BBC เล่าว่า “ไม่ใช่การต่อสู้ของเราจริงๆ” กองทหารและตำรวจของรัฐบาลอัฟกานิสถานที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่สุดในแนวหน้าของสงครามครั้งนี้ บอกกับ BBC ว่าพวกเขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อความเกลียดชังต่อกลุ่มตอลิบานหรือความจงรักภักดีต่อรัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ แต่เป็นเพราะความยากจน ความสิ้นหวัง และการปกป้องตนเอง . ในแง่นี้ พวกเขาติดอยู่ในสถานการณ์อันแสนเจ็บปวดเช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายล้านคนทั่วตะวันออกกลาง ไม่ว่าสหรัฐอเมริกาจะเปลี่ยนบ้านและชุมชนของผู้คนให้กลายเป็น "สนามรบ" ของอเมริกา
ในอัฟกานิสถาน กองกำลังปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ “ ตามล่าและฆ่า” การบุกคืนและการปฏิบัติการที่น่ารังเกียจ in ตอลิบาน- ถือ อาณาเขตซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย ทำลายล้างไอเอ็นจีอากาศสหรัฐพลังที่ฆ่าได้มาก ตัวเลขที่ไม่ได้นับ ของนักสู้ต่อต้านและพลเรือน สหรัฐอเมริกาลดลง a โพสต์ 2001 ระเบียน 7,423 ระเบิด และขีปนาวุธ ในอัฟกานิสถาน ใน 2019.
แต่ในฐานะนักข่าว BBC Nanamou สเตฟเฟนเซ่นอธิบาย (ฟังที่นี่, ตั้งแต่ 11:40 ถึง 16:50 น.) คือ เบาติดอาวุธ ยศและไฟล์ อัฟกานิสถาน ทหาร และตำรวจ ที่จุดตรวจและ ด่านหน้าป้องกันขนาดเล็ก ข้าม ประเทศไม่ใช่กองกำลังปฏิบัติการพิเศษชั้นยอดที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ใคร ประสบ น่ากลัวที่สุด ระดับของ ผู้บาดเจ็บ ประธานาธิบดีกานี เปิดเผย ในเดือนมกราคม 2019 ว่าทหารอัฟกันจำนวน 45,000 นายถูกสังหารตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในเดือนกันยายน 2014 โดยบัญชีทั้งหมด 2019 เดิมคือ แม้แต่อันตรายร้ายแรง.
Steffensen เดินทางไปทั่วอัฟกานิสถานเพื่อพูดคุยกับทหารและตำรวจอัฟกานิสถานที่ด่านและด่านเล็ก ๆ ที่มีความ แนวหน้าที่เปราะบางของสงครามสหรัฐฯกับกลุ่มตอลิบาน การยกทัพ สเตฟเฟนเซ่นพูดกับเธอว่าเธอเป็นทหารเท่านั้น ในกองทัพหรือตำรวจ เพราะพวกเขาไม่สามารถหางานอื่นได้และพวกเขาได้รับการฝึกอบรมเพียงหนึ่งเดือนในการใช้ AK-47 และ RPG ก่อนที่จะถูกส่งไปยังแนวหน้า มากที่สุด aแต่งตัวในเสื้อยืดและรองเท้าแตะหรือผ้าอัฟกันแบบดั้งเดิมngแม้ว่าจะมีน้อย กีฬาชิ้นและชิ้นส่วนของ ชุดเกราะ พวกเขามีชีวิตอยู่ในความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่อง“ คาดว่าจะได้รับการย่ำยีทุกเวลา ตำรวจคนหนึ่งบอก Steffensen ว่า“ พวกเขาไม่สนใจเรา นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเราหลายคนตาย มันขึ้นอยู่กับเราที่จะต่อสู้หรือถูกฆ่านั่นคือทั้งหมด”
ในการให้สัมภาษณ์ถากถางอย่างน่าประหลาดใจ อัฟกานิสถาน หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ, นายพล Khoshal Sadat, ยืนยันมุมมองของทหารเกี่ยวกับค่าต่ำที่วางไว้ในชีวิตของพวกเขาโดย ทุจริต รัฐบาลสหรัฐที่ได้รับการสนับสนุน General ซาดัต เป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยการทหารในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาซึ่งเคยเป็น ศาล martialed ภายใต้ประธานาธิบดีคาร์ไซในปี 2014 สำหรับการกักขังผู้คนอย่างผิดกฎหมายและทรยศประเทศของเขาต่อประธานาธิบดีสหรัฐและสหราชอาณาจักร Ghani เลื่อนตำแหน่งเขา ให้เป็นหัวหน้าตำรวจแห่งชาติในปี 2019 Steffensen ถาม Sadat เกี่ยวกับผลกระทบของการบาดเจ็บล้มตายที่สูงต่อขวัญกำลังใจและการรับสมัคร “เมื่อคุณดูการรับสมัคร” Sadat บอกเธอ “ฉันมักจะคิดถึงครอบครัวอัฟกันและมีลูกกี่คน ข้อดีคือไม่เคยขาดแคลนผู้ชายวัยต่อสู้ที่จะสามารถเข้าร่วมกองกำลังได้”
ในการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายในรายงานของสเตฟเฟนเซ่นตำรวจ ที่ด่านสำหรับ พาหนะเอสพีproaching เมืองวาร์ซักจากดินแดนตอลิบานที่ตั้งคำถาม มาก จุดประสงค์ของสงคราม เขาบอกเธอว่า“ พวกเราชาวมุสลิมทุกคนเป็นพี่น้องกัน เราไม่มีปัญหาซึ่งกันและกัน” “ แล้วทำไมคุณถึงต่อสู้” เธอถาม พระองค์. เขาลังเลหัวเราะอย่างหงุดหงิดแล้วส่ายหัวอย่างลาออก "คุณรู้ว่าทำไม. ฉันรู้ว่าทำไม มันไม่ได้จริงๆ ของเรา สู้” เขากล่าว
ดังนั้นพวกเราคือ ทั้งหมด การต่อสู้?
Tทัศนคติของทหารอัฟกัน สเตฟเฟนเซ่นสัมภาษณ์ ใช้ร่วมกันโดยคนที่ต่อสู้เพื่อ ทั้งสอง ด้านs of สงครามของอเมริกา. ข้าม "ส่วนโค้งของความไม่มั่นคง" ที่ ตอนนี้ เหยียด ห้า พันไมล์ จากอัฟกานิสถานสู่มาลีและที่อื่น ๆ สงครามของสหรัฐฯ“ การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง” และ“ การต่อต้านการก่อการร้าย” ได้ทำให้ผู้คนหลายล้านคนหันมาของบ้านและชุมชน เป็น“ สนามรบ” ของชาวอเมริกัน เช่นเดียวกับชาวอัฟกานิสถานที่สเตฟเฟนเซ่นพูดอีกผู้ที่เข้าร่วมหมดหวังed กลุ่มติดอาวุธใน ทั้งหมด ด้าน แต่ สำหรับเหตุผลที่มีน้อยจะทำอย่างไรกับอุดมการณ์, ศาสนา หรือแรงจูงใจที่น่ากลัวที่นักการเมืองตะวันตกและเกจิตั้งสมมติฐานเอาไว้.
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ Condoleezzข้าว ยกเลิก กระทรวงการต่างประเทศประจำปี rเปิด gโลบอล tข้อผิดพลาดใน 2005หลังจากเปิดเผยว่าครั้งแรก สาม หลายปีของการทำสงครามกับสงครามที่น่ากลัวของสหรัฐฯ ที่คาดการณ์ ส่งผลให้เกิดการระเบิดทั่วโลกของการก่อการร้าย และการต่อต้านอาวุธที่ แน่นอน ตรงข้ามกับเป้าหมายที่ระบุไว้s. คำตอบของข้าว ต่อการเปิดเผยของรายงาน คือการ พยายามที่จะ ปราบปราม การรับรู้ของประชาชน ผลลัพธ์ที่ชัดเจนที่สุดจากการละเลยกฎหมายของสหรัฐฯ และสงครามที่ไม่มั่นคง.
Fifปีวัยรุ่น lผสมสหรัฐอเมริกาและศัตรูที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ของมันยังคงติดอยู่ในวงจรของความรุนแรงและความสับสนวุ่นวายh กระทำs ของความป่าเถื่อนโดย หนึ่ง ด้าน เพียง เชื้อเพลิง ใหม่ การขยายและเพิ่มความรุนแรง by อื่น ๆ ด้านไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา. Rนักวิจัย ได้สำรวจว่า วุ่นวาย ความรุนแรง และความโกลาหล สงครามของอเมริกาransform แต่ก่อนเป็นกลาง พลเรือนในประเทศหลังจากประเทศเข้าสู่กองกำลังติดอาวุธ ข้ามอย่างสม่ำเสมอ หลากหลายความแตกต่าง สงคราม โซนs,คุณได้พบว่า เหตุผลหลักที่ผู้คนเข้าร่วม กลุ่มติดอาวุธคือการปกป้องตนเอง ครอบครัว หรือชุมชนและนั่นฉศัตรู ดังนั้น มุ่งสู่กลุ่มติดอาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดเพื่อให้ได้รับการปกป้องมากที่สุดโดยไม่คำนึงถึงอุดมการณ์เพียงเล็กน้อย
ในปี 2015 ศูนย์พลเรือนพลเรือนแห่งความขัดแย้ง (CIVIC) สัมภาษณ์ed 250 ศึก จากบอสเนีย ปาเลสไตน์ (ฉนวนกาซา), ลิเบียและโซมาเลียและเผยแพร่ผลลัพธ์ใน เพื่อรายงาน หัวข้อ มุมมองของผู้คน: พลเรือนในความขัดแย้ง. นักวิจัยพบว่า“ แรงจูงใจที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการมีส่วนร่วมซึ่งบรรยายโดยผู้ให้สัมภาษณ์ในทั้งสี่กรณีศึกษาคือการปกป้องตัวเองหรือครอบครัว”
ในปี 2017 โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) ดำเนินการสำรวจที่คล้ายกันของ 500 คนที่เข้าร่วมอัล-กออิดะห์, โบโกฮารัม, อัล-Shabaab และกลุ่มติดอาวุธอื่น ๆ ในแอฟริกา รายงานของ UNDP มีชื่อว่า การเดินทางสู่ความคลั่งไคล้ในแอฟริกา: ไดรเวอร์สิ่งจูงใจและจุดเปลี่ยนสำหรับการสรรหา. ผลการวิจัยยืนยันการศึกษาอื่น ๆnd ผู้ทำการรบคำตอบของ "จุดเปลี่ยน" ที่แม่นยำสำหรับการรับสมัครนั้นแม่นยำเป็นพิเศษ
“ พบ 71% ที่น่าทึ่ง” รายงาน“ ชี้ไปที่ 'การกระทำของรัฐบาล' รวมถึง 'การฆ่าสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อน' หรือ 'การจับกุมสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อน' เนื่องจากเหตุการณ์ที่ทำให้พวกเขาเข้าร่วม” The โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ สรุปว่า“ ความประพฤติของนักแสดงความมั่นคงของรัฐถูกเปิดเผยว่าเป็นตัวเร่งสำคัญในการสรรหามากกว่าการกลับตัว”
รัฐบาลสหรัฐฯได้รับความเสียหายอย่างมากจากผลประโยชน์ทางอุตสาหกรรมทางทหารที่ทรงพลังซึ่งชัดเจนว่าไม่มีความสนใจในการเรียนรู้จากการศึกษาเหล่านี้นอกเหนือจากของตัวเอง ยาว ประสบการณ์ของ ผิดกฎหมายและ เป็นภัยพิบัติ สงครามทำ. การประกาศเป็นประจำว่า “ทางเลือกทั้งหมดอยู่บนโต๊ะ” รวมถึงการใช้กำลังทหารเป็นการละเมิด กฎบัตรสหประชาชาติ ซึ่งห้ามการคุกคามเช่นเดียวกับการใช้กำลังกับประเทศอื่น ๆ อย่างแม่นยำเพราะการคุกคามที่เปิดกว้างและคลุมเครือเช่นนี้นำไปสู่การทำสงคราม
แต่ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นประชาชนชาวอเมริกัน เข้าใจs ความเท็จและการล้มละลายทางศีลธรรมกฎหมายและการเมือง จากเหตุผลสำหรับ ของประเทศเรา หายนะ สงครามยิ่งเราทำได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ท้าทาย บ้าบอคอแตก การเรียกร้องของ กระหาย นักการเมืองที่มีนโยบาย ให้โลกเท่านั้น ข้อมูลเพิ่มเติม ความตาย, การทำลาย และความโกลาหล ความผิดพลาดของทรัมป์ ฆาตรกรรม นโยบายอิหร่าน เป็นเพียงตัวอย่างล่าสุดและแม้จะมีผลลัพธ์ที่น่าสยดสยอง สองฝ่ายอนาถมีข้อยกเว้นที่น่ายกย่องบางประการ
เมื่อ สหรัฐอเมริกา หยุดs ฆ่าผู้คนและทิ้งระเบิดบ้านของพวกเขาและ โลก เริ่มต้นs ช่วยเหลือผู้คนในการสนับสนุนและปกป้องตนเอง และ ครอบครัวของพวกเขาโดยไม่เข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธที่สหรัฐฯหนุนหลังหรือกลุ่มติดอาวุธที่พวกเขากำลังต่อสู้อยู่ และจากนั้นก็จะ ความขัดแย้งที่ดุเดือดซึ่งกองทหารสหรัฐได้จุดประกาย ข้ามโลก เริ่มที่จะบรรเทาลง
อัฟกานิสถานไม่ใช่สงครามที่ยาวนานที่สุดของสหรัฐอเมริกา ความแตกต่างที่น่าเศร้านั้นเป็นของ สงครามอเมริกันอินเดียนซึ่งกินเวลาตั้งแต่การก่อตั้งของประเทศจนกระทั่งนักรบ Apache ตัวสุดท้ายถูกยึดครองในปี 1924 แต่สงครามของสหรัฐในอัฟกานิสถานเป็นระยะเวลายาวนานที่สุดของสงครามสมัยโบราณ
ในฐานะคนขับแท็กซี่ชาวอัฟกันในแวนคูเวอร์บอกฉันในปี 2009 ว่า “เราเอาชนะจักรวรรดิเปอร์เซียในศตวรรษที่ 18 เราเอาชนะอังกฤษในศตวรรษที่ 19 เราเอาชนะสหภาพโซเวียตในศตวรรษที่ 20 ตอนนี้กับ NATO เรากำลังต่อสู้กับ 28 ประเทศ แต่เราจะเอาชนะพวกเขาด้วย” ฉันไม่เคยสงสัยเขาเลยสักนิด แต่ทำไมผู้นำของอเมริกาในภาพลวงตาของอาณาจักรและความหลงใหลในเทคโนโลยีอาวุธทำลายงบประมาณจึงเคยฟังคนขับรถแท็กซี่ชาวอัฟกัน?
