โดย David Swanson teleSUR
โลกอาจตกใจเมื่อรู้ว่ารัฐบาลสหรัฐมีสถาบันสันติภาพ ออร์เวลล์คงไม่ใช่
การสำรวจความคิดเห็นของ Gallup พบ ที่โลกส่วนใหญ่เชื่อว่ารัฐบาลสหรัฐเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลก เป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับหลาย ๆ คนที่รัฐบาลสหรัฐฯ รักษาและให้ทุนกับสิ่งที่เรียกว่าสถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา (USIP) ซึ่งดำเนินการจากอาคารใหม่ที่แวววาวใกล้กับอนุสรณ์สถานลินคอล์นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นอาคารที่มีหลังคาโค้งอย่างชัดเจน คล้ายกับนกพิราบและยังคล้ายกับบราเซียขนาดยักษ์
จอร์จ ออร์เวลล์ ถ้าเขาอาศัยอยู่เพื่อดู USIP คงจะแปลกใจน้อยกว่าคนส่วนใหญ่ อันที่จริง USIP ถูกสร้างขึ้นโดยกฎหมายที่ลงนามโดยประธานาธิบดี Ronald Reagan ในปี 1984 ซึ่งเป็นปีที่ Orwell ได้ตั้งชื่อนวนิยาย dystopian ของเขาในปี 1948 เมื่อกระทรวงสงครามสหรัฐเพิ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Department of Defense และ ภารกิจของการทำสงครามเชิงรุกได้รับการประกาศอย่างชัดเจนแก่ผู้สังเกตการณ์ที่พูดสองครั้งได้อย่างคล่องแคล่ว ”สถาบันเพื่อสันติภาพแห่งออร์เวลเลียนแห่งสหรัฐฯ มีเจ้าหน้าที่และควบคุมโดยผู้สนับสนุนหลักในการทำสงครามและการทำร้ายร่างกาย หลายคนอยู่ในประตูหมุนระหว่างรัฐบาลและผู้รับเหมาทางทหาร” อลิซ สเลเตอร์บอกฉัน สเลเตอร์เป็นผู้อำนวยการมูลนิธิสันติภาพยุคนิวเคลียร์แห่งนิวยอร์ก และทำหน้าที่ในคณะกรรมการประสานงานของ World Beyond War.
“แทนที่จะสนับสนุนความพยายามในการทูตและการระงับข้อพิพาทอย่างสันติ” เธอกล่าวต่อ “สถาบันสันติภาพที่มีชื่อไม่เป็นที่รู้จัก แนะนำให้รัฐสภาและสื่อมวลชนทราบว่า [สหรัฐอเมริกา] สามารถวางระเบิดและติดอาวุธประเทศต่างๆ ทั่วโลกได้อย่างไร เราจำเป็นต้องแทนที่ผู้ทำสงครามด้วยผู้สร้างสันติภาพและมีสถาบันที่ทำหน้าที่ก่อให้เกิดสันติภาพอย่างแท้จริงในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสงครามใช้การไม่ได้”
“…สถาบันได้รับการออกแบบเพื่อขยายอาณาจักรของสหรัฐฯ และสร้างโลกที่ไม่มีขั้วซึ่งสหรัฐอเมริกามีอำนาจเหนือเศรษฐกิจ การทหาร และการเมือง”
ในขณะที่สถาบันสันติภาพถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันจากขบวนการสันติภาพ แต่ในท้ายที่สุด ผู้สนับสนุนสันติภาพบางคนก็คัดค้านการสร้างสถาบันดังกล่าว เนื่องจากพวกเขาเห็นข้อความเขียนอยู่บนผนัง ซึ่งรวมถึง Noam Chomsky ที่ฉันเคารพอย่างสูงเช่นเดียวกับ Francis Boyle และคนอื่นๆ บอกฉันว่าพวกเขามองว่าความพยายามใดๆ ในการปฏิรูป USIP นั้นสิ้นหวัง ในขณะเดียวกัน นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพหลายคน แม้แต่ในสหรัฐอเมริกา ก็ไม่รู้ว่า USIP มีอยู่จริง เนื่องจากแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กับขบวนการสันติภาพเลย การเคลื่อนไหวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อสร้างกรมสันติภาพ เท่าที่ทราบ ไม่มีหลักฐานว่าชะตากรรมของแผนกดังกล่าวจะไม่เหมือนกับของสถาบัน
และฉันเชื่อว่าการจินตนาการถึงรัฐบาลที่ปฏิรูปอย่างรุนแรงซึ่งกรมหรือสถาบันสันติภาพสามารถทำงานเพื่อสันติภาพได้จริงเป็นสิ่งสำคัญ และฉันเชื่อว่ามีความหวังในการปฏิรูป USIP จนถึงจุดที่ทำได้ดีกว่าอันตราย Kevin Zeese ผู้อำนวยการร่วมของ Popular Resistance บอกฉันว่า "เช่นเดียวกับ National Endowment for Democracy, หน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ และหน่วยงานอื่นๆ ของสหรัฐฯ สถาบันได้รับการออกแบบเพื่อขยายอาณาจักรของสหรัฐฯ และสร้างโลกที่ไม่มีขั้วซึ่งสหรัฐฯ ครอบงำเศรษฐกิจการทหารและการเมือง ในขณะที่ผู้คนในสหรัฐฯ กำลังพยายามเปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศนี้ รัฐบาลทั่วโลกควรดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้หน่วยงานเหล่านี้ดำเนินการภายในเขตแดนของตน เนื่องจากพวกเขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อยุยงให้เกิดความขัดแย้งและสร้างการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองเพื่อให้มั่นใจว่ารัฐบาลจะร่วมมืออย่างเต็มที่ สหรัฐอเมริกาและบรรษัทข้ามชาติ”
คำพูดของ Zeese นั้นเป็นความจริง แต่ USIP ทำงานบางอย่างเพื่อสันติภาพ รวมถึงการบรรยายและการผลิตสิ่งพิมพ์ที่มุ่งเป้าไปที่สันติภาพ การส่งผู้ไกล่เกลี่ยที่มีทักษะไปยังเขตความขัดแย้ง การให้ทุนวิจัย การจัดประกวดเรียงความ และดำเนินการฝึกอบรมการแก้ปัญหาความขัดแย้งทุกครั้งที่ทำ ไม่ขัดแย้งกับเป้าหมายของลัทธิจักรวรรดินิยมสหรัฐมากเกินไป เคล็ดลับคือการขยายงานที่ดีที่ทำโดย USIP ในขณะที่เปิดเผยและต่อต้านสิ่งไม่ดี
ในตอนท้ายนั้น กลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพที่โดดเด่นมีความยุติธรรม เปิดตัวคำร้อง ว่ามีแผนจะส่งมอบให้กับ USIP ในปลายเดือนกันยายน ตามคำร้องที่ชัดเจน ในขณะที่ USIP อ้างว่าห้ามไม่ให้ต่อต้านสงครามของสหรัฐฯ หรือล็อบบี้ต่อต้านพวกเขา หรือส่งเสริมทางเลือกอย่างสันติเพื่อไตร่ตรองการดำเนินการทางทหาร การอ่านกฎหมาย 1984 ที่สร้าง USIP อย่างระมัดระวังเผยให้เห็นว่าสิ่งนี้ไม่เป็นเช่นนั้น . ในความเป็นจริง USIP มักจะชักชวนรัฐบาลที่เหลือและประชาชนของสหรัฐฯ เพื่อทำสงคราม รวมถึงการล้มล้างรัฐบาลซีเรีย และบางครั้งก็ต่อต้านสงคราม เช่นในกรณีของการสนับสนุนข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านของ USIP
“ข้อตกลงกับอิหร่านเป็นการเปิดฉากที่ยอดเยี่ยมสำหรับ USIP เพื่อส่งเสริมความสำเร็จของการเจรจาและการทูตในการบรรลุสันติภาพและความเข้าใจระหว่างประเทศ” เอลิซาเบธ เมอร์เรย์ ซึ่งดำรงตำแหน่งรองเจ้าหน้าที่ข่าวกรองแห่งชาติสำหรับตะวันออกใกล้ในสภาข่าวกรองแห่งชาติกล่าวก่อนจะเกษียณอายุ อาชีพ 27 ปีในรัฐบาลสหรัฐฯ “สถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา” เธออธิบาย “สามารถเป็นผู้นำในการแก้ไขวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศที่เป็นอันตราย โดยการตอบโต้สื่อขององค์กรที่หมุนวนในอิหร่าน รัสเซีย ยูเครน และซีเรีย และด้วยการส่งเสริมทางเลือกที่สงบสุขแทน 'แนวทางแก้ไข' ทางการทหารที่ให้ประโยชน์เพียงเล็กน้อยแต่ อุตสาหกรรมองค์กรทหาร โลกกำลังจมอยู่ในสงครามที่ไม่รู้จบ น้ำท่วมของผู้ลี้ภัย และทหารผ่านศึกที่เป็นโรค PTSD USIP สามารถทำลายวงจรที่น่าเศร้านี้ได้ด้วยการทำงานอย่างแข็งขันเพื่อสันติภาพ”
อย่างน้อยก็สามารถทำได้ในทางกฎหมาย ตรรกะ และทฤษฎี และยังมีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อว่ามันจะ การป้องกันไม่ให้ USIP ขยายรูปแบบการทูตมากกว่าการทำสงครามไปยังประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ใช่อิหร่าน โดยหลักแล้ว ความโน้มเอียงของบุคคลเหล่านั้นที่ประกอบเป็น USIP รวมถึงสมาชิกคณะกรรมการ USIP และประธาน Stephen Hadley ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการทิ้งระเบิดในซีเรียและการเสริมกำลังทหาร ยูเครน ขณะที่สนับสนุนประเทศในยุโรปให้เพิ่มการใช้จ่ายทางทหารเป็นสองเท่า และตัวเขาเองได้กำไรจากการทำสงครามในฐานะสมาชิกคณะกรรมการของ Raytheon จากนั้นมี Eric Edelman สมาชิกคณะกรรมการ USIP ซึ่งเป็นอดีตปลัดกระทรวงของกระทรวงกลาโหมที่ส่งเสริมการใช้จ่ายทางทหารที่สูงขึ้น การโจมตีอิหร่าน และการติดตั้งอาวุธนิวเคลียร์ไปยังประเทศต่างๆ ที่ชายแดนรัสเซีย สมาชิกคณะกรรมการ USIP พลตรี Frederick M. Padilla, USMC เป็นทหารอาชีพเช่นกัน NS คำร้องใหม่ เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนสมาชิกคณะกรรมการสามคนนี้ด้วยนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ ซึ่ง USIP ไม่มีอยู่ในคณะกรรมการ
เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่จะเห็นว่า USIP มีส่วนร่วมกับผู้ที่กระตุ้นให้ดำเนินชีวิตตามความหมายของชื่อที่ตรงไปตรงมาและไม่ใช่ Orwellian ได้อย่างไร
David Swanson เป็นนักเขียน นักเคลื่อนไหว นักข่าว และนักจัดรายการวิทยุ เขาเป็นผู้อำนวยการ WorldBeyondWar.org และผู้ประสานงานแคมเปญสำหรับ RootsAction.org หนังสือของ Swanson ได้แก่ War Is A Lie เขาเป็นผู้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2015
