โดย Kathy Kelly, L.ก้าวหน้ามกราคม 22, 2021
ในปี 1565 Pieter Bruegel the Elder ที่สร้างขึ้น "การสังหารหมู่ของผู้บริสุทธิ์,” ผลงานศิลปะทางศาสนาชิ้นเอกที่เร้าใจ ภาพวาด ทำใหม่ a การบรรยายในพระคัมภีร์ เกี่ยวกับคำสั่งของกษัตริย์เฮโรดที่ให้ฆ่าเด็กแรกเกิดทั้งหมดในเบ ธ เลเฮมเพราะกลัวว่าจะมีพระเมสสิยาห์มาเกิดที่นั่น ภาพวาดของ Bruegel ทำให้เกิดความโหดร้ายในบรรยากาศร่วมสมัย 16th หมู่บ้านในศตวรรษที่ชาวเฟลมิชถูกโจมตีโดยทหารติดอาวุธหนัก
บรูเกลถ่ายทอดเรื่องราวความโหดร้ายน่าสยดสยองหลายตอนถ่ายทอดให้เห็นถึงความหวาดกลัวและความเศร้าโศกที่เกิดขึ้นกับชาวบ้านที่ติดอยู่ซึ่งไม่สามารถปกป้องลูก ๆ ของพวกเขาได้ ไม่สบายใจกับภาพการฆ่าเด็กจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ XNUMX แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หลังจากได้ภาพวาดแล้วจึงสั่งให้ทำใหม่อีกครั้ง เด็กทารกที่ถูกฆ่าถูกทาสีทับด้วยรูปภาพต่างๆเช่นมัดอาหารหรือสัตว์ตัวเล็ก ๆ ทำให้ฉากนี้ดูเหมือนเป็นการปล้นสะดมมากกว่าการสังหารหมู่
ธีมต่อต้านสงครามของ Bruegel ได้รับการอัปเดตเพื่อถ่ายทอดภาพของการเข่นฆ่าเด็กในปัจจุบันหมู่บ้านในเยเมนที่ห่างไกลอาจเป็นจุดสนใจได้ ทหารที่ทำการสังหารจะไม่มาถึงบนหลังม้า ทุกวันนี้พวกเขามักจะเป็นนักบินของซาอุดิอาระเบียที่ได้รับการฝึกฝนให้บินเครื่องบินรบที่ผลิตโดยสหรัฐฯในพื้นที่พลเรือนจากนั้นจึงปล่อยขีปนาวุธนำวิถีด้วยเลเซอร์ (ขายโดย Raytheon, Boeing และ Lockheed Martin) เพื่อลงจากเครื่องแยกชิ้นส่วนทำให้พิการหรือฆ่าใครก็ตามที่ขวางทางระเบิดและเศษชิ้นส่วนที่ระเบิดได้
ธีมต่อต้านสงครามของ Bruegel ได้รับการอัปเดตเพื่อถ่ายทอดภาพของการเข่นฆ่าเด็กในปัจจุบันหมู่บ้านในเยเมนที่ห่างไกลอาจเป็นจุดสนใจได้
สำหรับ มากกว่า ห้าปีที่เยเมนต้องเผชิญกับสภาวะที่ใกล้ความอดอยากในขณะที่ต้องทนกับการปิดล้อมทางเรือและการทิ้งระเบิดทางอากาศเป็นประจำ องค์การสหประชาชาติประเมินว่าสงครามได้เกิดขึ้นแล้ว ที่เกิดจาก เสียชีวิต 233,000 รายรวมถึงการเสียชีวิต 131,000 รายจากสาเหตุทางอ้อมเช่นการขาดอาหารบริการสุขภาพและโครงสร้างพื้นฐาน
การทำลายฟาร์มการประมงถนนสิ่งปฏิกูลและสุขาภิบาลอย่างเป็นระบบและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพทำให้ได้รับความเดือดร้อนมากขึ้น เยเมนอุดมไปด้วยทรัพยากร แต่ความอดอยากยังคงลุกลามไปทั่วประเทศ UN รายงาน. สองในสามของชาวเยเมนหิวโหยและอีกครึ่งไม่รู้ว่าเมื่อไหร่พวกเขาจะกินต่อไป ประชากรร้อยละยี่สิบห้าต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะทุพโภชนาการระดับปานกลางถึงรุนแรง ซึ่งรวมถึงเด็กมากกว่าสองล้านคน
Saudis ติดตั้งเรือต่อสู้ Littoral ที่ผลิตในสหรัฐฯสามารถปิดล้อมท่าเรือทางอากาศและทางทะเลที่มีความสำคัญต่อการป้อนอาหารส่วนที่มีประชากรมากที่สุดของเยเมนซึ่งเป็นพื้นที่ทางตอนเหนือที่มีประชากรอาศัยอยู่ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ พื้นที่นี้ถูกควบคุมโดย Ansar Allah (หรือที่เรียกว่า“ Houthi”) กลวิธีที่ใช้ในการปลดอันซาร์อัลลอฮ์ลงโทษคนที่อ่อนแออย่างรุนแรง - ผู้ที่ยากไร้พลัดถิ่นหิวโหยและเจ็บป่วยด้วยโรคร้าย หลายคนเป็นเด็กที่ไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำทางการเมือง
เด็กชาวเยเมนไม่ใช่“ เด็กที่อดอยาก” พวกเขาคือ ถูกอดอยาก โดยการทำสงครามฝ่ายที่มีการปิดล้อมและการโจมตีด้วยระเบิดได้ทำลายประเทศ สหรัฐฯกำลังส่งอาวุธทำลายล้างและการสนับสนุนทางการทูตให้กับกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในขณะเดียวกันก็เริ่มการโจมตีทางอากาศแบบ "เลือก" ของตนเองต่อผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้ายและพลเรือนทั้งหมดในบริเวณใกล้เคียงของผู้ต้องสงสัยเหล่านั้น
ในขณะเดียวกันสหรัฐอเมริกาเช่นซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ตัด กลับมามีส่วนร่วมในการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม สิ่งนี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสามารถในการรับมือของผู้บริจาคระหว่างประเทศ
เป็นเวลาหลายเดือนในช่วงปลายปี 2020 สหรัฐฯขู่ว่าจะแต่งตั้งอันซาร์อัลเลาะห์เป็น“ องค์กรก่อการร้ายต่างประเทศ” (FTO) แม้แต่การคุกคามของการทำเช่นนั้นก็เริ่มส่งผลกระทบต่อการเจรจาการค้าที่ไม่แน่นอนทำให้ราคาสินค้าที่จำเป็นอย่างยิ่งเพิ่มสูงขึ้น
ในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2020 ซีอีโอ XNUMX กลุ่มหลักด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ เขียนร่วมกัน ปอมเปโอรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯเรียกร้องให้เขาไม่กำหนดตำแหน่งนี้ หลายองค์กรที่มีประสบการณ์มากมายในการทำงานในเยเมนอธิบายว่าผลกระทบจากภัยพิบัติดังกล่าวจะส่งผลต่อการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมที่จำเป็นอย่างยิ่ง
อย่างไรก็ตามไมค์ปอมเปโอรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ประกาศในช่วงสายของวันอาทิตย์ที่ 10 มกราคมthเจตนาของเขาที่จะดำเนินการต่อไปกับการกำหนด
วุฒิสมาชิก Chris Murphy เรียกการแต่งตั้ง FTO นี้ว่า“โทษประหาร” สำหรับชาวเยเมนหลายพันคน “ 90% ของอาหารของเยเมนนำเข้า” เขากล่าว“ และแม้แต่การยกเว้นด้านมนุษยธรรมก็จะไม่อนุญาตให้นำเข้าในเชิงพาณิชย์โดยจะตัดอาหารสำหรับทั้งประเทศเป็นหลัก”
ผู้นำสหรัฐฯและสื่อกระแสหลักจำนวนมากตอบรับอย่างจริงจังต่อการจลาจลที่น่าตกใจที่ศาลาว่าการสหรัฐฯและการสูญเสียชีวิตที่น่าสลดใจในขณะที่เกิดขึ้น เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าเหตุใดการสังหารหมู่ผู้บริสุทธิ์ในเยเมนอย่างต่อเนื่องของฝ่ายบริหารทรัมป์จึงล้มเหลวในการสร้างความชั่วร้ายและความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง
เมื่อวันที่ 13 มกราคมนักข่าว Iona Craig เด่น ว่ากระบวนการของ deรายการ “ องค์กรผู้ก่อการร้ายต่างชาติ” ซึ่งนำออกจากรายชื่อ FTO - ไม่เคยประสบความสำเร็จภายในระยะเวลาน้อยกว่าสองปี หากการกำหนดผ่านไปอาจใช้เวลาสองปีในการย้อนกลับน้ำตกที่น่ากลัวของผลที่ตามมา
การบริหาร Biden ควรดำเนินการกลับรายการทันที สงครามครั้งนี้ เริ่ม ครั้งสุดท้ายที่โจเซฟไบเดนดำรงตำแหน่ง มันต้องจบลงแล้ว: สองปีเป็นเวลาที่เยเมนไม่มี
การลงโทษและการปิดล้อมเป็นสงครามที่ร้ายแรงโดยใช้ประโยชน์จากความหิวโหยและความอดอยากที่อาจเกิดขึ้นเป็นเครื่องมือในการทำสงคราม นำไปสู่การรุกรานอิรัก "ช็อกและหวาดกลัว" ในปี 2003 การที่สหรัฐฯยืนกรานต่อมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมได้ลงโทษผู้ที่เปราะบางที่สุดของอิรักโดยเฉพาะเด็ก ๆ เด็กหลายแสนคน เสียชีวิต การเสียชีวิตอย่างทรมานการสูญเสียยาและการดูแลสุขภาพที่เพียงพอ
ตลอดหลายปีที่ผ่านมาการบริหารงานของสหรัฐฯต่อเนื่องโดยมีสื่อที่ให้ความร่วมมือเป็นหลักสร้างความประทับใจว่าพวกเขาพยายามลงโทษซัดดัมฮุสเซนเท่านั้น แต่ข้อความที่พวกเขาส่งไปยังหน่วยงานที่กำกับดูแลทั่วโลกนั้นเป็นสิ่งที่ชัดเจนหากคุณไม่ยอมอยู่ใต้บังคับบัญชาประเทศของคุณเพื่อรับใช้ชาติของเราเราจะทำลายลูก ๆ ของคุณ
เยเมนไม่ได้รับข้อความนี้มาโดยตลอด เมื่อสหรัฐฯขอความเห็นชอบจากองค์การสหประชาชาติในการทำสงครามกับอิรักเมื่อต้นปี 1991 เยเมนกำลังได้ที่นั่งชั่วคราวในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ในตอนนั้นได้รับการโหวตอย่างน่าประหลาดใจต่อความปรารถนาของสหรัฐอเมริกาซึ่งสงครามแห่งการเลือกรอบตะวันออกกลางกำลังเร่งตัวขึ้นอย่างช้าๆ
"นั่นจะเป็นการโหวต" ไม่ "ที่แพงที่สุดเท่าที่คุณเคยโหวตมา" เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ การตอบสนองที่หนาวเย็น ไปยังเยเมน
ปัจจุบันเด็ก ๆ ในเยเมนถูกบรรดากษัตริย์และประธานาธิบดีอดอยากที่จะรวมตัวกันเพื่อควบคุมที่ดินและทรัพยากร “ ชาว Houthis ซึ่งควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศของตนจะไม่เป็นภัยคุกคามใด ๆ ต่อสหรัฐอเมริกาหรือพลเมืองอเมริกัน” ประกาศ James North เขียนให้ Mondoweiss “ ปอมเปโอกำลังทำการประกาศเนื่องจากกลุ่ม Houthis ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านและพันธมิตรของทรัมป์ในซาอุดีอาระเบียและอิสราเอลต้องการให้คำประกาศนี้เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ต่อต้านอิหร่านอย่างแข็งกร้าว”
เด็กไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย แต่การสังหารหมู่ผู้บริสุทธิ์คือความหวาดกลัว เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2021 องค์กร 268 แห่งได้ลงนามในแถลงการณ์ เรียกร้อง การยุติสงครามกับเยเมน ในวันที่ 25 มกราคมการกระทำ“ โลกบอกว่าไม่ทำสงครามกับเยเมน” จะมีขึ้น จัดขึ้นทั่วโลก.
มันเป็นภาพวาดของ Bruegel อีกภาพหนึ่ง การล่มสลายของอิคารัส ว่ากวี WH Auden เขียน:
“ เกี่ยวกับความทุกข์ทรมานพวกเขาไม่เคยผิด
จ้าวเก่า: …
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร
ในขณะที่คนอื่นกำลังรับประทานอาหารหรือเปิดหน้าต่าง
หรือเพียงแค่เดินไปตาม ...
ทุกอย่างเปลี่ยนไปอย่างไร
ค่อนข้างสบายจากภัยพิบัติ…”
ภาพวาดนี้เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเด็กคนหนึ่ง ในเยเมนสหรัฐอเมริกาผ่านพันธมิตรในภูมิภาค - อาจลงเอยด้วยการสังหารอีกหลายแสนคน เด็กของเยเมนไม่สามารถปกป้องตัวเองได้ ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดของการขาดสารอาหารเฉียบพลันอย่างรุนแรงพวกเขาอ่อนแอเกินกว่าจะร้องไห้
เราต้องไม่หันหนี เราต้องประกาศสงครามและการปิดล้อมที่เลวร้าย การทำเช่นนั้นอาจช่วยรักษาชีวิตของลูก ๆ ของเยเมนได้อย่างน้อยบางคน โอกาสที่จะต่อต้านการสังหารหมู่ของผู้บริสุทธิ์นี้อยู่กับเรา
