โดย Tad Daley 16 กรกฎาคม 2020
วันนี้เมื่อ 75 ปีที่แล้ว เกิดยุคอะตอมขึ้น โดยมีการระเบิดนิวเคลียร์ครั้งแรกใกล้กับเมืองอาลาโมกอร์โด รัฐนิวเม็กซิโก เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 เพียง 20 วันก่อนหน้านั้น เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน องค์การสหประชาชาติได้ก่อตั้งขึ้นโดยมีการลงนามในกฎบัตรสหประชาชาติ ในซานฟรานซิสโก ระเบิดทำให้สหประชาชาติล้าสมัยหลังจากเกิดสามสัปดาห์หรือไม่?
บุคคลที่สำคัญที่สุดคนเดียวในเหตุการณ์เหล่านี้ ประธานาธิบดีสหรัฐ แฮร์รี เอส. ทรูแมน ดูเหมือนจะคิดอย่างนั้นอย่างแน่นอน พิจารณาตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครของมนุษย์และช่วงเวลา แม้ว่า Alamogordo จะยังอยู่ห่างออกไปสามสัปดาห์ แต่ที่ปรึกษาของ Truman ก็รับรองกับเขาว่า "ความสำเร็จ" นั้นแทบจะแน่นอน และเขารู้ว่าเขาเป็นมนุษย์คนเดียวที่แอกแห่งการตัดสินใจจะตกลงมาในไม่ช้า – ไม่เพียงแต่ว่าจะใช้อุปกรณ์ใหม่ที่น่าสยดสยองกับจักรวรรดิญี่ปุ่นอย่างไรและอย่างไรเท่านั้น แต่จะทำอย่างไรหลังจากนั้นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่จะเกิดขึ้นกับทุกคน มนุษยชาติ.
แล้วเขาว่าไงนะ ที่ลงนามในเอกสารในซานฟรานซิส?
นี่เป็นเพียงก้าวแรกสู่สันติภาพที่ยั่งยืน … ด้วยตาของเราที่มุ่งหมายสุดท้ายให้ก้าวไปข้างหน้า … กฎบัตรนี้ เช่นเดียวกับรัฐธรรมนูญของเรา จะถูกขยายและปรับปรุงเมื่อเวลาผ่านไป ไม่มีใครอ้างว่าตอนนี้เป็นเครื่องมือสุดท้ายหรือสมบูรณ์แบบ การเปลี่ยนแปลงสภาพโลกจะต้องมีการปรับใหม่ … เพื่อหาวิธียุติสงคราม
พูดอย่างน้อยก็ค่อนข้างแปลกที่จะเน้นย้ำถึงข้อบกพร่องของเอกสารที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง
สองวันต่อมาหลังจากเดินทางจากซานฟรานซิสโกโดยรถไฟเพื่อรับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแคนซัสซิตี้ในบ้านเกิดของเขาเอง ความคิดของประธานาธิบดีทรูแมนเปลี่ยนไปเป็นภาระและวัตถุประสงค์สุดท้ายของเขาเอง “ฉันมีงานที่ยิ่งใหญ่ งานที่ไม่กล้ามองใกล้เกินไป” แทบไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร แต่เราเดาได้ค่อนข้างดีว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับ “สภาพโลกที่เปลี่ยนแปลง” ที่เขารู้ว่ากำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า:
เราอาศัยอยู่ในประเทศนี้อย่างน้อยในยุคของกฎหมาย ตอนนี้เราต้องทำอย่างนั้นในระดับสากล มันจะง่ายพอๆ กับที่ประเทศต่างๆ จะเข้ากันได้ในสาธารณรัฐของโลก เช่นเดียวกับที่เราจะเข้ากันได้ในสาธารณรัฐสหรัฐอเมริกา ตอนนี้ ถ้าแคนซัสและโคโลราโดทะเลาะกันเรื่องลุ่มน้ำ พวกเขาจะไม่เรียกกองกำลังพิทักษ์แห่งชาติในแต่ละรัฐและทำสงครามกับมัน พวกเขาฟ้องร้องต่อศาลฎีกาและปฏิบัติตามคำตัดสินของศาล ไม่มีเหตุผลใดในโลกที่เราทำไม่ได้ในระดับสากล
ความแตกต่างนี้ - ระหว่างกฎหมายที่มีผลบังคับในสังคมของพลเมืองและการไม่มีอยู่ในสังคมของประชาชาติ - แทบจะไม่เกิดขึ้นเลยสำหรับแฮร์รี่ เอส. ทรูแมน ได้แสดงออก ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาโดย Great Minds เช่น Dante, Rousseau, Kant, Baha'u'llah, Charlotte Bronte, Victor Hugo และ HG Wells อันที่จริง เมื่อทรูแมนเรียกศาลฎีกาของเราเองว่าเป็นการเปรียบเทียบ เขาก็สะท้อนอดีตประธานาธิบดียูลิสซิส เอส. แกรนท์ ผู้ซึ่งกล่าวว่า ใน 1869: “ฉันเชื่อว่าในวันข้างหน้า ชาติต่างๆ ในโลกจะเห็นด้วยกับการประชุมบางประเภท … ซึ่งคำตัดสินจะมีผลผูกพันพอๆ กับที่คำตัดสินของศาลฎีกาตกอยู่กับเรา”
และไม่ใช่ครั้งแรกที่เคยเกิดขึ้นกับแฮร์รี่ เอส. ทรูแมน อดีตประธานสถาบัน Brookings และรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ Strobe Talbott ในหนังสือ The Great Experiment ประจำปี 2008 ของเขา (ครึ่งไดอารี่และครึ่งประวัติศาสตร์ของแนวคิดสาธารณรัฐโลก) บอกเราว่าประธานาธิบดีอเมริกันคนที่ 33 ถือโองการของอัลเฟรดลอร์ดเทนนีสันปี 1835 ไว้ในกระเป๋าสตางค์ของเขา: “จนกว่าเสียงกลองสงครามจะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป และธงรบ อยู่ในรัฐสภาของมนุษย์ สหพันธ์โลก” Talbott กล่าวว่าในขณะที่กระเป๋าเงินของเขาพังทลาย ทรูแมนจึงคัดลอกคำเหล่านี้ด้วยมือ บางทีแยกกัน 40 ครั้งตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขา
เป็นเรื่องยากที่จะไม่สรุปว่าในช่วงเวลาอันแสนระทมของความจริง ซึ่งแตกต่างจากครั้งก่อนๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน กลัวปีศาจของสงครามปรมาณู สรุปว่า ทางออกเดียวคือยกเลิกสงคราม และเข้าใจว่าสหประชาชาติใหม่ ไม่สามารถตามที่กฎบัตรประกาศไว้ "ช่วยคนรุ่นหลังให้รอดพ้นจากหายนะของสงคราม"
แฟลชไปข้างหน้าไม่กี่เดือน ฮิโรชิมาและนางาซากิได้มาถึงแล้ว สงครามโลกครั้งที่สองอันน่าสยดสยองได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ความน่าสะพรึงกลัวอย่างไม่หยุดยั้งของสงครามโลกครั้งที่สามที่ไม่มีที่สิ้นสุดเพิ่งเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น และสองสัปดาห์ก่อนกฎบัตรสหประชาชาติจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 1945 จดหมายพิเศษปรากฏในนิวยอร์กไทม์ส “กฎบัตรซานฟรานซิสโกเป็นภาพลวงตาที่น่าสลดใจ” เจ. วิลเลียม ฟุลไบรท์ วุฒิสมาชิกสหรัฐ, โอเว่น เจ. โรเบิร์ตส์ ผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐ และอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เขียน “ด้วยการรักษาอำนาจอธิปไตยโดยสมบูรณ์ของประเทศคู่แข่ง (ป้องกัน) การสร้างกฎหมายที่เหนือกว่าในความสัมพันธ์โลก ... เราต้องมุ่งเป้าไปที่รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐของโลกซึ่งเป็นระเบียบทางกฎหมายที่ใช้งานได้ทั่วโลกหากเราหวังว่าจะป้องกันสงครามปรมาณู ”
ในเวลาต่อมา ผู้เขียนได้ขยายจดหมายฉบับนี้ โดยเพิ่มผู้ลงนามที่โดดเด่นอื่น ๆ มากกว่าหนึ่งโหล และแนบไปกับแจ็กเก็ตหนังสือปี 1945 ของ The Anatomy of Peace โดย Emery Reves แถลงการณ์ของแนวคิดสาธารณรัฐโลกนี้ได้รับการแปลเป็น 25 ภาษา และมีแนวโน้มว่าจะขายได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม (เรฟส์ยังทำหน้าที่เป็นตัวแทนวรรณกรรมของวินสตัน เชอร์ชิลล์ และมีส่วนทำให้ ผู้สนับสนุนของเชอร์ชิลล์เอง สำหรับ "สหรัฐอเมริกาของยุโรป" และ "องค์กรระดับโลกที่มีกำลังและอำนาจที่ไม่อาจต้านทานได้") แฮร์ริส วอฟฟอร์ด วุฒิสมาชิกสหรัฐในอนาคตและเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวของเจเอฟเค ผู้ซึ่งในฐานะวัยรุ่นที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจมากมายได้ก่อตั้ง "สหพันธรัฐนักศึกษา" ในปี 1942 บอกฉัน ที่กลุ่มวัยรุ่นหัวรุนแรง One World ของเขาถือว่าหนังสือของ Reves เป็นพระคัมภีร์ของการเคลื่อนไหวของพวกเขา
ย้อนไปอีกครั้งในปี 1953 และท่านผู้มีเกียรติ จอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลส รัฐมนตรีต่างประเทศของประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ หนึ่งในเหยี่ยวผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสงครามเย็น ตรงกันข้ามกับนักฝันในอุดมคติ เขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนชาวอเมริกันที่ซานฟรานซิสโกในฐานะที่ปรึกษาของวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน อาร์เธอร์ แวนเดนเบิร์ก และเคยช่วยจัดทำบทนำของกฎบัตร ทั้งหมดนี้ทำให้คำตัดสินของเขาแปดปีน่าประหลาดใจมากขึ้น:
เมื่อเราอยู่ที่ซานฟรานซิสโก ในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 พวกเราไม่มีใครรู้เกี่ยวกับระเบิดปรมาณูที่จะตกลงบนฮิโรชิมาเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 1945 กฎบัตรนี้เป็นกฎบัตรก่อนยุคปรมาณู ในแง่นี้มันล้าสมัยก่อนที่จะมีผลบังคับใช้จริง ข้าพเจ้าสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าหากผู้แทนที่นั่นรู้ว่าพลังลึกลับและประเมินค่าไม่ได้ของอะตอมจะเป็นเครื่องมือในการทำลายล้างสูง บทบัญญัติของกฎบัตรที่เกี่ยวข้องกับการลดอาวุธและข้อบังคับเกี่ยวกับอาวุธยุทโธปกรณ์คงจะมีมากกว่านี้อีกมาก เน้นและสมจริง
อันที่จริง เพียงไม่กี่วันหลังจากการเสียชีวิตของ FDR เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 1945 รัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม เฮนรี สติมสันได้แนะนำให้ประธานาธิบดีคนใหม่เลื่อนการประชุมที่ซานฟรานซิสโก จนกว่าผลที่ตามมาจากระเบิดปรมาณูที่ปรากฏขึ้นจะถูกไตร่ตรองและซึมซับอย่างเต็มที่
องค์การสหประชาชาติได้ทำความดีมากมายใน 75 ปี ได้มอบอาหารบรรเทาทุกข์แก่ผู้คน 90 ล้านคน แจกจ่ายความช่วยเหลือแก่ผู้ลี้ภัยมากกว่า 34 ล้านคน ดำเนินภารกิจรักษาสันติภาพ 71 ภารกิจ ดูแลการเลือกตั้งระดับชาติหลายร้อยแห่ง ช่วยเหลือสตรีหลายร้อยล้านคนที่มีสุขภาพมารดา ฉีดวัคซีน 58% ของเด็กทั่วโลก และอื่น ๆ อีกมากมาย
แต่ – ร้อนแรงที่นี่ – มันไม่ได้ยกเลิกสงคราม และยังไม่ได้ขจัดการแข่งขันทางอาวุธนิรันดร์ระหว่างมหาอำนาจที่สำคัญ bellum omnium ตรงกันข้าม omnes อธิบายโดยโธมัส ฮอบส์ในเลวีอาธานในปี ค.ศ. 1651 อาวุธเลเซอร์ อาวุธอวกาศ อาวุธไซเบอร์ อาวุธนาโน อาวุธโดรน อาวุธเชื้อโรค อาวุธหุ่นยนต์ปัญญาประดิษฐ์ กรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเพียง 2045 สหประชาชาติที่ 100 และไม่มีใครสามารถจินตนาการคำคุณศัพท์ใหม่ต่อหน้าคำนามโบราณได้ ไม่มีใครสามารถสงสัยได้ว่ามนุษยชาติจะต้องเผชิญกับสถานการณ์ใหม่ที่น่าสยดสยองอย่างต่อเนื่อง
ขอโทษนะ นั่นอะไร? ใช่ คุณอยู่แถวหลัง พูดขึ้น! เป็นเวลา 75 ปีแล้วที่เราไม่มี "สาธารณรัฐโลก" หรือสงครามนิวเคลียร์? ทรูแมนต้องผิดแน่ๆ? มนุษยชาติสามารถอาศัยอยู่ในโลกของคู่แข่งได้อย่างปลอดภัยคุณพูดติดอาวุธด้วยอาวุธนิวเคลียร์และพระเจ้าเท่านั้นที่รู้อาวุธอื่น ๆ และจัดการที่จะหลบเลี่ยงการมาถึงของการเปิดเผยตลอดไป?
คำตอบเดียวที่เป็นไปได้สำหรับเรื่องนั้นคือคำตอบเดียวกับที่นายกรัฐมนตรีโจว เอินไหลของจีนอ้างเมื่อปี 1971 เมื่อเฮนรี คิสซิงเงอร์ถามถึงสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการปฏิวัติฝรั่งเศส คุณโจว เรื่องราวดำเนินไป พิจารณาคำถามอยู่ครู่หนึ่ง แล้วตอบว่า “ผมคิดว่ายังเร็วเกินไปที่จะบอก”
Tad Daley ผู้แต่งหนังสือ Apocalypse Never: การหาเส้นทางไปสู่โลกปลอดอาวุธนิวเคลียร์ จาก Rutgers University Press เป็นผู้อำนวยการฝ่ายวิเคราะห์นโยบายที่ พลเมืองเพื่อการแก้ปัญหาระดับโลก.
