ชาวรัสเซียถาม“ ทำไมคุณสาธิตเราเมื่อเราเป็นเหมือนคุณ”

โดยแอนไรท์

ภาพเด็กชาวรัสเซียเข้าร่วมค่ายเยาวชนชื่อ Artek ในไครเมีย ภาพโดย Ann Wright

ฉันเพิ่งจบการเยี่ยมชมเมืองต่างๆในสี่ภูมิภาคของรัสเซียไปสองสัปดาห์ คำถามหนึ่งที่ถูกถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าคือ“ ทำไมอเมริกาถึงเกลียดเรา? ทำไมคุณถึงทำให้เราเป็นปีศาจ” คนส่วนใหญ่จะเพิ่ม cavaet -“ ฉันชอบคนอเมริกันและฉันคิดว่าคุณชอบพวกเราทีละคน แต่ทำไมรัฐบาลอเมริกันถึงเกลียดรัฐบาลของเรา”

บทความนี้ประกอบด้วยความคิดเห็นและคำถามที่ถามไปยังคณะผู้แทน 20 คนของเราและสำหรับฉันในฐานะบุคคล ฉันไม่ได้พยายามปกป้องมุมมองนี้ แต่เสนอให้พวกเขาเป็นข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความคิดของบุคคลหลายคนที่เราติดต่อในการประชุมและตามท้องถนน

ไม่มีคำถามความคิดเห็นหรือมุมมองใดที่บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะให้ความรู้สึกถึงความปรารถนาของชาวรัสเซียธรรมดาที่ประเทศและพลเมืองของเธอได้รับการเคารพในฐานะประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและไม่ได้ถูกผีเข้า รัฐนอกกฎหมายหรือชาติ "ชั่วร้าย" รัสเซียมีข้อบกพร่องและมีช่องว่างสำหรับการปรับปรุงในหลาย ๆ ด้านเช่นเดียวกับทุกประเทศรวมถึงสหรัฐอเมริกาด้วย

ใหม่รัสเซียดูเหมือนว่าธุรกิจส่วนตัวคุณการเลือกตั้งโทรศัพท์มือถือรถยนต์การจราจรติดขัด

นักข่าววัยกลางคนคนหนึ่งในเมืองคราสโนดาร์แสดงความคิดเห็นว่า“ สหรัฐฯทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้สหภาพโซเวียตล่มสลายและก็เป็นเช่นนั้น คุณต้องการสร้างรัสเซียใหม่ให้เหมือนกับสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นประเทศทุนนิยมประชาธิปไตยที่ บริษัท ของคุณสามารถทำเงินได้และคุณได้ทำเช่นนั้นแล้ว

หลังจาก 25 ปีเราเป็นชาติใหม่ที่แตกต่างจากสหภาพโซเวียตมาก สหพันธรัฐรัสเซียได้สร้างกฎหมายที่อนุญาตให้มีชั้นธุรกิจส่วนตัวขนาดใหญ่เกิดขึ้น ตอนนี้เมืองของเราดูเหมือนเมืองของคุณ เรามีเบอร์เกอร์คิง, แมคโดนัลด์, ซับเวย์, สตาร์บัคส์และห้างสรรพสินค้าที่เต็มไปด้วยธุรกิจรัสเซียจำนวนมากสำหรับชนชั้นกลาง เรามีร้านค้าในเครือที่มีสินค้าและอาหารคล้ายกับ Wal-Mart และ Target เรามีร้านค้าพิเศษที่มีเสื้อผ้าและเครื่องสำอางชั้นนำสำหรับคนรวย ตอนนี้เราขับรถใหม่ (และเก่ากว่า) เหมือนกับที่คุณทำ เรามีการจราจรติดขัดอย่างมากในชั่วโมงเร่งด่วนในเมืองของเราเช่นเดียวกับที่คุณทำ เรามีเมืองใหญ่ที่กว้างขวางปลอดภัยราคาไม่แพงในเมืองใหญ่ ๆ ทุกแห่งเช่นเดียวกับที่คุณมี เมื่อคุณบินข้ามประเทศของเราดูเหมือนคุณมีป่าไม้ไร่นาแม่น้ำและทะเลสาบยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น

คนส่วนใหญ่บนรถประจำทางและในรถไฟใต้ดินกำลังดูโทรศัพท์มือถือของเรากับอินเทอร์เน็ตเหมือนที่คุณทำ เรามีประชากรวัยหนุ่มสาวที่มีความรู้คอมพิวเตอร์และส่วนใหญ่พูดหลายภาษา

คุณส่งผู้เชี่ยวชาญของคุณเกี่ยวกับการแปรรูปการธนาคารระหว่างประเทศการแลกเปลี่ยนหุ้น คุณเรียกร้องให้เราขายอุตสาหกรรมของรัฐขนาดใหญ่ของเราให้กับภาคเอกชนในราคาที่ต่ำอย่างน่าขันสร้างผู้มีอำนาจหลายพันล้านที่สะท้อนถึงผู้มีอำนาจในสหรัฐฯในหลาย ๆ ด้าน และคุณทำเงินในรัสเซียจากการแปรรูปครั้งนี้ ผู้มีอำนาจบางคนติดคุกเนื่องจากละเมิดกฎหมายของเราเช่นเดียวกับพวกคุณบางคน

คุณส่งผู้เชี่ยวชาญด้านการเลือกตั้งมาให้เรา กว่า 25 ปีที่เราจัดการเลือกตั้ง และเราได้เลือกนักการเมืองบางคนที่คุณไม่ชอบและบางคนที่เราในฐานะบุคคลอาจไม่ชอบ เรามีราชวงศ์ทางการเมืองเช่นเดียวกับคุณ เราไม่มีรัฐบาลที่สมบูรณ์แบบหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐที่สมบูรณ์แบบซึ่งเป็นสิ่งที่เราสังเกตเห็นในรัฐบาลสหรัฐฯและเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลด้วย เรามีการรับสินบนและคอร์รัปชั่นทั้งในและนอกราชการเช่นเดียวกับที่คุณทำ นักการเมืองของเราบางคนถูกจำคุกเนื่องจากละเมิดกฎหมายเช่นเดียวกับนักการเมืองบางคนของคุณที่ถูกจำคุกเนื่องจากละเมิดกฎหมาย

และเรามีคนยากจนเช่นเดียวกับคุณ เรามีหมู่บ้านเมืองและเมืองเล็ก ๆ ที่ต้องดิ้นรนกับการย้ายถิ่นฐานไปยังเมืองใหญ่ที่มีผู้คนย้ายถิ่นฐานโดยหวังว่าจะหางานทำได้เช่นเดียวกับคุณ

ชนชั้นกลางของเราเดินทางไปทั่วโลกเช่นเดียวกับคุณ ในความเป็นจริงในฐานะประเทศในมหาสมุทรแปซิฟิกเช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกาเรานำเงินการท่องเที่ยวจำนวนมากไปกับเราในการเดินทางของเราซึ่งดินแดนเกาะกวมในมหาสมุทรแปซิฟิกของคุณและเครือจักรภพทางตอนเหนือของ Marianas ได้เจรจากับรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาเพื่ออนุญาตให้นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียเข้า ทั้งสองดินแดนของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 45 วันโดยไม่ต้องใช้วีซ่าอเมริกาที่เสียเวลาและมีราคาแพง  http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html

เรามีโครงการวิทยาศาสตร์และอวกาศที่แข็งแกร่งและเป็นพันธมิตรหลักในสถานีอวกาศนานาชาติ เราส่งดาวเทียมดวงแรกขึ้นสู่อวกาศและมนุษย์คนแรกขึ้นสู่อวกาศ จรวดของเรายังคงพานักบินอวกาศไปยังสถานีอวกาศในขณะที่โครงการ NASA ของคุณถูก จำกัด

การฝึกทางทหารของนาโต้ที่เป็นอันตรายคุกคามต่อขอบเขตของเรา

คุณมีพันธมิตรของคุณและเรามีพันธมิตรของเรา คุณบอกเราในระหว่างการสลายตัวของสหภาพโซเวียตว่าคุณจะไม่เกณฑ์ประเทศจากกลุ่มตะวันออกเข้ามาในนาโต แต่คุณได้ทำเช่นนั้นแล้ว ตอนนี้คุณกำลังวางแบตเตอรี่ขีปนาวุธตามแนวชายแดนของเราและคุณกำลังทำการฝึกซ้อมทางทหารครั้งใหญ่ที่มีชื่อแปลก ๆ เช่นอนาคอนดางูรัดตามแนวพรมแดนของเรา

คุณบอกว่ารัสเซียอาจรุกรานประเทศเพื่อนบ้านและคุณมีการฝึกซ้อมทางทหารครั้งใหญ่ที่อันตรายในประเทศที่มีพรมแดนติดกับประเทศเหล่านี้ เราไม่ได้สร้างกองกำลังทหารรัสเซียขึ้นตามแนวพรมแดนเหล่านั้นจนกว่าคุณจะยังคงมี "การฝึกซ้อม" ทางทหารขนาดใหญ่มากขึ้นเรื่อย ๆ ที่นั่น คุณติดตั้ง "แนวป้องกัน" ขีปนาวุธในประเทศต่างๆบนพรมแดนของเราตอนแรกบอกว่าพวกเขามีไว้เพื่อป้องกันขีปนาวุธของอิหร่านและตอนนี้คุณบอกว่ารัสเซียเป็นผู้รุกรานและขีปนาวุธของคุณมุ่งเป้ามาที่เรา

เพื่อความมั่นคงแห่งชาติของเราเองเราต้องตอบโต้ แต่คุณลบล้างเราสำหรับการตอบโต้ที่คุณจะได้รับหากรัสเซียจะมีการซ้อมรบทางทหารตามแนวชายฝั่งอะแลสกาหรือหมู่เกาะฮาวายหรือกับเม็กซิโกที่ชายแดนภาคใต้ของคุณ

ซีเรีย

เรามีพันธมิตรในตะวันออกกลางรวมทั้งซีเรีย เป็นเวลาหลายทศวรรษที่เรามีความสัมพันธ์ทางทหารกับซีเรียและมีท่าเรือโซเวียต / รัสเซียเพียงแห่งเดียวในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอยู่ในซีเรีย เหตุใดจึงคาดไม่ถึงว่าเราจะช่วยปกป้องพันธมิตรของเราในเมื่อนโยบายที่ระบุไว้ในประเทศของคุณมีไว้เพื่อ“ การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง” ของพันธมิตรของเราและคุณได้ใช้เงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สำหรับการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองของซีเรีย

ด้วยคำกล่าวนี้เรารัสเซียช่วยสหรัฐฯจากความผิดพลาดทางการเมืองและการทหารครั้งใหญ่ในปี 2013 เมื่อสหรัฐฯมุ่งมั่นที่จะโจมตีรัฐบาลซีเรียในข้อหา“ ข้ามเส้นสีแดง” เมื่อการโจมตีทางเคมีที่น่าสยดสยองซึ่งคร่าชีวิตผู้คนหลายร้อยคนนั้นถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ เกี่ยวกับ Assad รัฐบาล. เราจัดเตรียมเอกสารให้คุณว่าการโจมตีทางเคมีไม่ได้มาจากรัฐบาลอัสซาดและเราได้ทำข้อตกลงกับรัฐบาลซีเรียซึ่งพวกเขาได้ส่งคลังอาวุธเคมีของตนให้กับประชาคมระหว่างประเทศเพื่อทำลายล้าง

ในที่สุดรัสเซียได้จัดเตรียมสารเคมีที่จะทำลายล้างและคุณจัดหาเรือสหรัฐที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อทำการทำลายล้าง หากปราศจากการแทรกแซงของรัสเซียการโจมตีรัฐบาลซีเรียโดยตรงของสหรัฐฯเนื่องจากข้อกล่าวหาที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการใช้อาวุธเคมีจะส่งผลให้เกิดความโกลาหลการทำลายล้างและความไม่มั่นคงในซีเรีย

รัสเซียได้เสนอที่จะเป็นเจ้าภาพในการเจรจากับรัฐบาลอัสซาดเกี่ยวกับการแบ่งปันอำนาจกับองค์ประกอบของฝ่ายค้าน เราเช่นเดียวกับคุณไม่ต้องการเห็นการยึดครองซีเรียโดยกลุ่มหัวรุนแรงเช่น ISIS ที่จะใช้ดินแดนซีเรียเพื่อดำเนินภารกิจต่อไปเพื่อทำให้ภูมิภาคไม่มั่นคง นโยบายและการจัดหาเงินทุนของคุณในการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในอิรักอัฟกานิสถานเยเมนลิเบียและซีเรียได้สร้างความไม่มั่นคงและความโกลาหลที่เกิดขึ้นทั่วโลก

รัฐประหารในยูเครนและไครเมียรวมตัวกับรัสเซีย

คุณบอกว่าไครเมียถูกรัสเซียผนวกและเราบอกว่าไครเมีย "รวมตัว" กับรัสเซีย เราเชื่อว่าสหรัฐฯให้การสนับสนุนการรัฐประหารของรัฐบาลยูเครนที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งเลือกที่จะรับเงินกู้จากรัสเซียมากกว่าจาก EU และ IMF เราเชื่อว่าการรัฐประหารและรัฐบาลที่เกิดขึ้นได้เข้าสู่อำนาจอย่างผิดกฎหมายผ่านโครงการ“ เปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง” มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ของคุณ เราทราบดีว่า Victoria Nuland ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศยุโรปของคุณได้อธิบายไว้ในโทรศัพท์ว่าหน่วยข่าวกรองของเราบันทึกผู้นำการรัฐประหารที่สนับสนุนตะวันตก / นาโตว่า“ พวกเรา - ยัตส์”  http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957

ในการตอบสนองต่อการที่รัฐบาลสหรัฐฯสนับสนุนการใช้กำลังอย่างรุนแรงของรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของประเทศยูเครนโดยมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีภายในหนึ่งปีรัสเซียในยูเครนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในภาคตะวันออกของยูเครนและผู้ที่อยู่ในแหลมไครเมียกลัวมาก ความรุนแรงต่อต้านรัสเซียที่ได้รับการปลดปล่อยจากกองกำลังนีโอฟาสซิสต์ที่อยู่ในกองทหารอาสาสมัครของการปฏิวัติ

ด้วยการยึดอำนาจของรัฐบาลยูเครนชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซียซึ่งประกอบไปด้วยประชากรส่วนใหญ่ของไครเมียในการลงประชามติเข้าร่วมโดยกว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของประชากรไครเมีย 80 เปอร์เซ็นต์โหวตให้รวมตัวกับสหพันธรัฐรัสเซียแทนที่จะอยู่กับยูเครน แน่นอนว่ามีพลเมืองบางส่วนของไครเมียไม่เห็นด้วยและปล่อยให้อาศัยอยู่ในยูเครน

เราสงสัยว่าพลเมืองของสหรัฐอเมริกาทราบหรือไม่ว่ากองเรือภาคใต้ของกองทัพสหพันธรัฐรัสเซียตั้งอยู่ในท่าเรือทะเลดำในแหลมไครเมียและเนื่องจากการเข้ายึดครองยูเครนอย่างรุนแรงซึ่งรัฐบาลของเรารู้สึกว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องรับรองการเข้าถึง ไปยังพอร์ตเหล่านั้น บนพื้นฐานของความมั่นคงแห่งชาติของรัสเซีย Russian Duma (รัฐสภา) ลงมติยอมรับผลการลงประชามติและผนวกไครเมียเป็นสาธารณรัฐของสหพันธรัฐรัสเซียและมอบสถานะเมืองของสหพันธรัฐให้เป็นเมืองท่าที่สำคัญของเซวาสโตโพล

การลงโทษไครเมียและรัสเซีย - มาตรฐานสองเท่า

ในขณะที่รัฐบาลสหรัฐฯและยุโรปยอมรับและเชียร์การโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของยูเครนอย่างรุนแรงทั้งในสหรัฐฯและชาติในยุโรปต่างแสดงความโกรธแค้นต่อการลงประชามติของประชาชนในไครเมียที่ไม่ใช้ความรุนแรงและได้โจมตีไครเมียด้วยมาตรการคว่ำบาตรทุกประเภท ได้ลดการท่องเที่ยวระหว่างประเทศซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลักของแหลมไครเมียจนแทบไม่เหลืออะไรเลย ที่ผ่านมาในไครเมียเราได้รับเรือสำราญกว่า 260 ลำที่มีผู้โดยสารระหว่างประเทศจากตุรกีกรีซอิตาลีฝรั่งเศสสเปนและส่วนอื่น ๆ ของยุโรป ตอนนี้เนื่องจากมาตรการคว่ำบาตรทำให้เราแทบไม่มีนักท่องเที่ยวชาวยุโรป คุณเป็นชาวอเมริกันกลุ่มแรกที่เราได้เห็นในรอบกว่าหนึ่งปี ตอนนี้ธุรกิจของเราอยู่กับพลเมืองคนอื่น ๆ จากรัสเซีย

สหรัฐและสหภาพยุโรปวางมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียอีกครั้ง เงินรูเบิลของรัสเซียถูกลดค่าลงเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ซึ่งบางส่วนมาจากการตกต่ำของราคาน้ำมันทั่วโลก แต่บางส่วนจากการคว่ำบาตรที่ประชาคมโลกได้วางไว้ต่อรัสเซียจากการ "รวมตัวกันใหม่" ของไครเมีย

เราเชื่อว่าคุณต้องการให้การคว่ำบาตรทำร้ายเราดังนั้นเราจะโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งเช่นเดียวกับที่คุณคว่ำบาตรอิรักในอิรักสำหรับชาวอิรักที่จะโค่นล้ม Sadaam Hussein หรือเกาหลีเหนือหรืออิหร่านเพื่อประชาชนของประเทศเหล่านั้นเพื่อโค่นล้มรัฐบาลของพวกเขา .

การลงโทษมีผลตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณต้องการ ในขณะที่เรารู้ว่ามาตรการคว่ำบาตรทำร้ายคนธรรมดาและหากปล่อยทิ้งไว้ในประชากรเป็นเวลานานสามารถฆ่าได้เนื่องจากการขาดสารอาหารและการขาดยาการคว่ำบาตรทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น

ตอนนี้เราอาจไม่ได้รับชีสและไวน์ของคุณ แต่เรากำลังพัฒนาหรือพัฒนาอุตสาหกรรมของเราใหม่และพึ่งพาตนเองได้มากขึ้น ตอนนี้เรามาดูกันว่ามนต์ตราการค้าโลกาภิวัตน์ของสหรัฐอเมริกาสามารถและจะใช้กับประเทศที่ตัดสินใจไม่ร่วมกับสหรัฐฯในวาระทางการเมืองและการทหารทั่วโลกได้อย่างไร หากประเทศของคุณตัดสินใจไม่ร่วมกับสหรัฐอเมริกาคุณจะถูกตัดขาดจากตลาดโลกที่ข้อตกลงทางการค้าทำให้คุณต้องพึ่งพา

เราสงสัยว่าทำไมมาตรฐานสองเท่า ทำไมประเทศสมาชิกของสหประชาชาติถึงไม่ได้ทำการคว่ำบาตรต่อสหรัฐอเมริกาเนื่องจากคุณบุกเข้ายึดครองประเทศต่างๆและสังหารคนหลายแสนคนในอิรักอัฟกานิสถานอัฟกานิสถานลิเบียเยเมนและซีเรีย

เหตุใดสหรัฐฯจึงไม่รับผิดชอบต่อการลักพาตัวการกระทำที่ผิดธรรมดาการทรมานและจำคุกบุคคลที่ 800 เกือบหนึ่งคนซึ่งถูกกักตัวไว้ในถ้ำที่เรียกว่ากวนตานาโม

การกำจัดอาวุธนิวเคลียร์

เราต้องการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ เราไม่เคยใช้อาวุธนิวเคลียร์กับผู้อื่นเหมือนกับคุณ แม้ว่าเราจะถือว่าอาวุธนิวเคลียร์เป็นอาวุธป้องกัน แต่ก็ควรถูกกำจัดเพราะความผิดพลาดทางการเมืองหรือทางทหารจะส่งผลทำลายล้างต่อโลกทั้งใบ

เรารู้ต้นทุนของสงคราม

เรารู้ค่าใช้จ่ายในการทำสงครามที่แย่มาก ปู่ย่าตายายที่ยิ่งใหญ่ของเราเตือนให้เราระลึกถึงพลเมืองโซเวียตจำนวนนับล้านที่ถูกสังหารระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองปู่ย่าตายายของเราบอกเราเกี่ยวกับสงครามโซเวียตในอัฟกานิสถานใน 27s และความยากลำบากที่เกิดขึ้นจากสงครามเย็น

เราไม่เข้าใจว่าทำไมตะวันตกถึงยังคงให้ร้ายและเป็นปีศาจร้ายเราในเมื่อเราเป็นเหมือนคุณมาก ๆ เรากังวลเช่นกันเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติและรัฐบาลของเราก็ตอบสนองในหลาย ๆ ด้านเช่นเดียวกับคุณ เราไม่ต้องการให้เกิดสงครามเย็นอีกครั้งซึ่งเป็นสงครามที่ทุกคนถูกน้ำแข็งกัดหรือที่แย่กว่านั้นคือสงครามที่จะคร่าชีวิตผู้คนนับแสนหากไม่ใช่นับล้านคน

เราต้องการอนาคตที่สงบสุข

พวกเราชาวรัสเซียภูมิใจในประวัติศาสตร์และมรดกอันยาวนานของเรา

เราต้องการอนาคตที่สดใสสำหรับตัวเราและครอบครัวของเรา…และเพื่อคุณ

เราต้องการอยู่ในโลกที่สงบสุข

เราต้องการอยู่อย่างสงบสุข

เกี่ยวกับผู้แต่ง: แอนไรท์รับหน้าที่ 29 ปีในกองทัพสหรัฐ / กองหนุนกองทัพและเกษียณในฐานะพันเอก นอกจากนี้เธอยังดำรงตำแหน่งนักการทูตสหรัฐฯในสถานทูตสหรัฐฯถึง 16 ปีในนิการากัวเกรเนดาโซมาเลียอุซเบกิสถานคีร์กีซสถานเซียร์ราลีโอนไมโครนีเซียอัฟกานิสถานและมองโกเลีย เธอลาออกจากรัฐบาลสหรัฐในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2003 เพื่อต่อต้านสงครามกับอิรักของประธานาธิบดีบุช เธอเป็นผู้ร่วมเขียนเรื่อง“ Dissent: Voices of Conscience”