โดย David Swanson อเมริกันเฮอรัลด์ทริบูน
ผู้พิพากษาเขตสหรัฐ จอร์จ แดเนียลส์ แห่งนิวยอร์ก โจมตีอีกครั้ง ตัดสินให้อิหร่านต้องจ่ายเงิน 10 หมื่นล้านดอลลาร์เพื่อชดเชยการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2001 หากคุณได้อ่านเรื่องนี้ในสหรัฐฯ อาจมาจาก ข่าวบลูมเบิร์กซึ่งไม่สามารถสังเกตได้อย่างชัดเจนว่าอันที่จริงไม่มีใครแสดงหลักฐานแม้แต่น้อยว่าอิหร่านมีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตี 11 กันยายน
หากคุณอ่านเรื่องราวใน รัสเซีย or British or ชาวเวเนซุเอลา or ชาวอิหร่าน สื่อหรือ on เว็บไซต์ ที่ใช้ บลูมเบิร์ก แต่เพิ่มบริบทเล็กน้อย แล้วคุณจะรู้ว่าอิหร่าน เท่าที่ใครรู้ ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ 9/11 เลย (จุดที่คณะกรรมาธิการ 9/11 ประธานาธิบดีโอบามา และคนอื่นๆ อีกเกือบทุกคน เห็นด้วย) ว่าไม่มีผู้จี้เครื่องบินของอัลกออิดะห์คนใดที่เป็นชาวอิหร่าน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวซาอุดิอาระเบีย ผู้พิพากษาคนเดียวกันได้ทำให้ซาอุดิอาระเบียพ้นผิดและประกาศว่าประเทศนั้นจะมีภูมิคุ้มกันอธิปไตย ซึ่งอุดมการณ์ของอัลกออิดะห์ขัดแย้งกับ รัฐบาลอิหร่าน ที่เงิน 10 พันล้านดอลลาร์ไม่น่าจะเปลี่ยนมือได้เลย และในระยะสั้น นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับผู้พิพากษาแคร็กพอตที่ปฏิบัติงานภายในวัฒนธรรมแคร็กพอต ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับความยุติธรรมทางอาญา
กระบวนการยุติธรรมทางอาญาเป็นการตอบสนองต่อเหตุการณ์ 9/11 ได้ดีกว่าสงครามที่ไม่รู้จบ แต่ก่อนอื่น คุณต้องระบุอาชญากรให้ถูกต้องเสียก่อน!
ผู้พิพากษาคนเดียวกันเคยทำสิ่งนี้มาก่อน และได้ตัดสินใจใช้การตัดสินใจของเขาทุกครั้งจากการอ้างสิทธิ์ของ “ผู้เชี่ยวชาญ” ที่น่าหัวเราะซึ่งไม่มีคำตอบจากการป้องกันใดๆ เนื่องจากอิหร่านปฏิเสธที่จะให้เกียรติกระบวนการดังกล่าวโดยแสดงตัวเพื่อปกป้องตัวเอง เมื่อห้าปีที่แล้ว แกเร็ธ พอร์เตอร์ ผู้ก่อสงครามชั้นแนวหน้าโกหกเกี่ยวกับอิหร่าน เด่น ว่าในการพิจารณาคดีในปีนั้น “ผู้แปรพักตร์ชาวอิหร่านอย่างน้อยสองคน [ซึ่งปรากฏเป็นพยาน] ถูกหน่วยข่าวกรองสหรัฐไล่ออกมานานแล้วว่าเป็น 'ผู้ประดิษฐ์' และ ... 'พยานผู้เชี่ยวชาญ' สองคนที่ควรกำหนดความน่าเชื่อถือของผู้แปรพักตร์เหล่านั้น' อ้างว่า [เป็น] ทั้งคู่ยอมรับผู้สนับสนุนทฤษฎีสมคบคิด crackpot เกี่ยวกับชาวมุสลิมและกฎหมายชาริอะฮ์ที่เชื่อว่าสหรัฐอเมริกากำลังทำสงครามกับอิสลาม”
อำนาจของผู้พิพากษาในสหรัฐฯ ได้อัดแน่นในเรือนจำของสหรัฐฯ ที่มีผู้บริสุทธิ์ โจมตีจำเลยผิวคล้ำมากขึ้นเรื่อยๆ หาเงินจากการพูด สร้างองค์กรให้กลายเป็นคน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ได้รับสิทธิ และทำให้จอร์จ ดับเบิลยู บุชเป็นประธานาธิบดี เป็นการใจกว้างเกินไปที่จะแนะนำว่าการกระทำของผู้พิพากษาจอร์จ แดเนียลส์เป็นเพียงเรื่องของกระบวนการที่เหมาะสม การที่เขามีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการสร้างเสียงหัวเราะให้กับประเทศของเขานั้นแสดงให้เห็นได้จากการปฏิบัติต่อซาอุดิอาระเบียที่แตกต่างกันมาก แดเนียลส์ดำเนินการภายในระบบที่ให้อำนาจผู้พิพากษาแก่ผู้พิพากษา และภายในวัฒนธรรมที่ทำลายล้างอิหร่านในทุกระดับ
รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอิหร่านมานานหลายทศวรรษ พิษนี้มีหลายรูปแบบและขัดแย้งกัน ฝ่ายตรงข้ามของข้อตกลงนิวเคลียร์เมื่อเร็ว ๆ นี้อ้างว่าอิหร่านกำลังสร้างอาวุธนิวเคลียร์ และผู้ปกป้องข้อตกลงหลายคนยังอ้างว่าอิหร่านกำลังสร้างอาวุธนิวเคลียร์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการกล่าวอ้างเท็จมากมายเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการก่อการร้ายของอิหร่าน ในขณะที่สหรัฐฯ ได้ให้การสนับสนุนการก่อการร้ายในอิหร่านและก่ออาชญากรรมอย่างเปิดเผยในการคุกคามสงครามกับอิหร่าน การเลือกตั้งครั้งล่าสุดในอิหร่านแสดงผลในเชิงบวกของข้อตกลง ในทางกลับกัน ประชาชนในสหรัฐฯ อยู่ในสถานะที่แย่กว่าในแง่ของความน่าเชื่อถือที่มอบให้กับการโกหกต่อต้านอิหร่านมากกว่าที่เคยเป็นมาก่อนการเจรจานิวเคลียร์ นี่เป็นอันตรายร้ายแรง เพราะหลายคนในวอชิงตันยังไม่หยุดทำสงคราม
เราจะเห็นความพยายามในสภาคองเกรสที่จะฉีกข้อตกลงนิวเคลียร์ กำหนดมาตรการคว่ำบาตรครั้งใหม่ และอาจกระทั่งขโมยเงินหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อชำระข้อตกลงในศาลนี้ด้วยการ "แช่แข็ง" ทรัพย์สินของอิหร่าน รายงาน บลูมเบิร์ก: “แม้ว่าจะเป็นการยากที่จะเรียกค่าเสียหายจากต่างประเทศที่ไม่เต็มใจ โจทก์อาจพยายามรวบรวมส่วนหนึ่งของคำพิพากษาโดยใช้กฎหมายที่อนุญาตให้ฝ่ายต่างๆ ดักจับทรัพย์สินของผู้ก่อการร้ายที่รัฐบาลแช่แข็งไว้”
ใครเป็น “ผู้ก่อการร้าย” แน่นอน ถูกกำหนดไว้ในสายตาของข้าราชการ ประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ที่มีปัญหากับอิหร่านมีขึ้นอย่างมากในปี 1953 ที่ CIA ของประธานาธิบดีประชาธิปไตยอิหร่านโค่นล้ม และการติดตั้งเผด็จการที่โหดเหี้ยมของสหรัฐฯ การปฏิวัติที่ได้รับความนิยมซึ่งโค่นล้มเผด็จการนั้นถูกพวกเทโอแครตแย่งชิงไป และรัฐบาลอิหร่านในปัจจุบันอาจถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงในหลาย ๆ ด้าน แต่อิหร่านใช้เวลาหลายสิบปีในการต่อต้านการใช้อาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง เมื่ออิรักโจมตีอิหร่านด้วยอาวุธเคมีที่สหรัฐฯ จัดหาให้ อิหร่านปฏิเสธหลักการที่จะตอบโต้ในลักษณะดังกล่าว อิหร่านไม่ได้แสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ และเคยเสนอหลายครั้งก่อนข้อตกลงนี้ รวมถึงในปี 2003 ที่เสนอให้ยกเลิกโครงการพลังงานนิวเคลียร์ของตน ขณะนี้ได้กำหนดให้โปรแกรมด้านพลังงานของตนได้รับการตรวจสอบที่มากกว่าประเทศอื่น ๆ ที่เคยมีหรือสหรัฐฯ ที่เคยทำ โดยเหนือกว่าและเหนือกว่าการปฏิบัติตามสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธที่สหรัฐฯ ละเมิดอย่างโจ่งแจ้ง
ในปี 2000 ตามที่เจฟฟรีย์ สเตอร์ลิงเปิดเผย CIA พยายามสร้างหลักฐานเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ในอิหร่าน แม้ว่าอิหร่านเสนอให้ความช่วยเหลือสหรัฐฯ หลังเหตุการณ์ 9/11 สหรัฐฯ ระบุว่าอิหร่านเป็นส่วนหนึ่งของ "แกนแห่งความชั่วร้าย" แม้ว่าจะขาดความสัมพันธ์กับอีกสองประเทศใน "แกน" และไม่มี "ความชั่วร้าย" ” สหรัฐฯ ได้กำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอิหร่าน a องค์กรก่อการร้าย, เป็นไปได้มากที่ฆ่าชาวอิหร่าน นักวิทยาศาสตร์, ได้รับทุนแน่นอน ฝ่ายค้าน กลุ่มต่างๆ ในอิหร่าน (รวมถึงบางกลุ่มที่สหรัฐฯ ถูกกำหนดให้เป็นผู้ก่อการร้ายด้วย) บิน drones เหนืออิหร่าน เปิดการโจมตีทางไซเบอร์ครั้งสำคัญบนคอมพิวเตอร์ของอิหร่าน และสร้างกองกำลังทหาร รอบ ๆ พรมแดนของอิหร่านในขณะเดียวกันก็โหดร้าย การลงโทษ ในประเทศ วอชิงตัน neocons ยังได้พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความตั้งใจของพวกเขาที่จะล้มล้างรัฐบาลซีเรียเพื่อก้าวไปสู่การล้มล้างรัฐบาลของอิหร่าน อาจเป็นการเตือนผู้ชมในสหรัฐฯ ว่าการโค่นล้มรัฐบาลเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
รากของการผลักดันของวอชิงตันในการทำสงครามกับอิหร่านนั้นสามารถพบได้ใน 1992 แนวทางการวางแผนป้องกันกระดาษ 1996 ที่เรียกว่า A Clean Break: กลยุทธ์ใหม่สำหรับการรักษาความปลอดภัยของอาณาจักรที่ 2000 สร้างการป้องกันของอเมริกาและในบันทึก 2001 Pentagon ที่อธิบายโดย เวสลีย์คลาร์ก ตามรายชื่อประเทศเหล่านี้สำหรับการโจมตี: อิรัก ลิเบีย โซมาเลีย ซูดาน เลบานอน ซีเรีย และอิหร่าน ในปี 2010 โทนี่ แบลร์ รวม อิหร่านอยู่ในรายชื่อประเทศที่คล้ายกัน ซึ่งเขากล่าวว่า ดิ๊ก เชนีย์ มีเป้าหมายที่จะโค่นล้ม
สงครามประเภทหนึ่งเป็นเรื่องโกหกเกี่ยวกับอิหร่านที่ช่วยผลักดันให้สหรัฐฯ เข้าสู่ภาวะสงครามหลายครั้งในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา เป็นการโกหกเกี่ยวกับการก่อการร้ายของอิหร่านในต่างประเทศ นิทานเหล่านี้เติบโตขึ้นอย่างแปลกประหลาด สำหรับสถิติ อิหร่าน ไม่ พยายามที่จะ อกแตก ซาอุดิอาระเบีย ทูต ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. การกระทำที่ประธานาธิบดีโอบามาถือว่าน่ายกย่องอย่างยิ่งหากบทบาทกลับกัน แต่เป็นเรื่องโกหกที่แม้แต่ข่าวฟ็อกซ์ การ stomaching เวลายาก. และนั่นคือสิ่งที่พูด
ทำไมบางคนในรัฐบาลสหรัฐถึงคิดว่าพวกเราที่เหลือจะพบว่าแผนสงครามที่แปลกประหลาดนั้นน่าเชื่อ? เพราะพวกเขามีส่วนร่วมกับพวกเขาจริงๆ ที่นี่คือ Hersh Seymour อธิบายการประชุมที่จัดขึ้นในสำนักงานของรองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์:
“ มีแนวคิดมากมายที่เสนอให้ทำสงคราม สิ่งที่ฉันสนใจมากที่สุดก็คือทำไมเราไม่สร้าง - เราอยู่ในอู่ต่อเรือของเรา - สร้างเรือสี่หรือห้าลำที่ดูเหมือนเรือ PT ของอิหร่าน ใส่ซีลกองทัพเรือไว้กับพวกเขาด้วยแขนจำนวนมาก และครั้งต่อไปที่เรือของเราคนหนึ่งไปที่ช่องแคบฮอร์มุซเริ่มยิงกัน อาจเสียชีวิต และมันก็ถูกปฏิเสธเพราะคุณไม่มีชาวอเมริกันที่ฆ่าคนอเมริกัน นั่นคือประเภทของ - นั่นคือระดับของสิ่งที่เรากำลังพูดถึง สิ่งเร้า แต่นั่นก็ถูกปฏิเสธ”
หลายปีต่อมา เรือสหรัฐลำหนึ่งถูกอิหร่านจับกุมในน่านน้ำอิหร่าน อิหร่านไม่ได้ตอบโต้หรือทวีความรุนแรงขึ้น แต่เพียงปล่อยให้เรือออก สื่อของสหรัฐฯ ปฏิบัติต่อเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นการกระทำที่เป็นการรุกรานของอิหร่าน
ให้ทั้งหมดนี้เป็นบทเรียน ไม่ใช่เพื่อปฏิเสธการโกหกในสงคราม แต่เป็นการกล่าวหาอย่างเหมาะสม หากคุณถูกจับได้ว่าขโมยบ้าน กล่าวหาเจ้าของบ้านว่าโจมตีอาณาเขตของคุณ หวังว่าคดีของคุณจะถูกนำตัวไปต่อหน้าผู้พิพากษาแดเนียลส์ และส่งใบเรียกเก็บเงินของคุณไปยังรัฐบาลอิหร่าน - พวกเขาเป็นหนี้คุณ!
