จดหมายของกลุ่ม 110+ ที่ส่งถึงประธานาธิบดีไบเดนเรียกร้องให้ยุติโครงการ Lethal Strikes Abroad ของสหรัฐอเมริกา

โดย ACLU, กรกฎาคม 11, 2021

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2021 องค์กร 113 แห่งจากสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกได้ส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีไบเดน เรียกร้องให้ยุติโครงการโจมตีร้ายแรงของสหรัฐฯ นอกสนามรบที่เป็นที่รู้จัก ซึ่งรวมถึงการใช้โดรนด้วย

มิถุนายน 30, 2021
ประธานโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์
ไวท์เฮ้าส์
1600 ถนนเพนซิลเวเนีย NW
วอชิงตันดีซี 20500
เรียนประธานาธิบดี Biden

เราซึ่งเป็นองค์กรที่ลงนามข้างใต้ ให้ความสำคัญกับสิทธิมนุษยชน สิทธิพลเมืองและเสรีภาพพลเมือง ความยุติธรรมทางเชื้อชาติ สังคม และสิ่งแวดล้อม แนวทางด้านมนุษยธรรมต่อนโยบายต่างประเทศ การริเริ่มตามศรัทธา การสร้างสันติภาพ ความรับผิดชอบของรัฐบาล ปัญหาของทหารผ่านศึก และการคุ้มครอง พลเรือน

เราเขียนเพื่อเรียกร้องให้ยุติโครงการโจมตีที่ผิดกฎหมายนอกสนามรบที่เป็นที่รู้จัก รวมถึงการใช้โดรน โปรแกรมนี้เป็นจุดศูนย์กลางของสงครามตลอดกาลของสหรัฐอเมริกา และได้สร้างความเสียหายให้กับชุมชนมุสลิม สีน้ำตาล และคนผิวดำในหลายส่วนของโลก การทบทวนแผนปัจจุบันของฝ่ายบริหารของคุณเกี่ยวกับโครงการนี้ และการครบรอบ 20 ปีของเหตุการณ์ 9/11 ที่ใกล้เข้ามา เป็นโอกาสที่จะละทิ้งแนวทางการทำสงครามและสร้างเส้นทางใหม่ที่ส่งเสริมและเคารพความมั่นคงของมนุษย์โดยรวมของเรา

ประธานาธิบดีที่สืบทอดต่อมาได้อ้างอำนาจฝ่ายเดียวในการอนุญาตให้วิสามัญฆาตกรรมอย่างลับๆ นอกสนามรบที่เป็นที่ยอมรับ โดยไม่มีความรับผิดชอบที่มีความหมายสำหรับการเสียชีวิตโดยมิชอบ และพลเรือนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ โปรแกรมการโจมตีที่ทำให้ถึงตายนี้เป็นรากฐานที่สำคัญของแนวทางการทำสงครามในวงกว้างของสหรัฐฯ ซึ่งนำไปสู่สงครามและความขัดแย้งที่รุนแรงอื่นๆ มีผู้เสียชีวิตหลายแสนราย รวมทั้งพลเรือนที่เสียชีวิตจำนวนมาก การกระจัดของมนุษย์จำนวนมาก และการคุมขังและการทรมานโดยทหารไม่มีกำหนด มันทำให้เกิดความบอบช้ำทางจิตใจที่ยั่งยืนและครอบครัวที่ขาดแคลนของสมาชิกอันเป็นที่รักตลอดจนวิธีการเอาชีวิตรอด ในสหรัฐอเมริกา แนวทางนี้มีส่วนสนับสนุนแนวทางการใช้กำลังทหารและความรุนแรงต่อการรักษาในประเทศ โปรไฟล์ทางเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และศาสนาที่อิงอคติในการสืบสวน การดำเนินคดี และรายการเฝ้าระวัง การเฝ้าระวังที่ไม่มีการรับประกัน; และอัตราการแพร่ระบาดของการเสพติดและการฆ่าตัวตายของทหารผ่านศึก รวมถึงอันตรายอื่นๆ ถึงเวลาเปลี่ยนเส้นทางและเริ่มซ่อมแซมความเสียหายที่ทำเสร็จแล้ว

เราขอขอบคุณที่คุณให้คำมั่นสัญญาในการยุติ "สงครามตลอดกาล" ที่ส่งเสริมความยุติธรรมทางเชื้อชาติ และให้สิทธิมนุษยชนเป็นศูนย์กลางในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ การปฏิเสธและยุติโครงการการหยุดงานประท้วงเป็นทั้งสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรมทางเชื้อชาติในการปฏิบัติตามพันธกรณีเหล่านี้ ยี่สิบปีของแนวทางการทำสงครามที่บ่อนทำลายและละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐาน เราขอแนะนำให้คุณละทิ้งแนวทางดังกล่าวและยอมรับแนวทางที่พัฒนาความมั่นคงของมนุษย์โดยรวมของเรา แนวทางดังกล่าวควรมีรากฐานมาจากการส่งเสริมสิทธิมนุษยชน ความยุติธรรม ความเสมอภาค ศักดิ์ศรี การสร้างสันติภาพ การทูต และความรับผิดชอบ ทั้งในการดำเนินการและคำพูด

ขอแสดงความนับถือ
องค์กรในสหรัฐอเมริกา
เกี่ยวกับ Face: Veterans Against the War
ศูนย์ปฏิบัติการด้านการแข่งขันและเศรษฐกิจ
พันธมิตรเพื่อสร้างสันติภาพ
พันธมิตรของแบ๊บติสต์
คณะกรรมการต่อต้านการเลือกปฏิบัติของอเมริกา-อาหรับ (ADC)
พลเรือนอเมริกันสหภาพเสรีภาพ
เพื่อนชาวอเมริกัน
คณะกรรมการบริการ
เนติบัณฑิตยสภาอเมริกันมุสลิม (AMBA)
เครือข่ายเพิ่มขีดความสามารถของอเมริกันมุสลิม (AMEN)
แอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลสหรัฐอเมริกา
เหนือกว่าระเบิด
ศูนย์พลเรือนในความขัดแย้ง (CIVIC)
ศูนย์สิทธิตามรัฐธรรมนูญ
ศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากการถูกทรมาน
CODEPINK
ศูนย์ Columban เพื่อการสนับสนุนและเผยแพร่ประชาสัมพันธ์
สถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งโรงเรียนกฎหมายโคลัมเบีย
กลาโหมทั่วไป
ศูนย์นโยบายระหว่างประเทศ
ศูนย์แก้ปัญหาสันติวิธี
Church of the Brethren สำนักงานสร้างสันติภาพและนโยบาย
คอร์ปวอทช์
สภาความสัมพันธ์อเมริกัน - อิสลาม (CAIR)
สภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลาม (บทวอชิงตัน)
การปกป้องสิทธิและความไม่เห็นด้วย
กองทุนการศึกษาความต้องการก้าวหน้า
ประชาธิปไตยสำหรับโลกอาหรับตอนนี้ (DAWN)
พวกพ้อง
ส่งเสริมชุมชนชาวเกาะแปซิฟิก (EPIC)
เอนซาฟ
คณะกรรมการเพื่อนสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
Global Justice Clinic, คณะนิติศาสตร์ NYU
การดูข้อมูลรัฐบาล
สิทธิมนุษยชนก่อน
สิทธิมนุษยชนดู
สภา ICNA เพื่อความยุติธรรมทางสังคม
สถาบันเพื่อการศึกษานโยบายโครงการความเป็นสากลใหม่
ศูนย์ระหว่างศาสนาเกี่ยวกับความรับผิดชอบขององค์กร
เครือข่ายปฏิบัติการประชาสังคมระหว่างประเทศ (ICAN)
ความยุติธรรมสำหรับกลุ่มมุสลิม
Kairos ศูนย์ศาสนา สิทธิ และความยุติธรรมทางสังคม
สำนักงาน Maryknoll สำหรับความกังวลทั่วโลก
ครอบครัวทหารพูดออกมา
กลุ่มผู้พิพากษามุสลิม
รณรงค์ต่อต้านการทรมานแห่งชาติ
การกระทำสันติภาพนอร์ทแคโรไลนา
ศูนย์นโยบายเปิดสังคม
พันธมิตรสันติภาพออเรนจ์เคาน์ตี้
Pax Christi USA
สันติภาพกระทำ
ศูนย์สันติศึกษา
กองทุนการศึกษา Poligon
โบสถ์เพรสไบทีเรียน (สหรัฐอเมริกา) สำนักงานพยานสาธารณะ
พรรคเดโมแครตที่ก้าวหน้าของอเมริกา
พิมพ์เขียวโครงการ
เควียร์เครสเซนต์
ทบทวนนโยบายต่างประเทศ
RootsAction.org
Saferworld (สำนักงานวอชิงตัน)
การประชุม Samuel DeWitt Proctor
กันยายน 11th ครอบครัวเพื่อสันติภาพที่ยั่งยืน
ShelterBox สหรัฐอเมริกา
ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียใต้ร่วมกัน (SAALT)
การเคลื่อนไหวของพระอาทิตย์ขึ้น
โบสถ์ยูไนเต็ดเชิร์ชออฟยุติธรรมและพยาน
สหเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม
เครือข่ายมหาวิทยาลัยเพื่อสิทธิมนุษยชน
สหรัฐอเมริการณรงค์เพื่อสิทธิของชาวปาเลสไตน์
ทหารผ่านศึกเพื่ออุดมการณ์อเมริกัน (VFAI)
ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ
ตะวันตกใหม่
ยอร์ค แพ็กซ์ คริสตี
ชนะโดยปราศจากสงคราม
ผู้หญิงสำหรับผู้หญิงอัฟกัน
สตรีเพื่อความโปร่งใสในการค้าอาวุธ
ผู้หญิงดูแอฟริกา
การกระทำของผู้หญิงสำหรับทิศทางใหม่
Women's International League for Peace and Freedom US

องค์กรระดับสากล
AFARD-MALI (มาลี)
มูลนิธิ Alf Ba Civilian and Coexistence Foundation (เยเมน)
มูลนิธิอัลลามินเพื่อสันติภาพและการพัฒนา (ไนจีเรีย)
BUCOFORE (ชาด)
มูลนิธิสร้างบล็อคเพื่อสันติภาพ (ไนจีเรีย)
Campaña Colombiana Contra Minas (โคลอมเบีย)
ศูนย์ประชาธิปไตยและการพัฒนา (ไนจีเรีย)
ศูนย์วิเคราะห์นโยบายฮอร์นแห่งแอฟริกา (โซมาลิแลนด์)
แหล่งข้อมูลการประนีประนอม (สหราชอาณาจักร)
กลาโหมเพื่อสิทธิมนุษยชน (เยเมน)
Digital Shelter (โซมาเลีย)
สงครามโดรนในสหราชอาณาจักร
European Center for Constitutional and Human Rights Foundation for Fundamental Rights (ปากีสถาน)
สถาบันมรดกเพื่อการศึกษาโซมาเลีย (โซมาเลีย)
โครงการริเริ่มเพื่อการเจรจาระหว่างประเทศ (ฟิลิปปินส์)
สมาคมระหว่างประเทศสำหรับนักศึกษารัฐศาสตร์ (IAPSS)
IRIAD (อิตาลี)
โครงการยุติธรรมปากีสถาน
ทนายความเพื่อความยุติธรรมในลิเบีย (LFJL)
Mareb Girls Foundation (เยเมน)
มวาทานาเพื่อสิทธิมนุษยชน (เยเมน)
องค์การเพื่อการพัฒนาแห่งชาติ (เยเมน)
ความร่วมมือระดับชาติของเด็กและเยาวชนในการสร้างสันติภาพ (สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก)
พักซ์ (เนเธอร์แลนด์)
สันติภาพโดยตรง (สหราชอาณาจักร)
เครือข่ายความคิดริเริ่มสันติภาพ (ไนจีเรีย)
องค์กรฝึกอบรมและวิจัยเพื่อสันติภาพ (PTRO) (อัฟกานิสถาน)
อภัยโทษ (สหราชอาณาจักร)
การสืบสวน Shadow World (สหราชอาณาจักร)
พยานโซมาเลีย
Women's International League for Peace and Freedom (WILPF)
World BEYOND War
ฟอรัมเยาวชนเยเมนเพื่อสันติภาพ
The Youth Cafe (เคนยา)
เยาวชนเพื่อสันติภาพและการพัฒนา (ซิมบับเว)

 

6 คำตอบ

  1. เรียนคุณโจ

    คุณจะรู้สึกอย่างไรหากสหรัฐฯ เริ่มถูกทิ้งระเบิด?

  2. เปิดโบสถ์อีกครั้ง ให้ศิษยาภิบาลออกจากคุก เลิกปรับคริสตจักร ศิษยาภิบาล และชาวคริสตจักร และให้คริสตจักรได้ให้บริการคริสตจักรอีกครั้ง

  3. ความรับผิดชอบต่อโครงการโจมตีร้ายแรงทั้งหมดด้วยความโปร่งใส – เป็นวิธีกึ่งจริยธรรมทางเดียวเท่านั้น!!

  4. ภรรยาของฉันและฉันเคยไปมาแล้ว 21 ประเทศและไม่พบประเทศใดที่ประเทศของเราควรจะสร้างความเสียหายให้กับพวกเขา เราต้องทำงานเพื่อ
    สันติสุขด้วยวิธีการไม่รุนแรง

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้