บทเรียน 10 ของข้อตกลงอิหร่าน

โดย David Swanson World BEYOND Warกันยายน 2, 2015

โดยการนับล่าสุดข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านได้รับการสนับสนุนเพียงพอในวุฒิสภาสหรัฐที่จะอยู่รอด สิ่งนี้ยิ่งกว่าการหยุดยั้งการโจมตีด้วยขีปนาวุธในซีเรียในปี 2013 อาจใกล้เคียงกับที่เราได้รับการยอมรับจากสาธารณชนเกี่ยวกับการป้องกันสงคราม (สิ่งที่เกิดขึ้นค่อนข้างน้อย แต่โดยทั่วไปไม่เป็นที่รู้จักและไม่มีวันหยุดประจำชาติ) . สำหรับสิ่งที่พวกเขามีค่ามี 10 คำสอนสำหรับช่วงเวลาที่สอนได้นี้

1. ไม่เคยมีความจำเป็นเร่งด่วนในการทำสงคราม สงครามมักจะเริ่มต้นด้วยความเร่งด่วนไม่ใช่เพราะไม่มีทางเลือกอื่น แต่เนื่องจากความล่าช้าอาจทำให้มีตัวเลือกอื่นเกิดขึ้น ในครั้งต่อไปที่มีคนบอกคุณว่าประเทศใดประเทศหนึ่งจะต้องถูกโจมตีเป็น "ทางเลือกสุดท้าย" ขอให้พวกเขาอธิบายอย่างสุภาพว่าทำไมการทูตจึงเกิดขึ้นได้กับอิหร่านไม่ใช่ในกรณีอื่น ๆ นี้ หากรัฐบาลสหรัฐฯยึดมั่นในมาตรฐานนั้นสงครามอาจกลายเป็นอดีตไปอย่างรวดเร็ว

2. ความต้องการสันติภาพเพื่อสงครามที่เป็นที่นิยมสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างน้อยก็ต่อเมื่อผู้มีอำนาจแบ่งออกเป็น เมื่อหนึ่งในสองพรรคการเมืองใหญ่ ๆ เข้าข้างสันติภาพผู้สนับสนุนสันติภาพก็มีโอกาส และแน่นอนตอนนี้เรารู้ว่าวุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาคองเกรสจะเปลี่ยนตำแหน่งของพวกเขาด้วยลมพรรคพวก พรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสของฉันคัดค้านสงครามซีเรียใน 2013 เมื่อประธานาธิบดีโอบามาให้การสนับสนุน แต่สนับสนุนการเป็นศัตรูต่ออิหร่านใน 2015 มากขึ้นเมื่อโอบามาคัดค้าน หนึ่งในสองวุฒิสมาชิกประชาธิปไตยของฉันสนับสนุนความสงบสุขเพื่อการเปลี่ยนแปลงเมื่อโอบามาทำ อีกคนยังไม่แน่ใจราวกับว่าตัวเลือกนั้นซับซ้อนเกินไป

3. รัฐบาลอิสราเอลสามารถเรียกร้องรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาและได้รับแจ้งว่าไม่นี่เป็นความก้าวหน้าที่น่าทึ่ง ไม่มีรัฐใดใน 50 รัฐที่แท้จริงคาดว่าจะได้รับในวอชิงตันเสมอไป แต่อิสราเอลทำหรือทำจนถึงปัจจุบัน สิ่งนี้เปิดโอกาสในการยุติการให้อาวุธฟรีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์แก่อิสราเอลหนึ่งในหลายปีที่ผ่านมาหรือแม้แต่การยุติการปกป้องอิสราเอลจากผลทางกฎหมายสำหรับสิ่งที่ทำกับอาวุธเหล่านั้น

4. เงินสามารถสร้างความต้องการของรัฐบาลสหรัฐฯและไม่ได้รับการบอกกล่าวกับหลายพันล้านคนที่ให้เงินสนับสนุนแคมเปญโฆษณาจำนวนมากและแคมเปญใหญ่ ๆ เงินจำนวนมากอยู่ในฝั่งตรงข้ามกับข้อตกลง แต่ข้อตกลงยังมีชัย - หรืออย่างน้อยก็ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น นี่ไม่ได้พิสูจน์ว่าเรามีรัฐบาลที่ปลอดการทุจริต แต่เป็นการชี้ให้เห็นว่าการทุจริตยังไม่ 100 เปอร์เซ็นต์

5. กลวิธีต่อต้านที่ใช้ในการต่อต้านสงครามที่ได้รับชัยชนะอาจจบลงด้วยการทำให้นี่เป็นชัยชนะของ Pyrrhic ทั้งสองฝ่ายในการอภิปรายเกี่ยวกับข้อตกลงขั้นสูงอ้างไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับการรุกรานของอิหร่านและอิหร่านพยายามที่จะสร้างอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งสองฝ่ายบรรยายภาพชาวอิหร่านว่าไม่น่าไว้วางใจและคุกคามอย่างสมบูรณ์ หากข้อตกลงนั้นถูกยกเลิกหรือมีเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้นสภาพจิตใจของประชาชนชาวอเมริกันที่เกี่ยวข้องกับอิหร่านนั้นอยู่ในสถานะที่แย่กว่าที่เคยเป็นมาก่อนเนื่องจากการควบคุมสุนัขสงคราม

6. ข้อตกลงนี้เป็นขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมที่จะสร้างขึ้น เป็นข้อโต้แย้งที่ทรงพลังสำหรับการใช้การทูต - อาจจะน้อยกว่าการทูตที่ไม่เป็นมิตรด้วยซ้ำในพื้นที่อื่น ๆ ของโลก นอกจากนี้ยังเป็นข้อพิสูจน์ที่ยืนยันได้สำหรับการยืนยันภัยคุกคามนิวเคลียร์ของอิหร่านในอนาคต ซึ่งหมายความว่าอาวุธของสหรัฐฯที่ประจำการในยุโรปบนพื้นฐานของภัยคุกคามที่ถูกกล่าวหานั้นสามารถและต้องถูกถอนออกแทนที่จะอยู่ในลักษณะการรุกรานอย่างเปิดเผยต่อรัสเซีย

7. เมื่อได้รับเลือกประเทศต่างๆในโลกจะกระโดดเพื่อเปิดสันติภาพ และพวกเขาจะไม่ถูกนำกลับมาอย่างง่ายดายอีกครั้ง พันธมิตรของสหรัฐกำลังเปิดสถานทูตในอิหร่าน หากสหรัฐอเมริกาถอยห่างจากอิหร่านอีกครั้งมันจะแยกตัวเอง บทเรียนนี้ควรคำนึงถึงเมื่อพิจารณาถึงทางเลือกที่รุนแรงและไม่รุนแรงสำหรับประเทศอื่น ๆ

8. ยิ่งหลีกเลี่ยงการทำสงครามกับอิหร่านนานเท่าไรเราก็ยิ่งโต้แย้งกันมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงมัน เมื่อสหรัฐฯหยุดทำสงครามกับอิหร่านมาก่อนรวมถึงใน 2007 สิ่งนี้ไม่เพียง แต่จะนำมาซึ่งความหายนะเท่านั้น มันทำให้ยากต่อการสร้าง หากรัฐบาลสหรัฐในอนาคตต้องการทำสงครามกับอิหร่านมันจะต้องขึ้นกับการรับรู้ของสาธารณชนว่าสันติภาพกับอิหร่านนั้นเป็นไปได้

9. สนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) การตรวจสอบการทำงาน เช่นเดียวกับการตรวจสอบที่ทำงานในอิรักพวกเขาทำงานในอิหร่าน ประเทศอื่น ๆ เช่นอิสราเอลเกาหลีเหนืออินเดียและปากีสถานควรได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วม NPT ข้อเสนอสำหรับตะวันออกกลางปลอดนิวเคลียร์ควรติดตาม

10. สหรัฐฯควรยุติการละเมิด NPT และเป็นผู้นำโดยตัวอย่างเช่นยุติการแบ่งปันอาวุธนิวเคลียร์กับประเทศอื่น ๆ ยุติการสร้างอาวุธนิวเคลียร์ใหม่และทำงานเพื่อปลดอาวุธอาร์เซนอลที่ไม่ได้มีจุดประสงค์ แต่คุกคามการเปิดเผย