米政府はウィーン条約を破った - รัฐบาลสหรัฐฯละเมิดอนุสัญญาเวียนนา

โดย Joseph Essertier ผู้ประสานงานญี่ปุ่น World BEYOND War, พฤษภาคม 16, 2019

รัฐบาลสหรัฐฯได้ละเมิดอนุสัญญากรุงเวียนนา

บทความ 22 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตกล่าวว่าสถานที่ปฏิบัติภารกิจทางการทูตเช่นสถานทูตไม่สามารถถูกรุกรานได้และจะต้องไม่ถูกป้อนโดยประเทศเจ้าภาพยกเว้นได้รับอนุญาตจากหัวหน้าภารกิจ

ตำรวจฝ่าฝืนกฎหมายระหว่างประเทศและบุกสถานทูตเวเนซุเอลา พวกเขาเพิกเฉยต่อคำเตือนของ #EmbassyProtectionCollective ถ้าสงครามแตกออกเป็นความรับผิดชอบของอเมริกา

ไม่ว่าการปกครองของNicolás Maduro จะพึ่งพาอุตสาหกรรมน้ำมันของเขามากเกินไปหรือหากชีวิตของผู้คนอยู่ในสภาพที่ไม่มั่นคงเขาจะชนะในการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม 2018 ซึ่งได้รับคะแนนเสียงเต็มจำนวน 68 วอชิงตันปฏิเสธที่จะยอมรับความถูกต้องของการเลือกตั้งและเรียกร้องให้ไกดะกลายเป็นประธานาธิบดีชั่วคราว Guaido แทบจะไม่เป็นที่รู้จักของประชาชนชาวเวเนซุเอลาและไม่ได้เป็นผู้สมัครในการเลือกตั้งประธานาธิบดี แต่ทรัมป์มีเป้าหมายที่จะทำให้ Guaido เป็นประธานาธิบดีและมีความพยายามทำรัฐประหารที่ล้มเหลว ข้อเท็จจริงขั้นพื้นฐานเหล่านี้ไม่ได้อธิบายต่อสาธารณชนชาวญี่ปุ่นโดยนักข่าวของพวกเขา นักข่าวชาวญี่ปุ่นกำลังทำงานของรัฐบาลสหรัฐฯ นักข่าวก้าวหน้าของญี่ปุ่นอยู่ที่ไหน พวกเขาไม่รู้เรื่องการเมืองของอเมริกาใต้หรือไม่? ทำไมพวกเขาถึงนิ่งเงียบ!

ผู้คนมากมายจาก Collective อยู่ในสถานทูตประมาณหนึ่งเดือน แต่มีอุปกรณ์ จำกัด และมีความเป็นไปได้ที่จะถูกจับกุม (เพราะทำสิ่งที่ถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์) พวกเขาออกจากสถานทูตมาหลายวันแล้ว ในท้ายที่สุดคนที่กล้าหาญ 4 ยังคงอยู่ที่นั่น สมาชิกสองคนที่มีชื่อเสียงในหมู่พวกเขาคือ Kevin Zeese และ Margaret Flowers นายเซเซ่บรรยายที่ World BEYOND War การประชุม (“ ไม่มีสงคราม”) เมื่อปีที่แล้ว การบรรยายของเขามีผลกับฉัน ฉันพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับปัญหาของ Henoko และ Korea

ชาวอเมริกันเหล่านี้ที่ปกป้องสถานทูตและอยู่ที่นั่นได้รับเชิญจากรัฐบาลเวเนซุเอลา พวกเขาไม่ได้ทำผิดกฎหมาย การไม่ปกป้องสถานฑูตและทำลายมันการกระทำของวอชิงตันจึงนำไปสู่สถานการณ์อันตรายสำหรับสถานทูตทั่วโลก คงไม่แปลกถ้ารัฐบาลเวเนซูเอลาเข้าไปในสถานทูตสหรัฐฯในประเทศของตน ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการถึงการแก้แค้นที่จะนำไปสู่การต่อสู้กับรัสเซียของรัสเซียเพื่อปกป้องเวเนซุเอลาหรือแม้กระทั่งสงครามนิวเคลียร์ที่จะถูกจุดประกาย ใคร ๆ ก็จินตนาการได้ว่าความรุนแรงที่สถานทูตเวเนซุเอลาในวันนี้จะกลายเป็นอันตรายเพียงใด

ด้วยความกังวลในใจฉันคิดว่าคนญี่ปุ่นที่รักความสงบควรเริ่มทำอะไรบางอย่างไม่ว่าจะเป็นการประท้วงต่อหน้า (หรือใกล้) สถานทูตสหรัฐอเมริกาในโตเกียวหรือรวบรวมลายเซ็นและส่งคำร้องไปยังสถานทูตหรือโทรไปที่สถานทูต และพูดว่า“ แจกเวเนซุเอลา! ปกป้องสถานทูตเวเนซุเอลา!”

นี่จะเป็นวิธีที่ฉลาด กล่าวอีกนัยหนึ่งวิธีในการปกป้องสิทธิ์ของเวเนซุเอลาคือการประท้วงที่สถานทูตสหรัฐฯทั่วโลก ข้อความคือ“ เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐไม่ได้สนับสนุนกฎหมายระหว่างประเทศและขณะนี้ได้บุกสถานทูตของประเทศอื่นสถานทูตทั่วโลกรวมถึงสถานทูตสหรัฐฯในแต่ละประเทศจึงมีความเสี่ยงที่จะถูกรุกราน การบาดเจ็บต่อสถานทูตหนึ่งแห่งเป็นการบาดเจ็บต่อสถานทูตทั้งหมด”

สหรัฐฯกำลังจะเริ่มสงคราม และพวกเขากำลังสร้างปัญหาให้กับพวกคุณที่เป็นชาวญี่ปุ่นหรืออุจินันชู (โอกินาว่า) มีหลายสิ่งที่เราต้องศึกษา: เกี่ยวกับเวเนซุเอลาอิหร่านคาบสมุทรเกาหลีซีเรียและอื่น ๆ คงจะดีถ้าฉันทามติสร้างขึ้นว่าไม่จำเป็นที่จะต้องเชื่อฟังรัฐบาลสหรัฐฯอีกต่อไปใช่ไหม? “ หากคุณกำลังจะเข้าร่วมลัทธิจักรวรรดินิยมดังที่นาซีเยอรมนีทำมานานแล้วคุณรู้อะไรไหม เราไม่ได้ให้ความร่วมมือกับคุณ” มนุษยชาติมีประสบการณ์กับประเทศเช่นสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน เราจะไม่สนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์อีกครั้ง

ปี 2019 นั้นคล้ายคลึงกับจุดเริ่มต้นของวัยรุ่นสิบเก้าและจุดเริ่มต้นของสามสิบเก้า แต่ไม่เหมือนกับช่วงเวลาเหล่านั้นอาวุธนิวเคลียร์มีอยู่ใน 2019 เราจะต้องไม่ได้มีสงครามโลกครั้งที่อีกครั้ง อย่าให้เราเปิดประตูสู่นรก แต่ให้เราทำงานหนักเพื่ออนาคตแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง

米政府はウィーン条約を破った

外交関係に関するウィーン条約の第二十二条に

使節団の公館は, 不可侵とする. 接受国の官吏は, 使節団の長が同意した場合を除くほか, 公館に立ち入ることができない

と定められています

今日, 米国の警官はベネズエラ大使館に侵入しました. これは国際法違反です

警官は国際法を破りベネズエラ大使館に侵入しました. # EmbassyProtectionCollective (エンバシー·プロテクション·コレクティブ = 大使館を守る会 mobile.twitter.com/hashtag/EmbassyProtectionCollective) は一所懸命 5 週間頑張りましたが, 米政府は #EmbassyProtectionCollective の注意を無視しました. もし戦争が始まった場合, アメリカの責任です

ニコラス·マドゥロ政権は石油産業に頼り過ぎたりし国民の生活が不安定な状態であっても, 2018 年 5 月の大統領選挙で, マドゥロ大統領は 68% の票を獲得し圧勝しました. しかし,アメリカはこの選挙を不正選挙であるとし正当性を認めず, グアイドを暫定大統領に要請しました. グアイドは国民にほとんど認知されておらず, 大統領選挙の候補者ですらありませんでしたが, トランプはグアイドを大統領にしようとし, 結果的にグアイドのクーデターは失敗に終わりました. そのような基礎的な事実を日本のマスゴミジャーナリストは伝えてくれません. 日本のジャーナリストは米政府と協力しています. 南米の政治については, 進歩的なジャーナリストは無知でしょうか. なぜ皆黙っていますか!

ベネズエラ大使館の中に何十人もの人々が一ヶ月ぐらいいましたが, 生活するための物資が不足し生活に困窮し, また投獄の危機もあったため多くの人々は数日前に大使館から出ることを選択しました. 最後に 4 人の有志が大使館に残っていました. その中でもケビン·ジースさんとマーガレット·フラワーズ (มาร์กาเร็ดอกไม้) さんは有名なメンバーの 2 人です. ジースさんは, 去年のワールドビヨンドウォー (World BEYOND War) のコンフェレンスで講演しました. 私は彼の講演を聞き感動しました. そのコンフェレンスで辺野古や朝鮮半島の問題について短いスピーチをしたりしました

この一ヶ月, 大使館を守ってきたアメリカ人たちはベネズエラ政府の要請を受け大使館にいた人たちです. 彼らは何も犯罪をしていません. アメリカはベネズエラ大使館を守らないで侵入したことで, 世界中の大使館は危機的な状況になります. ベネズエラ政府はアメリカ大使館に入ってもおかしくありません. 仕返しの連鎖は, ロシアがベネズエラを守るためにアメリカと戦い, 核戦争が起こることも考えられます. 今ベネズエラ大使館で起こった暴力はどんなに危険か想像できるでしょう

これらを考え, 私は平和を愛する日本人たちは東京の米大使館の前で抗議するか, 米大使館への署名活動をするか, 米大使館に電話して「ベネズエラを触るな! ベネズエラの大使館を守りなさいよ! 」と言うか, 何か始めた方がいいのではないかと考えています

これは賢いアプローチでしょう. 要するにベネズエラの権利を守るには世界中のアメリカ大使館の前で抗議すればいいのです. メッセージは「米政府は国際法を守らずに他の国の大使館に侵入したので, アメリカのそれぞれの国の大使館も含めて世界中の大使館は今侵入される可能性があります. 一つの大使館への被害は全ての大使館への被害になるのです」というメッセージになります. 平和を守るために世界中の大使館を守る必要があります

アメリカは戦争を起こそうとしていますそして日本人とウチナンチューの皆さまにご迷惑をかけています色々な問題について少し勉強する必要があります:... ベネズエラやイラン, 朝鮮半島, シリアなどそろそろ米政府の言うことを聞かなくても良いというコンセンサスができるといいですね. 「昔のナチドイツみたいに帝国主義をするなら協力しないぞ」と. もうすでに人間は現在のアメリカのような国を経験したことがあります.2 度とファシズムを許しません

2019 年は 1910 年代の始めと 1930 年代の始めに似てますが, その時代と違って 2019 年は核兵器があります. 世界大戦を再びしてはいけません. 地獄へのドアを開けないで平和と豊かな未来のために努力しましょう

ワールド·ビヨンド·ウォー日本支部長ジョセフ·エサティエより