Аз ҷониби Терри Кроуфорд-Браун, 23 июни соли 2020
Президенти пешини Африқои Ҷанубӣ Ҷейкоб Зума ва ширкати силоҳи Thales, ки аз ҷониби ҳукумати Фаронса таҳти назорати ҳукумат қарор дорад, ба қаллобӣ, шустушӯи пул ва рэкет айбдор карда мешаванд. Пас аз таъхири зиёд, қарор аст Зума ва Фалес рӯзи сешанбеи 23 июни соли 2020 ба додгоҳ муроҷиат кунанд. Иттиҳомот ба зершартномаи фаронсавӣ оид ба насби сюитҳои ҷангӣ дар фрегатҳои аз ҷониби Олмон додашуда ишора мекунанд. Аммо Зума танҳо як "моҳии хурд" дар ҷанҷоли тавофуқи силоҳ буд, ки ҳам ҷони худро ва ҳам кишварашро барои як миллион R4 миллион гузоришшуда, аммо раҳмдил фурӯхт.
Президентҳои собиқи Фаронса Жак Ширак ва Николя Саркозӣ, ки ба Зума пардохтҳоро иҷозат доданд, аз он нигарон буданд, ки тафтишот ва ифшогариҳо дар Африқои Ҷанубӣ дастрасии Фаронсаро ба тиҷорати силоҳ дар ҷойҳои дигар зери хатар мегузоранд. Қарор аст Саркозӣ моҳи октябр бо иттиҳоми марбут ба фасод дар Фаронса ба додгоҳ кашида шавад. Ширак соли гузашта даргузашт, аммо вай бо созишномаҳои силоҳ бо Саддом Ҳусейни Ироқ чунон машҳур буд, ки ба ӯ лақаби "Мусье Ирак" гузошта буд. Ҳисоб карда мешавад, ки ришва дар тиҷорати ҷаҳонии силоҳ тақрибан 45 фоизи коррупсияи ҷаҳонро ташкил медиҳад.
"Моҳии калон" дар ҷанҷоли созишномаи силоҳ ҳукуматҳои Бритониё, Олмон ва Шветсия мебошанд, ки Мбекӣ, Модис, Мануэл ва Эрвинро барои "корҳои ифлос" истифода бурданд ва пас аз оқибатҳо дур шуданд. Ҳукумати Бритониё "ҳиссаи тиллоӣ" -и назоратиро дар BAE дар ихтиёр дорад ва аз ин рӯ, инчунин барои ҷиноятҳои ҷангӣ, ки бо силоҳҳои Бритониё дар Яман ва дигар кишварҳо содир шудаанд, масъул аст. Дар навбати худ, BAE Ҷон Бреденкамп, як фурӯшандаи маъруфи аслиҳаи Родезия ва агенти MI6 -и Бритониёро барои таъмини қарордодҳои ҳавопаймои ҷангии BAE / Saab кор фармуд.
Созишномаҳои қарзии 20-солаи Бонки Barclays барои ин қарордодҳо, ки аз ҷониби ҳукумати Бритониё кафолат дода шуда, аз ҷониби Мануэл ба имзо расидааст, намунаи дарсии "ба дом афтодани қарзи ҷаҳони сеюм" аз ҷониби бонкҳо ва ҳукуматҳои Аврупо мебошанд. Мануэл аз ҷиҳати ҳам Қонуни пешинаи молия ва ҳам Қонуни идоракунии молияи давлатӣ ваколати қарздиҳии худро хеле зиёд кард. Ӯ ва вазирони кобинаро борҳо ҳушдор дода буданд, ки тавофуқи силоҳ як пешниҳоди беандешона аст, ки ҳукумат ва кишварро ба мушкилоти фискалӣ, иқтисодӣ ва молиявӣ мерасонад. Оқибатҳои созишномаи силоҳ дар камбизоатии ҳозираи фалокатовари иқтисодии Африқои Ҷанубӣ аёнанд.
Дар ивази Африқои Ҷанубӣ хароҷоти 2.5 миллиард доллари ИМА барои ҳавопаймои ҷангии BAE / Saab, ки онро роҳбарони нерӯҳои ҳавоии SA ҳамчун хеле гарон ва ба талаботҳои Африқои Ҷанубӣ мувофиқат накарданд, BAE / Saab ӯҳдадор буданд, ки 8.7 миллиард US (ҳоло ба маблағи R156.6) интиқол диҳанд. миллиард) ҷуброн карда, 30 667 ҷойҳои корӣ эҷод кунед. Тавре ки ман зиёда аз 20 сол пеш борҳо пешгӯӣ карда будам, «фоидаҳо» ҷубронпулӣ ҳеҷ гоҳ амалӣ намешуданд. Офсетҳо дар сатҳи байналмилалӣ ҳамчун қаллобӣ аз ҷониби саноати яроқ дар созиш бо сиёсатмадорони фасод барои гурехтани андозсупорандагони ҳам таъминкунандагон ва ҳам кишварҳои қабулкунанда маъруфанд. Вақте ки вакилони парлумон ва ҳатто Аудитори генералӣ талаб карданд, ки қарордодҳои офсетӣ дида шаванд, онҳо аз ҷониби маъмурони Департаменти савдо ва саноат бо баҳонаҳои сохта (аз ҷониби ҳукумати Бритониё), ки шартномаҳои офсетӣ аз ҷиҳати тиҷорӣ махфӣ буданд, баста шуданд.
Тааҷҷубовар нест, ки аксари ҳавопаймоҳо то ҳол истифода нашудаанд ва “дар кӯзаҳо” қарор доранд. Ҳоло Африқои Ҷанубӣ ҳеҷ халабоне барои парвозашон надорад, механизаторе барои нигоҳдории онҳо надорад ва ҳатто пуле барои сӯзишвории онҳо надорад. Дар 160 сафҳаи эътимодномаҳое, ки ман соли 2010 ба Суди конститутсионӣ пешниҳод карда будам, муфассал нишон дода шудааст, ки чӣ гуна ва чаро BAE барои таъмини ин қарордодҳо ба маблағи 115 миллион фунт ришва додааст. Фана Хлонгвейн, Бреденкамп ва марҳум Ричард Чартер се баҳрабардори асосӣ буданд. Чартер дар ҳолатҳои шубҳанок дар соли 2004 дар як "садамаи заврақронӣ" дар дарёи Оранҷ фавтид, ки гӯё аз ҷониби яке аз думравони Бреденкамп кушта шуда, ӯро бо бел бо калла зад ва сипас то ғарқ шудани Хартия дар зери об нигоҳ дошт. Ришва асосан тавассути як ширкати фронтии BAE дар ҷазираҳои Вирҷинияи Бритониё, Red Diamond Trading Company пардохта мешуд, аз ин рӯ унвони китоби қаблии ман "Чашм дар алмос" буд.
Иттиҳомот дар "Чашм дар тилло" аз он иборатанд, ки Януш Волус, ки Крис Ҳаниро соли 1993 кушт, дар ниҳоят аз ҷониби Бреденкамп ва ҳукумати Бритониё ба кор гирифта шуд, то гузариши Африқои Ҷанубиро ба демократияи конститутсионӣ боздорад. На камтар аз сарвазир Тони Блэр дар соли 2006 дахолат кард, то тафтишоти Дафтари қаллобии ҷиддии Бритониёро оид ба ришва аз ҷониби BAE барои созишномаҳои силоҳ бо Арабистони Саудӣ, Африқои Ҷанубӣ ва шаш кишвари дигар пардохт кунад. Блэр бардурӯғ изҳор дошт, ки тафтишот ба амнияти миллии Бритониё таҳдид мекунад. Ҳамчунин бояд ёдовар шуд, ки Блэр соли 2003 ҳамроҳ бо президенти ИМА Ҷорҷ Буш барои нобудсозии Ироқ масъул буд. Албатта, на Блэр ва на Буш ҳамчун ҷинояткорони ҳарбӣ ба ҷавобгарӣ кашида нашудаанд.
Шоҳзодаи Арабистони Саудӣ ҳамчун "халта" барои BAE меҳмони зуд-зуд ба Африқои Ҷанубӣ буд ва ягона хориҷие буд, ки дар тӯи арӯсии президент Нелсон Мандела ба Грача Машел дар соли 1998 ҳузур дошт. Мандела эътироф кард, ки Арабистони Саудӣ донори асосӣ ба АНК буд . Бандар инчунин сафири Арабистони Саудӣ дар Вашингтон буд, ки BAE ба ӯ беш аз 1 миллиард ришва додааст. ФБР дахолат карда, талаб кард, ки чаро бритониёиҳо тавассути системаи бонкии Амрико ришваро шустаанд.
BAE барои вайронкориҳои содиротӣ, ки истифодаи ғайриқонунии ҷузъҳои ИМА барои BAE / Saab Gripens ба Африқои Ҷанубӣ ворид карда шуд, дар солҳои 479 ва 2010 2011 миллион доллари ИМА ҷарима карда шуд. Он замон Ҳилларӣ Клинтон котиби давлатии ИМА буд. Пас аз хайрияи азиме аз Арабистони Саудӣ ба Бунёди Клинтон, шаҳодатномаи тақсими пешбинишудаи BAE аз тендер барои тиҷорати ҳукумати ИМА дар соли 2011 бекор карда шуд. Ин эпизод инчунин нишон медиҳад, ки чӣ гуна фасоди паҳншуда ва институтсионалӣ дар сатҳи баландтарин ҳам Бритониё ва ҳам Бритониё ва Ҳукуматҳои ИМА. Барои муқоиса, Зума ҳаводор аст.
Бреденкамп рӯзи чоршанбе дар Зимбабве вафот кард. Гарчанде ки дар ИМА ба рӯйхати сиёҳ афтода бошад ҳам, Бреденкамп ҳеҷ гоҳ дар Бритониё, Африқои Ҷанубӣ ё Зимбабве барои харобиҳое, ки ба Африқои Ҷанубӣ, Ҷумҳурии Демократии Конго ва бисёр кишварҳои дигар расонидааст, айбдор карда нашудаанд. Муҳокимаи Зума инчунин акнун барои Мбекӣ, Мануэл, Эрвин ва Зума як фурсат аст, ки дар ҷанҷоли тавлиди силоҳ "тоза" шаванд ва ба африқоиёни Ҷанубӣ фаҳмонанд, ки чаро онҳо 20 сол пеш бо омодагӣ дар дасти ҷинояткорони созмонёфтаи шарик буданд тиҷорати силоҳ.
Зума ва мушовири пешини молиявии ӯ Шабир Шайх пешниҳод карданд, ки онҳо «лӯбиё мерезанд». Афви президент бо илтимоснома барои ифшои пурраи Зума дар бораи созишномаи силоҳ ва хиёнати ANC ба муборизаи шадиди Африқои Ҷанубӣ бар зидди апартеид, ҳатто метавонад арзиши онро дошта бошад. Дар акси ҳол, алтернативаи Зума бояд боқимондаи ҳаёти ӯ дар зиндон бошад.
Терри Кроуфорд-Браун ҳамоҳангсози боб мебошад World Beyond War - Африқои Ҷанубӣ ва муаллифи "Чашм дар тилло", ки ҳоло аз Такеалот, Амазонка, Смашворд, Лонҷи китоб дар Кейптаун ва чанде дигар дар дӯконҳои китобфурӯшии Африқои Ҷанубӣ дастрас аст.
