World BEYOND War Волонтёрон барои такрор кардани тасвири сулҳи "ҳуҷумкунанда"

Бо Дэвид Swanson, World BEYOND War, Сентябри 14, 2022

Як рассоми боистеъдод дар Мелбурни Австралия дар бораи наққошии девори сарбозони украинӣ ва русӣ, ки ба оғӯш кашида шудаанд, ва баъдан аз он ки мардум хафа шуданд, онро канда партофтанд. Рассом Питер 'CTO' Ситон иқтибос овардааст, ки вай барои созмони мо маблағ ҷамъ мекунад, World BEYOND War. Мо мехоҳем на танҳо барои ин ба ӯ ташаккур кунем, балки пешниҳод кунем, ки деворро дар ҷои дигар гузорем.

Ин аст як намунаи хурди гузориш дар бораи ин ҳикоя:

Хабарҳои SBS: ""Тамоман таҳқиромез": ҷомеаи украинии Австралия аз расми оғӯши сарбози рус хашмгин аст"
Сарпараст: "Сафири Украина дар Австралия даъват кард, ки девори "ҳуҷум"-и сарбозони рус ва украинӣ бардошта шавад"
Sydney Morning Herald: "Рассом пас аз хашми ҷомеаи Украина девори "комилан таҳқиромез"-и Мелбурнро наққош мекунад"
The Independent: "Рассоми австралӣ пас аз вокуниши шадид расми ба оғӯш гирифтани сарбозони Украина ва Русияро канда кардааст"
SkyNews: "Расми сарбозони украинӣ ва русӣ дар Мелбурн пас аз вокуниш ба оғӯш кашида шудааст"
Newsweek: "Рассом аз девори "ҳуҷум"-и сарбозони Украина ва Русия дар оғӯш дифоъ мекунад"
Телеграф: "Ҷангҳои дигар: Редакция дар бораи девори зиддиҷангии Питер Ситон ва оқибатҳои он"

Ин аст асари санъат дар вебсайти Seaton. Вебсайт мегӯяд: "Сулҳ пеш аз порчаҳо: Девор дар Кингсвэй дар наздикии CBD Мелбурн кашида шудааст. Таваҷҷӯҳ ба ҳалли мусолиматомези Украина ва Русия. Дер ё зуд авҷ гирифтани муноқишаҳои аз ҷониби сиёсатмадорон ба вуҷуд омада марги сайёраи маҳбуби мо хоҳад буд." Мо дигар розӣ шуда натавонистем.

World BEYOND War маблаге дорад, ки махсус барои гузоштани лавхахо ба мо дода шудааст. Мо мехоҳем пешниҳод кунем, ки агар Ситон онро қобили қабул ва муфид бошад, ин тасвирро дар лавҳаҳои таблиғотии Брюссел, Маскав ва Вашингтон ҷойгир кунем. Мо мехоҳем, ки ба мураллисҳо муроҷиат кунем, то онро дар ҷои дигар гузорем. Ва мо мехоҳем онро дар лавҳаҳои ҳавлӣ гузорем, ки шахсони алоҳида метавонанд дар саросари ҷаҳон намоиш диҳанд.

Манфиати мо касеро хафа кардан нест. Мо боварӣ дорем, ки ҳатто дар умқи бадбахтӣ, ноумедӣ, хашм ва интиқом одамон баъзан метавонанд роҳи беҳтареро тасаввур кунанд. Мо медонем, ки сарбозон кӯшиш мекунанд, ки душманони худро кушанд, на онҳоро ба оғӯш гиранд. Мо медонем, ки ҳар як тараф боварӣ дорад, ки ҳама бадӣ аз ҷониби тарафи дигар содир шудааст. Мо медонем, ки ҳар як ҷониб маъмулан боварӣ доранд, ки ғалабаи комил абадан наздик аст. Аммо мо чунин мешуморем, ки чангхо бояд бо бастани сулх хотима ёбанд ва ин хар кадар зудтар анчом дода шавад, хамон кадар бехтар аст. Мо боварӣ дорем, ки оштӣ чизест, ки ба он саъй кардан лозим аст ва фоҷиабор аст, ки худро дар ҷаҳоне пайдо кунем, ки дар он ҳатто тасаввур кардани он на танҳо ғайриимкон аст, балки то андозае таҳқиромез аст.

World BEYOND War ҳаракати умумиҷаҳонии ҷангӣ барои хотима додани ҷанг ва бунёди сулҳу осоиштагӣ ва устувор мебошад. World BEYOND War 1 январь таъсис ёфтааст^st, 2014, вақте ки ҳаммуассисон Дэвид Ҳартсоф ва Дэвид Свонсон барои эҷоди як ҳаракати ҷаҳонӣ барои барҳам додани худи институти ҷанг, на танҳо "ҷанги рӯз". Агар чанг ягон вакт бархам дода шавад, пас он бояд хамчун варианти муътадил аз руи миз бардошта шавад. Чунон ки ғуломии «хуб» ё зарурӣ вуҷуд надорад, ҷанги «хуб» ё зарурӣ низ вуҷуд надорад. Ҳарду муассиса, новобаста аз вазъият, нафратоваранд ва ҳеҷ гоҳ қобили қабул нестанд. Пас, агар мо чангро барои халли чанчолхои байналхалкй истифода бурда натавонем, мо чй кор карда метавонем? Ҷустуҷӯи роҳи гузариш ба системаи глобалии амният, ки аз ҷониби ҳуқуқи байналмилалӣ, дипломатия, ҳамкорӣ ва ҳуқуқи инсон дастгирӣ мешавад ва дифоъ аз он чизҳо бо амали ғайризӯроварӣ, на таҳдиди зӯроварӣ, маркази WBW мебошад. Кори мо таълимеро дар бар мегирад, ки афсонаҳоро аз қабили "Ҷанг табиӣ аст" ё "Мо ҳамеша ҷанг доштем" барҳам медиҳад ва ба одамон на танҳо бояд нишон диҳад, ки ҷанг бояд барҳам дода шавад, балки он воқеан ҳам метавонад бошад. Кори мо ҳама гуна фаъолиятҳои зӯроваронаро дар бар мегирад, ки ҷаҳонро ба самти хотима додани ҳама ҷангҳо бармеангезад.