Аз Милан то Каракас то Теҳрон то Ню-Йорк ва дигар ҷойҳои дигар, фаъолони сулҳ дар саросари ҷаҳон пандемияи COVID-19 -ро ба таври куллӣ аз сар мегузаронанд. Дар охирин достони аз World BEYOND War подкаст, мо бо Жанни Тосчи Мараззани Висконти, ки дар он замон коронавирус шаҳри худро баста буд, дар шимоли Итолиё ҷамъомади сулҳро ташкил мекардем ва бо Габриэл Агирре, ки венесуэлиёнро дар мубориза бо таҳримоти бадахлоқона муттаҳид мекунад, гуфтугӯ кардем.
Сӯҳбатҳои дар ин ҷо сабтшуда фарқияти амиқро дар роҳи вокуниши ҳукуматҳои гуногун ба бӯҳрони саломатӣ, ки ба ҳаёт таҳдид мекунад, нишон медиҳанд. Габриэл Агирр чорабиниҳои қавӣ ва барномаҳои кӯмаки молиявиро аз ҷониби ҳукумати Венесуэла барои ба шаҳрвандон иҷозат додани карантини бехатар иҷро мекунад ва ин тадбирҳо то чӣ андоза самарабахш буданд, ҳатто вақте ки қувваҳои беруна кишварашро бо таҳримот ва мусодира кардани суратҳисобҳои бонкӣ маҷбур месозанд. Аз тарафи дигар, онҳое, ки мо дар Милан, Италия ва ҳам дар қисмати поёноб ва ҳам дар Ню Йорк воқеъем, ба ҳукуматҳои миллии тақсимшудаи мо барои идоракунии бӯҳрон ё маълумоти дуруст умед надоранд.
Дар як рӯйхати номатлуби ин ҳодиса, мо маҷбур шудем, ки аз мизи мудаввари чор қитъа, ки Милад Омидвар, иттифоқчии фаъол дар сулҳ дар Теҳрон, Эрон буд, даст кашем, зеро таҳримот истифодаи Zoom -ро барои ҷаласаҳои онлайн пешгирӣ карданд ба вай вохӯрии мо ғайриимкон аст. Ин монеаи пешрафта барои кушодани иртибот дар саросари ҷаҳон ҳангоми пандемияи бузург моро бори дигар ба он чизе ки медонем, нишон медиҳад: ҳукуматҳои худи мо роҳи ҷаҳони оромтарро бастанд. Мо ҳеҷ гоҳ кӯшиш намекунем, ки дӯстони фаъоламонро дар тамоми гӯшаву канори олам дар тамоми барномаҳое, ки мо иҷро мекунем, ворид намоем World BEYOND War.
Ташаккур барои гӯш кардани подкасти навини мо. Ҳама эпизодҳои подкастии мо дастрасанд дар ҳама платформаҳои асосии ҷараён. Лутфан ба мо рейтинги хубе диҳед!
Ташаккур ба ҳаммуарриф Грета Зарро ва ба Даг Тайлер барои тарҷума дар ин қисм. Мусиқӣ: "Роҳҳое, ки убур мекунанд" аз Патти Смит.
